ONDECK
™
Käyttöopas
© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin
®
, Garmin logo, ActiveCaptain
®
ja ANT
®
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. OnDeck
™
on Garmin Ltd:n tai sen
tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Apple
®
ja Mac
®
ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Android
™
on Google
™
Inc:n tavaramerkki. NMEA 2000
®
ja NMEA 2000 -logo ovat National Marine
Electronics Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Wi‑Fi
®
on Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröity merkki. Windows
®
on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat omistajilleen.
Sisällysluettelo
Aloitus............................................................................. 1
Yhdistäminen OnDeck Wi‑Fi verkkoon....................................... 1
OnDeck järjestelmän määrittäminen ActiveCaptain
sovelluksella............................................................................... 1
Mobiilitilauksen aktivoiminen...................................................... 1
Anturit.............................................................................. 1
Anturien tarkkaileminen.............................................................. 1
Anturin historiatietojen tarkasteleminen...................................... 1
Lämpöanturin määrittäminen...................................................... 2
Suojausanturin määrittäminen.................................................... 2
Hälytysilmoitukset.......................................................... 2
Anturien hälytysten määrittäminen............................................. 2
Omien yhteystietojen lisääminen................................................ 2
Yhteystietojen lisääminen........................................................... 2
Hälytysten torkuttaminen ja hiljentäminen.................................. 2
Hälytysilmoitustiedot................................................................... 2
Kytkimet.......................................................................... 3
Kytkintiedot................................................................................. 3
Kytkinten määrittäminen............................................................. 3
Kytkimet-näytön mukauttaminen................................................ 3
Kytkinten hallinta.........................................................................3
OnDeck kytkinten määrittäminen karttaplotterin avulla.............. 3
OnDeck kytkinten hallinta karttaplotterilla................................... 3
Jäljitys ja suojaus........................................................... 3
Oman aluksen seuraaminen....................................................... 3
Suojaus- ja sijaintihälytys ottaminen käyttöön............................ 3
Geoaidan asettaminen............................................................... 4
Offline-hälytys asettaminen........................................................ 4
Suojausanturin tiedot.................................................................. 4
Vianmääritys................................................................... 4
Tilan merkkivalo.......................................................................... 4
Diagnostiikkatietojen tarkasteleminen........................................ 4
Tietojen ja asetusten nollaaminen.............................................. 4
Offline-hälytyksen vianmääritys.................................................. 4
OnDeck tietoni näyttävät vanhentuneilta tai ne eivät ole
käytettävissä............................................................................... 5
NMEA 2000® tietoni eivät päivity............................................... 5
En saa hälytysilmoituksia............................................................5
Pelkään, että OnDeck järjestelmä tyhjentää akun...................... 5
GTB 10 -hub ei pysy täydessä virrankäyttötilassa, OnDeck Wi‑Fi
tukiasema katoaa eikä karttaplotteri ota sitä uudelleen käyttöön
automaattisesti............................................................................5
Minulla on suojausanturi, mutten saa suojausanturin
hälytysilmoituksia........................................................................ 5
Minulla ei ole suojausanturia, mutta saan suojausanturin
hälytysilmoituksia........................................................................ 5
Saan odottamatta hälytysilmoituksia geoaidoista tai
turvasijainneista.......................................................................... 5
Anturi puuttuu Tunnistimet-näytöstä........................................... 5
Tunnistimet-näytössä näkyy tarpeettomia antureita................... 6
Pilssipumppu näyttää olevan aina käynnissä............................. 6
Pilssipumppu ei näytä olevan käynnissä koskaan, mutta
historiakaavion mukaan se on ollut käynnissä........................... 6
Aluksen sijainti ei näy kartassa oikein........................................ 6
Liite.................................................................................. 6
Aluksen vaihtaminen...................................................................6
OnDeck Wi‑Fi verkon määrittäminen.......................................... 6
OnDeck järjestelmän ohjelmiston päivittäminen......................... 6
Yhteyden ottaminen Garmin tukeen........................................... 6
GTB 10 - tekniset tiedot.............................................................. 6
Yhteensopivat anturit.................................................................. 7
Hakemisto....................................................................... 8
Sisällysluettelo i
Aloitus
HUOMAUTUS
OnDeck palvelujen käyttö on Garmin
®
OnDeck
palvelusopimusten palveluehtojen alaista
(activecaptain.garmin.com/TermsOfUse/OnDeck).
Sinun on tilattava palvelusopimus yhtiöltä Garmin, jotta voit
käyttää OnDeck palveluja Garmin OnDeck tuotteiden kanssa.
Jokaisella OnDeck tuotteella on oltava oma palvelusopimus.
HUOMAUTUS: ennen kuin voit jatkaa, GTB 10 -hub on
kytkettävä asennusohjeiden mukaisesti ja liitettävä ulkoiseen
virtalähteeseen.
1
Ota käyttöön Boat-in-Use-tulo tai Shore Power -anturi.
HUOMAUTUS: jos et ota käyttöön Boat-in-Use-tuloa tai
Shore Power -anturia ja aktivoit tilauksen, OnDeck
järjestelmä siirtyy valmiustilaan ja estää määrityksen.
Katso lisätietoja Boat-in-Use-tulon tai Shore Power -anturin
liittämisestä asennusohjeista osoitteessa garmin.com
/manuals/OnDeck.
2
Yhdistä OnDeck järjestelmän Wi‑Fi
®
verkkoon (Yhdistäminen
OnDeck Wi
‑
Fi verkkoon, sivu 1).
3
Lataa ja asenna ActiveCaptain
®
sovellus ja määritä
järjestelmä näytön ohjeiden mukaisesti (OnDeck järjestelmän
määrittäminen ActiveCaptain sovelluksella, sivu 1).
4
Aktivoi mobiilipalvelun tilaus (Mobiilitilauksen aktivoiminen,
sivu 1).
5
Määritä kytkimet (Kytkinten määrittäminen, sivu 3).
6
Anna omistajan yhteystiedot (Omien yhteystietojen
lisääminen, sivu 2).
7
Lisää yhteystietoja (Yhteystietojen lisääminen, sivu 2),
8
Määritä hälytykset (Anturien hälytysten määrittäminen,
sivu 2).
Yhdistäminen OnDeck Wi‑Fi verkkoon
HUOMAUTUS: jos GTB 10 -hub ei ole yhteydessä
yhteensopivaan karttaplotteriin Garmin Marine Networkin kautta,
nämä toimet on tehtävä 30 minuutin kuluessa laitteen
käynnistämisestä. Laite sammuu automaattisesti, jos sitä ei
käytetä 30 minuuttiin.
Mobiililaite, jossa on ActiveCaptain, on yhdistettävä OnDeck
Wi‑Fi verkkoon.
1
Jos tilan merkkivalo ei pala, käynnistä GTB 10 -hub
valitsemalla .
2
Jos GTB 10 -hub on yhdistetty yhteensopivaan Garmin
karttaplotteriin Garmin Marine Networkin kautta, määritä
OnDeck Wi‑Fi verkko karttaplotterin avulla.
Lisätietoja on karttaplotterin oppaassa.
3
Valitse mobiililaitteessa Asetukset > Wi-Fi.
4
Tuo mobiililaite enintään 32 m (105 jalkaa) päähän GTB 10 -
hubista.
5
Valitse Garmin verkko ja kirjoita salasana.
VIHJE: jos GTB 10 -hub ei ole yhteydessä karttaplotteriin,
oletusarvoinen verkon nimi on Garmin ja oletussalasana on
garminmarine.
Jos GTB 10 -hub on yhteydessä karttaplotteriin, käytä
vaiheessa 2 määrittämääsi verkkoa ja salasanaa.
Kun olet yhdistänyt Garmin Wi‑Fi verkkoon, avaa ActiveCaptain
sovellus.
OnDeck järjestelmän määrittäminen
ActiveCaptain sovelluksella
Kun olet yhdistänyt mobiililaitteen OnDeck Wi‑Fi verkkoon,
määritä ActiveCaptain sovelluksella OnDeck järjestelmä.
1
Asenna ActiveCaptain sovellus mobiililaitteen
sovelluskaupasta ja avaa se.
2
KirjauduGarmin tilillesi.
VIHJE: jos sinulla ei ole tiliä, valitse Luo tili.
Kun yhdistät ActiveCaptain sovelluksen määrittämättömään
OnDeck järjestelmään, sinut ohjataan määrittämään OnDeck
järjestelmän ominaisuudet.
3
Valitse Jatka ja määritä järjestelmä näytön ohjeiden
mukaisesti.
4
Jos OnDeck järjestelmä ei ole yhteydessä karttaplotteriin,
anna kehotettaessa uusi verkon nimi ja salasana OnDeck
Wi‑Fi verkolle ja muodosta yhteys uudelleen määritettyyn
verkkoon mobiililaitteen Wi‑Fi asetuksista.
5
Palaa ActiveCaptain sovellukseen.
6
Määritä järjestelmä näytön ohjeiden mukaisesti.
Kun olet määrittänyt järjestelmän, aktivoi mobiilipalvelun tilaus
(Mobiilitilauksen aktivoiminen, sivu 1) ja viimeistele määritys.
Mobiilitilauksen aktivoiminen
Aktivoi mobiilipalvelun tilaus ennen OnDeck järjestelmän
käyttöä.
1
Siirry osoitteeseen activecaptain.garmin.com
/ondeckactivation.
2
KirjauduGarmin tilillesi.
Käytä samoja tilitietoja, joilla kirjaudut ActiveCaptain
sovellukseen.
3
Valitse laite.
4
Lue ja hyväksy käyttöehdot.
5
Anna laskutustiedot ja valitse Tallenna.
6
Valitse paketti ja Valitse > Tallenna.
7
Anna maksutiedot ja valitse Tallenna.
Luottokorttiasi laskutetaan kuukausittain niin kauan kuin
mobiilipalvelusi on aktiivinen.
8
Valitse Aktivoi tilaus.
Anturit
Voit tarkastella OnDeck järjestelmään yhteydessä olevien
anturien tietoja.
Anturien tarkkaileminen
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
Tunnistimet.
2
Valitse vaihtoehto:
• Voit näyttää lisää tietoja anturista valitsemalla anturin.
• Voit näyttää ja piilottaa antureita valitsemalla Muokkaa ja
valitsemalla näytettävät tai piilotettavat anturit.
• Voit järjestää anturit uudelleen valitsemalla Muokkaa ja
vetämällä anturin uuteen sijaintiin.
VIHJE: päivitä tiedot vetämällä näyttöä alaspäin.
Anturin historiatietojen tarkasteleminen
Voit tarkastella tiettyjen anturien (kuten lämpöanturin)
historiatietoja.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
Tunnistimet.
2
Valitse kohde, jonka kulmassa on kuvake tai .
Aloitus 1
3
Valitse tai Enemmän.
4
Valitse tarvittaessa kesto.
5
Tarvittaessa voit muuttaa päivämääriä valitsemalla tai .
Lämpöanturin määrittäminen
Ennen kuin voit määrittää lämpöanturin, sinun tarvitsee yhdistää
mobiililaite, jossa on ActiveCaptain sovellus, OnDeck Wi‑Fi
verkkoon.
Anturi pitäisi määrittää järjestelmän määrityksen yhteydessä.
Voit muuttaa yhteyden tilaa tai sijaintia tarvittaessa.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Asetukset > OnDeck-
asetukset.
2
Valitse Anturin sijainti.
3
Valitse anturin sijainti.
Suojausanturin määrittäminen
Ennen kuin määrität suojausanturin, yhdistä mobiililaite, jossa
on ActiveCaptain sovellus, OnDeck Wi‑Fi verkkoon.
Anturi pitäisi määrittää järjestelmän määrityksen yhteydessä.
Voit muuttaa yhteyden tilaa tarvittaessa.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Asetukset > OnDeck-
asetukset.
2
Valitse Yhteyden tila > Yhdistetty.
Hälytysilmoitukset
HUOMIO
OnDeck hälytysilmoitukset ovat lisäominaisuus eikä niitä saa
käyttää ensisijaisena menetelmänä aluksen valvonnassa.
Hälytysilmoitusten toiminta, luotettavuus ja ajantasaisuus riippuu
monista tekijöistä, jotka eivät ole Garminin vallassa, kuten
mobiiliyhteyksistä/-vastaanotosta ja laitteen virransaannista.
Saat ilmoituksen hälytyksistä antamaasi sähköpostiosoitteeseen
ja tekstiviestinumeroon (Yhteystietojen lisääminen, sivu 2).
Hälytysten saapumistiheys määräytyy usean tekijän mukaan.
Jotkin hälytykset, kuten offline-hälytys, lähetetään kerran
päivässä. Muut hälytykset lähetetään 6 tunnin välein
(Hälytysilmoitukset, sivu 2).
Anturien hälytysten määrittäminen
HUOMIO
OnDeck hälytysilmoitukset ovat lisäominaisuus eikä niitä saa
käyttää ensisijaisena menetelmänä aluksen valvonnassa.
Hälytysilmoitusten toiminta, luotettavuus ja ajantasaisuus riippuu
monista tekijöistä, jotka eivät ole Garminin vallassa, kuten
mobiiliyhteyksistä/-vastaanotosta ja laitteen virransaannista.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
Tunnistimet.
2
Valitse kohde, jonka kulmassa on kuvake tai .
3
Valitse Hälytys käytössä tai valitse hälytyksen tyyppi, kuten
Suurin kertojen määrä päivässä.
4
Määritä arvo tarvittaessa.
5
Toista tätä mahdollisia muita hälytyksiä ja antureita varten.
Omien yhteystietojen lisääminen
Aluksen omistajana sinun on annettava yhteystietosi ja otettava
käyttöön tekstiviesti- tai sähköposti-ilmoitukset, jotta saat
ilmoituksia OnDeck järjestelmästä.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Asetukset >
Hälytysilmoitusasetukset.
2
Valitse näytön yläreunassa .
3
Lisää puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi näytön
ohjeiden mukaisesti.
4
Ota tarvittaessa käyttöön nimesi vierellä oleva kytkin, jotta
saat teksti- ja sähköpostiviestejä.
Yhteystietojen lisääminen
Voit lisätä yhteystiedot, jotta saat ilmoituksia OnDeck
järjestelmästä.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Asetukset >
Hälytysilmoitusasetukset.
2
Valitse tekstiviesti- tai sähköpostiotsikon kohdalla Lisää
vastaanottajia.
3
Lisää yhteystieto näytön ohjeiden mukaisesti.
4
Lisää tarvittaessa muita yhteystietoja.
Hälytysten torkuttaminen ja hiljentäminen
Hälytysilmoitukset kannattaa ehkä torkuttaa tai hiljentää, kun
venettä ei käytetä. Kun hälytykset hiljennetään,
hälytysilmoituksia ei lähetetä sähköposti- tai tekstiviestinä,
kunnes kumoat hiljennyksen. Hälytysten torkuttaminen estää
hälytysilmoitukset määritettyyn aikaan saakka.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Asetukset >
Hälytysilmoitusasetukset.
2
Valitse vaihtoehto:
• Voit hiljentää ilmoitukset valitsemalla Hiljennä
ilmoitukset.
• Voit torkuttaa ilmoitukset valitsemalla Torkuta ilmoitukset
ja valitsemalla päiväyksen ja ajan.
Useimpien torkutuksen tai hiljennyksen aikana kerättyjen
tietojen hälytykset estyvät. Seuraavista hälytyksistä ei lähetetä
hälytysilmoitusta, kun hälytys on torkutettu tai hiljennetty, mutta
kerätyt tiedot huomioidaan: rannan sähkön suurin kertojen
määrä päivässä, pilssipumpun suurin kertojen määrä päivässä,
pilssipumpun suurin kertojen määrä tunnissa ja pilssipumpun
vähimmäistyhjäkäyntiaika.
Hälytysilmoitustiedot
HUOMIO
OnDeck hälytysilmoitukset ovat lisäominaisuus eikä niitä saa
käyttää ensisijaisena menetelmänä aluksen valvonnassa.
Hälytysilmoitusten toiminta, luotettavuus ja ajantasaisuus riippuu
monista tekijöistä, jotka eivät ole Garminin vallassa, kuten
mobiiliyhteyksistä/-vastaanotosta ja laitteen virransaannista.
Hälytys Taajuus
Pilssipumpun suurin kertojen määrä päivässä 24 tunnin välein
Pilssipumpun enimmäiskesto 6 tunnin välein
Pilssipumpun suurin kertojen määrä tunnissa 6 tunnin välein
Pilssipumpun vähimmäistyhjäkäyntiaika 6 tunnin välein
Syvyys 6 tunnin välein
Sijaintihälytys (geoaita) 6 tunnin välein
2 Hälytysilmoitukset
Hälytys Taajuus
Offline 24 tunnin välein
Suojausanturi ja sijaintihälytys 6 tunnin välein
Rannan sähkön suurin kertojen määrä päivässä 24 tunnin välein
Rannan sähkön pisin katkosaika 6 tunnin välein
Lämpötila 6 tunnin välein
Jännite 6 tunnin välein
Vaikka hälytys laukeaisi useita kertoja 24 tai 6 tunnissa, siitä ei
lähetetä useita hälytysilmoituksia. Siten et saa runsaasti
ilmoituksia samasta hälytyksestä. Jos esimerkiksi avaat ja suljet
aluksen ovea useita kertoja pakatessasi varusteita etkä poista
suojaushälytystä käytöstä, järjestelmä antaa vain yhden
ilmoituksen lauenneesta suojaushälytyksestä.
Kytkimet
Kohteita voi hallita relekytkimillä, jotka ovat yhteydessä OnDeck
järjestelmään.
Kytkintiedot
Joissakin tilanteissa kytkinten hallinta ei onnistu. Kytkimet
sammuvat tilapäisesti järjestelmän nollauksen ja
ohjelmistopäivityksen yhteydessä. Lisäksi kytkimet sammuvat,
kun OnDeck järjestelmä sammutetaan, käyttäjän toiminnan tai
vähäisen akkuvirran vuoksi.
Ennen järjestelmän nollausta, ohjelmistopäivitystä tai
järjestelmän sammutusta käynnissä olleet kytkimet käynnistyvät
automaattisesti, kun OnDeck järjestelmä käynnistyy. Kytkimet
eivät käynnisty automaattisesti tehdasnollauksen jälkeen.
Kytkinten määrittäminen
Yhdistä mobiililaite, jossa on ActiveCaptain sovellus, Internetiin,
jotta voit määrittää kytkimet.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
Kytkimet > Muokkaa.
2
Valitse kytkin.
3
Valitse Kytkin yhdistetty.
4
Anna kytkimelle tarvittaessa nimi ja valitse sille kuvake.
Kytkimet-näytön mukauttaminen
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
Kytkimet > Muokkaa.
2
Vedä kytkin uuteen sijaintiin.
3
Voit muokata kytkimen nimeä tai kuvaketta napauttamalla
kytkintä.
4
Valitse Valmis.
Kytkinten hallinta
Määritä kytkimet, jotta voit hallita niitä (Kytkinten määrittäminen,
sivu 3).
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
Kytkimet.
2
Voit ottaa kohteen käyttöön tai poistaa sen käytöstä
valitsemalla sen.
VIHJE: päivitä tiedot vetämällä näyttöä alaspäin.
OnDeck kytkinten määrittäminen karttaplot-
terin avulla
OnDeck kytkimiä voi määrittää ja hallita yhteensopivan
karttaplotterin avulla.
1
Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene >
Kytkeminen > OnDeck™-keskitin.
2
Valitse kytkin.
3
Valitse Yhdistetty.
4
Valitse tarvittaessa Muokkaa nim. ja kirjoita nimi.
OnDeck kytkinten hallinta karttaplotterilla
Määritä kytkimet, jotta voit hallita niitä (OnDeck kytkinten
määrittäminen karttaplotterin avulla, sivu 3).
1
Valitse karttaplotterissa AV, mittarit, ohjaimet >
Kytkeminen.
2
Tarvittaessa voit määrittää kytkinsivut valitsemalla Valikko >
Asetukset.
3
Voit ottaa kytkimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä
valitsemalla sen.
Jäljitys ja suojaus
Voit tarkastella aluksen sijaintia ja ottaa käyttöön
suojausominaisuuksia.
Oman aluksen seuraaminen
Näytä alus kartassa valitsemalla vaihtoehto.
• Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset
> Jäljitys ja suojaus.
• Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Kartta.
VIHJE: päivitä tiedot vetämällä Jäljitys ja suojaus -näyttöä
alaspäin.
Suojaus- ja sijaintihälytys ottaminen
käyttöön
HUOMIO
OnDeck hälytysilmoitukset ovat lisäominaisuus eikä niitä saa
käyttää ensisijaisena menetelmänä aluksen valvonnassa.
Hälytysilmoitusten toiminta, luotettavuus ja ajantasaisuus riippuu
monista tekijöistä, jotka eivät ole Garminin vallassa, kuten
mobiiliyhteyksistä/-vastaanotosta ja laitteen virransaannista.
Ota käyttöön Suojaus- ja sijaintihälytys, kun poistut aluksesta.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
Jäljitys ja suojaus.
2
Valitse Suojaus- ja sijaintihälytys -kohdassa Hälytys
käytössä.
Kun suojausominaisuudet ovat käytössä, saat ilmoituksen, jos
suojausanturi laukeaa tai alus liikkuu yli 100 metriä (328 jalkaa)
nykyisestä sijainnistaan palvelimeen lähetettyjen tietojen
mukaan.
Kun palaat alukseen, poista suojausominaisuudet käytöstä
valitsemalla Hälytys käytössä uudelleen.
Kytkimet 3
Geoaidan asettaminen
HUOMIO
OnDeck hälytysilmoitukset ovat lisäominaisuus eikä niitä saa
käyttää ensisijaisena menetelmänä aluksen valvonnassa.
Hälytysilmoitusten toiminta, luotettavuus ja ajantasaisuus riippuu
monista tekijöistä, jotka eivät ole Garminin vallassa, kuten
mobiiliyhteyksistä/-vastaanotosta ja laitteen virransaannista.
Voit määrittää järjestelmän antamaan hälytysilmoituksen, kun
alus saapuu tietylle alueelle tai poistuu siltä.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
Jäljitys ja suojaus.
2
Valitse Geoaidan hälytys -kohdassa Hälytys käytössä.
3
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat ilmoituksen, kun alus saapuu alueelle, valitse
Saavuttaessa.
• Jos haluat ilmoituksen, kun alus poistuu alueelta, valitse
Suojaus- ja sijaintihälytys.
4
Valitse Keskipiste ja valitse alueen keskikohta.
Geoaidatun alueen keskipiste on oletusarvoisesti aluksen
nykyinen sijainti.
5
Valitse Säde ja säädä alueen kokoa vetämällä ympyrää.
Kun aluksen sijainti siirtyy geoaidan toiselle puolelle palvelimeen
lähetettyjen tietojen mukaan, saat hälytysilmoituksen.
Offline-hälytys asettaminen
HUOMIO
OnDeck hälytysilmoitukset ovat lisäominaisuus eikä niitä saa
käyttää ensisijaisena menetelmänä aluksen valvonnassa.
Hälytysilmoitusten toiminta, luotettavuus ja ajantasaisuus riippuu
monista tekijöistä, jotka eivät ole Garminin vallassa, kuten
mobiiliyhteyksistä/-vastaanotosta ja laitteen virransaannista.
Offline-hälytys järjestelmä lähettää ilmoituksen, kun OnDeck
järjestelmä ei ole ollut yhteydessä palvelimeen tuntiin.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
Jäljitys ja suojaus.
2
Valitse Offline-hälytys-kohdassa Hälytys käytössä.
Kun OnDeck järjestelmä on offline-tilassa, saat yhden
hälytysilmoituksen kerran päivässä niin kauan kuin järjestelmä
on offline-tilassa. Lisätietoja hälytyksen vianmäärityksestä on
kohdassa Offline-hälytyksen vianmääritys, sivu 4.
Suojausanturin tiedot
Suojausanturin oletusarvoinen tila on Ei yhdistetty. Kun olet
asentanut anturin, määritä sen tilaksi Yhdistetty, jotta näet
anturin toiminnan Tunnistimet-luettelossa ja saat
hälytysilmoitukset (Suojausanturin määrittäminen, sivu 2) .
Jos et ole asentanut ja määrittänyt suojausanturia, voit silti ottaa
käyttöön Suojaus- ja sijaintihälytys, jotta näet aluksen liikkeet
(Suojaus- ja sijaintihälytys ottaminen käyttöön, sivu 3).
Anturin
määritys
Anturin tila Anturin merkintä
Tunnistimet-
luettelossa
Yhdistetty Ovi tai ikkuna on suljettu.
Anturin liitinpinnat ovat
lähekkäin.
Poistettu käytöstä
Yhdistetty Ovi tai ikkuna on auki. Anturin
liitinpinnat eivät ole lähekkäin.
Aktivoitu
Ei yhdistetty Ei käytössä Poistettu käytöstä
Vianmääritys
Tilan merkkivalo
Merkkivalon toiminto Tila
Palaa punaisena Laite käynnistyy.
Vilkkuu vihreänä Laite on käynnissä ja toimii normaalisti.
Vilkkuu oranssina Laitteen ohjelmistoa päivitetään.
Vilkkuu punaisena Laitteessa on virhe, ja laite on nollattava paina-
malla painiketta pitkään (OnDeck järjes-
telmän uudelleenkäynnistys, sivu 4).
Ei pala Laite on sammuksissa tai valmiustilassa.
OnDeck järjestelmän uudelleenkäynnistys
Tarvitset pääsyn GTB 10 -hubiin, jotta voit käynnistää
järjestelmän uudelleen.
Voit käynnistää OnDeck järjestelmän uudelleen, jos se lakkaa
toimimasta.
Paina painiketta 8–10 sekuntia.
STATUS-merkkivalo muuttuu punaiseksi ja laite käynnistyy
uudelleen.
STATUS-merkkivalo ei pala
• Tarkista painamalla virtapainiketta, että laite ei ole
valmiustilassa.
Jos tilan merkkivalo muuttuu punaiseksi, laite oli
sammuksissa. Jos tilan merkkivalo vilkkuu vihreänä, laite oli
valmiustilassa.
• Varmista, että GTB 10 -hubilla on kelvollinen ulkoinen
virtalähde, jonka akun ei ole havaittu olevan tyhjä (Pelkään,
että OnDeck järjestelmä tyhjentää akun, sivu 5).
• Jotta laite pysyy täydessä virrankäyttötilassa eikä siirry
valmiustilaan, tarkista Boat-in-Use-tulon ja Shore Power -
anturin asennus.
Katso asennusohjeita osoitteessa garmin.com/manuals
/OnDeck.
Diagnostiikkatietojen tarkasteleminen
Voit tarkastella diagnostiikkatietoja vianmääritystä varten.
1
Yhdistä mobiililaite OnDeck Wi‑Fi verkkoon (Yhdistäminen
OnDeck Wi
‑
Fi verkkoon, sivu 1).
2
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Asetukset > OnDeck-
diagnostiikka.
Tietojen ja asetusten nollaaminen
Tarvitset pääsyn GTB 10 -hubiin, jotta voit nollata tiedot ja
asetukset.
Voit nollata käyttäjätietosi ja palauttaa kaikkien asetusten
tehdasoletukset.
HUOMAUTUS: muiden Garmin Marine Networkissa olevien
laitteiden kanssa synkronoituja asetuksia ei tyhjennetä.
1
Varmista, että GTB 10 -hub on käynnissä ja täydessä
virrankäyttötilassa.
2
Paina syvennyksessä olevaa FACTORY RESET -painiketta
pitkään esimerkiksi suoristetulla paperiliittimellä.
STATUS-merkkivalo vilkkuu vihreänä ja muuttuu punaiseksi
noin 20 sekunnin kuluttua.
3
Kun STATUS-merkkivalo on muuttunut punaiseksi, vapauta
FACTORY RESET -painike.
Offline-hälytyksen vianmääritys
OnDeck järjestelmä voi olla offline-tilassa monesta syystä. Voit
selvittää syyn järjestelmän offline-tilaan näillä toimilla.
• Voit päivittää tiedot manuaalisesti vetämällä näyttöä alaspäin
Tunnistimet-, Kytkimet- tai Jäljitys ja suojaus -näytössä.
4 Vianmääritys
• Varmista painamalla virtapainiketta, että laite on käynnissä.
Jos tilan merkkivalo muuttuu punaiseksi, laite oli
sammuksissa. Jos tilan merkkivalo vilkkuu vihreänä, laite oli
valmiustilassa.
• Varmista, että GTB 10 -hubilla on kelvollinen ulkoinen
virtalähde, jonka akun ei ole havaittu olevan tyhjä (Pelkään,
että OnDeck järjestelmä tyhjentää akun, sivu 5).
• Varmista, että mobiilisignaali on riittävä (Diagnostiikkatietojen
tarkasteleminen, sivu 4).
• Tarkista tilauksen tila osoitteesta activecaptain.garmin.com.
• Yhdistä mobiililaite OnDeck Wi‑Fi verkkoon, tarkista signaalin
voimakkuus (Asetukset > OnDeck-diagnostiikka) ja
varmista, että Internet on käytettävissä.
• Tarkista, että mobiiliverkko on käytettävissä aluksen
sijainnissa. Säädä antennin suunta ja laitteen sijainti
asennusohjeiden mukaisesti.
OnDeck tietoni näyttävät vanhentuneilta tai
ne eivät ole käytettävissä
OnDeck hub antaa tietoja 15 minuutin välein täydessä
virrankäyttötilassa ja 30 minuutin välein valmiustilassa.
• Voit päivittää tiedot manuaalisesti vetämällä näyttöä alaspäin
Tunnistimet-, Kytkimet- tai Jäljitys ja suojaus -näytössä.
Palvelin rajoittaa sitä, miten usein käyttäjä voi päivittää tiedot
manuaalisesti. Tämä rajoitus ei estä OnDeck hubia
antamasta tietoja useammin.
• Tarkista vianmääritystiedot kohdasta Offline-hälytyksen
vianmääritys, sivu 4.
• Varmista, että sinut on määritetty omistajaksi.
• Jos olet yhteydessä karttaplotteriin, varmista että
mobiilisovelluksessa ja karttaplotterissa on sama omistajan
nimi.
◦ Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Asetukset > Tietoja
ja tarkista nimi kohdasta Kirjautuneena nimellä: %@.
◦ Valitse karttaplotterissa AV, mittarit, ohjaimet >
ActiveCaptain ja tarkista nimi kohdasta Omistaja:.
Jos nimet eivät täsmää, palauta karttaplotterin
oletusasetukset (Asetukset > Järjestelmä >
Järjestelmätiedot > Nollaa > Palauta oletusasetukset) tai
nollaa sovellus (Asetukset > Nollaa sovellus) ja kirjaudu
sisään uudelleen käyttäen oikeaa tiliä.
• Yhdistä mobiililaite OnDeck Wi‑Fi verkkoon ja siirrä
kirjautumistietosi kuittaamalla kehotteet.
NMEA 2000
®
tietoni eivät päivity
NMEA 2000 määritys edellyttää todennäköisesti relettä, jotta
NMEA 2000 verkon voi ottaa käyttöön seurantaa varten, ellei se
ole aina käytössä. Katso asennusohjeita osoitteessa
garmin.com/manuals/OnDeck.
En saa hälytysilmoituksia
Monet tekijät vaikuttavat hälytysilmoituksiin. Jos et saa
ilmoituksia, selvitä syy näillä toimilla.
HUOMAUTUS: kaikkia hälytysilmoituksia ei lähetetä
välittömästi. Jotkin hälytysilmoitukset lähetetään, kun laite on
muodostanut yhteyden palvelimeen.
• Varmista, että järjestelmä lataa tietoja. Katso kohtia Offline-
hälytyksen vianmääritys, sivu 4 ja OnDeck tietoni näyttävät
vanhentuneilta tai ne eivät ole käytettävissä, sivu 5.
• Varmista, että puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi on
kirjoitettu oikein (Yhteystietojen lisääminen, sivu 2)
• Varmista, että hälytykset on määritetty ja otettu käyttöön
(Anturien hälytysten määrittäminen, sivu 2).
• Varmista, että hälytyksiä ei ole hiljennetty tai torkutettu
(Hälytysten torkuttaminen ja hiljentäminen, sivu 2).
• Varmista, että hälytys on tapahtunut hälytyksen
jäähdytysajan ulkopuolella (Hälytysilmoitukset, sivu 2).
Pelkään, että OnDeck järjestelmä tyhjentää
akun
OnDeck GTB 10 -hub siirtyy käyttämään sisäistä akkua, kun se
ei ole täydessä virrankäyttötilassa ja ulkoisen virtalähteen
jännite laskee alle 11,9 Vdc:n (12 Vdc:n järjestelmässä) tai alle
23,8 Vdc:n (24 Vdc:n järjestelmässä). Järjestelmän tyyppi
määräytyy ulkoisen virtalähteen jännitteen mukaan. Alle 15 V
tarkoittaa 12 Vdc:n järjestelmää ja yli 18 Vdc tarkoittaa 24 Vdc:n
järjestelmää.
OnDeck GTB 10 -hub palaa käyttämään ulkoista virtalähdettä,
kun virrantulo nousee vähintään 12,4 Vdc:hen (12 Vdc:n
järjestelmässä) tai vähintään 23,8 Vdc:hen (24 Vdc:n
järjestelmässä).
Sisäisen akun virta riittää normaalikäytössä noin 48 tunniksi.
GTB 10 -hub ei pysy täydessä virrankäyttöti-
lassa, OnDeck Wi‑Fi tukiasema katoaa eikä
karttaplotteri ota sitä uudelleen käyttöön
automaattisesti
• Tarkista Boat-in-Use-tulon asennus.
Boat-in-Use-tulon pitäisi olla käytössä, kun karttaplotteri on
käynnissä.
Katso asennusohjeita osoitteessa garmin.com/manuals
/OnDeck.
Minulla on suojausanturi, mutten saa
suojausanturin hälytysilmoituksia
• Yhdistä mobiililaite OnDeck Wi‑Fi verkkoon ja varmista, että
suojausanturin Yhteyden tila on Yhdistetty.
• Varmista, että suojausanturi on asennettu ja yhdistetty
asennusohjeiden mukaisesti (osoitteessa garmin.com
/manuals/OnDeck).
• Varmista, että käytössä on yhtiön Garmin suojausanturi, ei
kolmannen osapuolen anturi.
Minulla ei ole suojausanturia, mutta saan
suojausanturin hälytysilmoituksia
1
Yhdistä mobiililaite OnDeck Wi‑Fi verkkoon.
2
Valitse Asetukset > OnDeck-asetukset > Yhteyden tila.
3
Varmista, että Ei yhdistetty on valittuna.
Saan odottamatta hälytysilmoituksia
geoaidoista tai turvasijainneista
• Tarkista aluksen ja geoaidan sijainti Jäljitys ja suojaus -
näytöstä.
• Turvasijaintihälytys ympäröi aluksen sijaintia, kun hälytys on
käytössä. Voit nollata sijainnin poistamalla
turvasijaintihälytyksen käytöstä ja ottamalla sen käyttöön
uudelleen.
• Tarkista vianmääritysohjeet kohdasta Aluksen sijainti ei näy
kartassa oikein, sivu 6.
Anturi puuttuu Tunnistimet-näytöstä
Jos anturi tai tietoja puuttuu Tunnistimet-näytöstä, kohde
tarvitsee ehkä lisätä näyttöön tai tarvitsee odottaa, että anturi
antaa tietoja. Jos anturi ei ole antanut tietoja 30 päivään, se
lakkaa näkymästä Tunnistimet-näytössä.
1
Näytä anturit valitsemalla Tunnistimet-näytössä Muokkaa.
Vianmääritys 5
2
Valitse anturi.
Tunnistimet-näytössä näkyy tarpeettomia
antureita
Voit piilottaa anturin valitsemalla Tunnistimet-näytössä
Muokkaa ja valitsemalla anturin.
VIHJE: voit siirtää anturia vetämällä sitä.
Pilssipumppu näyttää olevan aina käynnissä
1
Tarkista pilssipumpun toiminta.
2
Tarkista pilssipumpun asennus.
Pilssitulon pitäisi olla liitettynä pilssipumppuun, jotta se saa
10–32 Vdc virtaa ainoastaan pumpun ollessa aktiivinen. Kyse
saattaa olla pumpun manuaalisesta syöttökaapelista, ei
välttämättä pumpun virrantulosta.
Katso asennusohjeita osoitteessa garmin.com/manuals
/OnDeck.
Pilssipumppu ei näytä olevan käynnissä
koskaan, mutta historiakaavion mukaan se
on ollut käynnissä
Pumppu näkyy käynnissä olevana ainoastaan, jos se on
käynnissä täsmälleen samana aikana, kun OnDeck tietoja
kerätään.
Tarkista toiminta pakottamalla pumppu käymään pitkään, ja
päivitä tiedot mobiilisovelluksessa.
Aluksen sijainti ei näy kartassa oikein
• Varmista, että GTB 10 -hubin sijainti ja suunta vastaa
asennusohjeita osoitteessa garmin.com/manuals/OnDeck.
Siirrä GTB 10 -hub tarvittaessa sopivampaan paikkaan.
• Käytä tarvittaessa ulkoista GPS-antennia, jonka
asennuspaikasta on hyvä näkyvyys taivaalle.
HUOMAUTUS: jos venettä säilytetään rakennuksessa tai
paikassa, josta ei ole hyvää näkyvyyttä taivaalle, GPS-signaali
saattaa heikentyä tai katketa.
Liite
Aluksen vaihtaminen
Jos ActiveCaptain tililläsi on useita OnDeck järjestelmiä, voit
katsoa kunkin aluksen tiedot vaihtamalla aluksesta toiseen.
1
Valitse ActiveCaptain sovelluksessa Veneen sovellukset >
> Vaihda venettä.
2
Valitse alus.
OnDeck Wi‑Fi verkon määrittäminen
HUOMAUTUS: jos GTB 10 -hub ei ole yhteydessä
yhteensopivaan karttaplotteriin Garmin Marine Networkin kautta,
nämä toimet on tehtävä 30 minuutin kuluessa laitteen
käynnistämisestä. Laite sammuu automaattisesti, jos sitä ei
käytetä 30 minuuttiin.
Jos GTB 10 -hub ei ole yhteydessä karttaplotteriin, vaihda Wi‑Fi
salasana suojaussyistä ja jotta laite rekisteröityy oikein tilillesi.
1
Avaa ActiveCaptain sovellus.
2
Anna kehotettaessa uusi verkon nimi ja salasana.
Jos et saa kehotetta, voit valita Asetukset > OnDeck-
asetukset > Wi-Fi-nimi ja -salasana.
3
Muodosta yhteys uudelleen määritettyyn verkkoon
mobiililaitteen Wi‑Fi asetuksista.
OnDeck järjestelmän ohjelmiston
päivittäminen
HUOMAUTUS
GTB 10 -hubin on oltava täydessä virrankäyttötilassa OnDeck
järjestelmän ohjelmistopäivityksen aikana. Jos laitteen ulkoinen
virta, Boat-in-Use-tulon virta tai Shore Power -anturi katkeaa
päivityksen aikana, OnDeck hub saattaa muuttua
käyttökelvottomaksi ja se on vaihdettava. Katso asennusohjeita
osoitteessa garmin.com/manuals/OnDeck.
OnDeck järjestelmä on liitettävä Garmin karttaplotteriin Garmin
Marine Networkin kautta OnDeck järjestelmän ohjelmiston
päivittämistä varten.
OnDeck järjestelmän ohjelmisto on ehkä päivitettävä, kun
asennat laitteen tai lisäät lisävarusteen järjestelmään. Voit
päivittää ohjelmiston kahdella tavalla liitetyn karttaplotterin
avulla.
• Käytä ActiveCaptain sovellusta.
• Lataa päivitys osoitteesta garmin.com/support/software
/marine.html käyttäen muistikorttia (enintään 32 Gt:n) ja
tietokonetta, jossa on Mac
®
tai Windows
®
käyttöjärjestelmä.
Katso lisätietoja karttaplotterin käyttöoppaasta osoitteessa
support.garmin.com.
Yhteyden ottaminen Garmin tukeen
• Osoitteessa support.garmin.com on ohjeita ja tietoja, kuten
tuoteoppaita, usein kysyttyjä kysymyksiä, videoita ja
asiakastuki.
• Soita Yhdysvalloissa numeroon 913-397-8200 tai
1-800-800-1020.
• Soita Isossa-Britanniassa numeroon 0808 238 0000.
• Soita muualla Euroopassa numeroon +44 (0) 870 850 1241.
GTB 10 - tekniset tiedot
Paino 0,64 kg (1,4 paunaa)
Kompassin turvaväli 102 mm (4 tuumaa)
Käyttölämpötila –15–55 °C (5–131 °F)
Sisäisen akun latauslämpötila 0–45 °C (32–113 °F)
Materiaali Polykarbonaattimuovi
Vesitiiviys IEC 60529 IPX7
1
Sulake 7,5 A, 42 V, nopea
Tulojännite 10–32 Vdc
Virran enimmäiskäyttö (10 Vdc) 20 W
Tyypillinen virrankulutus (13,2
Vdc)
Keskimäärin 40 mA (valmiustila/
käynnissä-kierto)
Keskimäärin 210 mA (käynnissä)
Tyypillinen virrankulutus virta
katkaistuna
Keskimäärin enintään 7 mA
Enimmäisvirrankulutus (13,2 Vdc) 1,5 A
NMEA 2000 LEN (9 Vdc) 2
NMEA 2000 kulutus Enintään 75 mA
Vara-akun kesto 48 tuntia (tavallinen käyttö)
Rannan sähköanturin tekniset tiedot
Käyttölämpötila –15–55 °C (5–131 °F)
Säilytyslämpötila –20–60 °C (–4–140 °F)
Tulojännite 100–240 Vac
Lähtö 5 Vdc
Asennuspaikka Ilmankosteus enintään 85 %, ei tiivistymistä
1
Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen
enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating.
6 Liite
Lämpöanturin tekniset tiedot
Käyttölämpötila –50–105 °C (–58–221 °F)
Suojausanturin tekniset tiedot
Käyttölämpötila –15–80 °C (5–176 °F)
12 voltin relekytkimen tekniset tiedot
Käyttölämpötila –15–85 °C (5–185 °F)
Säilytyslämpötila –40–155 °C (–40–311 °F)
Ohjausjännite (käämi) 7,8–15,6 Vdc
Pienin kuormitusteho (liitännät) 0,1 A
Suurin kuormitusteho (liitännät) Enintään 15 A (10–16 Vdc)
Enintään 9 A (20–32 Vdc)
Langattomat yhteyskäytännöt ja taajuudet
Yhteyskäytäntö Taajuusalue Tyypillinen virta
UMTS matala 824–915 Mhz –6,4 dBm
UMTS keski 1710–1980 Mhz 20,8 dBm
LTE FDD matala 1 699–787 Mhz 21,8 dBm
LTE FDD matala 2 814–862 Mhz 24,1 dBm
LTE FDD matala 3 880–915 Mhz 20,4 dBm
LTE FDD keski 1 1710–1785 Mhz 25,1 dBm
LTE FDD keski 2 1850–1980 Mhz 22,9 dBm
LTE FDD korkea 2500–2570 Mhz 18,2 dBm
LTE FDD korkea 1 1880–2400 Mhz 20,4 dBm
LTE FDD korkea 2 2555–2655 Mhz 25,5 dBm
ANT
®
/Wi‑Fi 2400–2480 Mhz 16,8 dBm
Yhteensopivat anturit
Laitteen anturit
Pilssipumppu (kaksi)
Suojaus
Akun jännite (kaksi)
Lämpötila
Rannan sähkö
GPS-sijainti
GPS-suunta pohjaan nähden
GPS-nopeus pohjan suhteen
Matkaloki
NMEA 2000 anturit
Nestetaso
DC-jännite
Lämpötila
GPS-sijainti
GPS-suunta pohjaan nähden
GPS-nopeus pohjan suhteen
Aluksen suunta
Aluksen nopeus vedessä
Tuulitiedot
Polttoainekulutus
Moottorin tunnit
Moottorin varoitusilmaisimet
HUOMAUTUS: tietoja ei ladata NMEA 2000 antureista, kun
GTB 10 -hub käyttää sisäistä vara-akkua.
Liite 7
Hakemisto
A
ActiveCaptain 1
aktivoiminen 1
aluksen paikantaminen 3
aluksen seuraaminen 3
anturit 1, 2, 5, 6
D
diagnostiikka 4
G
Garmin tuotetuki. Katso tuotetuki
geoaidat 4
GPS 6
H
hälytykset 2, 5
offline 4
I
ilmoitukset 2
K
kytkimet 3
L
laitteen uudelleenkäynnistys 4
lämpöanturi 2
M
Merkkivalo 4
mobiilipalvelu 1
N
NMEA 2000 5
nollaus 4
O
offline-hälytys 4
ohje. Katso tuotetuki
ohjelmisto, päivittäminen 6
P
päivitykset, ohjelmisto 6
R
releet 3
S
sijainti 6
hälytykset 4
rajaviivat 4
sijaintihälytys 3
suojaus 3, 5
suojausanturi 2, 4
T
tehdasasetukset 4
tiedot 5
tilaus 1
tuki. Katso tuotetuki
tuotetuki 6
U
useita aluksia 6
V
vianmääritys 4–6
W
Wi‑Fi 6
Wi‑Fi yhteys 1
Y
yhteystiedot 2
8 Hakemisto
support.garmin.com
GUID-1A1F58AA-95F0-4800-804B-4976606478EE v2Joulukuu 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Garmin OnDeck koncentratorius Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
Seotud paberid
-
Garmin OnDeck Hub paigaldusjuhend
-
Garmin GTU™ 10 Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 1022 Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 8612, Volvo-Penta Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 8410 Kasutusjuhend
-
Garmin ECHOMAP™ Ultra 106sv, With GT54UHD-TM Transducer Kasutusjuhend
-
-
-
Garmin GPSMAP® 1222xsv Touch Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 722xs Kasutusjuhend