LG S40Q Kasutusjuhend

2304_Rev02

www.lg.com

KÄYTTÖOHJEET

LANGATON

SOUND BAR

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa

tarvetta varten.

Malli

S40Q (S40Q, SPQ4-W)

2

Soundbarin pikaopas

Tuotteen asennus ja käyttö

a Yhdistä soundbar televisioon optisella kaapelilla tai HDMI-

kaapelilla.

HDMI OUT

a

b

D

a

B

A

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

C

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

A Soundbar

B Kaukosäätimen vastaanotin / Tilaledi

C Langaton subwoofer - asenna se soundbarin lähelle.

D Ulkoinen laite - (Blue-ray soitin, pelikonsoli, jne.)

Soundbarin pikaopas

3

b Jos käytät ulkoista laitetta (esim. Blu-ray soitinta, pelikonsolia, jne.), yhdistä se soundbariin HDMI-kaapelilla.

c Yhdistä virtaan seuraavassa järjestyksessä: langaton subwoofer [ soundbar. Kytke soundbar päälle. Kun

yhteys saavutetaan automaattisesti sound barin kanssa, langattoman subwooferin ledit syttyvät vihreiksi.

([ Ks. “Tuotteen yhdistäminen” sivulla 6.)

d Tuotteen käyttäminen television kanssa ([ Ks. “Optisella

kaapelilla yhdistäminen”, “Yhdistäminen HDMI-kaapelilla” sivulla

16, 19.)

A Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes ensimmäinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.

B Aseta ulostulokaiutin television asetuksista seuraavasti: [HDMI ARC], [Optinen], tai [Ulkoinen kaiutin].

e Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothilla ([ Ks.

“Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 24.)

A Napauta Settings -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth. Kytke päälle Bluetooth -toiminto.

( Off > On)

B Paina Bluetooth-yhdistäminen -painiketta. Hetken jälkeen toinen ledi syttyy siniseksi ja vilkkuu kolmen

ledin joukosta.

C Etsi ja napauta tuotetta älypuhelimestasi. Tuote ilmestyy seuraavalla nimellä: “LG S40Q (XX)”.

f LG Sound Bar -sovellukseen yhdistäminen ([ Ks. “Älypuhelimella

yhdistäminen LG Sound Bar -sovelluksesta” sivulla 27.)

A Etsi ja asenna LG Sound Bar -sovellus Google Playsta tai App Storesta älypuhelimestasi.

B Saat enemmän tietoa sen käytöstä valitsemalla [Ohje] kohdasta [Asetus].

4

Sound barin manuaalinen yhdistäminen langattomaan subwooferiin ([ Ks.

“Langattoman subwooferin manuaalinen yhdistäminen” sivulla 8.)

Jos näet punaisen ledin langattoman subwooferin etuosassa, soundbaria ei ole yhdistetty kaiuttimiin. Tässä

tapauksessa se tulee yhdistää seuraavalla tavalla.

A Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen pois päältä.

B Paina PAIRING -painiketta irrotetun langattoman subwooferin takaosassa. Tarkista, että LED vilkkuu

vihreänä.

- Jos näet edelleen punaisen ledin langattoman subwooferin etuosassa, paina ja pidä pohjassa

subwooferin takana olevaa painiketta uudelleen.

C Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.

D Kun yhteys on luotu, näet vihreä ledi langattoman subwooferin etuosassa.

5

Sisällysluettelo

Soundbarin pikaopas

2 Tuotteen asennus ja käyttö

Asennus

6 Tuotteen yhdistäminen

Tuotteeseen tutustuminen

9 Etupuoli

11 Tilaledi

13 Takaosa

14 Kaukosäätimeen tutustuminen

Televisioon yhdistäminen

16 Optisella kaapelilla yhdistäminen

18 Yhdistäminen LG Sound Synciin (Langaton)

19 Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

Ulkoiseen laitteeseen

yhdistäminen

21 Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

23 Optisella kaapelilla yhdistäminen

Tuotteen käyttäminen

äänijärjestelmänä

24 Bluetoothilla yhdistäminen

27 Älypuhelimella yhdistäminen LG Sound Bar

-sovelluksesta

29 USB-tallennuslaitteeseen yhdistäminen

30 Puhepalautetoiminto

Tuotteen asentaminen seinälle

31 Tarkista ennen seinään asentamista

33 Tuotteen asentaminen seinälle

Turvallisuuteen liittyvät

varotoimet

35 Turvallisuus ja säädökset

Ennen tuotteen viasta

ilmoittamista

38 Vianhaku

Liite

41 Tekniset tiedot

43 Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

44 Tuotteen käsittely

6

Asennus

Tuotteen yhdistäminen

Voit nauttia rikkaammasta äänestä yhdistämällä soundbarin langattomaan subwooferiin.

Langattoman subwooferin automaattisesti yhdistäminen

Asennuksen jälkeen langaton subwoofer yhdistetään automaattisesti soundbariin. Yhdistä soundbar subwooferiin

seuraavassa järjestyksessä.

a Kytke langattomassa subwooferissa kiinni oleva virtakaapeli pistorasiaan.

b Kytke virtakaapeli AC IN (AC-tulo) -kohtaan tuotteen takaosassa.

c Kytke liitetty virtajohto pistorasiaan. Näet äänipalkin etuosassa olevan LED-valon palavan punaisena.

d Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.

AC IN b

c

e Kun yhteys on muodostettu automaattisesti, langattoman subwooferin etuosassa ledi syttyy vihreäksi.

Asennus

7

Yhteyden tarkistaminen langattoman subwooferin etuosassa olevalla

ledillä

Voit tarkistaa yhteyden tilan katsomalla langattoman subwooferin etuosassa olevaa lediä.

Ledin väri Tila

Vilkkuu vihreänä Yhdistäminen käynnissä

Vihreä Yhteys muodostettu

Punainen Huono yhteys, tai subwoofer on valmiustilassa

Off Virtakaapelia ei ole yhdistetty

8

Langattoman subwooferin manuaalinen yhdistäminen

Jos näet punaisen ledin langattoman subwooferin etuosassa, soundbaria ei ole yhdistetty kaiuttimiin. Tässä

tapauksessa se tulee yhdistää seuraavalla tavalla.

a Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen pois päältä.

b Paina PAIRING -painiketta langattoman subwooferin takaosassa. Tarkista, vilkkuuko subwooferin etuosan

ledi vihreänä. Jos näet edelleen punaisen ledin langattomassa subwooferissa, paina ja pidä pohjassa

subwooferin takaosan painiketta uudelleen.

c Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.

d Kun yhteys on saavutettu, langattoman subwooferin etuosassa oleva ledi syttyy vihreäksi.

Huomaa

• Asenna sound bar niin lähelle langatonta subwooferia kuin mahdollista. Mitä pienempi etäisyys on soundbarin ja

langattoman subwooferin välillä, sitä parempi äänenlaatu on.

• Takaa, että soundbarin ja langattoman subwooferin välillä ei ole esteitä.

• Ehkäistäksesi langatonta häiriötä, pidä ainakin 1 m etäisyys soundbarin tai langattoman subwooferin, ja minkä

tahansa vahvoja elektromagneettisia aaltoja lähettävän laitteen välillä (esim. modeemit, mikroaaltouunit, jne.).

9

Tuotteeseen tutustuminen

Etupuoli

a

bc

aVirta

Tämä kytkee tuotteen päälle/pois päältä.

Toiminto

Paina painiketta toistuvasti valitaksesi halutun tilan tai tulotilan.

• OPTICAL / HDMI ARC: Yhdistää tuotteen televisioon, joka tukee optista kaapelia, ARC:ia tai LG Sound

Synciä.

• Bluetooth: Yhdistää tuotteen Bluetoothilla.

• LG TV: Yhdistää tuotteen televisioon, joka tukee LG Sound Synciä (Langaton).

• HDMI IN: Yhdistää tuotteen HDMI-porttiin.

• USB: Yhdistää tuotteen USB-tallennuslaitteeseen.

Äänenvoimakkuus

Tämä säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Bluetooth-yhdistäminen

Tämä mahdollistaa Bluetooth -laitteen yhdistämisen, kuten älypuhelimen, tähän laitteeseen 3 minuutiksi.

([ Ks. “Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 24.)

Tämä mahdollistaa LG TV:n yhdistämisen tähän laitteeseen kolmeksi minuutksi. ([ Ks. “Yhdistäminen LG

Sound Synciin (Langaton)” sivulla 18.)

bKaukosäätimen vastaanotin

Tämä vastaanottaa langattomia signaaleja kaukosäätimestä.

Tuotteeseen tutustuminen

10

cTilaledi ([ Ks. “Tilaledi” sivulla 11.)

• Valinnat, kuten tulotila ja äänenvoimakkuus, syttyvät.

• Jos aktiivista tuloa ei ole 15 sekunnin ajan, tilan merkkivalo himmenee automaattisesti. Kun painat

painiketta, tilan merkkivalo syttyy uudelleen.

Huomaa

• Vähentääkseen virrankulutusta, tuote kytkee itsensä pois päältä automaattisesti 15 minuutin jälkeen siitä, kun

tulosignaalia ei saada ulkoiselta laitteelta.

Kuinka ottaa langattomat yhteydet pois käytöstä.

Aseta automaattinen virrankatkaisutoiminto sovelluksella ja sammuta tuote.

11

Tilaledi

Virta päällä / Valmiustila

Virta päällä Valmiustila

Punainen vilkkuminen Punainen

Äänenvoimakkuus

1

2

3

Äänenvoimakkuuden säätö Mykistä

• Äänenvoimakkuus ylös: LED-valot kirkastuvat ja

syttyvät yksi kerrallaan.

• Äänenvoimakkuus alas: LED-valot tummuvat ja

sammuvat yksi kerrallaan.

• Kun äänenvoimakkuus on maksimissaan, kaikki

LED-valot vilkkuvat punaisina.

• Kun äänenvoimakkuus saavuttaa minimin, kaikki

LEDit sammuvat.

• Jos painat Ylös / Alas-painiketta, vaikka taso

on saavuttanut enimmäis- tai vähimmäistason,

nykyisen toiminnon LED vilkkuu 3 kertaa.

• LED-valon väri vaihtuu äänenvoimakkuuden

mukaan.

• 1-33: Vihreä

• 34-66: Keltainen

• 67-99: Punainen

Kaikki LED-valot vilkkuvat oranssina.

12

Toiminto

OPTICAL / HDMI ARC HDMI IN

Valkoinen Valkoinen

Bluetooth Bluetooth valmis

Sininen Sinistä vilkuntaa

LG TV USB

Valkoinen Vihreä

13

Takaosa

AC IN

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

aHDMI IN

Kytke HDMI-kaapeli yhdistääksesi ulkoisen laitteen tuotteeseen.

bHDMI d TV (ARC)

Kytke HDMI-kaapeli yhdistääksesi TV:n tuotteeseen.

cOPTICAL IN

Kytke optinen kaapeli yhdistääksesi TV:n tuotteeseen.

dUSB -portti

Kytke USB-tallennuslaite toistaaksesi musiikkia tuotteella.

eAC IN

Liitä virtajohto pistorasiaan.

14

Kaukosäätimeen tutustuminen

Voit käyttää kaukosäädintä ohjaamaan kaikkia tuotteen toimintoja, alkaen virran kytkemiseen päälle/pois aina

elokuvamaisen äänen käynnistämiseen asti.

a

b

c

h

g

d

f

e

Pariston vaihto

Käytä AA 1,5V paristoja. Vaihda kaksi paristoa laittamalla ne kaukosäätimeen annettujen ohjeiden mukaisesti.

A Avaa paristosuoja kaukosäätimen takaosasta.

B Laita paristot sisään niin, että + ja - -päät vastaavat oikeita päitä.

C Sulje paristosuoja.

Jos paristo vaihdetaan vääräntyyppisellä paristolla, voi se johtaa räjähdykseen.

aVirta

Kytkee tuotteen päälle/pois

bÄänenvoimakkuus

Säätää äänenvoimakkuutta

15

cBluetooth-yhdistäminen

Tämä mahdollistaa Bluetooth -laitteen yhdistämisen, kuten älypuhelimen, tähän laitteeseen 3 minuutiksi.

([ Ks. “Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 24.)

Tämä mahdollistaa LG TV:n yhdistämisen tähän laitteeseen kolmeksi minuutksi. ([ Ks. “Yhdistäminen LG

Sound Synciin (Langaton)” sivulla 18.)

dAI Sound Pro

Tekoäly valitsee optimaaliset ääniasetukset sisältöösi sopivaksi.

Musiikki

Voit nauttia optimoidusta äänestä.

Elokuvateatteri

Toistaa sisältöä elokuvateatteria muistuttavalla 3D-äänellä.

Peli

Pelaamiseen optimoitu ääni

eMykistys

Tämä mykistää tuotteen.

fToiminto

Paina painiketta toistuvasti valitaksesi halutun tulotilan tai toiminnon.

gYlös/alas/vasen/oikea

Ylös / Alas: Voit painaa painiketta säätääksesi sisäänrakennetun wooferin tasoja.

Vasen / Oikea: Jos toistat aikaisemman kappaleen, paina Vasen -painiketta. Jos toistat seuraavan

kappaleen, paina Oikea -painiketta.

hToisto/tauko

Jos toistat tai pysäytät kappaleen, paina tätä painiketta.

16

Televisioon yhdistäminen

Optisella kaapelilla yhdistäminen

Siirrä televisiosi ääni tuotteeseen yhdistämällä tuote televisioon optisella kaapelilla. Voit lisätä monia eri

3D-efektejä alkuperäiseen ääneen täyttääksesi huoneen syvällä ja rikkaalla äänellä.

TV:n katsominen optisella kaapelilla yhdistämisen jälkeen

a Jos digitaalisella kaapelinavalla on suoja, poista suojat ensin molemmista päistä.

b Optista kaapelia käyttäen, yhdistä tuotteen takaosan OPTICAL IN -napa television Optinen digitaalilähtö

(OPTICAL OUT) -napaan kuvan ohjeita avuksi käyttäen.

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

Televisioon yhdistäminen

17

c Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes ensimmäinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.

d Paina Asetukset -painiketta television kaukosäätimestä mennäksesi [Kaiutin] -valikkoon ja asettaaksesi

lähtökaiuttimen joko [Optinen] tai [Ulkoinen kaiutin]. Asetusten ja valikon kohteet voivat vaihdella riippuen

television valmistajasta.

Huomaa

• Jos optinen tulosignaali ja ARC-signaali yrittävät yhdistää samaan aikaan, niin ARC-signaali ottaa prioriteetin.

Kun käytät LG TV:tä

Voit säätää äänenvoimakkuutta LG TV -kaukosäätimellä, jos TV on yhdistetty tuotteeseen optisella kaapelilla. Voit

tehdä näin vain televisiossa, joka tukee LG TV Sound Sync -toimintoa. Tarkista televisiosi käyttöohjeet nähdäksesi,

onko televisiosi tuettu.

Toiminnot, joita voi ohjata LG TV -kaukosäätimellä

Äänenvoimakkuus, äänen mykistys

Huomaa

• Kun tuotetta käytetään LG TV -kaukosäätimen kanssa, TV:n äänenvoimakkuuden ja mykistyksen tilat pätevät

myös automaattisesti tuotteeseen.

• Voit käyttää edelleen tuotteen kaukosäädintä LG TV -televisioon yhdistämisen jälkeen.

• Käyttääksesi LG Sound Sync -toimintoa, saatat joutua vaihtamaan televisiosi ääniasetuksia. Tämä voi vaihdella

riippuen TV:stä.

18

Yhdistäminen LG Sound Synciin (Langaton)

Voit säätää äänenvoimakkuutta LG TV -kaukosäätimellä, jos TV on yhdistetty tuotteeseen LG Sound Syncillä

(Langaton). Tarkista televisiosi käyttöohjeet nähdäksesi, onko televisiosi tuettu.

Television katselu langattoman yhdistämisen jälkeen

a Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes toinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta. Hetken

kuluttua se muuttuu siniseksi ja vilkkuu. Tai Paina Bluetooth-yhdistäminen -painiketta. Hetken jälkeen

toinen ledi syttyy siniseksi ja vilkkuu.

b Paina Settings -painiketta TV:n kaukosäätimestä, ja mene [Kaiutin] -valikkoon asettaaksesi lähtökaiuttimen

[LG Sound Syncin (Langaton)] -kohtaan.

c Kun tuote on yhdistetty televisioon bluetoothilla, toinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.

Huomaa

• Kun muodostat yhteyden uudelleen ensimmäisen yhteyden muodostamisen jälkeen LG Sound Sync

-laitteeseen, palaa välittömästi valkoisena led-merkkivalona.

• Kun tuotetta käytetään LG TV -kaukosäätimen kanssa, TV:n äänenvoimakkuuden ja mykistyksen tilat pätevät

myös automaattisesti tuotteeseen.

• Voit käyttää edelleen tuotteen kaukosäädintä LG TV -televisioon yhdistämisen jälkeen.

• Jos sammutit tuotteen virran virtapainikkeella , LG Sound Syncin (Langaton) yhteys katkaistaan.

• Riippuen televisiosta, tuote voi olla yhdistettynä LG TV -televisioon, vaikak se olisi yhdistetty Bluetooth

-toiminnolla.

19

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

Voit siirtää TV:n ääntä tuotteeseen yhdistämällä TV:n tuotteeseen HDMI-kaapelilla. Voit lisätä monia eri

3D-efektejä alkuperäiseen ääneen täyttääksesi huoneen syvällä ja rikkaalla äänellä.

TV:n katselu HDMI-kaapelilla yhdistämisen jälkeen

a HDMI-kaapelia käyttäen, yhdistä HDMI d TV (ARC) napa tuotteen takaa television HDMI IN (ARC)

-napaan kuvan ohjeita avuksi käyttäen.

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

b Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes ensimmäinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.

c Paina Asetukset -painiketta TV:n kaukosäädintä mennäksesi [Kaiutin] -valikkoon, ja asettaaksesi

lähtökaiuttimeksi [HDMI ARC]. Asetusten ja valikon kohteet voivat vaihdella riippuen television valmistajasta.

Huomaa

• Varmista, että televisiosi tukee ARC-toimintoa ennen kuin painat asetuspainiketta TV:n kaukosäätimestä ja

käynnistät ARC:in. Lisätietoja varten toiminnon asettamisesta, ks. television käyttöohjetta, sillä se voi vaihdella

riippuen televisiosta.

• KäytäsertioituakaapeliaHDMI-logolla.

20

SIMPLINK

• SIMPLINK viittaa HDMI-CEC -toimintoon, jonka avulla voi käyttää yhtä television kaukosäädintä ohjaamaan

helposti äänilaitetta tai soitinta, joka on yhdistetty LG TV -televisioon HDMI:n välityksellä.

- SIMPLINK -yhteensopivalla LG TV kaukosäätimellä ohjattavat toiminnot: Virta päälle/pois päältä,

äänenvoimakkuus, mykistys, jne.

• Lisätietoja varten SIMPLINK asettamisesta, ks. LG TV:n käyttöohjetta.

Huomaa

• SIMPLINK -toiminto ei välttämättä toimi oikein, riippuen tuotteen tai muiden yhdistettyjen laitteiden tilasta.

- HDMI-CEC -toiminnot TV:n valmistajan perusteella: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink,

Samsung Anynet+ jne.

Leht laaditakse ...