FormNo.3365-378RevA
34cm:nja41cm:nsähkökäyttöiset
Eurocycler™-ruohonleikkurit
Mallinro:21080—Sarjanro:310000001taisuurempi
Mallinro:21090—Sarjanro:310000001taisuurempi
Käyttöopas
Sisältö
Johdanto......................................................................1
Turvaohjeet..................................................................1
Turvallisetkäyttötavat...........................................2
Äänenpaine..........................................................3
Ääniteho..............................................................3
Käden–käsivarrenvärinä......................................3
............................................................................3
Sähkö-jaelektroniikkalaiteromu...........................3
Turva-jaohjetarrat...............................................3
Käyttöönotto...............................................................4
1Kahvansuoristaminen.......................................4
2Ruohonkeräimenkokoaminen...........................5
Laitteenyleiskatsaus.....................................................6
Teknisettiedot......................................................6
Käyttö..........................................................................7
Jatkojohdonkiinnitys............................................7
Leikkuukuvionsuunnittelu...................................7
Moottorinkäynnistys............................................7
Moottorinpysäytys...............................................8
Leikkuukorkeudensäätö.......................................8
Leikkuujätteidenkerääminen
ruohonkeräimeen.............................................9
Leikkuuvinkkejä.................................................10
Kunnossapito.............................................................10
Kaksoiseristetytlaitteet.......................................10
Leikkuukotelonpuhdistus..................................10
Teränhuolto.......................................................11
Käynnistys-/sammutusjärjestelmänja
teräjarrujärjestelmänhuolto............................12
Varastointi..................................................................12
Vianetsintä.................................................................13
Johdanto
Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.
Seontarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjen
jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu
pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.
Olettehnythyvänvalinnanostaessasikotikäyttöön
tarkoitetunsähkökäyttöisenToro-ruohonleikkurin.Lue
tämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopitkäyttämään
jahuoltamaanleikkuriaasianmukaisesti.Tämän
käyttöoppaantiedoillasinäjamuutkäyttäjätpystytte
välttämääntapaturmiajalaitevaurioita.Torosuunnittelee
javalmistaaturvallisiatuotteita,muttaoletkuitenkin
itsevastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.
Ruohonleikkureidenkäyttöäkoskevatmääräykset
vaihtelevatalueittain.Lisätietojaalueesimääräyksistä
jasallittujenruohonleikkuuaikojenrajoituksistasaa
paikallisiltaviranomaisilta.
Turvaohjeet
Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen
kuinkäynnistätmoottorin.
Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään
varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena
henkilövahinko.Noudatasymbolinperässä
annettujaturvallisuusohjeitamahdollisen
tapaturmantaikuolemanvälttämiseksi.
Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi
aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä
tapaturmariskiänoudattamallaseuraavia
turvaohjeita.
VAARA
Noudataainanäitäturvaohjeitatulipalon,
sähköiskunjahenkilövahinkojenvaaran
vähentämiseksitätäsähkökäyttöistä
ruohonleikkuriakäytettäessä.
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuPuolassa
Kaikkioikeudetpidätetään
Seuraavatturvallisuustiedotonotettueurooppalaisesta
standardistaEN836:1997jastandardistaCEI/IEC
60335-77:2001.
Turvallisetkäyttötavat
Yleisiätietoja
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttää
ruohonleikkuria.Paikallisetsäännöksetsaattavat
asettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Käyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
Valmistelut
•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä
housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa
sandaaleissa.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että
terä,teränpultitjaleikkuujärjestelmäeivätole
kuluneettaivaurioituneet.Vaihdakulunuttai
vaurioitunutteräjapultitsarjoissa,jottatasapaino
säilyy.
•Torosuosittelee,ettätämänruohonleikkurin
virtalähteentuleeollavarustettuvikavirtasuojalla,
jonkalaukaisuvirrantuleeollaenintään30mA.
•Käytäainoastaanulkokäyttööntarkoitettua
1,00mm
2
:nkokoistajatkojohtoa,jokaonenintään
30mpitkä.
Käsittely
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Vältätämänlaitteenkäyttämistämärässäruohossa,
josseonmahdollista.
•Varo,ettäjalkasieivätluistarinteissä.
•Käytälaitettakävellen,äläjuokse.
•Liikupyörillävarustetullakelaleikkurillapoikittain
rinteeseenpäin,äläkoskaanylös-taialaspäin.
•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttavaihtaessasi
suuntaarinteillä.
•Äläyritäleikataruohoajyrkissärinteissä.
•Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaatai
vetäessäsiruohonleikkuriaitseäsikohti.
•Sammutaruohonleikkuri,kunkuljetatsen
leikkuualueeltatoiselle.Pysäytäterä,jossiirrät
leikkurinpoisnurmelta.
•Äläkoskaankäytäruohonleikkuria,jonka
suojuksetovatvaurioituneettaijossaeiole
asennettunasuojalaitteita(kutensuuntainlevyjäja/tai
ruohonkeräimiä).
•Käynnistämoottorihuolellisestiohjeidenmukaan
jalatkaukanaterästä.
•Äläkallistaruohonleikkuriamoottorinkäynnistyksen
aikana,elleiruohonleikkuriatäydykallistaa
käynnistystävarten.Kallistatällöinvainsenverran
kuinonaivanvälttämätöntäjanostavainsitäosaa,
jokaonkäyttäjästäpoispäin.Varmistaaina,että
molemmatkädetovatkäyttöasennossaennenkuin
lasketkoneenmaahan.
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletai
alle.Älämenekoskaanheittoaukoneteen.
•Älänostataikannaruohonleikkuriamoottorin
ollessakäynnissä.
•Irrotapistokepistorasiasta:
–ainakunpoistutruohonleikkurinluota
–ennentukkeumanpoistamistataiaineen
poistamistasuppilosta
–ennenruohonleikkurintarkastamista,
puhdistamistataihuoltamista
–vieraaseenesineeseenosumisenjälkeen.Tarkasta,
onkoruohonleikkurissavaurioitajakorjaa
neennenruohonleikkurinkäynnistämistäja
käyttämistä
–josruohonleikkurialkaatäristäepänormaalisti
(tarkastaheti).
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen
taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta
eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,
jottalaitettaonturvallistakäyttää.
•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäole
kulumiataivaurioita.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden
parantamiseksi.
•Käytävaihtoteränäainoastaansopivaaleikkuuterää.
•HankivainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita.
2
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla
on86dBA,johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN
ISO11201määritetynmenettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon96dBA,johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094
määritetynmenettelynmukaisesti.
Käden–käsivarrenvärinä
Malli21080
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=3,1m/s
2
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=2,2m/s
2
Epävarmuusarvo(K)=1,6m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN1032
määritetynmenettelynmukaisesti.
Malli21090
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=3,0m/s
2
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1,7m/s
2
Epävarmuusarvo(K)=1,5m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN1032
määritetynmenettelynmukaisesti.
Sähkö-jaelektroniikkalaiteromu
•TämälaiteluokitellaanEU-direktiivin2002/96/EYmukaanelektroniikka-taisähkötyökaluksi.
•Työkaluaeisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana.
•Tämätyökaluontoimitettavahävitettäväksikeräyspisteeseentaikierrätyskeskukseenpaikallisen
lainsäädännönedellyttämällätavalla.
•Kuluttajatvoivatvähentäähuomattavastijätteidenmääräätoimittamallaelektroniikka-jasähkötyökalut
kierrätettäviksi.
•Kierrätysestäävaarallistenaineidenleviämisenyhdyskuntajätteensekaan.
•Tämämerkintämuistuttaakäyttäjääsiitä,ettätuotettaeisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteen
mukana.
Turva-jaohjetarrat
Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihdavaurioituneet
taikadonneettarratuusiin.
110-1168
1.Off(pois)
2.On(päällä)
3.Kytkeleikkuripitämälläpainikettapainettunajavetämällä
samallaohjaustankoataaksepäin.
110-8417
1.Vaara–luekäyttöopas.
2.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
3.Vaara–äläkoskepyöriväänterään!Irrotavirtajohtojalue
ohjeetennenhuoltoataikorjauksia.
4.Sähköiskuvaara–pidälaitepoissasateestajamuista
märistäolosuhteista.
5.Sähköjohdonrikkoutumisvaara–älätyönnälaitetta
virtajohdonpäältä.
3
Käyttöönotto
Huomaa:Äläkytkeruohonleikkuriavirtalähteeseen,
elleileikkurioletäysinkoottu.
1
Kahvansuoristaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Kuva1
Kuva2
Kuva3
1.Kohdistamerkit
Kuva4
Kuva5
4
Kuva6
1.Kahvanasentojenmerkit
Huomaa:Yläkahvavoidaanasettaajohonkinkolmesta
asennosta.Kohdistamerkkiyhteenkolmestayläkahvan
lukonsisäpinnallaolevistamerkeistä(Kuva6).
2
Ruohonkeräimenkokoaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Teevaiheetesitetyssäjärjestyksessä.
1.Liu’utasivuosayläosansalpoihin(Kuva7).
Kuva7
2.Liu’utatoinensivuosayläosansalpoihinjasalpaa
sivuosienpäädytyhteen(Kuva8).
Kuva8
3.Aloitatakaosastajakohdistajatyönnäjäljelläolevat
sivusalvatyhteen(Kuva9).
Kuva9
Kuva10
5
Laitteenyleiskatsaus
Kuva11
1.Kierrätys-/keräysvipu
8.Painike
2.Leikkuukorkeuden
säätöpainike
9.Pistoke
3.Takaluukku
10.Kahvanlukot(4)
4.Ruohonkeräimen
täyttymisenilmaisin
11.Jatkojohto(eimukana)
5.Ohjaustanko
12.Ruohonkeräin
6.Johtopidike13.Leikkuukorkeudenilmaisin
7.Kahva
Teknisettiedot
Malli2108021090
Paino15kg20kg
Pituus122cm132cm
Leveys
39cm47cm
Korkeus104cm102cm
Nimellisleikkuuleveys34cm41cm
Nimellisleikkuukorkeus20-75mm20-75mm
Ruohonkeräimentilavuus
32l40l
Moottorinnimelliskierrosnopeus3000rpm3000rpm
Jännitejataajuus230V/50Hz230V/50Hz
Teho1,2kW1,2kW
6
Käyttö
Jatkojohdonkiinnitys
Huomaa:Tämätoimenpideonruohonleikkureille,
jotkavaativatjatkojohdon.
Käytävainulkokäyttööntarkoitettuajatkojohtoa.
VAARA
Kosketusveteenruohonleikkurinkäytönaikana
saattaaaiheuttaatappavanvoimakkaansähköiskun.
•Äläkäsittelepistokettatairuohonleikkuria
märinkäsintaikunseisotvedessä.
•Käytävainkylmässäsäässäulkokäyttöön
suositeltuajatkojohtoa.
1.Teejatkojohtoonsilmukkajakiinnitäse
johtopidikkeeseen(Kuva12).
Kuva12
2.Kytkejatkojohtoleikkurinpistokkeeseen(Kuva13).
Kuva13
Huomaa:Äläirrotajatkojohtoapistorasiasta
vetämälläjohdosta.Irrotajohtopistorasiasta
tarttumallapistokkeeseen,eijohtoon.
VAARA
Sähköjohtosaattaavaurioituajaaiheuttaa
sähköiskuntaitulipalon.
Tutkisähköjohtoperusteellisestiennen
ruohonleikkurinkäyttöä.Josjohtoonvaurioitunut,
äläkäytäruohonleikkuria.Vievaurioitunutjohto
välittömästivaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen
vaihdettavaksitaikorjattavaksi.
Leikkuukuvionsuunnittelu
Noudatettaessasuositeltualeikkuukuviotariskiajaa
leikkurillajohdonpäälleonpienempieikäjohtokulu
tarpeettomasti.Äläpäästävirtajohtoakiertymään
puiden,pensaidentaimuidenesteidenympärille.
Aloitaleikkaaminenlähelläsähkövirtalähdettä.Leikkaa
edestakaisinjasiirryvähitellenetäämmäsvirtalähteestä
(
Kuva14).
Kuva14
Moottorinkäynnistys
1.Kytkejatkojohto(joskäytössä)ruohonleikkuriin.
2.Kytkejohdontoinenpääpistorasiaan.
3.Painakahvanvasemmallapuolellaolevaapainiketta
japidäsitäpainettuna(Kuva15).
Kuva15
4.Pidäpainikettapainettunajavedäohjaustankoa
kahvaakohti(Kuva16).
7
Kuva16
5.Pidäohjaustankoakahvaavastenjavapautapainike
(Kuva17).
Kuva17
Moottorinpysäytys
1.Vapautaohjaustanko(Kuva18).
Kuva18
2.Irrotaleikkurivirtalähteestä,josjätätleikkurinilman
valvontaa.
Leikkuukorkeudensäätö
Leikkurissaonkuusileikkuukorkeudenasentoa(kaikki
korkeudetovatlikimääräisiä):A=20mm,B=31mm,
C=42mm,D=53mm,E=64mmjaF=75mm.
HENGENVAARA
Leikkuukorkeussäätimiäkäsiteltäessäkädetja
jalatsaattavatjoutuakosketuksiinliikkuvanterän
kanssa,mikävoiaiheuttaavakaviavammoja.
Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinmuutat
leikkuukorkeudenasetusta.
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Painapeukalollaleikkuukorkeudensäätöpainikettaja
painatainostaleikkuukorkeudenkahvahaluamaasi
leikkuukorkeusasetukseenleikkuukorkeuden
ilmaisimenmukaan(
Kuva19).
8
Kuva19
1.Leikkuukorkeuden
säätöpainike
2.Leikkuukorkeudenilmaisin
3.Vapautaleikkuukorkeudensäätöpainike.
Leikkuujätteidenkerääminen
ruohonkeräimeen
Asennaruohonkeräinleikkuujätteidenkeräystävarten.
1.Nostatakaluukkujaasennaruohonkeräinleikkuriin
(Kuva20).
Kuva20
2.Vapautatakaluukku.
3.Siirräkierrätys-/keräysvipukeräysasentoon
(Kuva21).
Kuva21
1.Keräysasento
3.Kierrätys-/keräysvipu
2.Kierrätysasento(levitys)
4.Leikkaaruohoaruohonkeräimenollessa
kiinnitettynä,kunnesruohonkeräimenilmaisin
ilmoittaaruohonkeräimentäyttyneen(
Kuva22).
Kuva22
1.Ruohonkeräimenilmaisin(ruohonkeräinontäynnä)
2.Ruohonkeräin
5.Irrotaruohonkeräinruohonleikkuristajatyhjennä
sisältö.
Huomaa:Joshaluatvaihtaakeräyksestäkierrätykseen,
siirräkierrätys-/keräysvipukierrätysasentoon(Kuva21)
jairrotaruohonkeräin.
9
Leikkuuvinkkejä
Kuva23
Noudattamallanäitäohjeitasaavutetaanparas
leikkuujälkijaparhaannäköinennurmikko.
•Pidäteräterävänäkokoleikkuukaudenajan.
•Leikkaavainkuivaaruohoa.Kostearuoho
paakkuuntuunurmikollejavoitukkialeikkurin
taipysäyttäämoottorin.Kosteaalustavoimyös
ollaliukaskävelläjaaiheuttaaliukastumisenja
kaatumisen.
•Kunleikkaatyksittäisiäleikkuukaistoja,varmista
noin4cm:nlimittäisyys.
•Leikattaessaerittäinpitkääruohoakannattaaleikata
ensinkorkeimmallaleikkuukorkeudenasetuksella
jakävellähitaastijaleikatasenjälkeenuudestaan
matalammallaasetuksella,jottanurmikostatulee
hyvännäköinen.
•Josleikattunurmikkoeinäytähyvältä,kokeile
seuraaviatoimenpiteitätaijotainniistä:
–Teroitaterä.
–Kävelehitaamminleikatessasi.
–Nostaleikkurinleikkuukorkeusasetusta.
–Leikkaaruohouseammin.
–Kuljeainaosaksiedellisenleikkuukaistanpäällä;
äläleikkaakokonaanuuttakaistaa.
Kunnossapito
Toroonsuunnitelluttämäntuotteensiten,ettäsetoimii
moitteettomastivuosienajan.Jossitäonhuollettava,vie
laitevaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen.
VAARA
Kunleikkurionkytkettynäpistorasiaan,leikkuri
onkäyttövalmis.Jokusaattaakäynnistääleikkurin
vahingossajaaiheuttaavakavantapaturmanlähellä
olevillehenkilöille.
Irrotaleikkurivirtalähteestä,josjätätleikkurin
ilmanvalvontaa.
Kaksoiseristetytlaitteet
Kaksoiseristetyissälaitteissakäytetäänmaadoituksen
sijaankahtaeristysjärjestelmää.Kaksoiseristettyjen
laitteidenmukanaeitoimitetamaadoitusvälineitä,
eikäniihinsaalisätämaadoitusta.Kaksoiseristettyjen
laitteidenhuoltaminenedellyttäääärimmäistätarkkuutta
jajärjestelmäntuntemusta,jaseonjätettävävaltuutetun
Toro-huoltoliikkeenkoulutetunhuoltohenkilökunnan
tehtäväksi.Kaksoiseristettyjenlaitteidenvaraosienon
oltavatäsmälleensamanlaisiakuinalkuperäisetosat.
Kaksoiseristetyssälaitteessaonmerkintä”Double
Insulation”tai”DoubleInsulated”.Laitteessavoiolla
myösmerkki
(neliöneliönsisällä).
Leikkuukotelonpuhdistus
Puhdistaleikkuukotelojokaisenkäyttökerranjälkeen.
Sammutamoottori,odotaettäkaikkiliikkuvatosat
pysähtyvätjairrotaleikkurivirtalähteestäennen
puhdistamista.
Tärkeää:Äläpeseleikkuriavedellä.Leikkuriin
saattaajäädäkosteutta,jokavoiruostuttaasisäisiä
osia.
•Puhdistaleikkuukotelonalapuoli.Irrotalikaja
ruohojätteetkovapuisellakaapimella.
•Irrotaroskatleikkurinyläosassaolevistakotelon
aukoista.
•Harjaakaikkiroskatleikkuukotelosta.
•Tarkasta,etteipistorasiassaolemerkkejäsulamisesta
taikuumenemisesta.Vanhatjakuluneetjatkojohdon
pistokkeet,jotkaovatlöysästipistorasiassa,saattavat
aiheuttaaylikuumenemistahuononkosketuksen
takia.Vaihdavaurioituneetjatkojohdotvälittömästi.
10
Teränhuolto
LeikkaaainaterävälläterälläTeräväteräleikkaaruohon
tasaisestirepimättäjasilppuamatta.
VaihdateräalkuperäiseenToro-vaihtoterään.
VAARA
Jokusaattaakäynnistäämoottorinvahingossaja
aiheuttaavakavantapaturmankäyttäjälletailähellä
olevillehenkilöille.
Äläyritätarkastaa,irrottaataivaihtaaterää
irrottamattaleikkuriaensinvirtalähteestä.
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Irrotaleikkurisähkövirtalähteestä.
3.Kallistaruohonleikkurikyljelleen.
4.Tarkastahuolellisesti,ettäteräonteräväja
kulumaton,varsinkintasaistenjamuotoiltujenosien
kohtauspaikoissa.Vaihdaterä,jossiinäonkulumisen
merkkejä.
Huomaa:Jottaruohonleikkuritoimiiparhaalla
mahdollisellatavalla,asennauusiteräennen
leikkuukaudenalkamista.Viilaaleikkuukauden
aikanapienetlovetterästä,jottasenleikkuusärmä
pysyyhyvänä.
HENGENVAARA
Kulunuttaivaurioitunutterävoirikkoutuajaterän
palavoisinkoutuakäyttäjäätaiohikulkijaapäinja
aiheuttaavakavanloukkaantumisentaikuoleman.
Teräontarkistettavasäännöllisestikulumisenja
vaurioidenvaraltajakulunuttaivaurioitunutterä
onvaihdettava.
Teränirrotus
1.Tartuteränpäähän(Kuva24)liinantaipaksun
hansikkaanavulla.
Kuva24
1.Teräpultti3.Teräsovitin
2.Terä
2.Irrotateräpulttijaterä.
Tärkeää:Josteräsovitinirtoaa,asennase
ennenteränjateräpultinasentamista.Leikkurin
käyttäminenilmanteräsovitintavaurioittaa
leikkuria.
Teränteroitus
Teroitateränyläosaviilallaalkuperäisenleikkuukulman
säilyttämiseksi.
Huomaa:Teräsäilyttäätasapainonsa,kunmolemmista
leikkuusärmistäpoistetaanyhtäpaljonmateriaalia.
Tärkeää:Tarkistateräntasapainoasettamallase
teräntasaimeen.Edullisiatasaimiaonsaatavana
rautakaupoissa.Tasapainossaolevateräpysyy
vaaka-asennossa.Tasapainotonteräkallistuu
raskastapuoltapäin.Josteräeioletasapainossa,
viilaasenleikkuusärmääenemmänteränraskaasta
päästä.
Teränasennus
Asennaterävä,tasapainotettuteräjateräpultti.Terän
siipiosanonosoitettavaylöspäinleikkuukotelon
yläosaakohti,jottaasennusonoikein.Kiristäterän
kiinnityspulttimomenttiin15Nm.
11
Käynnistys-/sammutusjärjes-
telmänjateräjarrujärjestelmän
huolto
Moottorijateräonsuunniteltupysähtymäänkolmen
sekunninsisälläohjaustangonvapauttamisesta.
Varmista,ettäohjaustankotoimiioikeinainaennen
leikkurinkäyttöä.Josteräeipysähdykolmensekunnin
kuluessataijosohjaustangonvapauttamisenyhteydessä
kuuluuhankaavatairaapivametallinenääni,otayhteys
valtuutettuunToro-huoltoliikkeeseen.Noudatasamaa
suositustamyös,joshavaitsetvoimakastavärinää
käyttäessäsiruohonleikkuria.
Varastointi
Varastoileikkuriviileään,puhtaaseenjakuivaanpaikkaan
poislastenulottuvilta.Peitäleikkuri,jottasepysyy
puhtaanajasuojassa.
Kuva25
1.Puhdistaleikkuukotelo.
2.Tarkistateränkunto.
12
Vianetsintä
Ongelma
MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet
1.Jatkojohtoeiolekytkettynäleikkuriin.1.Kytkejatkojohtoleikkuriinjakytke
jatkojohdontoinenpäätavalliseen
pistorasiaan.
2.Jatkojohtoonvaurioitunut.2.T arkistajatkojohtojavaihdase,josse
onvaurioitunut.
Moottorieikäynnisty
3.Sulakeonpalanuttaisuojakatkaisinon
lauennut.
3.T arkistapistorasiansulaketai
suojakatkaisin.
1.Leikkurinheittosuppiloontukossa.1.Puhdistaleikkurinheittosuppilo.
2.Leikkuukotelonalapuolion
puhdistettava.
2.Puhdistaleikkuukotelonalapuoli.
Moottorikäynnistyyhuonostitaimenettää
tehoa
3.Leikkuukorkeusonasetettuliian
matalaksi.
3.Asetaleikkurinleikkuukorkeus
korkeammaksijakäynnistämoottori
uudestaan.
1.T eräeioletasapainossa.1.T asapainotaterä.
2.T eränkiinnityspulttionlöysällä.2.Kiristäteränkiinnityspultti.
3.Leikkurinheittosuppiloontukossa.3.Puhdistaleikkurinheittosuppilo.
4.Leikkuukotelonalapuolion
puhdistettava.
4.Puhdistaleikkurilavanalapuoli.
Leikkuritaisenmoottoritäriseeliikaa
5.Moottorinkiinnityspultitovatlöysällä.5.Kiristämoottorinkiinnityspultit.
1.T eräontylsäjaepätasapainossa.1.T eroitajatasapainotaterä.
2.Leikkaatainasamansuuntaisesti.2.Vaihdaleikkuusuuntaa.
Epätasainenleikkuujälki
3.Leikkuukotelonalapuolion
puhdistettava.
3.Puhdistaleikkurilavanalapuoli.
1.Leikkuukorkeusonasetettuliian
matalaksi.
1.Nostaleikkuukorkeutta.
2.Yritätleikatamärkääruohoa.2.Annaruohonkuivuaennen
leikkaamista.
Heittosuppilotukkeutuu
3.Leikkuukotelonalapuolion
puhdistettava.
3.Puhdistaleikkurilavanalapuoli.
13
Huomautuksia:
14
Kansainvälisetjakelijat
Jakelija:Maa:Puhelinnumero:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkki902163448674
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
Korea82325512076
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
CeresS.A.CostaRica
5062391138
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
CyrilJohnston&Co.
Pohjois-Irlanti442890813121
EquiverMeksiko525553995444
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
G.Y .K.CompanyLtd.
Japani81726325861
GeomechanikiofAthens
Kreikka30109350054
GuandongGoldenStar
Kiina862087651338
HakoGroundandGarden
Ruotsi4635100000
HakoGroundandGarden
Norja4722907760
HayterLimited(U.K.)
Yhdistynytkuningaskunta441279723444
HydroturfInt.CoDubai
Arabiemiirikuntienliitto97143479479
HydroturfEgyptLLC
Egypti2025194308
IbeaS.P .A.
Italia390331853611
IrriamcPortugali351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Intia862283960789
JeanHeybroekb.v.Alankomaat31306394611
Lely(U.K.)Limited
Yhdistynytkuningaskunta441480226800
MaquiverS.A.
Kolumbia5712364079
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japani81332522285
MetraKft
Unkari3613263880
Mountelda.s.
Tšekintasavalta420255704220
MunditolS.A.
Argentiina541148219999
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
OyHakoGroundandGardenAbSuomi
35898700733
ParklandProductsLtd.
Uusi-Seelanti
6433493760
Prochaska&Cie
Itävalta4312785100
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
RiversaEspanja34952837500
RothMotorgerateGmbH&Co.Saksa
4971442050
ScSvendCarlsenA/S
Tanska4566109200
SolvertS.A.S.
Ranska33130817700
SpyprosStavrinidesLimited
Kypros35722434131
SurgeSystemsIndiaLimited
Intia911292299901
T-MarktLogisticsLtd.Unkari3626525500
ToroAustraliaAustralia61395807355
ToroEuropeBVBABelgia3214562960
374-0269RevA
Torontakuu
Ehdotjatakuunalaisettuotteet
TheT oro®CompanyjasentytäryhtiöToroWarrantyCompanyantavat
yhteisensopimuksensamukaisestitakuunkorjataalempanamainitun,
kotikäytössäolleen*T oro-tuotteen,jossiinäilmeneemateriaali-tai
valmistusvikoja.
Tuotteilleannetaanseuraavattakuuajatostopäivästälukien:
TuotteetTakuuaika
TyönnettävätruohonleikkuritKahdenvuodenrajoitettu
takuu
TakamoottorisetajoleikkuritKahdenvuodenrajoitettu
takuu
AjoleikkuritjapuutarhatraktoritKahdenvuodenrajoitettu
takuu
Sähkökäyttöisetkannettavatlaitteet
Kahdenvuodenrajoitettu
takuu
LumilingotKahdenvuodenrajoitettu
takuu
PaikallaankääntyvätkuluttajalaitteetKahdenvuodenrajoitettu
takuu
*Alkuperäinenostajaonhenkilö,jokaalunperinostiT oro-tuotteen.
*Kotikäyttötarkoittaatuotteenkäyttöäsamallatontilla,missäkotisi
sijaitsee.Käyttöäuseammassakuinyhdessäpaikassa,käyttöä
laitoksessataivuokrakäyttöäpidetäänkaupallisenakäyttönä,johon
sovelletaankaupalliseenkäyttöönannettuatakuuta.
Rajoitettutakuu–kaupallinenkäyttö
ToroKuluttajakäyttööntarkoitetuillelaitteillejalisälaitteille,joitakäytetään
kaupallisesti,laitoksissataivuokrakalustona,annetaanmateriaali-ja
valmistusvirhetakuuseuraaviksiajanjaksoiksialkuperäisestäostopäivästä
lukien:
TuotteetTakuuaika
Työnnettävätruohonleikkurit90päiväntakuu
Takamoottorisetajoleikkurit90päiväntakuu
Ajoleikkuritjapuutarhatraktorit90päiväntakuu
Sähkökäyttöisetkannettavatlaitteet
90päiväntakuu
Lumilingot90päiväntakuu
Paikallaankääntyvätkuluttajalaitteet45päiväntakuu
Takuuhuollonohjeet
Josuskot,ettäToro-tuotteessasionmateriaali-taivalmistusvirhe,toimi
seuraavasti:
1.Otayhteystuotteenmyyjäänhuollonjärjestämiseksi.Josetvoi
jostainsyystäottaayhteyttätuotteenmyyjään,otayhteysmihin
tahansavaltuutettuunT oro-jälleenmyyjään.
2.Vielaitejaostotodistus(ostokuitti)huoltoliikkeeseen.Josetole
tyytyväinenhuoltoliikkeenarvioontaisaamaasipalveluun,otayhteys
Toroon:
CustomerCareDepartment,ConsumerDivision
TheT oroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Päällikkö:Tekninentuotetuki:001–952–887–8248
Katsooheinenjakelijaluettelo
Omistajanvastuut
Toro-laitettaonhuollettavakäyttöoppaanhuolto-ohjeidenmukaisesti.
Tällaisenkunnossapidonkustannuksistavastaaomistajahuollon
suorittajastariippumatta.
Takuunulkopuolisetkohteetjaviat
Tämätakuueikataseuraavia:
•Määräaikaishuoltotaikuluvatosat,esim.roottorilavat,kaavinterät,
hihnat,polttoaine,voiteluaineet,öljynvaihdot,sytytystulpat,
kaapeli/vivustotaijarrujensäätö.
•Laitteettaiosat,joitaonmuutettutaikäytettyväärin,taijotkaon
vaihdettavataikorjattavaonnettomuuksientaiasianmukaisenhuollon
laiminlyönninvuoksi.
•Korjaukset,jotkajohtuvatvanhanpolttoaineen(ylikuukauden
ikäisen)käytöstätaisiitä,ettälaitettaeiolevalmisteltuoikeinennen
kuinseonjätettykäyttämättäylikuukaudenajaksi.
•Moottorijavaihteisto.Niihinsovelletaanasianmukaisenvalmistajan
takuitajaniidenerillisiätakuuehtoja.
Kaikkinäidentakuidenpiiriinkuuluvatkorjauksetonsuoritettava
valtuutetussaToro-huoltoliikkeessä,janiissäsaakäyttäävainT oron
hyväksymiävaraosia.
Yleisetehdot
Ostajaasuojaavatmaakohtaisetlait.Tämätakuueirajoitaostajan
lakisääteisiäoikeuksia.
374-0268RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toro Eurocycler 41cm Electric Lawn Mower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Toro 36cm Electric Lawn Mower Kasutusjuhend
-
Toro 48cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
-
Toro Recycler 48cm Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-
Toro 53cm Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-