KOMS 6910
Käyttöohje
Asennus 4
Sähköliitäntä 4
Ennen uunin käyttöönottoa 5
Ympäristönsuojelu 5
Varoituksia ja yleisohjeita 6
Uunin varusteet 7
Kypsennystaulukko 8
Uunin huolto ja puhdistus 9
Vianetsintä 10
Huoltopalvelu 10
Asennusohjeet
• Tämä laite on hyvin painava, vaarojen ja hankaluuksien
välttämiseksi sen nostamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään
kaksi henkilöä.
• Poistettuasi uunin pakkauksestaan aseta se polystyreenialustalle
välttääksesi laitteen vahingoittumista ennen liitäntöjen
suorittamista.
• Älä nosta uunia kahvasta (Kuva 1, A), vaan ota kiinni uunin
reunoista (Kuva 1, B)
• Varmista, että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana.
• Uunin ja keittiökalusteen mitat näkyvät kuvassa.
• Uunin kanssa kosketuksissa olevien kalusteiden täytyy kestää
kuumuutta (vähintään 85 °C).
• Jos muovilaminaatit tai tiivistysmateriaalit eivät ole riittävän
lämmönkestäviä, niihin saattaa syntyä kuplia, pinta voi vääntyä tai
pinnoitus irrota.
• Asenna uuni kalusteeseen nostaen sitä sivuilta. Varo, ettei
sähköjohto jää puristuksiin.
• Kiinnitä uuni paikalleen ruuveilla.
• Uuni voidaan asentaa myös korkeaan kalusteeseen.
• Asianmukaisen ilmanvaihdon varmistamiseksi kalusteen
pohjassa on oltava aukko, joka on vähintään 860x90 mm.
Jos uuni asennetaan korkeaan kalusteeseen aukon 860x90
mm lisäksi tarvitaan lisäaukko, jonka mittojen tulee olla
500x90 mm.
Asennus
• Tärkeää: Älä kytke uunia sähköverkkoon ennen kuin sähköliitäntä on valmis. · Varmista, että laitteet on
asennettu ja kytketty sähköverkkoon valtuutetun teknikon toimesta valmistajan ohjeiden ja paikallisten
määräysten mukaisesti.
• Asentaja on vastuussa oikeasta sähköliitännästä ja turvallisuusnormien noudattamisesta.
• Laite on liitettävä sähköverkkoon virrankatkaisijan kautta, jonka kosketinten väli on vähintään 3 mm.
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
• Älä käytä soviteosia tai jatkojohtoja.
• Asennuksen jälkeen sähköosien on oltava saavuttamattomissa.
• Varmista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi verkkojännitettä. Arvokilpi on kiinnitetty
uunin reunaan ja se näkyy luukun ollessa auki.
Sähköliitäntä
Kuva 1
4
1. Pakkaus
• Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki .
2. Uuni
• Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY
(WEEE) mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset
ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.
• Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden
mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja
kierrätyspisteeseen.
Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Lisätietoja tuotteen käsittelystä, materiaalin keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta,
jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.
Ympäristönsuojelu
5
• Lue käyttöohjeet ja tuotetiedot huolellisesti, jotta osaat käyttää uunia oikein. Säilytä ohjeet vastaisen
varalle.
• Poista uunin sisällä olevat pahvi- ja polystyreenisuojukset.
• Puhdista uuni sisältä hankaamattomalla pesuaineella ja haalealla vedellä.
• Ota varusteet uunista ja lämmitä uuni 30 asteeseen noin tunnin ajaksi poistaaksesi eristysmateriaalien ja
suojarasvan hajun.
• Pidä ikkuna auki toimenpiteen aikana.
Ennen uunin käyttöönottoa
• Kytke uuni irti sähköverkosta ennen minkään
huoltotoimenpiteen aloittamista.
• Uuni on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksien
ruoanvalmistukseen. Kaikki muu käyttö on
kiellettyä. Valmistaja vapautuu kaikesta
vastuusta, jos laitetta käytetään tai sen kytkimiä
säädetään virheellisesti.
• Vain pätevä teknikko saa suorittaa uunille
korjauksia tai muita toimenpiteitä.
• Älä altista uunia ilmastotekijöille.
• Älä laita luukun päälle raskaita painoja, se saattaa
vahingoittaa uunin sisäosaa ja saranoita. Älä
roiku luukussa.
• Älä ripusta painoja avonaisen luukun kahvaan.
• Älä peitä uunin pohjaa alumiinifoliolla tai
millään muulla materiaalilla.
• Tarkista, että uunin luukku sulkeutuu tiiviisti.
Pidä luukun tiivistepinnat puhtaina.
• Älä koskaan kaada vettä suoraan kuumaan
uuniin. Emalipinnoitus saattaa vaurioitua.
• Pelliltä valuva hedelmämehu saattaa jättää
lähtemättömiä tahroja. Puhdista uuni
huolellisesti ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• Älä vedä kattiloita tai pannuja pitkin uunin
pohjaa, sillä emalipinnoitus saattaa naarmuuntua.
• Uunin ulkopinnat voivat kuumentua käytön
aikana. Pidä lapset poissa laitteen läheisyydestä.
• Älä käytä luukun lasin puhdistukseen hankaavia
tuotteita tai teräviä metalliesineitä, koska ne
saattavat naarmuttaa pintaa ja lopulta rikkoa
lasin.
• Laite tulee käytön aikana hyvin kuumaksi. Älä
koske uunin sisällä oleviin lämmitysvastuksiin.
• Ellet poista vesipisaroita käytön jälkeen, ne
saattavat ajan myötä vahingoittaa uunia ja sen
lähellä olevia kalusteita. On siis suositeltavaa:
- laskea lämpötilaa;
- peittää ruoat;
- ottaa ruoat pois uunista;
- kuivata kosteat kohdat, kun uuni on jäähtynyt.
• Huomio : Etupaneeli ja luukun kahva
tulevat erittäin kuumiksi kun uunia
käytetään pitkiä aikoja korkeissa
lämpötiloissa.
• Älä koskaan koske uunia märillä kehon osilla tai
käytä sitä paljain jaloin.
• Katkaise laitteen sähkö irrottamalla pistoke
pistorasiasta. Älä vedä liitosjohdosta tai
laitteesta.
• Pidä lapset etäällä:
- uunista ja sen kytkimistä ennen kaikkea käytön
aikana ja heti sen jälkeen
- pakkausmateriaaleista (pussit,
polystyreenipalat, metalliosat jne.)
- romutettavasta uunista.
• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden
käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen,
aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla
ei ole asianmukaista kokemusta tai tietoa
laitteen käytöstä, ellei heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö ole valmentanut heitä laitteen
käyttöön tai valvo sitä.
• Varmista, että muiden uunin lähellä sijaitsevien
sähkölaitteiden johdot eivät kosketa uunin
kuumia osia tai joudu uunin luukun väliin.
• Älä laita uuniin tulenarkoja aineita. Ne saattavat
aiheuttaa tulipalon, jos laite vahingossa kytketään
päälle.
• Käytä uunikintaita, kun otat vuoan ja varusteet
uunista silloin kun se on kuuma.
• Jos lisäät alkoholia (esim. rommia, konjakkia,
viiniä jne.) paistiin tai kakkuun, muista että
alkoholi haihtuu korkeassa lämpötilassa.
Alkoholihöyryt saattavat syttyä palamaan, jos ne
joutuvat kosketuksiin sähköisen
lämmityselementin kanssa.
• Älä lämmitä tai kypsennä ruokia suljetuissa
astioissa uunin sisällä. Astian sisällä syntyvä paine
saattaa aiheuttaa astian räjähdyksen ja vaurioittaa
uunia.
• Älä käytä muovisia kypsennysastioita (ellei niitä
ole tarkoitettu siihen; katso astian valmistajan
ohjeita). Ne saattavat sulaa kuumuudessa.
• Noudata varovaisuutta öljyä tai rasvaa
käyttäessäsi. Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyy
helposti palamaan.
• Älä koskaan vedä ulos täyteen kuormitettua
ritilää. Ole erittäin varovainen.
• Kaikkien sähkölaitteiden käyttäminen vaatii
eräiden perussääntöjen noudattamista.
Erityisesti käytön aikana:
- Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta
liitosjohdosta vetämällä.
- Laitetta ei saa koskea märin tai kostein jaloin.
- Laitetta ei saa käyttää paljain jaloin.
Varoituksia ja yleisohjeita
6
-YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS
• Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden säilytykseen. Se on valmistettu CE-määräyksen nro
1935/2004 mukaisesti.
• Tämä uuni on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan ruokien kypsentämiseen. Kaikenlainen
muu käyttö (huoneen lämmittäminen) on väärinkäyttöä ja se on vaarallista.
• Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan seuraavien
EU-direktiivien vaatimuksia:
- pienjännitedirektiivin 2006/95/EY turvavaatimukset (korvaa direktiivin 73/23/ETY ja sen
täydennykset);
- EMC-direktiivin 89/336/ETY suojausvaatimukset,
- direktiivin 93/68/ETY vaatimukset.
Varoituksia ja yleisohjeita
7
Uunipannu (1)
Käytetään rasvan ja ruoanmurusten keräämiseen ritilän alla tai peltinä
esimerkiksi lihan, lintujen, kalan kypsentämistä varten vihannesten
kera tai ilman. Tilkka vettä uunipannussa estää rasvaroiskeet ja käryn.
Ritilä (2)
Käytetään ruoan kypsentämiseen tai kattiloiden, vuokien tai muiden
keittoastioiden alustana. Se voidaan asettaa mille tahansa uunin
kannattimille.
Katalyyttiset paneelit (3)
Katalyyttisten paneeleiden huokoinen pinta imee roiskuneen rasvan.
Suosittelemme automaattista puhdistusjaksoa erityisesen rasvaisen
ruoan kypsentämisen jälkeen.
1. Anna uunin toimia tyhjänä lämpötilassa 200 °C noin tunnin ajan.
2. Puhdistuksen päättymisen jälkeen voit tarvittaessa poistaa jäänteet
jäähtyneestä uunista kostealla sienellä.
Älä käytä pesu- tai puhdistusaineita, sillä katalyyttinen emalipinta
saattaa vahingoittua.
Huoltopalvelusta on saatavissa katalyyttipaneelisarja. Se voidaan tilata
koodilla 4812 310 28087.
Paistinvarras (4)
Käytetään erillisen tuotetietolehtisen ohjeiden mukaan.
Huomaa: Varusteet vaihtelevat uunin mallista riippuen.
Uunin varusteet
1
2
3
4
8
Ruoan tyyppi
Lämpötila
°C
Taso (*)
Kypsennysaika
(min)
Kypsennysjakso
Pikkuleivät ja kakut
Pullat ja focaccia-leipä 180 2 55-65
Hedelmäpiirakka 200 2 30-40
Juustopiiras 180 2 35-40
Kohoavasta taikinasta valmistetut vuokakakut
200 2 25-35
Murotaikina 190 2 20-30
Tuulihatut 200 2 15-25
Pikkuleivät 190 3 15-20
Sokerikakku 170 2 35-45
Quiche 200 2 40-50
Pikkuleivät 160 2 25-35
Pieni kakku 175 2 30-40
Lasagne 225 2 40-50
Liha
Naudan filee 225 2 50-80
Naudanpaisti 225 2 50-80
Vasikanpaisti 225 2 60-80
Lampaanpaisti 225 2 45-55
Paahtopaisti 225 2 50-60
Jänispaisti 200 2 60-90
Kalkkunapaisti 180 1 approx. 240
Hanhipaisti 200 1 150-210
Sorsapaisti 200 1 120-180
Broileri 200 2 60-90
Lampaankoipi 200 2 90-150
Kauriinkoipi 180 2 90-180
Kala 180 2 10-40
Vihannekset
Vihannespaistos 170-190 2 40-50
Pizza 240 2 15-25
Grillikypsennys
Kotletit 250 3 8-12
Makkarat 250 3 10-13
Broileri 200 2 25-35
Broilerivartaat 250 3 50-65
Vasikanpaistivartaat 250 3 50-65
Huomautus:
(*) Kannattimet on numeroitu alhaalta lähtien (3 ulosvedettävää).
Näitä jaksoja suositellaan ruokien hellävaraiseen kypsentämiseen ja/tai lämmittämiseen.
Tätä jaksoa suositellaan käytettäväksi silloin, kun uunissa paistetaan eri ruokalajeja samanaikaisesti kah-
della tasolla (mieluiten ensimmäisellä ja toisella tasolla) ilman, että niistä siirtyy toisiinsa hajuja tai makuja
(kun kypsennysaika on yhtä pitkä).
YLLÄ ANNETUT TIEDOT OVAT VIITTELLISIÄ, KOSKA KYPSENNYSTYYPPI JA -AIKA VAIHTELEVAT
SEKÄ RUOAN MÄÄRÄN ETTÄ LAADUN MUKAAN.
Kypsennystaulukko
HUOMIO: Seuraavia toimenpiteitä suoritettaessa on
käytettävä suojakäsineitä. Näitä ohjeita on noudatettava sekä
henkilövammojen että uunin luukun ja saranoiden
vahingoittumisen välttämiseksi.
• Puhdista uuni jokaisen käytön jälkeen, jotta lika ei kuumennu
useampaan kertaan. Anna uunin jäähtyä ennen puhdistamisen
aloittamista.
• Jos lika on palanut kiinni uunin pintaan, käytä uuninpuhdistusainetta
pakkauksessa olevia valmistajan ohjeita noudattaen.
• Puhdista ulkopinta haaleaan veteen kostutetulla sienellä.
• Älä käytä hankaavia aineita tai hankaussieniä.
• Puhdista luukun ikkuna nestemäisellä pesuaineella.
• Pese varusteet astianpesukoneessa tai pesualtaassa
uuninpuhdistusaineella.
Tärkeää: Älä käytä korkeapaine- tai höyrypesuria.
Lampun vaihtaminen
HUOMIO: Kytke uuni irti sähköverkosta.
• Uunin lampun B vaihtamista varten on irrotettava suojus A
kääntämällä sitä vastapäivään.
• Kun olet vaihtanut lampun, aseta suojus A takaisin paikalleen.
HUOMAA: Käytä vain lamppuja 25 W, tyyppi E- 14, T 300 °C, joita
on saatavissa huoltopalvelusta.
Uunin luukun irrottaminen (liikkuvilla vivuilla varustetut
saranat)
Uunin puhdistamisen helpottamiseksi luukku voidaan irrottaa
saranoista alla olevien ohjeiden mukaisesti.
Saranoissa A on kaksi liikkuvaa vipua B.
Jos nostat ylös vivun B, sarana irtoaa paikaltaan. Voit nostaa luukkua
ylös ja irrottaa sen vetämällä sitä ulospäin. Toimenpiteen
suorittamiseksi täytyy ottaa kiinni luukun reunoista, läheltä saranoita.
Luukku asennetaan takaisin paikalleen toimien päinvastaisella tavalla ja
asettamalla ensimmäiseksi saranat kohdalleen.
Ennen luukun sulkemista on muistettava laskea alas kaksi liikkuvaa
vipua B, jotka kiinnittävät saranat.
Uunin luukun sisälasin irrottaminen (kuva 1-2)
Uunin luukun sisälasi irrotetaan asettamalla kolikko kahteen koloon A
ja käyttämällä sitä vipuna, kunnes kiinnitystapit B irtoavat paikaltaan
(kuva 1).
Nosta lasi ylös kuten kuvassa 2 ja irrota sen yläreuna.
Luukun lasi asennetaan takaisin paikalleen toistamalla toimenpiteet
päinvastaisessa järjestyksessä: Aseta lasi paikalleen luukun reunoihin.
Paina lasia, kunnes kiinnitystapit palaavat alkuperäiseen asentoonsa
(kuva 2).
Ole varovainen irrotettua lasia ja luukun sisäreunoja
puhdistaessasi, ne saattavat valmistusprosessien johdosta olla
teräviä.
Uunin huolto ja puhdistus
9
Kuva 2
Kuva 1
Uuni ei toimi
• Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen nähdäksesi toistuuko häiriö.
• Varmista, että verkossa on jännite.
• Tarkasta, että elektroninen ohjelmointilaite on ohjelmoitu ja asetettu päälle uunin käyttöä varten (katso
elektronisen ohjelmointilaitteen toiminnot).
Vianetsintä
Ennen kuin otat yhteyttä Huoltopalveluun:
1. Kokeile, voitko itse ratkaista ongelman (katso “Vianetsintä“).
2. Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen nähdäksesi toistuuko
häiriö.
Jos vika yllä mainittujen tarkistusten jälkeen ei ole
korjaantunut, ota yhteys lähimpään huoltopisteeseen.
Ilmoita aina:
• lyhyt kuvaus havaitusta viasta,
• laitteen tyyppi ja malli,
• huoltokoodi (sanan “SERVICE" jälkeen näkyvä numero) sijaitsee
arvokilvessä, uunitilan oikealla puolella (näkyy luukun ollessa auki).
Huoltokoodi on merkitty myös takuukorttiin.
• tarkka osoitteesi ja puhelinnumerosi.
Takuukorjauksia varten ota aina takuuehtojen mukaisesti yhteys
valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeen.
Noudata näitä perussääntöjä tuotteen laadun ja turvallisuuden
takaamiseksi.
Huoltopalvelu
10
5019 744 02013
Printed in Italy
n
05/08
FIN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Muud dokumendid
-
Bauknecht BLZE 6290/IN Kasutusjuhend
-
Whirlpool AKP 290/NA Program Chart
-
Whirlpool AKZM 655/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AKZM 656/IX Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool AKP 457/WH Kasutusjuhend
-
-
-
-