Aeg-Electrolux KM9800E-M Kasutusjuhend

KM9800E

Käyttöohje Sähköuuni

Hyvä asiakkaamme,

olet hankkinut ensiluokkaisen laitteen, jossa yhdistyy tarkoituksenmukainen

muotoilu sekä uusin tuotekehitys.

Laitteen suorituskyky ja sen toiminnot täyttävät korkeimmat laatuvaatimukset.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa huomioidaan ympäristölle ja

energiansäästölle asetetut vaatimukset.

Pyydämme Sinua tutustumaan uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jotta voit käyttää

sen kaikkia toimintoja ja saat siitä parhaan hyödyn. Säilytä tämä käyttöohje ja anna

se myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Toivomme, että laitteestasi on paljon iloa ja hyötyä.

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä:

Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

2

Sisällys

Käyttöohje 5

Turvallisuusohjeet 5

Sähköturvallisuus 5

Lasten turvallisuus 5

Käyttöturvallisuus 5

Mikroaallot 6

Vahinkojen välttäminen 8

Älä käytä laitetta seuraavilla tavoilla... 9

Laitteen kuvaus 10

Laitteen osat 10

Käyttöpaneeli 11

Uunin varusteet 11

Varusteet Uuni 12

Ennen uunin käyttöönottoa 12

Kellonajan asettaminen ja muuttaminen 12

Ensimmäinen puhdistus 13

Laitteeseen tutustuminen 14

Uunin käyttö 14

Uunin elektroninen ohjaus 14

Uunin toiminnot 17

Mikroaallot 18

Yhdistelmätoiminto 19

Mikroaaltotoiminnon pikakäynnistys 21

Tehotason säätöohje 21

Uunin ritilän käyttö 22

Lisätoiminnot 23

Mikroaalto-ohjelmat 23

Muistitoiminto 24

Kellotoiminnot 26

Hälytinajastin 27

Mikroaaltotoiminnon kesto min 28

Kesto (toiminta-aika) 29

Loppu (poiskytkeytymisaika) 30

Toiminta-ajan ja poiskytkeytymisajan asettaminen samanaikaisesti 31

Sisällys

3

315910609-00-062008

Lisätoiminnot 32

Näytön kytkeminen pois toiminnasta 32

Lapsilukko 33

Painikeäänet 33

Automaattinen virran turvakatkaisu 34

Käyttökohteet, taulukot ja ohjeet 34

Grilli 34

Grillaustaulukko 35

Mikroaaltotoiminto 35

Käyttöohjeet 35

Sopivat astiat ja materiaalit 36

Mikroaaltokypsennystaulukko 38

Yhdistelmätoiminto 41

Mikroaaltokypsennysvinkkejä 43

Standardin IEC 60705 mukaiset testiruokalajit 43

Ohjelmat 44

Puhdistus ja huolto 45

Ulkopinnat 46

Uunin sisätilan 46

Lisävarusteet 46

Kannattimet 46

Uunipeltien kannattimien irrottaminen 47

Uunipeltien kannattimien asentaminen takaisin paikalleen 47

Uunin valaistus 47

Vianmääritys 48

Asennusohjeet 50

Turvallisuusohjeet asentajalle 50

Ympäristönsuojelu 55

Huolto ja varaosat 55

Takuu/Huolto 56

Euroopan Takuu 57

www.electrolux.com 57

Oikeus muutoksiin pidätetään

4

Sisällys

Käyttöohje

Turvallisuusohjeet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten!

Sähköturvallisuus

•

Laitteen sähköliitännän saa suorittaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai laite vahingoittuu: Irrota sulakkeet tai kytke

virta pois pääkytkimestä.

• Jos luukun tiiviste ja tiivistepinnat ovat vaurioituneet, laitetta ei saa käyttää

ennen kuin se on kunnostettu.

•

Korjaukset saa suorittaa vain asiantunteva huoltoteknikko. Epäasianmukai-

set korjaustyöt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Käänny korjausasi-

oissa valtuutetun jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen.

Lasten turvallisuus

• Pidä lapset poissa laitteen läheltä. Varmista, että lapset eivät käytä laitetta lei-

keissään.

• Kun kuumennat vauvan ruokaa lasissa tai pullossa, älä peitä astiaa mikrokuvulla

tai muulla kannella. Sekoita ruokaa tai ravistele tuttipulloa huolellisesti kuu-

mentamisen jälkeen, jotta lämpö jakautuu tasaisesti. Tarkista lämpötila aina en-

nen kuin syötät ruoan lapselle.bitte unbedingt die Temperatur überprüfen.

• Luukun lasi kuumenee grillauksen aikana (pelkkä grillaustoiminto tai grilli yh-

dessä mikroaaltotoiminnon kanssa). Pidä pikkulapset kaukana laitteen luukusta.

• Valvo lapsia aina, kun laite on toiminnassa.

• Laitteessa on varusteena lapsilukko.

Käyttöturvallisuus

• Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa tavalliseen ruoanlaittoon ja paistami-

seen.

Turvallisuusohjeet

5

• Noudata varovaisuutta kytkiessäsi muita sähkölaitteita pistorasiaan uunin lä-

heisyydessä. Tarkista, että muiden laitteiden virtajohdot eivät kosketa kuumaan

uunin luukkuun tai jää luukun väliin.

•

Varoitus: Palovammojen vaara! Uunin sisäosa kuumenee käytön yhteydessä.

• Jos käytät ruoanvalmistuksessa alkoholia sisältäviä aineita, saattaa syntyä hel-

posti syttyvä alkoholin ja ilman sekoitus. Avaa luukku tässä tapauksessa varo-

vasti. Älä käsittele luukun avaamisen yhteydessä hiiliä, kipinöitä tai avotulta.

• Henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka eivät pysty käyttämään laitetta turvalli-

sesti fyysisten, motoristen tai henkisten kykyjensä tai kokemattomuutensa tai

taitamattomuutensa vuoksi, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen

henkilön valvontaa tai opastusta.

Akryyliamidia koskeva varoitus

Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti erityisesti tärkkelyspitoisten

ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveysvaaran akryyliamidin vuoksi.

Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennystä mahdollisimman alhaisessa läm-

pötilassa sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä.

Mikroaallot

• Laitteen saa kytkeä toimintaan vain silloin, kun uunissa on ruokaa. Muussa ta-

pauksessa laite voi ylikuormittua.

•

Käytä ainoastaan mikroaaltouunille soveltuvia astioita (katso kappale Käyt-

tökohteet, taulukot ja ohjeet: Sopivat astiat ja materiaalit).

• Pyyhi laitteen pinnat huolellisesti jokaisen käytön jälkeen suojataksesi uunin si-

säosaa ja luukkua vesihöyryn (tiivistyvän veden) aiheuttamalta ruostumiselta.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa kuumentaessasi tai kypsentäessäsi ruokia muo-

visissa tai paperisissa kertakäyttöastioissa tai muissa helposti syttyvistä materi-

aaleista valmistetuissa astioissa.

• Jos uunin sisälle muodostuu savua, pidä luukku kiinni. Kytke virta pois päältä ja

irrota pistoke pistorasiasta. Älä käytä laitetta missään tapauksessa, ellei se toimi

moitteettomasti.

6

Turvallisuusohjeet

• Kun kuumennat nesteitä, laita kuppiin

tai lasiin aina teelusikka tai lasitikku

kiehumisjättämän välttämiseksi. Kie-

humisjättämän esiintyessä neste kuu-

menee kiehumispisteeseen ilman, että

siitä nousee normaaliin tapaan höyryä.

Astian tärähtäessä hiukankin neste voi

tällöin yhtäkkiä kiehua tai roiskua yli.

Palovammojen vaara!

• Pistele haarukalla reikiä kuorellisiin

elintarvikkeisiin, esimerkiksi perunoi-

hin, tomaatteihin, makkaroihin, jotta

ne eivät räjähdä kypsennettäessä.

• Varmista, että ruoat kuumenevat vä-

hintään 70 °C:seen kuumennettaessa/

kypsennettäessä. Noudata taulukoissa

annettuja teho- ja aikamääriä. Älä käy-

tä ruoan lämpötilan mittaamisessa elo-

hopea- tai nestelämpömittaria.

• Mikroaaltokuumennuksessa lämpö siir-

tyy ruoasta astiaan. Käytä patalappu-

ja tai uunikintaita!

• Älä ylikypsennä ruokia käyttämällä liian

korkeaa tehotasoa tai liian pitkää toiminta-aikaa. Ruoat voivat kuivua joiltakin

osin, palaa tai syttyä tuleen.

• Uunin sisäosa, grillivastus ja varusteet kuumenevat käytön aikana. Huomioi tämä

käsitellessäsi uunia ja varusteita ja käytä aina patalappuja tai uunikintaita. Pa-

lovammojen vaara!

• Metalliesineiden on oltava vähintään 2 cm:n etäisyydellä uunin seinistä ja luu-

kusta. Muussa tapauksessa voi syntyä kipinöintiä, ja laite voi vaurioitua.

• Älä käytä alumiinifoliota, ellei toisin suositella.

• Älä kiinnitä mitään uunin luukun ja luukun kehyksen väliin.

• Pidä luukun tiiviste, tiivistepinnat ja uunin sisäosa aina puhtaana. Likainen uuni

voi aiheuttaa vaaratilanteita.

• Älä säilytä uunissa tulenarkoja esineitä. Ne voivat syttyä palamaan, kun uuni

kytketään toimintaan.

min 70 C

70

0

Turvallisuusohjeet

7

Vahinkojen välttäminen

• Älä laita uunin pohjalle alumiinifoliota, leivinpeltiä, kattiloita tms., sillä emali-

pinta voi vahingoittua muodostuvan lämmön vuoksi.

• Paistovuoasta tippuva hedelmä- tai marjamehu jättää pintaan jälkiä, jotka eivät

lähde pois puhdistamalla. Käytä hyvin kosteiden kakkujen tai piiraiden paista-

misessa korkeareunaista vuokaa tai peltiä.

• Älä laita mitään painoa avoinna olevan uunin luukun päälle.

• Älä kaada vettä suoraan kuumaan uuniin. Emalipinta ja väri voivat vahingoittua.

• Erityisesti uunin etukylkien kovakourainen käsittely voi aiheuttaa lasin särkymi-

sen.

• Älä säilytä uunissa tulenarkoja esineitä. Ne voivat syttyä palamaan, kun uuni

kytketään toimintaan.

• Älä säilytä uunissa kosteita elintarvikkeita. Ne voivat vahingoittaa emalipintoja.

• Jäähdytyspuhaltimen kytkeydyttyä pois toiminnasta uunissa ei saa olla ruokia,

joita ei ole peitetty. Luukun laseihin voi muodostua kosteutta, joka uunista pois-

tuessaan voi vahingoittaa kalusteita.

Emalipintoja koskeva huomautus

Uunin emalipintoihin käytön yhteydessä syntyvät värimuutokset eivät vaikuta lait-

teen toimintaan tavallisessa eivätkä ammattimaisessa käytössä. Tällaisia muutoksia

ei siis katsota puutteeksi tai viaksi takuuoikeudellisessa mielessä.

8

Turvallisuusohjeet

Älä käytä laitetta seuraavilla tavoilla...

... älä keitä kananmunia kuorineen (pistele

keltuaiseen reikiä, kun paistat munia) äläkä

valmista uunissa kotiloetanoita, sillä ne voi-

vat räjähtää.

Ruokaöljy (fondue, friteeraus) ja korkeapro-

senttiset alkoholijuomat: Herkästi syttyviä!

Räjähdysvaara!

... älä kuumenna ruokia suljetuissa astioissa,

esim. säilykepurkit, pullot, ruuvikierteellä

suljetut lasipurkit.

... älä kuivaa uunissa eläimiä, tekstiileitä, jy-

vä- tai geelityynyjä tai muita tulenarkoja

materiaaleja: Tulipalon vaara!

... älä käytä posliini-, keramiikka- tai savias-

tioita, joissa on pieniä reikiä esim. kahvassa

tai lasitetussa pohjassa. Reikien kautta astian

sisälle pääsevä kosteus voi rikkoa astian kuu-

mennettaessa.

Turvallisuusohjeet

9

Laitteen kuvaus

Laitteen osat

1

2

3

1 Käyttöpaneeli

2 Luukun kahva

3 Lasiluukku

10

Laitteen kuvaus

Käyttöpaneeli

1

2

1 Uunin näytöt

2 Uunin toimintojen painikkeet

Uunin varusteet

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1 Grillivastus

Laitteen kuvaus

11

2 Mikroaaltokehitin

3 Uunin valo

4 Lasialusta, irrotettava

5 Uunin kannattimet, irrotettavat

6 Kannatintasot

Varusteet Uuni

Ritilä

Käytetään astioiden ja kakkuvuokien alla,

paistamisessa ja grillauksessa.

Rapeutusalusta

Ennen uunin käyttöönottoa

Kellonajan asettaminen ja muuttaminen

Uuni toimii ainoastaan, kun kellonaika on asetettu.

Verkkovirtaan kytkemisen tai sähkökatkoksen

jälkeen kellonajan symboli

vilkkuu auto-

maattisesti.

1. Jos haluat muuttaa asetettua kellonaikaa,

paina toistuvasti kellotoimintojen paini-

ketta

, kunnes kellonajan symboli al-

kaa vilkkua.

12

Ennen uunin käyttöönottoa

2. Aseta kellonaika painikkeella tai

.

Vilkkuminen lakkaa noin viiden sekunnin ku-

luttua, ja kello näyttää asetettua aikaa.

Laite on käyttövalmis.

Kellonaikaa voi muuttaa vain silloin, kun lap-

silukkoa ei ole kytketty eikä mikään kellotoi-

minnoista Hälytinajastin

, Kesto tai Lop-

pu

ole käytössä eikä mitään uunin toimin-

toa ole valittu.

Ensimmäinen puhdistus

Puhdista uuni ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran.

Älä käytä teräviä tai hankaavia puhdistusvälineitä! Ne voivat vahingoittaa pintoja.

Puhdista metalliset pinnat tavallisella valintamyymälästä saatavalla puhdistusai-

neella.

1. Avaa uunin luukku.

Uunin valo syttyy.

2. Poista kaikki varusteet ja uunipeltien kannattimet uunista ja pese ne lämpimällä

vedellä ja astianpesuaineella.

3. Pese myös uunin sisäpinnat lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella ja kuivaa

lopuksi.

4. Pyyhi uunin edusta kostealla puhdistusliinalla.

Ennen uunin käyttöönottoa

13

Laitteeseen tutustuminen

Laitteessa on testitoiminto, jonka avulla laitteen toimintoja voi kokeilla tai esitellä.

Uuni ei kuumene testitoiminnossa.

Testitoiminnon kytkeminen

1. Katkaise virta laitteesta pysäytyspainik-

keella

.

2. Paina samanaikaisesti paisto-ohjelmien

painiketta

ja painiketta , kunnes uu-

nista kuuluu merkkiääni ja näytössä nä-

kyy d.

Testitoiminnon poiskytkentä

1. Katkaise virta laitteesta pysäytyspainik-

keella

.

2. Paina samanaikaisesti paisto-ohjelmien painiketta

ja painiketta , kunnes

uunista kuuluu merkkiääni ja d häviää näkyvistä.

Uunin käyttö

Uunin elektroninen ohjaus

Näyttökenttä

1 2 3 4

5678

1 Muisti: P / Testi: d

2 Mikroaaltotoiminto

14

Uunin käyttö

3 Lämpötila/kellonaika/mikroaaltoteho

4 Painonäyttö

5 Aikatoiminnot Toiminta-aika

6 Lämpömittarin symboli

7 Paisto-ohjelmat

8 Uunin toiminnot

Käyttöpaneeli

1

2 3

7

6 5

4

1 Käynnistyspainike

2 Mikroaaltotoiminnon painike

3 Painike +/-

4 Pysäytyspainike / Peruutus

5 Kellotoiminnot

6 Paisto-ohjelmat

7 Grillitoiminnon painike

Yleisohjeita

• Vahvista valittu toiminto aina käynnistyspainikkeella

. Ellei valittua toimintoa

käynnistetä 30 sekunnin kuluessa, laite kytkeytyy pois toiminnasta.

• Kun valittu toiminto käynnistetään, uuni alkaa kuumentua tai asetettu aika alkaa

kulua.

Uunin käyttö

15

• Jos luukku avataan toiminnan aikana, toiminta keskeytyy. Voit jatkaa toimintaa

luukun sulkemisen jälkeen painamalla käynnistyspainiketta

. Jos käynnistys-

painiketta

ei paineta 30 sekunnin kuluessa, laite kytkeytyy pois toiminnasta.

• Uunin valo syttyy, kun jokin uunin toiminto käynnistyy tai uunin luukku avataan.

Uunin valo sammuu 10 minuutin kuluttua, jos luukku on auki ja laite on kytketty

pois toiminnasta.

• Uunin toiminta pysäytetään pysäytyspainikkeella

ja toimintaa jatketaan

käynnistyspainikkeella

. Laite kytketään pois toiminnasta painamalla toistu-

vasti pysäytyspainiketta

.

Uunin kytkeminen toimintaan

1. Paina grillin painiketta

. Näkyviin

tulee uunin grillitoiminnon symboli

.

Lämpötilanäytössä näkyy ehdotus-

lämpötila.

2. Paina käynnistyspainiketta

, jos ha-

luat käynnistää grillitoiminnon

.

16

Uunin käyttö

Uunin lämpötilan muuttaminen

Lisää tai vähennä lämpötilaa painikkeella

tai .

Lämpötilan arvo muuttuu 5 °C:n portain.

Lämpömittarin symboli

• Lämpömittarin symbolista

nähdään, missä vaiheessa uunin kuumeneminen on.

• Kun uuni on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, kuuluu merkkiääni.

Uunin kytkeminen pois toiminnasta

Uuni kytketään pois toiminnasta painamalla

toistuvasti pysäytyspainiketta

, kunnes nä-

kyvissä on enää kellonaika ja mahdollinen jäl-

kilämpö.

Jäähdytyspuhallin

Puhallin kytkeytyy toimintaan automaatti-

sesti jäähdyttäen laitteen pintoja. Kun uuni

kytketään pois toiminnasta, puhallin toimii

edelleen jäähdyttäen laitetta, jonka jälkeen se

kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

Uunin toiminnot

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Grilli Matalien ruokien grillaus ritilän keskellä , esim. pihvit,

leikkeet, kala, tai paahtaminen.

Mikroaallot

Mikroaaltotoiminnossa lämpö kehittyy suoraan ruoassa.

Valmiiden ruokien ja juomien kuumentaminen, lihan ja he-

delmien sulattaminen sekä vihannesten ja kalan kypsen-

täminen.

Uunin käyttö

17

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Yhdistelmätoiminto Uunin toimintojen yhteydessä voidaan käyttää lisänä mik-

roaaltotoimintoa

, jolloin ruoat valmistuvat nopeam-

min ruskistuen samalla.

Mikroaaltotoiminnon

pikakäynnistys

Mikroaaltotoiminto voidaan käynnistää maksimiteholla

laitteen ollessa kytketty pois toiminnasta painamalla ker-

ran käynnistyspainiketta

.

Pikakäynnistyksen toiminta-aika on 30 sekunnista 7 mi-

nuuttiin. Toiminta-aika lisääntyy jokaisella painalluksella

30 sekuntia.

Mikroaallot

1. Kytke tarvittaessa virta pois laitteesta pysäytyspainikkeella .

2. Valitse haluamasi tehotaso paina-

malla toistuvasti mikroaaltotoimin-

non painiketta

.

– Tehotaso nousee tai alenee 100

watin portain. Maksimiteho on

1000 W ja minimiteho 100 W.

– Kun mikroaaltotoiminnon paini-

ketta

painetaan toistuvasti, te-

hon näyttö palautuu 1000 wattiin.

3. Aseta haluamasi toiminta-aika pai-

nikkeella

tai . Keston (toiminta-

ajan)

symboli vilkkuu

– Kypsennysaika voidaan asettaa

seuraavasti:

– 0-2 minuuttia 5 sekunnin por-

tain,

– 2-5 minuuttia 10 sekunnin por-

tain,

– 5-10 minuuttia 20 sekunnin portain,

– 10-20 minuuttia 30 sekunnin portain,

– 20 minuutista ylöspäin minuutin portain.

18

Uunin käyttö

– Suurimmat mahdolliset ajat ovat:

– 700-1000 W: 0-7 minuuttia 40 sekuntia,

– 100-600 W: 0-59 minuuttia

4. Kun painat käynnistyspainiketta

,

asetettu aika alkaa kulua. Keston (toi-

minta-ajan) symboli

syttyy.

– Asetetun ajan kuluessa tehotasoa

voi muuttaa mikroaaltotoiminnon

painikkeella

.

– Asetetun ajan kuluessa voit sää-

tää aikaa kellotoimintojen pai-

nikkeilla

ja pidemmäksi tai

lyhyemmäksi.

Kun aika on kulunut loppuun, uunista

kuuluu kahden minuutin pituinen

merkkiääni. Mikroaaltotoiminto kyt-

keytyy pois toiminnasta. Keston (toi-

minta-ajan) symboli

vilkkuu ja nä-

kyviin tulee kellonaika.

Merkkiäänen sammuttaminen: Paina mitä tahansa painiketta.

Yhdistelmätoiminto

Ruokalajien luettelo on esitetty kappaleessa Käyttökohteet, taulukot ja ohjeet: Yh-

distelmätoiminto.

1. Kytke tarvittaessa virta pois laitteesta pysäytyspainikkeella

.

2. Paina grillin painiketta

. Näkyviin

tulee uunin grillitoiminnon symboli

.

3. Aseta haluamasi lämpötila painik-

keella

tai .

Uunin käyttö

19

4. Valitse haluamasi tehotaso paina-

malla toistuvasti mikroaaltotoimin-

non painiketta

(enintään 600 W).

5. Aseta haluamasi toiminta-aika pai-

nikkeella

tai . Keston (toiminta-

ajan)

symboli vilkkuu

– Kypsennysaika voidaan asettaa

seuraavasti:

– 0-2 minuuttia 5 sekunnin por-

tain,

– 2-5 minuuttia 10 sekunnin portain,

– 5-10 minuuttia 20 sekunnin portain,

– 10-20 minuuttia 30 sekunnin portain,

– 20 minuutista ylöspäin minuutin portain.

Suurin mahdollinen toiminta-aika on 59 minuuttia.

6. Kun painat käynnistyspainiketta

,

asetettu aika alkaa kulua. Sekä taval-

linen uuni että mikroaaltouuni ovat

toiminnassa. Keston (toiminta-ajan)

symboli

syttyy.

– Asetetun ajan kuluessa tehotasoa

voi muuttaa mikroaaltotoiminnon

painikkeella

.

– Asetetun ajan kuluessa voit säätää

toiminta-aikaa painikkeilla

ja pidemmäksi tai lyhyemmäksi.

Kun aika on kulunut loppuun, uunista kuuluu

kahden minuutin pituinen merkkiääni. Laite

kytkeytyy pois toiminnasta. Keston (toiminta-

ajan) symboli

vilkkuu ja näkyviin tulee kel-

lonaika.

Merkkiäänen sammuttaminen: Paina mitä ta-

hansa painiketta.

20

Uunin käyttö

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux KM9800E-M Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux KM9800E-M Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid