Panasonic TXP65ST60Y Kasutusjuhend

e

SPIKKER

Eesti

TX-P42ST60Y

TX-P50ST60Y

TX-P55ST60Y

TX-P65ST60Y

- 2 -

Vaatamine

minu koduekraan

•Teave 10

•Kuidas kasutada 10

•Seadistused 11

Üldosa

•Põhilised ühendused 13

•Kanali valimine 15

•Informatsiooniriba 16

•Valikute menüü 18

•Subtiitrid 20

•Väljalülitustaimer 20

•Viimane vaatamine 20

Välised seadmed

•Väline ühendus 21

•Väliste sisendite vaatamine 23

•Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine 24

•HDMI funktsioonid 26

•Teave pesade kohta 27

•Kehtivad sisendsignaalid 28

Parima pildi saavutamiseks

•Režiim 29

•Ümbruse andur 29

•Automaatnepuhkerežiimifunktsioon 30

•Pildi formaat 30

•Pildiformaadi kontrollsignaal 31

•Täpsemad sätted 33

•Koopia reguleerimine 36

Parima heli saamiseks

•Helirežiim 36

Põhi TV-kava

•Kasutamine Põhi TV-kava 37

- 3 -

Teletekst

•Vaatamine Teletekst 39

•Teletekstrežiim 41

3D

•Märkus 42

•3D-prillid - funktsioonid 42

•3D-prillid - registreerimine 44

•3D-prillid - patarei vahetamine 45

•3D vaatamine 45

•3D-rež.valimine. 47

•3D seaded 47

•Sisendpildi formaat 50

Kanalite häälestamine ja redigeerimine

•Seadistusmenüü 50

•Favoriitideredig. 51

•Kanalite loetelu 52

•Automaatne seadistamine 54

•Käsitsi häälestus 55

•Uuenda kanalite nimekirja 56

•Uus kanali teade 56

•Signaali olek 56

Internetiteenus

Interneti sisu

•Teave 57

•Interneti sisu valimine 57

•Märkus 58

Võrguühendused

•Internetiühendus 58

•Märkus 59

Võrguseadistused

•Võrguühendus 60

•Käsitsi - Traadita 61

- 4 -

•Käsitsi - Juhtmega 64

•Võrgu olek 65

•TV Remote seadistused 65

•Võrgulingi seaded 66

•Tarkvara värskendamine 66

•Uue tarkvara teade 66

Koduvõrk

DLNA

•Teave 67

•DLNA kasutamine 69

Võrguühendused

•DLNA-ühendus 70

•Märkus 72

Võrguseadistused

•Võrguühendus 72

•Käsitsi - Traadita 74

•Käsitsi - Juhtmega 76

•Käsitsi - Raadiopääsupunkt 77

•Võrgu olek 78

•TV Remote seadistused 79

•Võrgulingi seaded 79

•Tarkvara värskendamine 80

•Uue tarkvara teade 81

Fotod

•Faili valimine 81

•Foto vaatamine 82

•Slaidiesituse kasutamine 82

Videod

•Faili valimine 83

•Video vaatamine 84

•Video häälestamine 85

•Heliväljundi seaded 86

- 5 -

Muusika

•Faili valimine 87

•Muusika esitamine 88

•Muusika seadistus 88

DIGA salvesti

•DIGA-salvesti juhtimine 88

Tehniline teave

•Fotovormingud 89

•Videovorming 90

•Muusikavorming 92

Meediamängija

Kasutamine Meediamängija

•Teave 94

•Seadme/režiimivalimine 95

Fotorežiim

•Faili valimine 97

•Foto vaatamine 97

•Fotode sortimine 98

•3D pildi loomine 98

•Slaidiesituse kasutamine 99

Videorežiim

•Faili valimine 102

•Video vaatamine 103

•Video häälestamine 104

•Heliväljundi seaded 105

Muusikarežiim

•Faili valimine 106

•Muusika esitamine 107

•Muusika seadistus 107

Tehniline teave

•Hoiatused seadme käsitsemisel 108

•SD-kaart 108

- 6 -

•USB-seade 108

•Fotovorming 109

•Videovorming 109

•Muusikavorming 112

Funktsioonid

Rakenduste loend

•Teave 114

•Kuidas kasutada 114

•Seadistused 115

VIERA Link „HDAVI Control™“

•VIERA Linki ülevaade 115

•Ettevalmistused 119

•Lihtne taasesitus 120

•Lingi toide sees 120

•Lingi toide väljas 120

•Puhkereziim 120

•Intelligentne puhkereziim 121

•VIERA Link kontroll 121

•Kõlarite valimine 122

•Märkus 123

Lapselukk

•Kasutamine Lapselukk 123

•PIN-kood 124

•Vanemlik piirang 124

Andmeteenuse rakendus

•Kasutamine Andmeteenuse rakendus 125

•Küpsis 125

•Märkus 126

Tavaliides

•Ettevaatust! 126

•Kasutamine Tavaliides 127

- 7 -

Tarneolek

•Tarneolek 127

Teleri tarkvara uuendamine

•Teave 128

•Automaatne uuendamine 128

•Käsitsi uuendamine 129

Seadistamise tähemärgid

•Numbrinuppude kasutamine 130

Elektrooniline puutepliiats

•Teave 130

•Puutepliiatsi häälestus 130

•Elektrooniline puutepliiats’i kasutamine 131

•Hooldus 132

Klaviatuur/mängupult

•Klaviatuur 133

•Gamepad (mängupult) 134

Seadistused

Seadistusmenüü

•Kuidas kasutada 135

Pilt

•Režiim 136

•Põhiseadistused 137

•Ümbruse andur 137

•Müraeemalduse seaded 137

•Intelligent Frame Creation 138

•24p Smooth Film 138

•Täpsemad sätted 138

•Suvandi sätted 138

•Ekraanisätted 140

•3D seaded 141

•Koopia reguleerimine 143

•Vaikesätete taastus 143

- 8 -

Heli

•Helirežiim 143

•Põhiseadistused 143

•Helitugevuse seaded 144

•Häälsuuniste seaded 145

•Täpsemad seaded 146

•Vaikesätete taastus 148

Võrk

•Võrguühendus 148

•Võrgu olek 148

•TV Remote seadistused 148

•Võrgulingi seaded 148

•Teised seadistused 148

Taimer

•Väljalülitustaimer 149

•Ajavöönd 149

•Automaatne väljalülitus 149

•Signaalita väljalülitus 149

Seadistus

•Eco-navigatsioon 149

•USB-seadme häälestus 150

•Puutepliiatsi häälestus 150

•Lapselukk 150

•Häälestusmenüü 150

•Keel 152

•Ekraani seaded 152

•Tavaliides 154

•VIERA Linki sätted 154

•Andmeteenuse rakendus 155

•Süsteemi menüü 155

•Muud seaded 156

- 9 -

Tugi

KKK

•Pilt 157

•Digitelevisioon 158

•Analoogtelevisioon 159

•Heli 159

•3D 160

•HDMI 161

•Võrk 162

•Muu 163

Hooldus

•Hooldamine ja puhastamine 164

Teave

•Menüü Spikker kasutamine 165

Valikulised tarvikud

•Elektrooniline puutepliiats 165

•3D-prillid 166

•Suhtluskaamera 166

•Seinakinnitusega kronstein 167

Litsents

•Litsents 168

■ Tähendus ja kasutamine

OK Kastisolevadtähedtähistavadkaugjuhtimispuldinuppe.

Menu Sinistvärvitähedtähistavadekraanikuvaelemente.

Viited käesolevas spikris eSPIKKER

●

Käesolevas spikris eSPIKKER kasutatavad kujutised on ainult

illustratiivsetähendusega.

- 10 -

Vaatamine

minu koduekraan

Teave

„minu koduekraan“onväravtelerisse,rakendustessejms.

Selle abil on võimalik allnäidatud moel (näide) pääseda lihtsalt

erifunktsioonidesse, nagu meediamängija, videod, mängud, suhtlusvahendid

jms.

HOME

OK

OK HOME

Koduekraan

Valitud sisu ekraan (teler, rakendused jne)

Koduekraani valimine

– Võimalik on valida või lisada teile sobivat Koduekraankuva.

Kuidas kasutada

Koduekraan annab juurdepääsu erifunktsioonidele, nagu meediamängija,

teler,internetisisu,andmeteenused,suhtlusvahendidjms.

1. KuvageKoduekraan nupuga HOME

- 11 -

(Näide)

●

Teleri sisselülitamisel kuvatakse viimati vaadatud Koduekraan.

●

Vajutage uuesti, et valida või lisada oma eelistatud Koduekraan

lahendus.

Vaatamine minu koduekraan Seadistused

2. Valigenuppudega / / / funktsioon ning vajutage

juurdepääsemiseks nuppu OK

●

Täisekraanil telepildi vaatamine

1) Valige nuppudega

/ / / telesaate vaataja

(Näide)

2) Vajutage vaatamiseks nuppu OK

(Näide)

●

Vaadake ka tööriistajuhendist jaotist Õpetus.

= Märkus =

●

Paneeli „kujutise püsimise“ vältimiseks reguleeritakse ekraani heledust

ajaks, kui Koduekraantoiminguideitehta.Kindlaajamöödudeskuvatakse

täisekraaniltelepiltautomaatselt.

Seadistused

Valige ekraani ülaosas asuvast tööriistajuhist seadistusmenüü või kasutage

seadistusmenüükuvamiseksvärvilistnuppu.

- 12 -

(Näide)

■ Koduekraani valimine

1. KuvageKoduekraani valimine nupuga HOME

(Näide)

2. Valigeekraannuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK

Täisekraanteler:

Kuvab täisekraan-telepildi

Teleri koduekraan:

Muudabteieteleelamuseveelgimugavamaksjakäepärasemaks.

Elustiiliekraan:

Kuvabteleekraanileigapäevaseelujaoksvajalikuteabejateenused.

Teabeekraan:

Nautigetelerivaatamiseajalinternetisisu.

Lisa uus ekraan:

Võitepersonaliseerimisekslisadauueekraani.

■ Seadistused

Võite kohandada kõiki Koduekraanekraane.(Muutesnäitekstaustpilti,andes

vabalt valitud nime, redigeerides rakendusi, seadistades teleri käivitamise ajal

kuvatavaekraanijne.)

1. ValigetööriistajuhistjaotisSeadistused

2. Järgigeekraanilekuvatavaidjuhtnööre

■ Otsimine

Teilonvõimalikotsidasisuerinevatestfunktsioonidest.

- 13 -

1. ValigetööriistajuhistjaotisOtsimine

2. Järgigeekraanilekuvatavaidjuhtnööre

= Märkus =

●

Sellefunktsioonitäielikukskasutamiseksvajatelairibavõrgukeskkonda.

Veenduge,etvõrguühendusedjavõrguseadistusedoleksidlõpetatud.

Internetiteenus Võrguühendused

Internetiteenus Võrguseadistused

●

Kui teleriekraanil kuvatakse tarkvara värskendusteade, värskendage

kindlastitarkvara.Kuitarkvaraeiolevärskendatud,eisaateekraaniminu

koduekraankasutada.Tarkvarasaatehiljemkäsitsivärskendada.

Internetiteenus Võrguseadistused Tarkvara värskendamine

Üldosa

Põhilised ühendused

Kontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks

vooluvõrgus.

■ Antenn

Antenni-/kaablipesa

Raadiosageduskaabel

Maapealne antenn või kaabel

●

DVB-C, DVB-T, analoogi puhul

- 14 -

■ DVD-salvesti/videomakk

Antenni-/kaablipesa

Raadiosageduskaabel

DVD-salvesti/videomakk

Maapealne antenn või kaabel

AV1 (SCART) pesa

SCART-kaabel

– TelerigaühendamiseksonvajalikAV1(SCART)adapter(kaasas).

■ DVD-salvesti/videomakk ja digiboks

HDMI pesa

HDMI-kaabel

Digiboks

Satelliidiantenn

AV1 (SCART) pesa

- 15 -

SCART-kaabel

– TelerigaühendamiseksonvajalikAV1(SCART)adapter(kaasas).

Antenni-/kaablipesa

Raadiosageduskaabel

DVD-salvesti/videomakk

Maapealne antenn või kaabel

●

VIERA Linki ühenduste puhul

Funktsioonid VIERA Link „HDAVI Control™“ VIERA Linki ülevaade

= Märkus =

●

Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja

kaableid.

●

Palunlugegekaühendatavaseadmejuhendit.

●

Hoidke teler eemal elektroonikaseadmetest (videoseadmed jms) või

infrapunaanduriga seadmetest, kuna muidu võib tekkida häireid pildis/helis

võiteisteseadmetetöös.

●

SCART- või HDMI-kaablit kasutades on soovitatav kasutada täielikult

kaabeldatut.

●

Kontrolligeühendamisel,etklemmitüüpjakaablipistikudoleksidõiged.

Kanali valimine

1. KuvagevaadeLoetelu vajutades nuppu TV

2. Valigerežiimnuppudega

/ ja vajutage kinnitamiseks OK

DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Režiimidevalikuvõimalussõltubsalvestatudkanalitest.

●

Režiimivalimiseksvajutagekorduvaltkaugjuhtimispuldilolevatnuppu

TVvõitelerijuhtpaneelilolevatnuppuINPUT/OK/HOLDforMENU.

●

Kui menüüd Loetelueikuvata,vajutagerežiimiümberlülitamiseks

nuppu TV.

3. Valigekanalivõrraüles-/allaliikumisenuppudevõinumbrinuppudeabil

kanal

●

Vajutage numbrinuppudele, et valida kahe- või enamakohaline

kanalinumber (näiteks 399 puhul vajutage

).

- 16 -

■ Kanali valimine kanalite loendist

1. KuvagekanaliteloendnupugaOK

2. Valigenuppudega

/ loendist kanal ning vajutage vaatamiseks nuppu

OK

●

Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras

(punane)

●

Kategooria muutmiseks

(sinine)

■ Informatsiooniriba kasutades kanali valimine

1. Kuvageinformatsiooniribanupuga , kui see pole kuvatud

2. Valigenuppudega

/ kanal ning vajutage riba kuvamise ajal

vaatamiseks nuppu OK

Vaatamine Üldosa Informatsiooniriba

■ Kanali valimine telekava kasutades

1. KuvagetelekavanupugaGUIDE

2. Valigenuppudega

/ / / praegune programm või kanal ning

vajutage avamiseks nuppu OK

– Ekraaniülevalvasakusosasonkuvatudpraeguneprogramm.

3. TelekavastväljumiseksvajutagenuppuOK

Vaatamine Põhi TV-kava Kasutamine Põhi TV-kava

●

Olenevalt teie valitud riigist võib olla nõutav sihtnumbri sisestamine või

uuendamine.Järgigeekraanilekuvatavaidjuhtnööre.

■ Tasulise TV vaatamine

●

Krüptitud kanalite kohta teabe saamine

Funktsioonid Tavaliides Kasutamine Tavaliides

●

Pidage nõu operaatori/leviedastaja või Cl-mooduli tootjaga, et saada

lisateavetjateadateenusetingimusi.

Informatsiooniriba

Kuva informatsiooniriba nupuga .

●

Ilmubkakanalitevahetamisel.

- 17 -

(Näide)

Kanali asukoht ja nimi

Kanalitüüp (Raadio, HDTV jne) / krüptitud kanal ( )/telerežiim( , ,

)

Programm

Programmi algus-/lõpuaeg (välja arvatud analoog)

Kanali asukoht jne (analoog)

Valitud programmi edenemisaja indikaator (välja arvatud analoog)

Kategooria

●

Kategooria muutmiseks (DVB)

1) Kuvage kategooria loend nupuga

(sinine)

2) Valige kategooria nuppudega

/ ja vajutage vahetamiseks OK

Praegune kellaaeg

Saadaolevad funktsioonid / sõnumite tähendused

:

Heli vaigistus on sees

Halb signaal:

Halva kvaliteediga telesignaal

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital või HE-AAC heliriba

:

Subtiitrid on saadaval

:

Teletekst on saadaval

:

Erinevatehelirežiimidevõimalus

:

Erinevatevideorežiimidevõimalus

- 18 -

:

Erinevateheli-javideorežiimidevõimalus

Stereo, Mono:

Audiorežiim

:

Andmesideteenus (rakendus Hybrid Broadcast Broadband TV) on

saadaval

Funktsioonid Andmeteenuse rakendus Kasutamine Andmeteenuse

rakendus

1 – 90:

Väljalülitustaimeri allesjäänud aeg

Vaatamine Üldosa Väljalülitustaimer

●

Teise häälestatud kanali kinnitamiseks

/

●

Ribal nimetatud kanali vaatamiseks

OK

●

Teave järgmise programmi kohta (DVB)

●

Riba peitmiseks

EXIT

●

Lisateave (DVB)

– Vajutageuuestiribapeitmiseks.

●

Riba ajalõpu muutmiseks valige Reklaamikuva vahe.

Seadistused Seadistus Ekraani seaded

Valikute menüü

Kinnitagepraeguneolekvõimuutkeseda.

1. KuvageValikute menüü nupuga OPTION

2. Valigenuppudega

/ üks järgmistest elementidest ning vajutage

avamiseks nuppu OK

Häälsuuniste seaded / Multi Video / Multi Audio / vali keel / Sub kanal /

Subtiitrite keel / Teleteksti märgistik / Teleteksti keel / MPX / Helitugevuse

parandus

●

Funktsioonielemendidolenevadteievalitavastriigist.

- 19 -

3. Seadistagenuppudega / / / ja vajutage salvestamiseks nuppu

OK

Häälsuuniste seaded

Juhisseadistused vaegnägijatele

Seadistused Heli Häälsuuniste seaded

Multi Video

Valibmitmestvideostkoosnevastgrupist(selleolemasolul).

●

See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele, kui väljute praegusest

programmist.

●

DVB-režiimipuhul

Multi Audio

Valiberinevatekeelteheliribadevahel(kuionolemas).

●

See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele, kui väljute praegusest

programmist.

●

DVB-režiimipuhul

vali keel

Valibstereo/mono(kuionsaadaval).

●

DVB-režiimipuhul

Sub kanal

Valibmultivooprogrammiallkanali(kuiseeonolemas).

●

DVB-režiimipuhul

Subtiitrite keel

Valibsubtiitritelekeele(kuionolemas).

●

DVB-režiimipuhul

Teleteksti märgistik

Määrabteletekstikeelekirjatüübi.

Seadistused Seadistus Ekraani seaded

Teleteksti keel

Valibteletekstileerinevatekeeltevahel(kuionolemas).

- 20 -

●

DVB-režiimipuhul

MPX

Valibkinohelirežiimi(kuionsaadaval).

Seadistused Heli Täpsemad seaded

●

Analoogrežiimipuhul

Helitugevuse parandus

Reguleeribigaeraldikanalivõisisendrežiimihelitugevust.

Subtiitrid

Kuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval) STTL.

●

DVB-subtiitrite jaoks eelistatud keele valimiseks (kui on saadaval) valige

Eelistatud subtiitrid.

Seadistused Seadistus Keel

= Märkus =

●

3D-kujutistegaeipruugisubtiitreidollakorralikultnäha.

●

KuivajutateanaloogrežiimisnuppuSTTL, lülitub teler teleteksti teenusele

jaekraanilekuvatakselemmikleht.Telerežiiminaasmiseksvajutagenuppu

EXIT.

Väljalülitustaimer

Lülitagetelermääratudajavahemikujärelautomaatseltpuhkerežiimile.

1. KuvagemenüünupugaMENU

2. ValigeTaimer

Väljalülitustaimer nuppudega / ning vajutage

juurdepääsemiseks nuppu OK

3. Valigenuppude

/ abil 15-minutiliste sammudega ajavahemik ning

vajutage salvestamiseks nuppu OK

90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Väljas (minutit)

●

Tühistamiseks valige Väljasvõilülitagetelervälja.

●

Järelejäänudaegonkuvatudinformatsiooniribale.

Vaatamine Üldosa Informatsiooniriba

●

Kui aega on jäänud vähem kui 3 minutit, hakkab järelejäänud aeg ekraanil

vilkuma.

Viimane vaatamine

Lülitugekergevaevagaviimativaadatudkanalilevõisisendrežiimi,vajutades

nuppu LAST VIEW.

Leht laaditakse ...

Panasonic TXP65ST60Y Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Panasonic TXP65ST60Y Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid