Electrolux EOB30000X EU ENV0 Kasutusjuhend

käyttöohje

Uuni

EOB30000

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Tervetuloa Electroluxin maailmaan

Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen

Electrolux-tuotteen, jonka toivomme

tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudes-

sa. Electroluxilta on saatavilla laaja vali-

koima elämääsi helpottavia

korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esi-

merkkejä löydät tämän käyttöohjeen

kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutus-

tumaan hetkisen uuden laitteesi käyttö-

ohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää

kaikkia sen ominaisuuksia. Noudatta-

malla käyttöohjeita uuden laitteesi käyt-

tö on erittäin vaivatonta ja helppoa.

Onnea ja menestystä!

4 electrolux sisällys

Sisällys

Turvaohjeet 5

Laitteen kuvaus 7

Ennen ensimmäistä käyttöä 10

Uunin käyttö 11

Käyttömahdollisuudet, taulukot ja

vihjeet 19

Puhdistus ja hoito 32

Mitä tehdä, jos … 42

Asennusohjeet 43

Jätehuolto 47

Takuu/Huolto 48

Huolto ja varaosat 51

T

ässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä:

1

Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2 Ympäristönsuojeluohjeita

turvaohjeet electrolux 5

Turvaohjeet

5

Laite on yhteensopiva seuraavien

EY-direktiivien kanssa:

– 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta

1973, pienjännitedirektiivi

– 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta

1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin

se on muutettuna direktiivillä 92/31/

ETY

– 93/68/ETY, säädetty 22. heinäkuuta

1993, CE-merkinnästä annettu di-

rektiivi

Sähköturvallisuus

• Laitteen liitännän saa suorittaa vain

ammattitaitoinen sähköasentaja.

• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai lai-

te vahingoittuu, irrota sulakkeet tai

kytke virta pois pääkytkimestä.

• Laitteen korjauksen saa suorittaa

vain asiantunteva huoltomekaa-

nikko. Asiantuntemattomalla tavalla

suoritettu tai virheellinen korjaus voi

altistaa käyttäjän suureen vaaraan.

Jos laite tarvitsee korjausta tai huol-

toa, käänny valtuutetun jälleenmyy-

jän tai huoltoliikkeen puoleen.

Lasten turvallisuus

• Älä koskaan jätä lapsia ilman valvon-

taa, kun laite on toiminnassa.

Turvallisuus laitetta käytettäessä

• Laitetta saa käyttää vain kotitalouk-

sissa tavalliseen ruuanlaittoon ja

paistamiseen.

• Liitettäessä sähkölaitteita laitteen lä-

heisyydessä oleviin pistorasioihin on

noudatettava varovaisuutta. Liitäntä-

johdot eivät saa olla kosketuksissa

kuuman uunin luukun kanassa tai

joutua sen väliin.

• Varoitus: Palovamman vaara! Uu-

nin sisäosa kuumenee käytön yhtey-

dessä.

• Jos uuniin laitetaan alkoholia sisältä-

viä aineksia, saattaa syntyä helposti

syttyvä alkoholin ja ilman sekoitus.

Avaa luukku tässä tapauksessa va-

rovasti. Älä käsittele avaamisen yhte-

ydessä hiillosta, kipinöitä tai tulta.

Akryyliamidia koskeva varoitus

Tuoreimpien tieteellisten tutkimus-

tulosten mukaisesti erityisesti tärk-

kelyspitoisten ruokien voimakas

ruskistaminen voi aiheuttaa tervey-

dellisen vaaran akryyliamidin vuok-

si. Sen vuoksi suosittelemme

ruokien kypsennystä mahdollisim-

man alhaisessa lämpötilassa sekä

liiallisen ruskistamisen välttämistä.

Vahinkojen välttäminen

• Älä laita uunin pohjalle alumiinifoliota,

leivinpeltiä, kattiloita jne., sillä emali-

pinta voi vahingoittua muodostuvan

lämmön vuoksi.

• Paistovuoasta tippuva hedelmä- tai

marjamehu jättää pintaan jälkiä, jotka

eivät lähde pois puhdistamalla. Käy-

tä erittäin kosteiden kakkujen tai pii-

raiden paistamisessa

korkeareunaista vuokaa tai peltiä.

• Älä laita mitään painoa avoinna ole-

van uunin luukun päälle.

• Älä kaada vettä suoraan kuumaan

uuniin. Emalipinta ja väri voivat vahin-

goittua.

• Erityisesti uunin etukylkien kovakou-

rainen käsittely voi aiheuttaa lasin

särkymisen.

6 electrolux turvaohjeet

• Älä säilytä uunissa tulenarkoja esinei-

tä. Ne voivat syttyä palamaan, kun

uuni kytketään toimintaan.

• Älä säilytä uunissa kosteita elintarvik-

keita. Ne voivat vahingoittaa emali-

pintoja.

• Jäähdytyspuhaltimen kytkeydyttyä

pois toiminnasta uunissa ei saa olla

ruokia, joita ei ole peitetty. Luukun la-

seihin voi muodostua kosteutta, joka

uunista poistuessaan voi vahingoit-

taa kalusteita.

Emalipintoja koskeva huomautus

Uunin emalipintoihin käytön yhtey-

dessä syntyvät värimuutokset eivät

vaikuta laitteen toimintaan tavalli-

sessa eivätkä ammattimaisessa

käytössä. Tällaisia muutoksia ei siis

katsota puutteeksi tai viaksi takuu-

oikeuden mielessä.

laitteen kuvaus electrolux 7

Laitteen kuvaus

Kokonaiskuva

Täyslasiluukku

Käyttöpaneeli

Luukun

kahva

8 electrolux laitteen kuvaus

Toimintopaneeli

Uunin varustus

Uunin virran merkkivalo Lämpötilan merkkivalo

Lämpötilan valinta

Uunin toiminnot

Ylälämpö ja grillivastus

Uunin valaistus

Tuuletin

Alalämpö

Kannatintasot

Kannattimet, voidaan ottaa pois

laitteen kuvaus electrolux 9

Uunin varusteet

Ritilä

Käytetään astioiden ja kakkuvuokien al-

la, paistamisessa ja grillauksessa.

Leivinpelti

Kakkuja ja pikkuleipiä varten.

Uunipannu

Paistamiseen tai ylimääräisen rasvan

keräämiseen.

10 electrolux ennen ensimmäistä käyttöä

Ennen ensimmäistä käyttöä

Ensimmäinen puhdistus

Puhdista uuni hyvin, ennen kuin käytät

sitä ensimmäisen kerran.

Huom: Älä käytä voimakkaita, han-

kaavia puhdistusaineita, jotta pinta

ei vahingoittuisi!

Käsittele metalliosat tavallisilla hoi-

toaineilla.

1. Aseta uunin toimintojen kytkin uunin

valaistuksen kohdalle.

2. Ota kaikki tarvikkeet pois uunista ja

puhdista ne lämpimällä astianpesu-

aineliuoksella.

3. Puhdista myös uuni lämpimällä asti-

anpesuaineliuoksella ja kuivaa.

4. Pyyhi laitteen etupuoli kostealla liinal-

la.

uunin käyttö electrolux 11

Uunin käyttö

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

1. Käännä uunin toimintojen kytkin ha-

lutun toiminnon kohdalle.

2. Käännä lämpötilan valintakytkin ha-

lutun lämpötilan kohdalle.

Toiminnan merkkivalo palaa niin kauan

kuin uuni on kytkettynä toimintaan.

Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuu-

menemisen aikana.

3. Uuni kytketään pois toiminnasta

kääntämällä uunin toimintojen kytkin

ja lämpötilan valitsin Seis-asentoon.

Jäähdytyspuhallin

Puhallin kytkeytyy toimintaan auto-

maattisesti jäähdyttäen laitteen ul-

kopintoja. Kun uuni kytketään pois

toiminnasta, puhallin toimii edelleen

jäähdyttäen laitetta. Kun laite on

jäähtynyt riittävästi, puhallin sam-

muu itsestään.

Lämpötilan merkkivalo

Lämpötilan valitsin

Uunin virran merkkivalo

Uunin toiminnot

12 electrolux uunin käyttö

Uunin toiminnot

Uunissa on seuraavat eri toiminnot:

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Lämpövastus/

puhallin

Uunin valaistus

Tällä toiminnolla voit

sytyttää valon

uunin sisälle, esim. puhdistuksen hel-

pottamiseksi.

---

Kiertoilma Leivonta

enintään

kahdella tasol-

la.

Säädä uunin lämpötila 20–40 °C alhai-

semmaksi kuin ylä-/alalämpötoimin-

nolla.

Ylälämpö, alalämpö,

puhallin

Ylä-/alalämpö Leivonta

ja

paistaminen

yhdellä

tasolla

.

Ylälämpö, alalämpö

Alalämpö Mureiden kakkupohjien

paista-

miseen

.

Alalämpö

Iso grilli

Matalien ruokien

grillaus

suurina

määrinä

ja

leivän paahtaminen

.

Grilli, ylälämpö

Kiertoilmagrillaus

Suurien liha- tai linturuokien

paista-

minen

yhdellä tasolla.

Toiminto sopii myös

gratinointiin

ja

kuorruttamiseen

.

Grilli, ylälämpö,

puhallin

uunin käyttö electrolux 13

Ritilän, uunipellin ja uunipannun

asettaminen paikalleen

Vetolukitus ja kallistumisen esto

Kaikissa uunin kannattimille sijoi-

tettavissa varusteissa on oikeassa

ja vasemmassa reunassa pieni alas-

päin suuntautuva tukiuloke, joka

toimii vetolukituksena.

Aseta varusteet uuniin aina siten,

että tukiuloke on uunin sisätilan ta-

kaosassa. Tukiuloke on tärkeä va-

rusteiden kallistumisen eston

kannalta.

14 electrolux uunin käyttö

Uunipellin tai -pannun asettaminen

paikalleen:

Työnnä uunipelti tai -pannu haluamasi

kannatintason ohjauskiskojen väliin.

Ritilän asettaminen:

Aseta ritilä siten, että ritilän jalat ovat

alaspäin.

Työnnä ritilä haluamasi kannatintason

ohjauskiskojen väliin.

Ritilän reunat ovat koholla kauttaal-

taan, mikä estää paistoastian liuku-

mista pois ritilältä.

Ritilän ja uunipannun asettaminen

paikalleen yhdessä:

Aseta ritilä uunipannulle.

Työnnä uunipannu haluamasi kannatin-

tason ohjauskiskojen väliin.

Luukun mekaaninen lukitus

Kun laite toimitetaan asiakkaalle, luukun

lukitus ei ole käytössä.

uunin käyttö electrolux 15

Luukun lukituksen käyttöönotto

1. Tartu luukun reunalistaan (B) luukun

yläreunan kummaltakin puolelta ja ir-

rota kiinnitin painamalla sisäänpäin.

Irrota luukun reunalista sen jälkeen

vetämällä sitä ylöspäin.

2. Lukitusvivun käyttöönotto:

Irrota lukitusvipu (1), siirrä vipua

4 mm vasemmalle (2) ja työnnä vipu

takaisin paikalleen (3).

3. Tartu luukun reunalistaan (B) sivuilta.

Aseta se luukunreunan sisäpuolelle

ja kiinnitä reunalista (B) luukun ylä-

reunaan.

16 electrolux uunin käyttö

Luukunreunalistan (B) avoimessa

sivussaon ohjausura (C). Ohjausura

on työnnettävä luukun ulomman la-

sin ja ohjauskulman (D) väliin.

Kiinnittimen (E) on oltava paikal-

laan.

Uunin luukun avaaminen.

1. Paina lukitusvipua.

2. Avaa luukku.

Uunin luukun sulkeminen

Sulje luukku lukitusvipua painamatta.

Luukun lukituksen poistaminen käy-

töstä

Jos haluat poistaa luukun lukituksen

käytöstä, siirrä lukitusvipu takaisin oike-

alle. Toimenpiteet on kuvattu edellä.

Kun laite kytketään pois toiminnas-

ta, luukun mekaaninen lukitus ei

poistu käytöstä.

uunin käyttö electrolux 17

Luukun lukituksen käytöstäpoisto

1. Tartu luukun reunalistaan (B) luukun-

yläreunan kummaltakin puolelta ja ir-

rota kiinnitin painamalla sisäänpäin.

Irrota luukun reunalista sen jälkeen

vetämällä sitä ylöspäin.

2. Lukitusvivun irrottaminen:

Irrota lukitusvipu (1).

3. Ota pikkuosa (2) luukun

reunalistan (B) alapuolelta ja työnnä

vivun aukkoon (3).

18 electrolux uunin käyttö

4. Tartu luukun reunalistaan (B) sivuilta.

Aseta se luukunreunan sisäpuolelle

ja kiinnitä reunalista (B) luukun ylä-

reunaan.

Luukunreunalistan (B) avoimessa

sivussaon ohjausura (C). Ohjausura

on työnnettävä luukun ulomman la-

sin ja ohjauskulman (D) väliin.

Kiinnittimen (E) on oltava paikallaan.

5. Sulje uunin luukku.

käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet electrolux 19

Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet

Paistaminen

Uunin toiminto: Kiertoilma tai Ylä-

/alalämpö

Paistovuoat

• Ylä-/alalämpö -toiminnossa voi-

daan käyttää tummasta metallista

valmistettuja ja pinnoitettuja vuokia.

• Kiertoilma -toiminnossa voidaan

käyttää myös vaaleasta metallista

valmistettuja vuokia.

Kannatintasot

• Paistaminen Ylä-/alalämpö -toi-

minnolla on mahdollista vain yhdellä

tasolla.

• Kiertoilma -toiminnossa voit pais-

taa kuivia leivonnaisia ja pikkuleivon-

naisia kahdella leivinpellillä

samanaikaisesti.

1 uunipelti:

esim. kannatintasolla 3

1 uunivuoka:

esim. kannatintasolla 1

2 uunipeltiä:

esim. kannatintasoilla 1 ja 3

20 electrolux käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet

Yleisohjeita

• Aseta leivinpelti uuniin siten, että viis-

to reuna tulee eteen!

• Ylä-/alalämpö tai Kiertoilma -

toiminnossa voit laittaa uuniin sa-

manaikaisesti myös kaksi vuokaa

alekkain ritilän päälle. Paistoaika ei

juurikaan pitene.

Pakasteruokien sulatuksen yhtey-

dessä uunipellit saattavat vääntyä.

Tämä johtuu pakasteiden ja uunin

lämpötilan suuresta erosta. Uuni-

pelti suoristuu, kun se jäähtyy.

Paistotaulukoita koskevia ohjeita

Taulukoissa on mainittu ruokalajit, niiden

vaatimat lämpötila-asetukset, kypsen-

nysajat sekä kannatintasot.

• Mainitut lämpötila-asetukset sekä

paistoajat ovat ohjeellisia. Tulokseen

vaikuttavat myös taikinan määrä ja

koostumus sekä vuoan ominaisuu-

det.

• Suosittelemme, että valitset aluksi al-

haisemman lämpötilan ja nostat läm-

pöä vasta tarvittaessa, esimerkiksi

kun haluat ruskeamman pinnan tai

jos kypsyminen kestää liian kauan.

• Jos et löydä paistokseesi soveltuvia

ohjearvoja, sovella jonkun vastaa-

vantyyppisen paistoksen tietoja.

• Kakkujen paistoaika saattaa piden-

tyä 10–15 minuuttia, mikäli paisto

pelleillä tai vuoissa tapahtuu useassa

eri tasossa.

• Kosteat leivonnaiset (esim. pizzat,

hedelmäpiirakat yms.) on paistettava

yhdellä tasolla.

• Jos paistettavan leivonnaisen pinta

on epätasainen, se saattaa ruskistua

epätasaisesti paistamisen alkuvai-

heessa. Tässä tapauksessa lämpö-

tila-asetusta ei pidä muuttaa.

Ruskistuminen tasaantuu paistami-

sen edetessä.

• Uuden uunisi paisto-ominaisuudet

voivat olla erilaiset kuin vanhassa uu-

nissasi. Noudata sen vuoksi totuttu-

jen asetusten (lämpötila, paistoajat)

ja kannatintasojen sijaan seuraavissa

taulukoissa mainittuja suosituksia.

Jos paistoaika on pitkä, voit sam-

muttaa uunin n. 10 minuuttia ennen

paistoajan päättymistä ja käyttää

hyväksesi jälkilämpöä.

Ellei toisin ei ole mainittu, taulukoi-

den arvot perustuvat tilanteeseen,

jossa uuni on kypsennyksen alkaes-

sa kylmä.

Leht laadib ...

Electrolux EOB30000X EU ENV0 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Electrolux EOB30000X EU ENV0 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid