LG SPD7Y Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

JUHTMEVABA

HELISÜSTEEM

Enne seadme kasutamist lugege see juhend hoolikalt läbi ja hoidke see edasiseks

kasutamiseks alles.

Mudel

SPD7Y (SPD7Y, SPP5B-W)

2105_Rev03

www.lg.com

2

Helisüsteemi kiirjuhend

Paigaldamine ja kasutamine

a Ühendage helisüsteem teleriga optilise kaabli või HDMI-kaabli

kaudu.

HDMI OUT

E

C

B

A

C

c

b

D

aa

HDMI IN

(ARC)

OPTICAL

OUT

HDMI IN

A Helisüsteem

B Kaugjuhtimise vastuvõtja / Olekukuva

C Tagumised kõlarid / Juhtmeta vastuvõtja (müügil

eraldi, SPK8-S)

D Juhtmeta basskõlar – paigaldage helisüsteemi

lähedusse.

E Väline seade - (Blu-ray-mängija, mängukonsool

jne)

Helisüsteemi kiirjuhend

3

b Kui kasutate välist seadet (nt Blu-ray-mängija, mängukonsool jne), ühendage see helisüsteemiga HDMI-kaabli

kaudu.

c Kui ostsite tagumised kõlarid ja juhtmeta vastuvõtja eraldi, ühendage tagumised kõlarid juhtmeta

vastuvõtjaga kõlarikaabli kaudu. Tagumiste kõlarite ühendamisel juhtmeta vastuvõtjaga ühendage must

triibuline kaabel iga kõlari negatiivse klemmiga ja ülejäänud kaabel iga kõlari positiivse klemmiga.

d Ühendage elektrivõrguga järgmises järjekorras: juhtmeta bassikõlar[ juhtmeta vastuvõtja[ helisüsteem.

Lülitage helisüsteem sisse. Kui ühendus luuakse helisüsteemiga automaatselt, süttivad juhtmeta basskõlari ja

juhtmeta vastuvõtja LED-tuled roheliselt. ([ Vt “Toote ühendamine” lk 6.)

e Toote kasutamine koos teleriga ([ Vt “Teleriga ühendamine” lk

25.)

A Vajutage korduvalt Funktsioon nupule, kuni olekuekraanile ilmub “OPT/HDMI ARC”.

B Teleri seadetes määrake väljundkõlariks [HDMI ARC], [Optiline] või [Väline kõlar].

C Kui teler on tootega õigesti ühendatud, ilmub olekuekraanile koos heliga “OPT”, “ARC” või “E-ARC”.

f Toote ühendamine nutitelefoniga funktsiooni Bluetooth kaudu

([ Vt “Ühendamine Bluetooth-i kaudu” lk 33.)

A Koputage nutitelefonis nupuleSätted ja valige Bluetooth. Lülitage sisse funktsioon Bluetooth. (

Väljas > Sees)

B Vajutage nupule Bluetoothiga sidumine . Mõne hetke pärast näete olekuekraanil “BT READY”.

C Leidke oma nutitelefonist toode ja toksake sellel. Toode kuvatakse kujul “LG SPD7Y (XX)”.

D Kui seade on ühendatud teie nutitelefoniga funktsiooni Bluetooth kaudu, muutub olekuekraanil kuvatav

tekst valikust “PAIRED” valikuks[ “Ühendatud Bluetooth-seadme nimi” [ “BT”.

g LG Sound Bar rakendusega ühendamine ([ Vt “Nutitelefoni LG

Sound Bar rakenduse kaudu ühendamine” lk 36.)

A Leidke ja installige oma nutitelefonist rakendus LG Sound Bar Google Play`st või App Store`st.

B Selle kasutamise kohta saate lisateavet, valides [Abi] valiku [Seaded].

4

Helisüsteemi ühendamine käsitsi juhtmeta bassikõlari või juhtmeta

vastuvõtjaga ([ Vt “Juhtmeta bassikõlari ühendamine manuaalselt”,

“Ühenduse loomine käsitsi” lk 8, 10.)

Kui näete punast LED-tuld juhtmevaba bassikõlari tagaküljel või juhtmeta vastuvõtja esiküljel, tähendab

see, et helisüsteem ei ole kõlaritega ühendatud. Sellisel juhul ühendage need järgmises järjestuses.

A Väljalülitamiseks vajutage nupule Toide helisüsteemil.

B Vajutage katkenud ühendusega juhtmeta bassikõlaril või juhtmeta vastuvõtjal nupule PAIRING

(Pairing). Kontrollige, kas iga LED-tuli vilgub roheliselt.

- Kui näete traadita bassikõlari tagaküljel endiselt punast LED-tuld, vajutage ja hoidke bassikõlari

tagaküljel olevat nupule uuesti all.

C Sisselülitamiseks vajutage nupule Toide helisüsteemil.

D Kui ühendus on loodud, näete juhtmeta bassikõlari tagaküljel või juhtmeta vastuvõtja esiküljel põlemas

rohelist LED-tuld.

5

Sisukord

Helisüsteemi kiirjuhend

2 Paigaldamine ja kasutamine

Paigaldamine

6 Toote ühendamine

Toote uurimine

16 Esikülg

17 Tagasi

18 Kaugjuhtimispuldi uurimine

Teleriga ühendamine

25 Ühendamine optilise kaabliga

27 LG Sound Sync-ga (juhtmevaba) ühendamine

28 HDMI-kaabliga ühendamine

Välise seadmega ühendamine

30 HDMI-kaabliga ühendamine

32 Ühendamine optilise kaabliga

Toote kasutamine helisüsteemina

33 Ühendamine Bluetooth-i kaudu

36 Nutitelefoni LG Sound Bar rakenduse kaudu

ühendamine

38 USB-mäluseadmega ühendamine

Toote paigaldamine seinale

41 Toote paigaldamine seinale

Ohutusnõuded ja

ettevaatusabinõud

43 Ohutus ja nõuded

Enne toote veast teatamist

46 Tõrkeotsing

Lisa

49 Tehnilised andmed

51 Registreeritudkaubamärgidjasertikaadid

52 Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse

kohta

52 Seadme käsitsemine

6

Paigaldamine

Toote ühendamine

Rikkalikuma heli nautimiseks saate ühendada helisüsteemi juhtmeta bassikõlariga.

Automaatne juhtmeta bassikõlari ühendamine

Pärast paigaldamise lõpetamist on juhtmeta bassikõlar automaatselt helisüsteemiga ühendatud. Ühendage

helisüsteem bassikõlariga järgmises järjestuses.

a Ühendage toitekaabel juhtmeta bassikõlariga.

b Ühendage juhtmeta bassikõlariga ühendatud toitekaabel pistikupesasse.

c Ühendage toitekaabel vahelduvvoolu adapteriga.

d Ühendage vahelduvvoolu kaabel DC IN (vahelduvvooli sisend) pesasse toote tagaosas.

e Ühendage juhtmeta vahelduvvoolu adapteri toitekaabel pistikupesasse.

f Kui ühendus on automaatselt loodud, põleb juhtmeta bassikõlari tagaküljel roheline LED-tuli.

Märkus • Kasutage kindlasti kaasasolevat vahelduvvoolu adapterit. Teiste vahelduvvoolu adapterite

kastuamine võib põhjustada tõrke ja muuta kehtetuks garantii.

Paigaldamine

7

Ühenduse kontrollimine juhtmeta bassikõlari tagaküljel oleva LED-

tulega

Te saate ühenduse olekut kontrollida juhtmeta bassikõlari tagaküljel oleva LED-tule vaatamisega.

LED-tule värv Olek

Vilgub roheliselt Ühendamine on pooleli

Roheline Edukalt ühendatud

Punane Halbühendusvõibassikõlaronooterežiimis

Off Toitekaabel ei ole ühendatud

8

Juhtmeta bassikõlari ühendamine manuaalselt

Kui näete juhtmeta bassikõlari tagaküljel põlemas punast LED-tuld, siis ei ole helisüsteem bassikõlariga ühendatud.

Sellisel juhul ühendage need järgmises järjestuses.

a Väljalülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide .

b Vajutage juhtmevaba bassikõlari tagaküljel asuvale nupule Sidumine. Kontrollige, kas LED-tuli bassikõlari

tagaküljel vilgub roheliselt. Kui juhtmeta bassikõlaril põleb endiselt punane LED-tuli, vajutage ja hoidke uuesti

all bassikõlari tagaküljel olevat nuppu.

c Sisselülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide .

d Kui ühendus on loodud, süttib traadita bassikõlari tagaküljel olev LED-tuli roheliselt.

Märkus • Paigaldage helisüsteem juhtmeta bassikõlarile nii lähedale kui võimalik. Mida väiksem on

vahemaa helisüsteemi ja juhtmeta bassikõlari vahel, seda parem on helikvaliteet.

• Palun veenduge, et helisüsteemi ja juhtmeta bassikõlari vahel ei oleks takistusi.

• Traadita häirete vältimiseks hoidke helisüsteemi või juhtmeta bassikõlari ja kõigi tugevaid

elektromagnetlaineid tekitavate lisaseadmete (nt juhtmeta ruuterid, mikrolaineahjud jne)

vahel kaugust vähemalt 1 m.

9

Tagumiste kõlarite ühendamine juhtmeta vastuvõtjaga (SPK8-S,

müüakse eraldi)

Automaatne ühendamine

Pärast paigaldamise lõpetamist on juhtmeta vastuvõtja automaatselt helisüsteemiga ühendatud. Ühendage

helisüsteem juhtmeta vastuvõtjaga järgmises järjestuses.

a Ühendage kõlarikaablid tagumiste kõlarite vastavate klemmidega (vasakul, paremal).

Ühendage must triibuline kaabel negatiivse klemmiga ja teine kaabel positiivse klemmiga.

b Ühendage tagumiste kõlarite (vasak, parem) kõlarikaablid juhtmeta vastuvõtjaga.

Vastuvõtja klemmi värv Kõlari asend

Sinine L Vasak tagumine

Hall R Parem tagumine

c Ühendage juhtmeta vastuvõtja toitekaabel pistikupesasse.

d Sisselülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide .

e Kui ühendus on automaatselt loodud, põleb juhtmeta vastuvõtja esiküljel roheline LED-tuli.

Märkus • Kasutage ainult tootega kaasasolevaid kõlareid. Teiste kõlarite kasutammine võib põhjustada

tõrkeid.

• Ühendage kõlarikaablid vastavate pesadega. Ühendage positiivne kaabel positiivse klemmiga

ja negatiivne kaabel negatiivse pesaga. Valesti ühendatud kaabel moonutab heli või ei tekita

bassi.

10

Ühenduse oleku kontrollimine LED-tule värviga

Ühenduse olekut saate kontrollida juhtmeta vastuvõtja esiküljel oleva LED-tulega.

LED-tule värv Olek

Vilgub roheliselt Ühendamine on pooleli

Roheline Edukalt ühendatud

Punane Halbühendusvõivastuvõtjaonooterežiimis

Off Toitekaabel ei ole ühendatud

Ühenduse loomine käsitsi

Kui näete juhtmeta vastuvõtja esiküljel põlemas pünast LED-tuld, siis ei ole helisüsteem vastuvõtjaga ühendatud.

Sellisel juhul ühendage need järgmises järjestuses.

a Väljalülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide .

b Vajutage nupule PAIRING, mis asub juhtmevaba vastuvõtja tagumisel küljel. Kontrollige, kas juhtmeta

vastuvõtja esiküljel olev LED-tuli põleb roheliselt.

c Sisselülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide .

d Kui ühendus on saavutatud, süttib juhtmeta saatja esiküljel olev LED-tuli roheliselt.

Märkus • Hoidke tagumised kõlarid telerist või ekraanist vähemalt 30 cm eemal.

• Traadita häirete vältimiseks hoidke helisüsteemi või juhtmeta vastuvõtja ja kõigi tugevaid

elektromagnetlaineid tekitavate lisaseadmete (nt juhtmeta ruuterid, mikrolaineahjud jne)

vahel kaugust vähemalt 1 m.

11

Ferriitsüdamiku kinnitamine (valikuline)

Sõltuvalt riiklikest standarditest, ei pruugi ferriitsüdamikku kaasas olla.

Ferriitsüdamiku kinnitamine kõlarikaablite külge

Raadiomüra vähendamiseks kinnitage ferriitsüdamik kaablite külge.

a Ferriitsüdamiku avamiseks tõmmake Osa [a].

b Keerake juhtmeta vastuvõtja kõlarikaablid kaks korda ümber ferriitsüdamiku.

c Sulgege ferriitsüdamik, kuni kuulete klõpsatust.

12

Ringheli seadistamine

Ringheli funktsioon võimaldab kõlaritest kuulda ümbritsevat 3D-heli, mida toodavad mitmed helikanalid,

olenemata algselt salvestatud sisu kanalitest.

Näiteks kui kuulate muusikat, mis on salvestatud 2.0 kanaliga standardsete heliefektidega samal ajal kui juhtmeta

tagumised kõlarid on ühendatud, võite kuulda järgmist erinevust.

Kui ringheli on välja lülitatud

Kui ringheli on sisse lülitatud

Märkus • Kõlarite asendid on järgmised.

AEesmised kõlarid

BKeskmine kõlar

CÜlemised kõlarid

DBassikõlar

ETagumised kõlarid

13

Ringheli sisse/välja lülitamine

a Vajutage nupule Sätted .Toodelähebsätterežiimijavõitenäha“OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO

POWER”.

OFF-AUTO POWER

b Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”, vajutage ringheli

sätte valimiseks nupule Vasak/Parem. Kuvatakse ringheli olek “OFF-SURROUND” või “ON-SURROUND”.

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “OFF-SURROUND” või “ON-SURROUND”, vajutage ringheli sisse- või

väljalülitamiseks Üles/Alla nupule.

OFF-SURROUND ON-SURROUND

14

Kõlari heli sisendkanalite põhjal

Heliefektid Sisend

Väljund

Tagumised kõlarid ei ole

ühendatud

Tagumised kõlarid on

ühendatud

AI SOUND PRO

Tehisintellektiga

kohandatud heli

2.0 kanalit

5.1 kanalit või rohkem

STANDARD

Saate nautida

optimeeritud heli.

2.0 kanalit

5.1 kanalit või rohkem

MUSIC

MERIDIAN-

tehnoloogiaga

heliefekt

2.0 kanalit

5.1 kanalit või rohkem

CINEMA

Kinematograaline

3D-heli

2.0 kanalit

5.1 kanalit või rohkem

CLEAR VOICE

Hääl selge,

parandades hääle

heli kvaliteeti

2.0 kanalit

5.1 kanalit või rohkem

15

Heliefektid Sisend

Väljund

Tagumised kõlarid ei ole

ühendatud

Tagumised kõlarid on

ühendatud

SPORTS

Realistlik heli nagu

staadionil

2.0 kanalit

5.1 kanalit või rohkem

GAME

Optimeeritud

mänguheli

2.0 kanalit

5.1 kanalit või rohkem

BASS BLAST

(BASS BLAST+)

Tugevdatud bassiga

heli

2.0 kanalit

5.1 kanalit või rohkem

16

Toote uurimine

Esikülg

a

aToide See nupp lülitab toote sisse/välja.

Funktsioon Soovitudfunktsioonivõisisestusrežiimivalimiseksvajutagekorduvaltnupule.

Olekuekraan Kirjeldus

OPT/HDMI ARC Ühendab toote teleriga, mis toetab optilist kaablit,

ARC-i, E-ARC-i või LG Sound Sync-i.

BT Ühendab toote Bluetooth funktsiooni kaudu

LG TV Ühendab toote teleriga, mis toetab LG Sound Sync-i

(juhtmevaba)

HDMI Ühendab toote HDMI sisendipesa

USB Ühendab toote USB-mäluseadmega

Helitugevus See nupp reguleerib kõlari helitugevust tasemest 0 kuni 40.

Bluetoothiga

sidumine

See nupp võimaldab teil oma Bluetooth, näiteks nutitelefoni, selle tootega

kolmeks minutiks siduda. ([ Vt “Ühendamine Bluetooth-i kaudu” lk 33.)

See võimaldab teil oma LG teleri selle tootega kolmeks minutiks siduda. ([ Vt

“LG Sound Sync-ga (juhtmevaba) ühendamine” lk 27.)

bKaugjuhtimissignaali

vastuvõtja

Võtab vastu kaugjuhtimispuldi juhtmeta signaali.

cOlekuekraan Valikud,nagusisendrežiimjahelitugevus,kuvataksetekstina.

• Kui 15 sekundi jooksul pole aktiivset sisendit, muutub olekuekraan

automaatselt hämaraks. Nupule vajutades süttib olekuekraan uuesti.

Märkus • Energiatarbimise vähendamiseks lülitub toode automaatselt välja, kui välisest seadmest ei

tule 15 minuti möödudes sisendsignaali.

Toote uurimine

17

Tagasi

e

aOPTICAL IN Teleri ühendamiseks tootega ühendage optiline kaabel.

bUSB pesa Muusika esitamiseks ühendage USB-mäluseade.

cHDMI IN Välise seadme ühendamiseks tootega ühendage HDMI-kaabel.

dHDMI OUT (TV eARC/ARC) Teleri tootega ühendamiseks ühendage HDMI-kaabel.

eDC IN Ühendage vahelduvvoolu adapter tootega.

18

Kaugjuhtimispuldi uurimine

Kaugjuhtimispulti saab kasutada toote kõikide funktsioonide juhtimiseks, alates sisse- ja väljalülitamisekst kuni

kinematograalisehelilubamiseni.

a

b

c

j

i

d

e

h

k

g

f

Patarei vahetamine

Kasutage AA 1,5V patareisid. Asendage kaks patareid,

sisestades need kaugjuhtimispulti vastavalt viidatud

juhistele.

A Avage kaugjuhtimispuldi tagaküljel olev patarei

kaas.

B Sisestage patareid vastavate + ja – tähistega

otstega.

C Sulgege patarei kaas.

Patarei asendamisel sobimatuga tekib tulekahju või

plahvatuse oht.

aToide Lülitab toote sisse/välja.

bHelitugevus Reguleerib helitugevust.

cBluetoothiga

sidumine

See nupp võimaldab teil oma Bluetooth, näiteks nutitelefoni, selle tootega kolmeks

minutiks siduda. ([ Vt “Ühendamine Bluetooth-i kaudu” lk 33.)

See võimaldab teil oma LG teleri selle tootega kolmeks minutiks siduda. ([ Vt “LG

Sound Sync-ga (juhtmevaba) ühendamine” lk 27.)

19

dHeliefektid Soovitud helifooni valimiseks vajutage nupule.

Olekuekraan Kirjeldus

AI SOUND PRO Tehisintellekt valib teie sisule sobivad optimaalsed

heliseaded.

STANDARD Saate nautida optimeeritud heli.

MUSIC Kogege MERIDIANi esmaklassilist helitehnoloogiat.

CINEMA Esitage kinos kuuldavale sarnast 3D-heliga sisu.

CLEAR VOICE Hääl selge, parandades hääle heli kvaliteeti

SPORTS Realistlik heli nagu staadionil

GAME Optimeeritud mänguheli

BASS BLAST

(BASS BLAST+) Bassihelid on täiustatud.

• Heliefekte ei saa muuta, kui Dolby Atmos® või DTS:X® on lubatud. Kui vajutage

nupule Heliefektid , ilmub olekuekraanile kiri “NOT SUPPORTED”.

eHeli

reguleerimine

Reguleerib ühendatud kõlari helitaset. Enne kui vajutate helitugevuse

reguleerimiseks nupule Üles/Alla , vajutage soovitud kõlari valimiseks nupule Heli

reguleerimine ja seejärel Vasak/Parem.

Olekuekraan Ühendatud kõlar Reguleeritab vahemik

WF Bassikõlar -15 - 6

C Keskmine kõlar -6 - 6

OVC Ülemine kõlar -6 - 6

R Tagumised kõlarid -6 - 6

TRE Eesmine kõlar (sopran) -5 - 5

BAS Eesmine kõlar (bass) -5 - 5

• Tagumiste kõlarite helitugevust saab reguleerida vaid juhul, kui tagumised kõlarid

on ühendatud.

20

fVaigista Lülitab heli välja.

gFunktsioon Soovitudsisendrežiimivõifunktsioonivalimiseksvajutagekorduvaltnupule.

hTeave Vaadake ühendatud allika või funktsiooni Bluetooth teavet.

Sisendrežiim/Funktsioon Kuvatakse olekuekraanil

BT Ühendatud Bluetooth -seadme nimi

OPT/ARC/E-ARC/HDMI Praegune heliallikas

USB Paegune helifaili nimi

iÜles/ Alla/

Vasak/Parem

Neid nuppe kasutatakse mugavate funktsioonide sätete kohandamisel.

Üles/Alla: See nupp sirvib USB-mäluseadme kaustu. Soovitud kausta valimiseks

vajutage nupule.

Vasak/Parem: Kui esitate eelmist pala, vajutage vasakule nupule. Kui esitate

eelmist järgmist, vajutage paremale nupule.

jEsitamine/Paus Kui te pala esitate või pausile panete, vajutage sellele nupule.

• Vajutades nupule 3 sekundit või kauem, saate USB-mäluseadmest muusikat

kuulatesvalidaesitusrežiimi,seejärelvajutagesoovitudKordusvalikuvalimiseks

Üles/Alla.

Olekuekraan Kirjeldus

OFF Esitab failid järjekorras, seejärel lõpetab taasesitamise

ONE Esitab paegust faili korduvalt

FOLDER Esitab ainult kaustas olevad faile ringis

ALL Esitab kõik failid ringis

SHUFFLE Esitab juhusliku faili, kuni kõik failid on esitatud, seejärel

lõpetab taasesituse

Leht laaditakse ...

LG SPD7Y Kasutusjuhend

LG SPD7Y Kasutusjuhend

Seotud paberid