Et-1
OSA nr. 9333003252
ÕHUKONDITSIONEER
Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Lugege enne toote kasutamist juhised läbi ja säilitage juhend tuleviku tarbeks.
Ettevaatusabinõud
Kehavigastuste ja vara kahjustamise vältimiseks lugege see peatükk enne toote kasutamist hoolikalt läbi ning järgige ohutuseeskirju.
Vale kasutamine või juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või kahjustusi, mille tõsidus on jaotatud järgmiselt:
HOIATUS
ETTEVAATUST
Tähistab hoiatust raske kehavigastuse või surma ohu kohta. Tähistab hoiatust kehavigastuse või varakahjustuse ohu kohta.
Tähistab tegevust, mis on KEELATUD.
Tähistab tegevust, mis on KOHUSTUSLIK.
HOIATUS
• Tootes ei ole kasutatud osi, mida kasutaja saaks hooldada.
Toote parandamise, paigaldamise või teisaldamise asju
pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
Vale paigaldamine või käitlus võib kaasa tuua lekke-,
elektrilöögi- või tuleohu.
• Rikke, näiteks põlemislõhna, tekkel tuleb õhukonditsioneer
viivitamatult välja lülitada ja elektrivõrgust eraldada, kas
kaitselüliti välja lülitamisega või pistiku pistikupesast välja
võtmisega. Seejärel pöörduge volitatud teenindustöötajate
poole.
• Vaadake, et elektrijuhe ei saaks kahjustada.
Kui see on saanud kahjustada, siis peab laskma selle
volitatud teenindustöötajatel välja vahetada.
• Jahutusvedeliku lekke korral tagage, et see ei puutuks
kokku tule või süttimisohtlike ainetega, pöörduge volitatud
teenindustöötajate poole.
• Äikesetormi või välgulöögi ohu korral lülitage
õhukonditsioneer puldist välja ning vältige toote või
elektriallika puudutamist, et vältida elektrilöögi ohtu.
• Seadet ei tohi kasutada lapsed, füüsilise, sensoorse või
vaimse puudega inimesed, ega isikud, kel puuduvad seadme
suhtes teadmised või kogemused, välja arvatud juhul, kui
nende ohutuse eest vastutav isik valvab kasutuse üle või
annab selle kasutamise kohta juhiseid. Lapsi tuleb alati
valvata, et nad ei mängiks õhukonditsioneeriga.
• Toote käivitamiseks või väljalülitamiseks ärge kasutage
pistiku pistikupessa panemist või välja võtmist või kaitselülitit.
• Ärge kasutage toote läheduses tuleohtlikke gaase.
• Ärge jääge mitmeks tunniks jahedasse õhuvoolu.
• Ärge pange sõrmi või esemeid toote õhuavadesse,
lahtisesse paneeli või sissetõmbevõresse.
• Ärge kasutage õhukonditsioneeri märgade kätega.
ETTEVAATUST
• Kasutamise ajal tagage aeg-ajalt õhutamine.
• Kasutage toodet ainult koos paigaldatud õhufi ltritega.
• Veenduge, et elektroonilised seadmed oleksid
õhukonditsioneeri sise- või välisseadmest vähemalt 1 m
kaugusel.
• Kui toodet ei kasutata pikema perioodi vältel, siis võtke see
elektrivõrgust välja.
• Pärast pikaajalist kasutamisperioodi kontrollige, mis seisus
on siseseadme tugi, et ei tekiks mahakukkumise ohtu.
• Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja toatemperatuuri, kui
kasutate toode ruumis, kus on imikuid, lapsi, vanemaid või
haigeid inimesi.
• Ärge jätke toote alla elektriseadmeid ega majapidamise
esemeid.
Kondensaadi tilkumine võib need märjaks teha, neid
kahjustada või põhjustada rikkeid.
• Ärge pange toodet vee kätte.
• Ärge kasutage toodet toidu, taimede, loomade,
täppisinstrumentide, kunstiteoste ega muude esemete
säilitamiseks. See võib mainitud asju pikema ajal vältel
kahjustada.
• Ärge jätke loomi või taimi õhukonditsioneeri õhuvoolu ette.
• Ärge jooge õhukonditsioneerist võetud vett.
• Ärge tõmmake elektrijuhtmest.
• Ärge puudutage toote hooldamise ajal soojusvaheti
alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.
• Ärge juhtige õhuvoolu tulekoldesse või küttekehadele.
• Konditsioneeri õhuvõresid ei tohi kinni katta või takistada.
• Ärge rõhuge radiaatori labadele.
• Ärge ronige tootele ega asetage või riputage selle külge esemeid.
Sisukord
Ettevaatusabinõud ............................................................Et-1
Siseseadme ülevaatus ja töö............................................Et-2
Puldi ülevaatus ja töö .......................................................Et-3
Taimeri töö ........................................................................Et-5
Üldinfo töö kohta...............................................................Et-5
Puhastamine ja hooldus ...................................................Et-6
Veaotsing ..........................................................................Et-8
Eesti
Et-2
KASUTUSJUHEND
1 Sissetõmbevõre
Enne käivitamist kontrollige, kas sissetõmbe võre on täielikult kinni.
Vale sulgemine võib mõjutada toote nõuetekohast tööd või jõudlust.
2 MANUAL AUTO nupp
Kui pult on kadunud või seda ei saa kasutada, siis kasutage MANUAL
AUTO nuppu.
Seisund Tegevus Töörežiim
Töötab Vajutada kauem kui 3 sekundit. Stop
Seiskab Vajutada 3 kuni 10 sekundit. AUTO
Vajutada kauem kui 10 sekundit.
(Ainult teeninduse ajal*)
Kiirjahutus
Pärast puhas-
tamist
Vajutada vähem kui 3 sekundit. Filtri tule reset
*:Kiirjahutuse peatamiseks vajutage puldil Start/Stop nuppu.
3 Esipaneel
4 Õhuvoolu vertikaalselt suunamise ribid
Iga kord kui vajutate puldil seadistamise nuppu „SET“ muutub
õhuvoolu vertikaalselt suunamise ribid asend järgmiselt:
Jahutusrežiim COOL
või kuivatusrežiim DRY
Kütterežiim HEAT
12
3
765
**
4
*: Vaikimisi seadistus igal režiimil.
• Mitte muuta käsitsi.
• AUTO või HEAT režiimi käivitamisel võivad need jääda asendisse 1
kuni kohaneb.
• Ribide seadmine asendisse 4-7 kauemaks kui 30 minutiks
jahutusrežiimil COOL või kuivatusrežiimil DRY, naasevad need
automaatselt asendisse 3.
Kui jahutusrežiimil COOL või kuivatusrežiimil DRY panna ribid tundideks
asendisse 4-7, siis võib tekkida kondensaat, mis tilkudes võib kahjustada
teie vara.
5 Võimsuse hajuti
Koos õhuvoo vertikaalselt suunamise ribidega muutub võimsuse hajuti
nurk järgmiselt:
Õhuvoolu vertikaal-
selt suunamise ribid
Võimsuse hajuti
3
76
5
4
2
1
321
4
• Muutsuunalisel režiimil SWING on võimsushajuti paigal.
6 Äravool
7 Puldi signaali vastuvõtja
ETTEVAATUST
Puldi ja siseseadme vahelise ühenduse tagamiseks peab vastuvõtja
olema eemal järgmistest esemetest:
- Otsene päikesevalgus või tugev valgus
- Lameda ekraaniga teler
• Kui ruumis on elektroonilise starteri tüüpi luminofoorlamp
(inverter-tüüpi lambid), võib signaaliside olla blokeeritud. Sel
juhul küsige nõu poest, kus seadme ostsite.
8 Tuli ECONOMY (roheline)
Tuled säästurežiimil ECONOMY ja 10 °C temperatuurini kütmine.
9 Tuli TIMER (oranž)
Põleb, kui TIMER on töös ja vilgub aeglaselt, kui on avastatud viga
taimeri seadistuses.
Taimeri vea kohta vaadake „Automaatne taaskäivitusfunktsioon
Autorestart“ leheküljel 5.
10 Tuli OPERATION (roheline)
Töötamise ajal põleb, sulatamisprogrammi ajal vilgub aeglaselt.
6
4
5
8
9
10
11
2
12
7
1
13
3
11
Õhuvoolu horisontaalselt suunamise ribid
ETTEVAATUST
Enne õhuvoo horisontaalset suunamist kontrollige, kas õhuvoo
vertikaalse suunamise ribid on täielikult seisma jäänud.
Kohenda kaht nuppu käsitsi.
Vt 6. lehekülg
12
Õhufi lter
Vt 7. lehekülg
13
Õhupuhastusfi ltrid
Puhastavad ja lõhnatustavad õhku, tagavad värske õhuvoolu.
Siseseadme lisaseadmed
Pult
Patareid Õhupuhastusfi ltrid Filtri hoidikud
Puldi hoidik Kinnituskruvid
(M3 × 12 mm)
HOIATUS
Vaadake, et imikud või lapsed ei saaks patareisid kätte, allanee-
lamisoht.
Puldi hoidiku paigaldus
321
Kruvid
Sisesta
Üles
libistama
Siseseadme ülevaatus ja töö
Et-3
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
ETTEVAATUST
• Kaugjuhtimispuldi kaitsmiseks:
- Hoidke pulti eemal otsesest päikesevalgusest ja üleliigsest
soojusest.
- Eemaldage patareid enne kui jätate toote pikemaajaliselt
kasutamisest välja.
- Eemaldage koheselt tühjenenud patareid, realiseerides
järgige riigis kehtivaid nõudeid ja seadusi.
• Patareist lekkinud vedeliku kokkupuutel naha, silmade või
suuga loputage koheselt rohke puhta veega ning pöörduge
arsti poole.
• Puldi ja siseseadme vahele jäävad kardinad või seinad
võivad takistada signaali edastamist.
• Vaadake, et pult ei saaks tugevaid lööke.
• Ärge valage puldile vett.
• Ärge üritage kuivpatareisid laadida.
• Ärge kasutage uuesti laetud kuivpatareisid.
Patareide (R03/LR03/AAA × 2) paigaldamine ja puldi ettevalmistamine
1
4
2
3
5
7
6
5
Kellaaja muutmiseks vajutage nuppu „CLOCK ADJUST“.
6
Seadistada aeg nupust „SELECT“.
Iga nupulevajutusega kellaaeg muutub 1 minuti võrra. Iga nupu
allhoidmisega kellaaeg muutub 10 minuti võrra.
7
Kellaaja salvestamiseks vajutage uuesti nuppu „CLOCK
ADJUST“.
Märkused:
• Kasutage ainult näidatud tüüpi patareisid.
• Samaaegselt ärge kasutage uusi ja kasutatud patareisid.
• Tavakasutusel kestavad patareid ligikaudu 1 aasta.
• Kui märkate, et puldi kasutusraadius on märkimisväärselt
vähenenud, siis vahetage patareid ja vajutage nuppu „RESET“.
Kiiresti saab käivitada režiimi järgmise 3 sammuga:
Puldi ülevaatus ja töö
1 Start/Stop nupp
2 Režiiminupp MODE
Vahetab režiime järgmises järjekorras.
AUTO COOL DRY FAN HEAT
Märkused kütterežiimi HEAT kohta:
• Režiimi käivitamisel töötab siseseade 3-5 minutit madalatel pööretel,
et ette valmistuda, seejärel käivitab seadistatud ventilatsiooni kiiruse.
• Vajadusel lülitab automaatne sulatusprogramm kütte välja.
Märkused jahutusrežiimi COOL kohta:
Siseseade seiskub aeg-ajalt ja kontrollib siseseadme ventilaatorit, et
säästa energiat, energia säästmise eesmärgil seiskub siseseadme
ventilaator koos välisseadme seiskumisega.
(jätkub)
Algses seadistuses on see funktsioon aktiivne.
Funktsiooni deaktiveerimiseks pöörduge paigaldaja või teeninduse
poole.
Isegi kui seadistust on muudetud, siis aktiveerub funktsioon režiimidel
AUTO, COOL ja DRY, et vähendada ruumis õhuniiskust.
3 Temperatuurinupp SET.TEMP
Määrab soovitud õhutemperatuuri.
Jahutusrežiimidel COOL/DRY tuleb temperatuur seada madalamaks
kui toatemperatuur ja kütterežiimil HEAT seada kõrgemaks kui
toatemperatuur.
Vastasel juhul ei seade ei käivitu selles režiimis.
Temperatuurivahemik
AUTO/COOL/DRY 18–30 °C
HEAT 16–30 °C
*:Temperatuuri ei saa muuta ventilatsioonirežiimil FAN.
18
15
16
14
19
2
9
10
13
8
3
11
12
1
5
6
4
7
17
Et-4
KASUTUSJUHEND
4 Puldiekraan
Selles lõigus on illustratsioonil kujutatud kõiki näidikuid koos
kirjeldusega. Tegelikus kasutamises on ekraanil kuvatav seotud
vajutatud nupuga ja näitab ainult iga režiimiga seotud näidikuid.
5 Võimsusrežiimi POWERFUL nupp
Seade käivitub maksimaalvõimsusel, mida on otstarbekas kasutada
ruumi kiireks jahutamiseks või soojendamiseks.
Võimsusrežiimi POWERFUL vajutamisel teeb siseseade 3 lühikest
piiksu.
Võimsusrežiim POWERFUL lülitatakse automaatselt välja kui:
• Kui toatemperatuur jõuab temperatuurini, mis on seadistatud COOL,
DRY või HEAT režiimil.
• 20 minutit on möödunud võimsusrežiimi POWERFUL
sisselülitamisest.
Seda ei lülitata võimsusrežiimi POWERFUL seadistamisel
automaatselt välja.
Märkused:
• Õhuvoolu suund ja ventilaatori kiirus on kontrollitud automaatselt.
• Režiimi ei saa kasutada koos säästurežiimiga ECONOMY.
Tavarežiimi ennistamiseks vajutage uuesti nupule. Siseseade teeb
siis kaks lühikest piiksu.
6 10 °C HEAT nupp
Käivitab 10 °C temperatuurini kütmise režiimi, mis hoiab
toatemperatuuri 10 °C ega lase sel liialt jahtuda.
Nupust 10 °C temperatuurini kütmise režiimi käivitamisel teeb
siseseade 2 lühikest piiksu ja säästurežiimi ECONOMY (roheline) tuli
süttib.
Märkused:
• 10 °C HEAT temperatuurini kütmise režiimil saab vertikaalset
õhuvoolu muuta ainult nupust
.
• Kui toatemperatuur on piisavalt kõrge, siis kütterežiim HEAT ei
käivitu.
• Kui mitme õhukonditsioneeriga süsteemis kasutatakse muudel
siseseadmetel kütterežiimi HEAT, siis tõuseb ruumitemperatuur
ka ruumis, kus kasutatakse kuni 10 °C temperatuurini kütterežiimi.
10 °C temperatuurini kütmise režiimi käivitamisel peaksid kõik
siseseadmed olema pandud 10 °C temperatuurini kütmise režiimile.
Tavarežiimi ennistamiseks vajutage uuesti Start/Stop nupule.
Säästurežiimi ECONOMY tuli kustub.
7 Signaali saatmine
Suuna pult konditsioneeril oleva vastuvõtja poole.
• Puldi ekraanil näitab signaali näidik , et puldi saadetud signaal on
vastuvõetud.
• Kasutusraadius ca 7 m.
• Edasiantud signaalist annab märku ühekordne helisignaal.
Kui helisignaali ei ole kuulda, siis vajutage uuesti puldile.
8 Ventilaatori nupp FAN
Muudab ventilaatori kiirust.
(AUTO) (HIGH) (MED) (LOW) (QUIET)
• Automaatrežiimil AUTO reguleerub ventilaatori kiirus ise sõltuvalt
kasutatavast töörežiimist.
9 Muutsuunalise režiimi nupp SWING
Käivitab või peatab vertikaalse õhuvoolu ribide muutsuunalise
töörežiimi.
• Iga nupulevajutamine muudab vertikaalse õhuvoolu ribide suunda
järgmiselt:
Töörežiimid COOL,
DRY või FAN
Kütterežiim HEAT või
ventilatsioonirežiim FAN
12
3
76
5
4
Märkused:
• Muutsuunaline režiim SWING võib ajutiselt seiskuda, kui ventilaator
pöörleb väga madalatel pööretel või on seiskumas.
• Ventilatsioonirežiimil FAN sooritatakse suunamuutus 1
3 or 4
7 vastavalt eelnevalt seadistatud vertikaalse õhuvoolu suunale, mis
oli enne SWING režiimi käivitamist.
Puldi ülevaatus ja töö
10 Seadistamisnupp SET
Muudab vertikaalset õhuvoolu.
Vt 5. lehekülg
11 Unetaimeri nupp SLEEP
Käivitab unetaimeri SLEEP, mis laseb rahulikult magama jääda ja
muuta õhutemperatuuri järk-järgult.
12 Taimeri tühistamisnupp CANCEL
Tühistab käivitatud taimeri.
13 RESET nupp
RESET nupu vajutamiseks kasutage pastapliiatsi otsa või muud
peenikese otsaga eset joonisel näidatud viisil.
RESET
Vt 3. lehekülg
14 Kella seadistamise nupp CLOCK ADJUST
Tühistab käivitatud taimeri.
Vt 5. lehekülg
15 OFF-taimer nupp
Käivitab taimeriga väljalülituse.
Vt 5. lehekülg
16
ON-taimer nupp
Käivitab taimeriga sisselülituse.
17 Valikunupp SELECT
Kella või taimeri muutmiseks.
Vt 3. lehekülg
18
OUTDOOR UNIT LOW NOISE nupp
Käivitab või peatab väliseadme hääletu režiimi OUTDOOR UNIT
LOW NOISE, milles kompressori pöörete arvu ja ventilaatori kiiruse
langetamisega vähendatakse müra, mis kostub välisseadmest.
See jääb sisselülitatuks nii kauaks, kuni vajutatakse uuesti hääletu
režiimi nuppu, isegi kui siseseade vahepeal seiskub.
OUTDOOR UNIT LOW NOISE tuli
puldil näitab, kas
välisseade on pandud hääletule režiimile OUTDOOR UNIT LOW
NOISE.
Märkused:
• Režiimi ei saa kasutada koos järgmiste töörežiimidega:
Ventilatsioonirežiim FAN, kuivatusrežiim DRY või
võimsusrežiimil POWERFUL
• Protseduuri ei saa kasutada mitmesüsteemse õhukonditsioneeriga.
Kui režiim on kogemata peale pandud õhukonditsioneerile
mitme õhukonditsioneeriga süsteemis, siis tühistage see nupule
vajutamisega. Vastasel juhul ei kandu puldi signaal nõuetekohaselt
edasi.
19
Säästurežiimi ECONOMY nupp
Käivitab või seiskab säästurežiimi ECONOMY, milles toatemperatuur
muutub aeglasemalt ja energiakulu on väiksem.
Nupule vajutades süttib siseseadmel säästurežiimi ECONOMY tuli.
• Jahutus- COOL või kuivatusrežiimil DRY jääb toatemperatuur mõni
kraad kõrgemaks kui seadistatud temperatuur.
Kütterežiimil HEAT jääb toatemperatuur mõni kraad madalamaks kui
seadistatud temperatuur.
• Eriti jahutus- COOL või kuivatusrežiimil DRY saab niiskust paremini
kõrvaldada ilma toatemperatuuri märkimisväärselt vähendamata.
Märkused:
• Töörežiimidel COOL, HEAT ja DRY kasutab see protseduur
ligikaudu 70% tavalisest õhukonditsioneeri kasutamisest.
• Protseduuri ei saa kasutada, kui seade on automaatrežiimil AUTO.
• Mitme õhukonditsioneeriga süsteemis kasutatakse säästurežiimi
ECONOMY ainult selle siseseadmega, mille puldil on vajutatud
säästurežiimi ECONOMY nuppu.
: Seadistamise ajal peab tuli ühtlaselt põlema.
: Kasutatav ainult töötava konditsioneeriga.
Et-5
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Taimeri töö
Märkused taimeri kasutamisel:
Elektrikatkestus, kas üleüldine või kaitselülitist, tühistab seadistatud kellaaja.
Sellisel juhul annab TIMER tuli konditsioneeril vilkumisega märku, et kell tuleb uuesti seadistada.
ON-taimer või OFF-taimer
1
Lülita siseseade Start/Stop nupust sisse.
Siseseadmel süttib tuli OPERATION.
Kui siseseade juba töötab, siis jäta see samm vahele.
2
Vajutage taimer „ON“ või taimer „OFF“ nuppu.
Puldi ekraanil hakkab kella tuli vilkuma,
siseseadmel süttib taimeri tuli TIMER.
3
Aja muutmiseks vajutage 5 sekundi jooksul kella tule vilkuma
hakkamisest valikunuppu „SELECT“.
(5 sekundi möödumisel naaseb puldi ekraan ooterežiimile.)
Taimeri tühistamiseks ja tavapärase töö taastamiseks vajutage taimeri
tühistamisnuppu „CANCEL“.
Taimeri seadistuste muutmiseks korrake punkte 2 ja 3.
Taimeri programmeerimine (ON- ja OFF-taimeri kombineeritud kasutamine)
Võimalik on seadistada ka Taimer ON-OFF või OFF-ON režiimil.
See taimeritest, mille käivitusaeg on käesolevale hetkele lähemal,
käivitud ja taimeri lülituste järjekord kuvatakse ekraanile nii:
Taimer Tuli puldi ekraanil
ON–OFF taimer
OFF–ON taimer
Taimer, mis peab käivituma hiljem, hakkab aega lugema hetkest, mil
eelmine taimer lõpetas.
Märkused:
• Kui muudate taimeri aega pärast taimeri seadistamist, siis seatakse
taimeri lugemise aeg sellele ajahetkele.
• Mõlemad seadistust saab teha järgmise 24 tunni kohta.
Unetaimer SLEEP
1
Unetaimer aktiveerub nupust „SLEEP“.
Siseseadmel süttivad tuled OPERATION ja TIMER.
2
Aja muutmiseks vajutage 5 sekundi jooksul kella tule vilkuma
hakkamisest valikunuppu „SELECT“.
(5 sekundi möödumisel naaseb puldi ekraan ooterežiimile.)
Iga nupulevajutamine muudab aega järgmiselt:
9.07.05.03.02.01.00.5
tundi(30 min)
Taimeri kordamiseks vajutage unetaimeri nupule „SLEEP“, kui
tuld puldi ekraanil ei kuvata.
Magamamineku hõlbustamiseks ja õhutemperatuuri liigse tõusmise
või langemise vältimiseks aitab unetaimer SLEEP korrigeerida
õhutemperatuuri automaatselt määratud ajavahemiku jooksul. Pärast
seadistatud aja möödumist lülitab õhukonditsioneer välja.
Kütterežiimil HEAT
Seadista
temperatuur
Seadista aeg
1 tundi
Seadista aeg
1 tundi
1,5 tundi
30 min.
1 °C 2 °C 3 °C 4 °C
2 °C
1 °C
Jahutusrežiimil COOL või kuivatusrežiimil DRY
Üldinfo töö kohta
Automaatne sulatusprogramm
Kui kütmise ajal on õues õhutemperatuur madal ja õhuniiskus
kõrge, siis võib välisseadmele koguneda jäide, mis vähendab
selle tulemusi.
Kaitseks jäätumise vastu on õhukonditsioneeril mikrokompuuteri
kontrollitud automaatne sulatusprogramm.
Jää tekkimisel seiskub õhukonditsioneer ajutiselt ning käivitub
sulatusprogramm (maksimaalselt 15 minutiks). Selle ajal tuli
OPERATION siseseadmel vilgub.
Jää tekkimisel peatab välisseade ajutiselt kütterežiimi ja alustab
uuesti mõne minuti pärast. Seejärel käivitub automaatne
sulatusprogramm.
Automaatne taaskäivitusfunktsioon Auto-restart
Elektrikatkestuse korral seiskub õhukonditsioneeri koheselt.
Elektrivoolu taastamisel seade taaskäivitub automaatselt ning
jätkab varasemal režiimil.
Kui elektrikatkestus juhtub seadistatud taimeriga seadmel, siis
taimeri loendur tühistatakse.
Pärast elektrivoolu taastumist hakkab siseseadmel vilkuma
taimeri tuli TIMER, mis annab märku taimeri veast. Sellisel juhul
seadistage uuesti kellaaeg.
Tõrked, mille on põhjustanud muud elektrilised seadmed:
Õhukonditsioneeri töös võib põhjustada tõrkeid elektriliste seadmete
nagu pardli või raadiosaatja kasutamine selle vahetus läheduses.
Sellise tõrke tekkimisel vajutage kaitselüliti korraks välja. Lülitage see
uuesti sisse ja jätkake konditsioneeri juhtimist puldi abil.
Mitmesüsteemne õhukonditsioneer
Siseseade on võimalik ühendada mitmesüsteemse välisseadme
külge ja kasutada ühena mitmest siseseadmest, mis saavad
töötada erinevates asukohtades.
Siseseadmed saavad töötada samaaegselt vastavalt oma jõud-
lusele.
Mitme siseseadme samaaegne kasutamine
• Kui kasutusel on 2 või enam siseseadet, siis on nii kütte
kui jahutamise efektiivsus väiksem kui ühe siseseadme
kasutamisel.
Soovitav on kasutada lisakütte- või jahutusseadmeid.
• Järgmiseid kombinatsioone eri režiimidest ei ole võimalik
samaaegselt mitme siseseadmega kasutada:
- Kütterežiim HEAT ja jahutusrežiim COOL (või kuivatusrežiim
DRY)
- Kütterežiim HEAT ja ventilatsioonirežiim FAN
Töötav siseseade seiskub ja tuli OPERATION hakkab vilkuma.
• Väliseadme töörežiim (HEAT, COOL või DRY) sõltub selle
siseseadme töörežiimist, mis lülitati sisse esimesena. Kui
siseseade töötab ventilatsioonirežiimil FAN, siis ei saa muuta
väliseadme töörežiimi.
Näiteks kui siseseade (A) käivitatakse ventilatsioonirežiimil
FAN ja siseseade (B) töötab kütterežiimil HEAT, siis hakkab
siseseade (A) korraks ventilatsioonirežiimil FAN tööle, kuid
kui siseseade (B) aktiveerub kütterežiimil HEAT, siis hakkab
siseseadme (A) roheline tuli OPERATION (töötamine) vilkuma
(1-sekundilise intervalliga) ning seade lülitub ooterežiimile.
Siseseade (B) jätkab töötamist kütterežiimil HEAT.
• Kütterežiimil HEAT võib siseseade soojeneda jahutusvedeliku
temperatuuri tõttu isegi siis, kui seade parasjagu ei käi. See ei
ole rike.
Et-6
KASUTUSJUHEND
Puhastamine ja hooldus
ETTEVAATUST
• Enne toote puhastamist pange see seisma ning eraldage elektrivõrgust.
• Enne käivitamist kontrollige, kas sissetõmbe võre on täielikult kinni. Sissetõmbevõre vale sulgemine võib mõjutada õhukonditsioneeri
nõuetekohast tööd või jõudlust.
• Ärge puudutage siseseadme hooldamise ajal soojusvaheti alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.
• Ärge pihustage siseseadmele putukamürki või juukselakki.
• Seadme hooldamise ajal ei tohi seista libisemisohtlikul, ebatasasel või ebastabiilsel pinnal.
Igapäevane hooldus
Konditsioneeri pesemisel, pidage silmas:
• Kasutage kuni 40 °C vett.
• Mitte kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid või volatiilseid
lahusteid nagu benseen või vedeldi.
• Kuivatage seade õrnalt pehme lapiga.
Sissetõmbevõre puhastamine
1
Avage sissetõmbevõre noolega
a
näidatud suunas. Vajutage
õrnalt sissetõmbevõre vasak- ja parempoolseid kinniteid
väljapoole
b
, eemaldage sissetõmbevõre noolega
c
näidatud
suunas.
2
Peske sissetõmbevõre veega või pühkige pehme, vees niisutatud
lapiga.
Seejärel kuivatada kuiva ja pehme lapiga.
3
Hoidke võret horisontaalselt, lükake kinnitid vasakul ja paremal
poolel paneeli
a
ülaosas avadesse. Kinnitid on õigest kinni, kui
on kuulda klõpsu.
Sulgege sissetõmbevõre
b
.
4
Võre sulgemiseks vajutage 4 kohale.
Õhufi ltri puhastamine
Õhufi ltrid vajavad regulaarset puhastamist, vastasel juhul konditsioneeri
jõudlus väheneb.
Tolmu täis fi ltrite kasutamine vähendab konditsioneeri jõudlust, võib
vähendada õhuvoolu ning suurendada töö käigus tekkivat müra.
Tavatingimustel tuleb õhufi ltreid puhastada iga 2 nädala järel.
1
Avage sissetõmbevõre.
(Vt „Sissetõmbevõre puhastamine“, punkt 1
a
.)
2
Hoidke sissetõmbevõrest käega kinni ja tõmmake fi ltri käepidet
a
noolega näidatud suunas, vabastage 2 kinnitit
b
. Tõmmake fi lter
õrnalt välja suunaga allapoole
c
.
3
Filtri hoidik ja õhupuhastusfi lter on kinnitatud õhufi ltri tagakülje
külge. Õhufi ltri küljest lahti võtmiseks tuleb fi ltrihoidiku
d
nurgad
lahti võtta.
d
d
d
d
4
Eemaldage tolm tolmuimeja või pesemise abil.
Peske fi ltrit ainult neutraalsete puhastusvahendite ja sooja veega.
Loputage fi lter korralikult ja laske kuivada varjulises kohas enne
selle tagasi paigaldamist.
5
Kinnitage õhupuhastusfi lter ja fi ltrihoidik õhufi ltri külge.
6
Seadke õhufi ltri küljed esipaneeliga kohakuti ja lükake lõpuni
sisse.
Märkus:
Vaadake, kas 2 kinnitit läksid klõpsuga avadesse paneeli sees.
7
Sulgege sissetõmbevõre.
(Vt „Sissetõmbevõre puhastamine“, punkt 4.)
Et-7
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Seadmega saab kasutada 2 tüüpi õhupuhastusfi ltreid.
Õhupuhastusfi ltrite asendamiseks ostke ainult tootega ettenähtud
fi ltreid.
APPLE-CATECHIN FILTER: UTR-FA16
(1 leht)
Puhastab staatilise elektri abil õhu peenikestest osakestest ja tolmust,
näiteks tubakasuitsust ja õietolmust.
• Filter on ühekordseks kasutamiseks. Mitte pesta ega uuesti
kasutada.
• Pärast pakendi avamist võtta võimalikult ruttu kasutusele. Avatud
pakendis seisva fi ltri õhupuhastusvõime väheneb.
• Tavatingimustel tuleb fi ltrit vahetada iga 3 kuu järel.
• Õhupuhastamise efekt suureneb, kui seada ventilaator suuremale
kiirusele.
ÕHUIONISAATOR FILTER (helesinine): UTR-FA16-2
(Helesinine, 1 leht)
Sisaldab üliväikseid keraamilisi osakesi, mis toodavad negatiivseid
õhuioone, millel on lõhnatustamise toime, need suudavad
absorbeerida ja eemaldada lõhnu ruumist.
• Lõhnatustamise tagamiseks vahetage fi ltrid välja iga 3 kuu järel:
1.
Eemaldage desodoreeriv ioonfi lter.
2.
Peske fi lter kõrgsurvega kuuma veega läbi, kuni fi ltri pind on
kaetud veega.
3.
Peske fi ltrit neutraalse pesuvahendiga. Pesemisel fi ltri hõõrumine
või väänamine vähendab selle õhupuhastavat toimet.
4.
Loputage fi lter hoolikalt vee all.
5.
Kuivatage fi lter varjulises kohas.
6.
Paigaldage desodoreeriv ioonfi lter siseseadmesse.
• Tavatingimustel tuleb fi ltrit vahetada iga 3 aasta järel.
Pärast seadme pikemaajalist seismist
Kui siseseade on seisnud kuu või kauem, siis laske konditsioneeril enne
tavarežiimi kasutamist töötada pool päeva ventilatsioonirežiimil FAN, et
sisemised osad saaksid korralikult kuivada.
Lisavaatlus
Pikaajalise kasutamise käigus koguneb siseseadme sisemusse tolm,
mis võib vähendada seadme jõudlust, isegi kui olete seadet juhendit
järgides igapäevaselt hooldanud.
Sellisel juhul on soovitav teha toote ülevaatus.
Lähema teabe saamiseks pöörduge: volitatud teenindustöötajad.
Õhupuhastusfi ltrite asendamine
1
Eemaldage õhufi lter.
2
Vabastage fi ltrihoidiku 2 kinnitit
a
, pöörake hoidikut noole
b
suunas.
Eemaldage vana õhupuhastusfi lter
c
.
Märkus:
Õhupuhastufi ltrid on kinnitatud iga õhufi ltri külge.
a
a
b
c
3
Pange uus või puhastatud õhupuhastusfi lter
d
fi ltrihoidikusse.
Uue õhupuhastusfi ltri saab paigaldada kas vasakusse või
paremasse hoidikusse.
d
4
Kinnitage fi ltrihoidiku
e
2 kinnitit korralikult õhufi ltri külge.
e
e
5
Paigaldage õhufi lter. (Vt „Õhufi ltri puhastamine“, punkt 6.)
6
Sulgege sissetõmbevõre.
(Vt „Sissetõmbevõre puhastamine“, punkt 4.)
Puhastamine ja hooldus
Et-8
KASUTUSJUHEND
HOIATUS
Allkirjeldatud juhtudel tuleb õhukonditsioneer välja lülitada ja elektrivõrgust eraldamiseks kas kaitselülitist välja lülitada või pistik pistikupe-
sast välja võtta. Pöörduge edasimüüja või volitatud teenindustöötaja poole.
Kui seade on ühendatud elektrivõrku, siis ei ole see elektrivõrgust eraldatud hoolimata sellest, kas seade on välja lülitatud või mitte.
• Seadmest eritub põlemislõhna või suitsu
• Seadmest lekib vett.
Järgmised tundemärgid ei ole seotud toote tõrkega, vaid tegemist on tavapärase töö ja omadustega.
Tõrge Põhjus Vt lehekülg
Pärast taaskäivitamist ei alusta
kohe tööd.
Kaitsmete väljalöömise vältimiseks ei käivitu kompressor 3 minuti jooksul pärast äkilist toitevoolu
OFF-ON lülitust.
–
Kuulda on müra. • Konditsioneeri kasutamise ajal või vahetult pärast selle lõppu on kuulda jahutusvedeliku voolamist.
See on eriti selgelt kuulda 2-3 minuti jooksul pärast käivitamist.
• Kasutamise ajal võib kuulda kerget kriuksumist, see on siis, kui temperatuuri kõikumise tõttu toimub
paneeliga imeväike paisumine või kokkutõmbumine.
–
Kütmise ajal on mõnikord kuulda sisisemist, selle põhjuseks on automaatse sulatusrežiimi käivitumine.
5
Seade eritab lõhnu. Tegemist on tubaste lõhnadega (tekstiil, mööbel, tubakasuits, jne), mis on jõudnud õhukonditsioneeri. –
Seadmest tuleb udu. Jahutusrežiimil COOL või kuivatusrežiimil DRY tekib siseõhu äkilisest jahtumisest kondensaat ja udu. –
Kütmise ajal võib välisseadme ventilaator seiskuda ning seadmest tõuseb auru, selle põhjuseks on
automaatse sulatusrežiimi töö.
5
Õhuvool on nõrk või katkendlik. • Kui ventilaatori kiirus jääb vahetult pärast kütte sisselülitamist väga madalaks, siis seade soojendab
sisemisi osi.
• Kui kütterežiimil HEAT välisseade seiskub ja siseseade jääb väga madalal kiirusel veel tööle, siis
selle põhjuseks on toatemperatuuri tõus kõrgemale kui seadistatud temperatuur.
–
Kui kütterežiimil HEAT siseseade seiskub kuni 15 minutiks, siis selle põhjuseks on automaatse sula-
tusrežiimi käivitumine, millest annab märku rohelise tule OPERATION vilkumine.
5
Kuivatusrežiimil DRY töötab siseseadme ventilaator madalatel pööretel, et korrigeerida õhuniiskust,
samuti võib see aeg-ajalt seiskuda.
–
Kui ventilaator on seatud hääletule režiimile „QUIET“, siis töötab ventilaator väga madalatel pööretel
ning õhuvool on väike.
–
Jahutusrežiimil COOL võib siseseadme ventilaator aeg-ajalt seiskuda kui välisseade seiskub. 3
Kui automaatrežiimil AUTO mõõdab seade toatemperatuuri, siis töötab ventilaator väga aeglasel
kiirusel.
–
Kui mitmed seadmed töötavad allloetletud režiimide kombinatsioonis või erinevatel režiimidel, siis
töötav siseseade seiskub ja tuli OPERATION hakkab vilkuma.
• Kütterežiim HEAT ja jahutusrežiim COOL (või kuivatusrežiim DRY)
• Kütterežiim HEAT ja ventilatsioonirežiim FAN
5
Välisseadmest lekib vett. Kütmise ajal võib välisseade tekitada sulatamise käigus vett. –
Enne teenindusse helistamist tehke vea leidmiseks järgmised kontrollid:
Tõrge Selgitus Vt lehekülg
Ei tööta.
Kas kaitselüliti on väljas?
Kas on olnud elektrikatkestus?
Kas kaitsed või kaitselüliti on sees?
–
Kas taimer töötab?
5
Nõrk tulemus jahutamisel (või
kütmisel).
Kas õhufi lter on puhas?
6
Kas siseseadme sissetõmbevõre ja väljalaskeava on vabad?
–
Kas toatemperatuur muutub nõuetekohaselt?
3
Kas uksed ja aknad on kinni?
Ega jahutamise ajal ei pääse mõnest aknast sisse liigselt eredat päikesevalgust?
Ega jahutamise ajal ole ruumis kasutusel kütteseadmed või arvuti, ega toas pole liiga palju inimesi?
–
Ega ventilaatori kiirus pole seadistatud liiga madalaks „QUIET“?
Ventilaatori vaikne režiim „QUIET“ priotiseerib müra vähendamist ning seetõttu võib konditsioneeri
töö olla tavapärasest vähem jõuline. Kui konditsioneeri töö teid ei rahulda, siis valige ventilaatori
kiiruseks „LOW“ või kõrgem.
4
Seadme töörežiim on teine kui
puldil valitud.
Kas puldi patareid on töökorras?
Kas puldi patareid on laetud?
3
Järgmistel juhtudel peatage koheselt seadme töö ja lülitage elektrilülitist välja. Seejärel pöörduge volitatud teenindustöötajad poole.
• Tõrge jätkub hoolimata tehtud kontrollidest.
• Vilguvad tuli OPERATION ja TIMER ning säästurežiimi ECONOMY tuli vilgub kiiresti.
Veaotsing
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Fujitsu ASYG09LMCE Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka