Shimano EC-E8004 Dealer's Manual

Jälleenmyyjän opas

MAANTIE MTB Retkipyöräily

City Touring/

Comfort-pyörä

URBAN SPORT E-BIKE

SHIMANO STEPS -erikoisakku ja osat

(Finnish)

DM-BT0001-03

BT-E6000

BT-E6001

BT-E6010

BT-E8010

BT-E8014

BT-E8016

BT-E8020

BT-E8035

BT-E8035-L

BT-E8036

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

BM-E6000

BM-E6010

BM-E8010

BM-E8016

BM-E8020

BM-E8030-A

BM-E8030-B

BM-E8031-A

BM-E8031-B

EW-SW100

EW-SW300

EW-CP100

2

SISÄLLYSLUETTELO

SISÄLLYSLUETTELO ...................................................................2

TÄRKEÄ TIEDOTE .......................................................................3

TURVALLISUUSOHJEITA .............................................................4

TARVITTAVAT TYÖKALUT ........................................................13

ASENNUS/IRROTUS ..................................................................15

Esimerkki johdotuksesta ......................................................................15

Sähköjohdot .........................................................................................16

• Tuetut tuotteet ....................................................................................................................... 16

• Muunnossovitin ...................................................................................................................... 17

• Sähköjohdon irrottaminen / kytkeminen ............................................................................. 17

Akkutelineen asentaminen .................................................................22

• Tarakkaan kiinnitettävä tyyppi .............................................................................................. 22

• Ulkoinen kiinnitystyyppi ........................................................................................................ 25

• Integroitu kiinnitystyyppi ...................................................................................................... 35

Satelliittilatausliitännän asennus ........................................................46

• EW-CP100 ................................................................................................................................ 46

Satelliittijärjestelmän PÄÄLLE/POIS-kytkimen asentaminen ............47

• EW-SW100 / EW-SW300 .......................................................................................................... 47

HUOLTO ....................................................................................49

Kaksilehtisen eturataspakan levyn vaihtaminen ...............................49

Jousiyksikön vaihtaminen ...................................................................49

Latausliitännän korkin vaihtaminen ...................................................50

Satelliittijärjestelmän PÄÄLLE/POIS-kytkimen lataaminen ...............50

• E-TUBE PROJECT -versioille 3.4.3 / 3.4.5 ................................................................................ 51

VIANETSINTÄ ...........................................................................54

3

TÄRKEÄ TIEDOTE

• Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti koulutettujen pyörämekaanikkojen

käyttöön.

Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista koulutusta polkupyörän kokoamiseen, ei tulisi

yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella.

Jos jokin tämän huolto-ohjeen kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota sen sijaan

yhteyttä ostopaikkaan tai jälleenmyyjään saadaksesi avustusta.

• Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut huolto-ohjeet.

• Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen

mainituilla tavoilla.

• Kaikki huolto-ohjeet ja tekniset asiakirjat ovat saatavilla verkossa osoitteesta

https://si.shimano.com.

• Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat pyytää paperisen käyttöoppaan

SHIMANO-jakelijalta tai mistä tahansa SHIMANOn toimistosta.

• Noudata sen maan ja alueen lakeja ja määräyksiä, jossa toimit jälleenmyyjänä.

Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen

käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava tuotteen oikean toiminnan

takaamiseksi.

Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta henkilövahingoilta sekä laitteen ja ympäristön

fyysisiltä vaurioilta vältytään.

Ohjeet on luokiteltu tuotteen väärinkäytöstä mahdollisesti aiheutuvan vaaran tai vaurion

asteen mukaan.

VAARA

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä seuraa kuolema

tai vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata

kuolema tai vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata

henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

4

TURVALLISUUSOHJEITA

VAARA

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

 Akun käsittely

• Käytä lataukseen määriteltyä akkulaturia ja noudata latausolosuhteita koskevia ohjeita.

Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai syttyminen.

• Akkua ei saa jättää lämmönlähteiden, kuten lämmityslaitteiden, lähelle.

Muutoin seurauksena voi olla räjähdys tai syttyminen.

• Akkua ei saa kuumentaa eikä heittää avotuleen.

Muutoin seurauksena voi olla räjähdys tai syttyminen.

• Akkua ei saa taivuttaa, muuttaa tai purkaa eikä juotostinaa saa juottaa suoraan akkuun.

Muutoin seurauksena voi olla vuoto, ylikuumeneminen, räjähdys tai syttyminen.

• Älä kytke napoja yhteen metalliesineillä.

Muutoin seurauksena voi olla oikosulku tai ylikuumeneminen, joka voi johtaa

palovammoihin tai loukkaantumiseen.

• Älä kuljeta tai varastoi akkua yhdessä metalliesineiden, kuten kaulakorujen tai

hiussolkien kanssa.

Muutoin seurauksena voi olla oikosulku tai ylikuumeneminen, joka voi johtaa

palovammoihin tai loukkaantumiseen.

• Akkua ei saa upottaa makeaan tai meriveteen eikä akun liittimiä saa päästää kastumaan.

Sen seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai syttyminen.

• Älä heitä akkua tai altista sitä voimakkaille iskuille.

Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai syttyminen.

 Akkulaturin käsittely

• Älä päästä akkulaturia kastumaan.

Jos se on märkä tai vesi pääsee sen sisään, seurauksena voi olla tulipalo, syttyminen,

ylikuumeneminen tai sähköisku.

• Älä käytä märkää laturia äläkä kosketa tai kanna sitä märin käsin.

Siitä voi saada sähköiskun.

• Älä käytä akkulaturia, kun se on peitetty kankaalla tai jollain muulla materiaalilla.

Muutoin voi syntyä lämpöä, joka ei pääse tuulettumaan, ja seurauksena voi olla kotelon

vääntyminen, tulipalo, syttyminen tai laitteen ylikuumeneminen.

• Älä pura tai tee muutoksia akkulaturiin.

Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai loukkaantuminen.

5

TURVALLISUUSOHJEITA

• Käytä akkulaturia vain määritetyllä syöttöjännitteellä.

Jos käytössä on muu kuin ohjeen mukainen syöttöjännite, seurauksena voi olla tulipalo,

tuhoutuminen, savuaminen, ylikuumeneminen, sähköisku tai palovamma.

• Käytä määriteltyä akun ja akkulaturin yhdistelmää, ja noudata latausolosuhteita koskevia

ohjeita.

Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai syttyminen.

VAROITUS

• Noudata huolto-ohjeissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä SHIMANO-osia. Jos komponentti tai varaosa on asennettu

väärin tai sitä on säädetty väärin, voi johtaa komponentin vikaantumiseen ja aiheuttaa

ajajan hallinnan menettämisen ja kaatumisen.

•

Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten

komponenttien vaihtoa.

• Lisätietoja tuotteista, joita ei käsitellä tässä huolto-ohjeessa on kyseisten tuotteiden

huolto-ohjeissa.

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

• Kun pistoke on märkä, sitä ei saa kytkeä tai irrottaa.

Sen seurauksena voi olla sähköisku. Jos pistoke on sisältä märkä, kuivaa se huolellisesti

ennen kytkemistä.

• Akkua ei saa ladata ulkotiloissa tai märissä tai kosteissa tiloissa.

Seurauksena voi olla tulipalo, syttyminen, ylikuumeneminen tai sähköisku.

• Jos akku ei ole latautunut täyteen varaustilaan kahden tunnin kuluessa varsinaisen

määrätyn latausajan täyttymisestä, irrota akku heti pistorasiasta ja ota yhteys

ostopaikkaan.

Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai syttyminen.

Lisätietoja akun määritetystä latausajasta löytyy akkulaturin käyttöoppaasta tai

”SHIMANO STEPS -erikoisakun ja osien käyttöoppaasta

(https://si.shimano.com/um/7GP0A/)”.

 Akun käsittely

• Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu silmiin, huuhtele altistunut alue välittömästi

läpikotaisin puhtaalla vedellä, kuten hanavedellä, silmiä hieromatta ja mene heti

lääkäriin.

Muutoin akkuneste voi vaurioittaa silmiäsi.

• Älä käytä sitä akun käyttölämpötila-alueen ulkopuolella.

Jos akkua käytetään tai varastoidaan lämpötiloissa, jotka ovat ilmoitetun lämpötila-

alueen ulkopuolella, seurauksena voi olla tulipalo, loukkaantuminen tai toimintahäiriö.

1. Purkautumisen aikana: -10 °C–50 °C

6

TURVALLISUUSOHJEITA

2. Lataamisen aikana: 0 °C–40 °C

• Akkua ei saa käyttää, jos siinä on selviä naarmuja tai muita ulkoisia vaurioita.

Muutoin seurauksena voi olla räjähdys, ylikuumeneminen tai toimintahäiriöitä.

• Älä käytä akkua, jos havaitset vuotoja, värimuutoksia, osien taipumista tai vääristymistä

tai muita poikkeamia.

Muutoin seurauksena voi olla räjähdys, ylikuumeneminen tai toimintahäiriöitä.

 Akkulaturin käsittely

• Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat tai kiinnität sen pistorasiaan.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Jos havaitset seuraavia oireita,

lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys ostopaikkaan. Seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku.

* Jos virtapistoke kuumenee tai jos siitä tulee kitkerän hajuista savua.

* Virtapistokkeen sisäinen kytkentä voi olla heikko.

• Älä kosketa laitteen metalliosia, virtalähteen virtapistoketta tai muita osia ukkosmyrskyn

aikana.

Salaman iskiessä voi syntyä sähköisku.

• Älä ylikuormita pistorasiaa nimelliskuormaa suuremmalla kuormituksella ja käytä vain

100–240 V AC -pistorasiaa.

Jos pistorasiaa kuormitetaan kytkemällä siihen liian monta laitetta adapterilla,

seurauksena voi olla ylikuumeneminen ja tulipalo.

• Älä vahingoita virtajohtoa tai virtapistoketta. (Älä vahingoita, käsittele, taivuta väkisin,

kierrä tai vedä niitä, vie niitä kuumien esineiden lähelle, aseta niiden päälle raskaita

tavaroita tai niputa niitä tiukasti yhteen.)

Jos niitä käytetään vaurioituneena, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai oikosulku.

• Älä käytä akkulaturia kaupallisesti saatavien, ulkomailla käytettäväksi tarkoitettujen

sähkömuuntajien kanssa (matkamuuntimet).

Ne voivat vaurioittaa akkulaturia.

• Työnnä virtapistoke aina pohjaan asti.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo.

• Älä liikuta polkupyörää, kun lataat akkua sen ollessa asennettuna polkupyörään.

Akkulaturin virtapistoke voi löystyä ja irrota osittain pistorasiasta, ja seurauksena voi olla

tulipalovaara.

 Polkupyörään asennus ja huolto:

• Poista akku ja latausjohto, ennen kuin suoritat johdotuksia tai kiinnität osia

polkupyörään.

Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.

7

TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

 Akun käsittely

• Akkua ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, jättää auton sisälle kuumana päivänä eikä

asettaa muuhun kuumaan paikkaan.

Seurauksena voi olla akun vuotaminen.

• Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu iholle tai vaatteisiin, huuhtele se heti pois

puhtaalla vedellä.

Vuotanut neste voi vahingoittaa ihoasi.

• Pidä poissa lasten ulottuvilta.

• Käsittele komponentteja molemmin käsin.

Muussa tapauksessa komponentit voivat pudota ja rikkoontua tai aiheuttaa

loukkaantumisen.

• Jos tapahtuu virhe akun purkaantumisen tai akun käytön aikana, lopeta käyttö

välittömästi ja katso käyttöoppaasta ohjeita.

Jos olet epävarma, ota yhteys ostopaikkaan tai jälleenmyyjään.

• Vältä koskettamasta akkua pitkään, kun sen lämpötila on korkea. Se voi aiheuttaa lievän

palovamman. Ajettaessa korkealla avustustasolla kuumina päivinä tai ladattaessa akkua

suorassa auringonvalossa voi akun pintalämpötila ylittää 60 °C (BT-E8036).

 Akkulaturin käsittely

• Puhdistamisen aikana irrota virtapistoke pistorasiasta ja latauspistoke akusta.

Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.

• Älä anna akun koskettaa latauksen aikana samaa ihoaluetta pitkiä aikoja.

Komponenttien lämpötila voi nousta jopa 40 °C–70 °C:seen ja aiheuttaa lieviä

palovammoja.

• Tarkasta akkulaturi ja adapteri säännöllisesti vaurioiden varalta – erityisesti johdon,

pistokkeen ja kotelon osalta.

Jos laturi tai adapteri on vaurioitunut, älä käytä sitä ennen kuin se on korjattu

ostopaikassa tai jälleenmyyjällä.

• Käytä tuotetta käyttöohjeiden tai turvallisuusvalvojan ohjeiden mukaisesti.

Älä anna kenenkään (mukaan lukien lapset), jolla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai

henkinen kyky, tai sellaisten, joilla ei ole kokemusta tai tietoa siihen, käyttää tuotetta.

Älä anna lasten leikkiä tuotteen lähettyvillä.

8

TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMAUTUS

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

• Muista kiinnittää suojatulpat käyttämättömiin liitäntöihin.

• Ota yhteys ostopaikkaan tuotteen asennusta ja säätöä varten.

• Komponentit on suunniteltu vesitiiviiksi siten, että ne kestävät ajamista märissä

olosuhteissa. Niitä ei kuitenkaan saa tarkoituksellisesti upottaa veteen.

• Käsittele komponentteja varovasti ja vältä altistamasta niitä voimakkaille iskuille.

• Tarkista ennen akun kytkemistä, että akun liitososioon (liittimeen) ei ole päässyt vettä ja

että se ei ole likainen.

• Suosittelemme käyttämään vain alkuperäistä SHIMANO-akkua. Jos käytät muun

merkkistä akkua, lue omistajan huolto-ohje huolellisesti ennen käyttöä.

• Osa tässä jälleenmyyjän oppaassa olevista tärkeistä turvallisuusohjeista on myös laitteissa

olevissa tarroissa.

Akku voidaan ladata milloin tahansa akun jäljellä olevasta

varausmäärästä riippumatta, mutta akku tulisi ladata täyteen

varaustilaan seuraavissa tilanteissa:

• Ostohetkellä akkua ei voi käyttää. Lataa akku täyteen varaustilaan ennen ajamista.

• Jos akku on kokonaan purkautunut, lataa se mahdollisimman pian. Jos jätät akun

lataamatta, se voi heikentyä ja tulla käyttökelvottomaksi.

 Akun käsittely

• Jos pyörätietokoneen näyttö ei mene päälle, lataa akku täyteen. Akun varaustaso voi

vaikuttaa näyttöön.

• Paina akun virtapainiketta ja jos merkkivalonäyttö ei syty, suojapiiri toimii. Kytke

akkulaturi ja lataa akku tilan poistamiseksi.

• Jos akku ladataan matalan lämpötilan ympäristössä (5 °C tai alempi), täyteen ladatun

akun ajomatka on lyhyempi. Ja jos akkua käytetään matalan lämpötilan ympäristössä (5

°C tai alempi), akun kulutus on nopeampaa. Se johtuu akun ominaisuuksista ja akku

palautuu normaaliin tavallisessa lämpötilassa.

• Ajettaessa suurella avustusasteella alhaisessa lämpötilassa, kun akun varaustaso on

alhainen, voi aiheuttaa sen, että akun taso laskee 0 %: iin akun ominaisuuksien vuoksi.

Lataa se ennen käyttöä.

9

TURVALLISUUSOHJEITA

 Akkulaturin käsittely

• Akku voidaan ladata 0 °C–40 °C lämpötilassa. Akkulaturi ei toimi ilmoitetun lämpötila-

alueen ulkopuolella. Se ilmoittaa virheestä. (Akkulaturin merkkivalo vilkkuu.)

• Älä käytä kosteissa tiloissa. (EC-E8004)

• Älä käytä ulkotiloissa tai kosteissa tiloissa. (Akkulaturi muu kuin EC-E8004)

• Lataa akku paikassa, joka ei ole alttiina sateelle tai tuulelle. (EC-E8004)

• Lataa akku sisätiloissa välttääksesi altistusta sateelle ja tuulelle. (Akkulaturi muu kuin

EC-E8004)

• Älä aseta akkulaturia pölyisille lattioille, kun käytät laitetta.

• Aseta akkulaturi tukevalla pinnalle, kuten pöydälle, kun käytät laitetta.

• Älä aseta akkulaturin tai sen johdon päälle mitään tavaroita. Älä myöskään peitä niitä

suojakannella.

• Älä kiedo johtoja nippuun.

• Älä roikota akkulaturia johdoista käsin, kun kannat laitetta.

• Älä kohdista johtoihin ja latauspistokkeeseen liian suurta jännitystä.

• Vältä vaijerin käärimistä päärungon ympäri säilytyksen aikana, jotta vaijeri ei vaurioidu.

• Älä pese akkulaturia tai pyyhi sitä puhdistusaineilla.

• Älä anna lasten leikkiä tuotteen lähettyvillä.

• Kun ladataan polkupyörään asennettua akkua, varmista, ettei jalkasi tms. sotkeudu

akkulaturin johtoon. Seurauksena voi olla loukkaantuminen tai polkupyörän

kaatuminen, mikä voi rikkoa komponentteja.

• Varo seuraavia asioita, kun lataat polkupyörässä kiinnitettynä olevaa akkua:

– Varmista ennen latausta, ettei latauspistokkeen latausliitännässä ole vettä.

– Varmista ennen latausta, että akkuteline on lukittu.

– Älä poista akkua akkutelineestä latauksen ollessa käynnissä.

– Älä aja polkupyörällä, kun akkulaturi on liitettynä.

– Sulje latausliitännän korkki, kun lataus ei ole käynnissä.

– Aseta polkupyörä tukevasti paikalleen latauksen ajaksi siten, että se ei kaadu.

• Sulje latausliitännän korkki latauksen jälkeen. Jos latausliitäntään pääsee vieraita aineita,

kuten likaa tai pölyä, latauspistokkeen asettaminen voi olla mahdotonta.

10

TURVALLISUUSOHJEITA

• Akun käyttäminen lämpötila-alueiden ulkopuolella voi aiheuttaa käyttöongelmia tai

suorituskyvyn heikkenemistä.

• Latausaika on pidempi, kun akun lämpötila on korkea.

 Ylläpito ja huolto

• Akkutelineen avaimessa olevaa numeroa tarvitaan vara-avainten ostamiseen. Säilytä se

huolellisesti.

• Älä käytä ohentimia tai muita liuottimia komponenttien puhdistamiseen. Tällaiset aineet

voivat vaurioittaa pintoja.

• Kun akkulaturin ja akkutelineen liittimissä on likaa, poista akku, poista virtapistoke

pistorasiasta ja puhdista ne puhtaalla rätillä tai etanoliin kostetulla vanupuikolla tms. Jos

toistuvasti asennat ja poistat akkua, kun osat ovat likaisia, se voi aiheuttaa liittimien

kulumista, jolloin niitä ei voi enää käyttää.

Esimerkki liittimestä

• Pidä akun ja akkutelineen kosketuspinta puhtaana. Jos kytkettyyn akkuun joutuu vieraita

aineita, kuten likaa tai pölyä, akkua voi olla mahdotonta poistaa.

• Käytä akun ja muovisen suojakannen pesemiseen nihkeää, kuivaksi puristettua liinaa.

• Ota yhteys ostopaikkaan, jos sinulla on tuotteen asennusta ja huoltoa koskevia

kysymyksiä.

• Ota yhteys ostopaikkaan, jos tarvitset lisätietoja komponenttien ohjelmistopäivityksistä.

Uusimmat tiedot saa SHIMANO-verkkosivustolta.

• Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista

kulumista ja heikkenemistä.

Todellinen tuote saattaa poiketa kuvasta, sillä tämän huolto-ohjeen

tarkoituksena on lähinnä selittää menettelytavat tuotteen käyttämistä varten.

11

TURVALLISUUSOHJEITA

Kirjasen rakenne

 Käyttöopas

SHIMANO STEPS -sarjan käyttöoppaat on jaettu useaan kirjaseen alla kuvatulla tavalla.

Uusimmat huolto-ohjeet ovat saatavilla verkkosivustollamme (https://si.shimano.com).

Nimi Kuvaus

SHIMANO STEPS -käyttöopas

Tämä on SHIMANO STEPS -sarjan perushuolto-ohje. Sen

sisältö on seuraava.

• SHIMANO STEPS -pikaopas

• Perustoiminnot ajon aikana

• Miten käytetään avustavia polkupyöriä, joissa on suora

ohjaustanko, kuten kaupunki-, retki- tai MTB-tyyppisiä

polkupyöriä

• Yleinen vianetsintä

Käyttöopas SHIMANO STEPS

-polkupyörille, joilla on käyrä

ohjaustanko (erillinen kirjanen)

Tässä kirjasessa kerrotaan, kuinka käytetään avustavia

polkupyöriä, joissa on käyrä ohjaustanko ja joita ohjataan

kaksitoimikahvalla. Tämä on luettava yhdessä SHIMANO

STEPS -käyttöoppaan kanssa.

SHIMANO STEPS -erikoisakun ja osien

käyttöopas (erillinen kirjanen)

Sen sisältö on seuraava.

• Kuinka SHIMANO STEPS -erikoisakkuja ladataan ja

käsitellään

• SHIMANO STEPS -erikoisakun kiinnittäminen ja

poistaminen polkupyörästä

• Satelliittijärjestelmän PÄÄLLE/POIS-kytkimen ja

satelliittilatausliitännän käyttö

• Akun merkkivalojen tulkitseminen latauksen tai virheen

aikana ja virheiden käsittely

SHIMANO STEPS -pyörätietokoneen

käyttöopas

Sen sisältö on seuraava.

• Menetelmä asetusten määrittämiseen päärungon

painikkeiden ja kytkinyksikön avulla

• Langaton viestintämenetelmä

• Ongelmat ja virheet/varoitukset ja korjaustoimenpiteet

Kytkinyksikön käyttöopas

Tämä on avustuskytkimen ja vaihdekytkimen käyttöopas.

Siinä kuvataan vain kytkinyksikön käyttö ja toiminta.

 Jälleenmyyjän opas

SHIMANO STEPS -sarjan jälleenmyyjän oppaat on jaettu useaan kirjaseen alla kuvatulla

tavalla.

Uusimmat huolto-ohjeet ovat saatavilla verkkosivustollamme (https://si.shimano.com).

12

TURVALLISUUSOHJEITA

Nimi Kuvaus

SHIMANO STEPS -jälleenmyyjän opas

Tämä on SHIMANO STEPS -sarjan perushuolto-ohje.

• Yleiskytkentäkaavio

• Toimintojen yleinen kulku, kun SHIMANO STEPS

-komponentteja asennetaan avustavaan pyörään

• Vetoyksikön alueen asentaminen/poistaminen ja huolto

• Nopeusanturin asentaminen/poistaminen

SHIMANO STEPS -jälleenmyyjän opas

polkupyörille, joilla on käyrä

ohjaustanko (erillinen kirjanen)

Siinä keskitytään seuraaviin tietoihin avustavista

polkupyöristä, joissa käytetään käyrää ohjaustankoa ja

joita ohjataan kaksitoimikahvalla. Tämä on luettava

yhdessä SHIMANO STEPS -jälleenmyyjän oppaan kanssa.

• Yleiskytkentäkaavio

• Varoitukset, joita tulee noudattaa vetoyksikön

asennuksessa

SHIMANO STEPS -erikoisakun ja osien

jälleenmyyjän opas (erillinen

kirjanen)

Sen sisältö on seuraava.

• Akkutelineen asentaminen

• Satelliittijärjestelmän PÄÄLLE/POIS-kytkimen ja

satelliittilatausliitännän asentaminen

SHIMANO STEPS -pyörätietokoneen ja

kytkinyksikön jälleenmyyjän opas

Sen sisältö on seuraava.

• SHIMANO STEPS -erikoispyörätietokoneen,

erikoiskytkentärasian [A] ja kytkinyksikön asentaminen ja

huolto

• Kuinka muodostaa yhteys E-TUBE PROJECT -sovelluksen

PC-versioon

SHIMANO STEPS -ketjunohjaimen

jälleenmyyjän opas

Tässä huolto-ohjeessa kuvataan SHIMANO STEPS

-erikoisketjunohjaimen asentaminen ja huolto.

13

TARVITTAVAT TYÖKALUT

Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen/irrotukseen, säätöön ja huoltoon.

Komponentti Käytetty sijainti/

ruuvityyppi

Työkalu

Sähköjohto

(EW-SD50)

Pistoke

TL-EW02

Sähköjohto

(EW-SD300)

Pistoke

TL-EW300

Akkuteline

(BM-E6000)

Avainyksikkö

Ristipääruuvimeisseli [#2]

Tasakärkinen ruuvimeisseli (6,4 mm)

Kotelon alaosa

Ristipääruuvimeisseli [#2]

Kotelon yläosa

Torx [#10]

Akkuteline

(BM-E6010)

Kotelon alaosa

Avainyksikkö

3 mm:n kuusiokoloavain

Avainyksikkö

(säädön asennuspaikka)

TL-BME01

Avainyksikön suojakansi

Kotelon yläosa

Ristipääruuvimeisseli [#1]

Akkuteline

(BM-E8010 / BM-E8016)

Kotelon alaosa

3 mm:n kuusiokoloavain

8 mm:n kiintoavain

Avainyksikkö

3 mm:n kuusiokoloavain

Avainyksikkö

(säädön asennuspaikka)

TL-BME02

Avainyksikön suojakansi

Kotelon yläosa

2,5 mm:n kuusiokoloavain

14

TARVITTAVAT TYÖKALUT

Komponentti Käytetty sijainti/

ruuvityyppi

Työkalu

Akkuteline

(BM-E8020)

Kotelon alaosa

Avainyksikkö

5 mm:n kuusiokoloavain

Avainyksikkö

(säädön asennuspaikka)

TL-BME03

Kotelon yläosa

Ristipääruuvimeisseli [#2]

Lukko

2 mm:n kuusiokoloavain

Avainyksikön suojakansi

Ristipääruuvimeisseli [#2]

Akkuteline

(BM-E8030 / BM-E8031)

Yläkiinnike

4 mm:n kuusiokoloavain

Jousiyksikkö

1,5 mm:n kuusiokoloavain

Salpakotelon yläosa /

lukko / alakiinnike /

liitinyksikkö

3 mm:n kuusiokoloavain

TL-BME04 / TL-BME05

Satelliittilatausliitäntä

(EW-CP100)

Kiinnitysruuvi

2 mm:n kuusiokoloavain

Satelliittijärjestelmän

PÄÄLLE/POIS-kytkin

(EW-SW100 / EW-

SW300)

Kiinnitysruuvi

2 mm:n kuusiokoloavain

Huolto (BM-E8030 /

BM-E8031)

Kaksilehtisen

eturataspakan levy

2 mm:n kuusiokoloavain

Jousiyksikkö

1,5 mm:n kuusiokoloavain

15

ASENNUS/IRROTUS

Esimerkki johdotuksesta

ASENNUS/IRROTUS

Esimerkki johdotuksesta

Satelliittijärjestelmän

PÄÄLLE/POIS-kytkin *1

Vetoyksikön liitinlohkoon *2

Akku

Akkuteline

Virtajohto (vetoyksikön latausliitäntään)

Satelliittilatausliitäntä *3

*1 Satelliittijärjestelmän PÄÄLLE/POIS-kytkimiä on kahta tyyppiä. Yksi käyttää EW-SD50-

tyyppistä sähköjohtoa ja toinen käyttää EW-SD300-tyyppistä sähköjohtoa. (Katso lisätietoja

kohdasta ”Sähköjohdot”.)

*2 Kytke satelliittijärjestelmän PÄÄLLE/POIS-kytkimen sähköjohto vetoyksikön liitinlohkoon tai

vetoyksikköön kytkentärasian [B] kautta.

*3 Varmista, että satelliittilatausliitäntä on yhteensopiva akkutelineen kanssa. Katso lisätietoja

yhteensopivuudesta osoitteesta: https://productinfo.shimano.com.

TEKNISIÄ VINKKEJÄ

• Sähköjohdon suurin pituus komponenttien välillä on 1 600 mm. Varmista, että

kokonaispituus on 1 600 mm tai lyhyempi kun kytket kytkentärasiaan [B] tai

muunnossovittimeen.

16

ASENNUS/IRROTUS

Sähköjohdot

Sähköjohtoja on kahta tyyppiä: EW-SD300 ja EW-SD50. Tuettu sähköjohto on erilainen mallin

mukaisesti. Tarkasta komponentin tekniset tiedot etukäteen SHIMANO-tuotteen

verkkosivustolta (https://productinfo.shimano.com/).

Tuetut tuotteet

Seuraavat tuotteet tukevat molemman tyyppisiä sähköjohtoja.

Tuotteen nimi Käyttötarkoitus Tyyppi EW-SD300 Tyyppi EW-SD50

Alkuperäinen

SHIMANO-

erikoistyökalu

Sähköjohdon irrottaminen

/ kytkeminen

TL-EW300 TL-EW02

Suojatulppa Tyhjien porttien estäminen Y7HE30000 Y6VE15000

Johtopidike

Johdotuksen ja

jarruvaijerin kuoren /

jarruletkun sitominen

toisiinsa

EW-CL300-S

(vaihdevaijerin

kuoreen)

EW-CL300-M

(Jarruletkuun tai

jarruvaijerin kuoreen)

Y70H98040

Johdon suojakansi

Sähköjohdon tukeminen /

suojaaminen (ulkoinen

johdotus)

EW-CC300 SM-EWC2

Läpivientisuojukset

Asennus johdon

syöttöaukkoon rungossa,

joka tukee sisäistä

johdotusta

EW-GM300-S

EW-GM300-M

SM-GM01

SM-GM02

Johtopanta

Sähköjohdon tukeminen /

suojaaminen (suoran

ohjaustangon ulkoinen

johdotus)

EW-CB300-S

EW-CB300-M

EW-CB300-L

SM-EWE1

Kytkentärasia [A]

(DI2-mallille)

Johdotuksen kerääminen

polkupyörän etuosaan.

Siinä on myös toimintoja

vaihtotilan muuttamiseksi

jne.

-

EW-RS910

SM-EW90-A

SM-EW90-B

Kytkentärasia [B]

Johdotuksen

haarautuminen /

kokoaminen rungon

sisä- ja ulkopuolelle

EW-JC304

EW-JC302

SM-JC41

SM-JC40

EW-JC200

EW-JC130

Muunnossovitin

Lisätietoja on kohdassa

”Muunnossovitin”.

EW-AD305 EW-AD305

17

ASENNUS/IRROTUS

Sähköjohdot

HUOMAUTUS

• Alkuperäinen SHIMANO-erikoistyökalu, jota käytetään asennukseen/poistamiseen ja

johdotukseen käytetyt lisävarusteet ovat erilaiset EW-SD300- ja EW-SD50-malleissa.

Varmista, että käytät yhteensopivaa tuotetta.

• EW-CL300-S on merkitty uralla, jotta sen erottaa EW-

CL300-M-mallista.

Eriytymisura

EW-CL300-M EW-CL300-S

Muunnossovitin

Muunnossovitin (EW-AD305) vaaditaan EW-SD50:n kytkemiseksi komponenttiin EW-SD300:n

E-TUBE-liitäntään.

Sähköjohto (EW-SD300) Sähköjohto (EW-SD50)

Muunnossovitin (EW-AD305)

Sähköjohdon irrottaminen / kytkeminen

Käytä sähköjohtojen irrottamisessa ja syöttämisessä aina alkuperäistä SHIMANO-

erikoistyökalua.

HUOMAUTUS

• Älä taivuta pistokeosaa voimakkaasti sähköjohtojen kytkennän ja irrottamisen

yhteydessä. Seurauksena voi olla heikko kytkentä.

` Sähköjohdon kytkeminen (EW-SD300)

Kytke sähköjohto E-TUBE-liitäntään.

18

ASENNUS/IRROTUS

Sähköjohdot

1. Aseta sähköjohdon pistoke TL-EW300-malliin.

Jos sähköjohdon pistokkeessa on kohdistusvälilehti, tarkista sen E-TUBE-liitännän muoto,

johon yrität muodostaa yhteyden, ja aseta se kohdistettuna kohdistusvälilehden kanssa.

Ilman pistokkeen uloketta

Ura

Ohjain

Ura

Ohjain

Uloke

Pistokkeen ulokkeella

19

ASENNUS/IRROTUS

Sähköjohdot

2. Syötä sähköjohdon pistokeosa E-TUBE-liitäntään.

Työnnä pistokeosa liitännän sisään niin, että se napsahtaa paikalleen.

E-TUBE-liitäntä

Pistoke

` Sähköjohdon poistaminen (EW-SD300)

1. Poista sähköjohto.

(1) Syötä TL-EW300-työkalu sähköjohdon pistokeosan uraan.

(2) Irrota sähköjohto E-TUBE-liitännästä.

* Käytä TL-EW300:n osaa (A) akselina, ja liikuta sitä vivun tavoin ja irrota se sitten, kuten

kuvassa esitetään.

(A)

(1) (2)

20

ASENNUS/IRROTUS

Sähköjohdot

TEKNISIÄ VINKKEJÄ

• Jos työkalun asettamiseen on rajoitetusti tilaa, voit irrottaa sähköjohdon TL-

EW300:lla kuvan osoittamalla tavalla.

` Sähköjohdon kytkeminen (EW-SD50)

Kytke sähköjohto E-TUBE-liitäntään.

1. Aseta sähköjohdon pistoke TL-EW02-malliin.

Jos sähköjohdon pistokeosassa on ulkoneva osa, kohdista se alkuperäisessä SHIMANO-

erikoistyökalussa olevaan uraan.

Ilman pistokkeen uloketta Pistokkeen ulokkeella

Leht laaditakse ...

Shimano EC-E8004 Dealer's Manual

Shimano EC-E8004 Dealer's Manual

Seotud paberid