Kasutusjuhend
Föön
Mudeli nr EH5263/EH5264
Lugege enne fööni kasutamist käesolev juhend hoolikalt läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.
EH5263-5264_EU.indb 1 2007/10/24 20:10:45
2
Eesti
ETTEVAATUST!
1. Käsi ei tohi panna õhu väljeava ette. Põletusoht!
2. Seadet ei tohi kasutada, kui selle õhuvõtuava on kahjustatud.
Põletusoht!
3. Fööni tohib kasutada ainult ettenähtud otstarbel.
Fööni ei tohi kasutada laste juuste kuivatamiseks.
4. Kahjustatud fööni ei tohi kasutada.
5. Tarvikud kuumenevad kasutamisel. Ärge neid seetõttu kasutamise
ajal ega vahetult pärast kasutamist puudutage.
6. Hoolitsege, et juuksed ei jää kinni fööni õhuvõtuavadesse.
7. Fööni puhastamiseks ei tohi kasutada vedeldit, bensiini ega muid
lahusteid.
8. Sellel föönil on automaatne ülekuumenemiskaitse.
Ülekuumenemisel lülitub föön jaheda õhu režiimi. Lülitage sel juhul
föön välja ning ühendage see elektrivõrgust lahti. Laske föönil enne
uuesti kasutamist mõni minut jahtuda. Kontrollige enne fööni uuesti
sisselülitamist, et õhuvõtuavades ja õhu väljeavades ei ole ebemeid,
juukseid jms.
9. Võite tunda fööni kasutades iseloomulikku lõhna. See on fööni tekitatav
osoon, mis ei ole inimesele kahjulik.
Ohutusjuhised
Lugege ohutusjuhised läbi enne fööni kasutamist. Need aitavad kasutada
fööni ohutult ja nõuetekohaselt ning vältida iseenda ja teiste vigastamist.
HOIATUS! Järgmiste juhiste eiramine põhjustab tule-, põletus-,
plahvatus-, lühise- ja elektrilöögiohtu.
Elektritingimused
HOIATUS! See sümbol föönil tähendab, et fööni ei tohi kasutada vee lähedal.
Ärge kasutage seda fööni vanni, duši, kraanikausi ega mis tahes
muu veeanuma lähedal.
1. Föön tuleb pärast kasutamist ja enne elektrivõrgust lahtiühendamist
kindlasti välja lülitada (asend “0”). Kui te fööni parajasti ei kasuta, siis
ühendage see elektrivõrgust lahti. Fööni elektrivõrgust lahti ühendades
z
võtke kindlasti pistikust kinni. Otse juhtmest tõmbamine põhjustab tule- ja
vigastusohtu.
2. Kontrollige enne fööni elektrivõrku ühendamist, et kasutuskoha
elektrivõrgu pinge vastab fööni nimipingele.
3. Toitejuhet ei tohi lõigata, kahjustada ega muuta. Toitejuhet ei tohi liiga
tugevasti tõmmata, väänata ega painutada. Toitejuhtmele ei tohi asetada
raskeid esemeid ning toitejuhe ei tohi jääda esemete vahele kinni.
Tule- ja elektrilöögiohu tõttu ei tohi toitejuhet ümber fööni keerata.
Lõpetage viivitamata fööni kasutamine, kui selle toitejuhe on kahjustatud
või kuumeneb.
4. Kui kasutate fööni duširuumis, siis ühendage see pärast kasutamist
elektrivõrgust lahti, sest vee lähedus põhjustab ohtu isegi juhul, kui föön
on väljalülitatud.
5. Vannituba varustavale elektriahelale on soovitav lisakaitse tagamiseks
paigaldada rikkevoolukaitse, mille nimirikkevool ei ületa 30 mA.
Küsige nõu elektrikult.
Fööni kasutamine
1. Lõpetage viivitamata fööni kasutamine, kui selle õhuvool ei ole ühtlane,
kui selle toitejuhe või pistik on kahjustunud või kuumeneb või kui pistik ei
ole kindlalt pistikupesas.
2. Fööni õhuvõtuavasse ega õhu väljeavasse ei tohi sisestada võõrkehi ning neid
avasid ei tohi kinni katta.
3. Fööni ei tohi kasutada kergsüttivate ainete ega materjalide nagu bensiini,
värvivedeldi, pihustatavate ainete jms lähedal.
4. Fööni ei tohi kasutada märgade kätega.
5. Fööni ei tohi kasutada ega hoida niiskes kohas. Fööni ei tohi kasta vette.
6. Vähenenud füüsilise, sensoorse või mentaalse võimekusega ning vajalike
kogemuste ja teadmisteta isikud (sealhulgas lapsed) tohivad kasutada seda
seadet alles pärast seda, kui nende ohutuse eest vastutav isik on õpetanud
neid seadet ohutult ja õigesti kasutama.
Lastel ei tohi lasta seadmega mängida.
7. Enne fööni kasutamist tuleb valida sobiv temperatuur ja õhuvool.
z
EH5263-5264_EU.indb 2 2007/10/24 20:10:45
3
Eesti
Tervislik kiirkuivatusotsak
Õhu väljeava
Negatiivsete ioonide väljeava
Õhuvõtuava
Ioonide laadimise paneel
EH5264
Lüliti
Käepide
Riputusaas
Toitejuhe
Hajuti
EH5264
(Soengu tegemisel juustele
kohevuse andmiseks)
Seadme osad
Märkused
1. Seade tekitab negatiivseid ioone, kui toitelüliti on asendis
1 või 2.
2. Negatiivsed ioonid ei ole palja silmaga nähtavad.
3. Negatiivsete ioonide vool muudab juuksed negatiivselt laetuks.
Selle tulemusel hakkavad negatiivsed ioonid ja negatiivselt
laetud juuksed omavahel tõukuma, muutes negatiivsetele
ioonidele juusteni jõudmise raskeks.
Tänu ioonide laadimise süsteemile piisab vaid koos käe-
pidemega paneelist kinnivõtmisest, et vabaneks juustesse
kogunenud negatiivne laeng.
Seetõttu tungivad negatiivsed ioonid jätkuvalt juustesse,
niisutades neid kuni otsteni.
EH5264
4. Kui olete mures juuste kahjustamise pärast, siis seadke lülitid
enne kasutamist järgmistesse asenditesse “ : tervislik
(soe õhk)” ja “1: viimistlemine (õrn õhuvool)”.
z 5. Kui soovite juukseid kiiresti kuivatada, siis seadke tervislik kiir-
kuivatusotsak joonisel näidatud asendisse.
6. Neile, kes soovivad, et juuksed jääks kohevad: hoidke harja
peanaha lähedal ning pöörake ja liigutage hajutit selle ümber
nagu suuri ringe joonistades.
7. Juuste stiliseerimiseks harjake juukseid pealaelt juukseotste
suunas hajuti harjaga.
8. Enne hajuti kasutamist tuleb valida sobiv temperatuur ja
õhuvool.
Panasonicu ioontehnoloogia
Panasonicu föön kasutab negatiivseid ioone juuste kuivatamisel
kuumakahjustuste vähendamiseks. Negatiivsed ioonid vähendavad
staatilise elektri teket ning aitavad tagada juuste tervist ja tugevust,
lastes niiskusel tungida sügavale juustesse ning lukustades siis
selle juustesse.
z
Fööni kasutamine
A. Temperatuuri valikulüliti
: jahe (jahe õhk)
: tervislik (soe õhk)
: kuum (kuum õhk)
B. Toitelüliti
0: väljalülitatud
1: viimistlemine (õrn õhuvool)
2: kuivatamine (tugev õhuvool)
EH5263-5264_EU.indb 3 2007/10/24 20:10:46
4
Eesti
Märkused - Järgmised inimesed ei pruugi tunnetada ioonide
mõju: lokkis või väga lokkis juustega, väga siledate või lühikeste
juustega inimesed ning need, kellel on viimase kolme või nelja
kuu jooksul juukseid sirgendatud või kellele on selle aja jooksul
püsilokid tehtud.
Fööni hooldus ja remont
1. Fööni ei tohi ise remontida, lahti võtta ega muuta.
2. Kahjustatud toitejuhtme peab ohtude vältimiseks asendama
tootja, volitatud hoolduskeskus või muu sarnase kvalifikat-
siooniga isik.
3. Fööni kasutamine tuleb viivitamata lõpetada, kui selle toitejuhe
või pistik on kahjustatud. Pöörduge Panasonicu volitatud
hoolduskeskusesse.
4. Kui kuuma õhu sättel muutub õhk tihti jahedaks ning vahete-
vahel on näha sädemeid, siis on tolm kogunenud õhuvõtu-
avasse ja/või õhu väljeavasse või õhuvõtuava on juuste või
kätega kaetud. (Jaheda õhu režiimi lülitumist põhjustab fööni
termolüliti. Sädemed ei ole ohtlikud.)
Libistage toitelüliti “väljalülitatud” asendisse ning puhastage
föön tolmust.
5. Kui sädemed tekivad negatiivsete ioonide väljeavades, siis on
elektroodid määrdunud ning põhjustavad anormaalset
lahendust. Kui nii juhtub, siis puhastage negatiivsete ioonide
väljeavad seest.
Puhastusmeetod
Enne puhastamist tuleb föön välja lülitada ja toitejuhtme
pistik pistikupesast lahti ühendada.
Hõõruge vatitikuga kergelt (umbes 5 korda) negatiivsete
ioonide väljeavades oleva osa keskkohta.
Soovitame kasutada imikute jaoks ettenähtud vatitikke.
Kuigi puhastamine võib õnnestuda ka tavaliste vatitikkudega,
võivad need olla liiga suured ning nende sisestamine
avadesse seetõttu raskendatud.
z
Tehnilised andmed
Mudeli nr: EH5263/EH5264
Pinge
220 V
50-60 Hz
230 V
50-60 Hz
240 V
50-60 Hz
Väljund 1350 W 1500 W 1600 W
Mõõdud
76 (W) × 185 (D) × 218 (H) mm
Tarvik
tervislik kiirkuivatusotsak, hajuti
EH5264
Õhumüra
tervisliku kiirkuivatusotsakuga: 79 (dB(A) re 1pW)
hajutiga: 81 (dB(A) re 1pW)
EH5264
ETTEVAATUST!
Nende juhiste eiramine võib põhjustada sõrmede
vigastamist.
Käepidet pikendades
Käepidet tagasi algasen-
disse seades
ÄRGE PUUDUTAGE järgmisel
joonisel hallina kujutatud ala
fööni käepidemest kinni hoides
või kasutades.
ÄRGE PUUDUTAGE järgmisel
joonisel hallina kujutatud ala
käepidet tagasi algasendisse
seades.
EH5263-5264_EU.indb 4 2007/10/24 20:10:46
5
Info kasutajatele (kodumajapidamised)
elektri- ja elektroonikaromude kõrvalda-
mise kohta
See tähis toodetel ja/või
toodetega kaasasolevatel
dokumentidel tähendab, et
kasutatud elektri- ja elekt-
roonikatooteid ei tohi visata
ära koos olmejäätmetega.
Nõuetekohase käitlemise,
taaskasutuse ja ringlussevõtu
tagamiseks tuleb need tooted viia sihtots-
tarbelisse kogumispunkti, kus need võetakse
vastu tasuta.
Alternatiivina võib mõnes riigis olla võimalik
tagastada toode kohalikule jaemüüjale sama-
väärse uue toote ostmisel.
Selle toote nõuetekohane kõrvaldamine aitab
hoida kokku väärtuslikke ressursse ja vältida
võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele
ja keskkonnale, mis võib nõudeid eirava
jäätmekäitlusega kaasneda.
Pöörduge kohalikku omavalitsusse info
saamiseks lähima sihtotstarbelise kogumis-
punkti kohta.
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib
selliste jäätmete nõuetevastane kõrvaldamine
olla karistatav.
Äriklientidele Euroopa Liidus
Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja
elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada,
siis pöörduge edasise info saamiseks
vastava seadme müüja või tarnija poole.
EH5263-5264_EU.indb 61 2007/10/24 20:11:05
Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes
riikides väljaspool Euroopa Liitu
See tähis kehtib ainult Euroopa Liidus.
Kui soovite loobuda sellest tootest, siis pöörduge
kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole,
et saada infot selle toote nõuetele vastava
kõrvaldamismeetodi kohta.
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co Ltd
Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong, 511495 HIINA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
