Whirlpool ST U 82Y EU Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
Ohutus-, kasutusjuhendi, tootekirjelduse ja energiaandmed saab laadida alla järgmiselt:
• Külastage meie veebilehte docs.whirlpool.eu
• QR-koodi kasutamine
• Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit
garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote
andmeplaadil olevad koodid.
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.
Parema tugiteenuse saamiseks registreerige
oma seade aadressil
www.whirlpool.eu/register
ET
Kiirjuhend
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
kortsumisvastase süsteemiga. Mõne tunni jooksul peale kuivatustsükli
lõppu, trummel pöörleb regulaarse intervalliga, et vältida kortsude
tekkimist.
Elektrikatkestuse järel vajutage nuppu Start/Paus tsükli
taaskäivitamiseks.
Öko-monitor
See näidik näitab energiakulu vastavalt valitud programmi ja selle
lisavalikutele. Energiakulu on võrdeline püstjoonte arvuga, mis kuvatakse
öko-monitori ikooni kõrval oleval ekraanil.
Pesukorvi valgustus (kui olemas)
Mõnedele mudelitele on lisatud pesukorvi sisevalgustus, et lihtsustada
kuivati kasutamist. Selle kasutamiseks pole seadistamine vajalik. Valgustus
süttib näiteks luugi avamisel.
LAADIMISLUUGI AVAMINE TSÜKLI KÄIGUS
Kuivatustsükli käigus on võimalik avada laadimisluuk. Pärast
laadimisluugi sulgemist tuleb kuivati taaskäivitamiseks vajutada Start/
Paus nuppu.
SEADED
Erinevate seadete valikuid on võimalik valida "Programmivalikus"
kirjeldatud viisil.
Keel kuvab ekraanile valikus olevad keeled.
Nupuhelid võimaldab reguleerida või eemaldada masina nuppude
seadistatud helisid.
Tsükli lõpusignaal võimaldab reguleerida või eemaldada masina
tsükli lõpusignaali helisid.
Näidiku kontrast võimaldab reguleerida ekraani helendustugevust.
Võta mälust viimane tsükkel korral valib masin sisse lülitamisel
automaatselt viimase sooritatud tsükli, vastasel juhul alustab uuesti
tehase seatud programm.
Säästurežiim võimaldab reguleerida masina väljalülitumist peale
tsükli lõppu.
Tehaseseaded võimaldab taastada tehaseseaded.
ESMAKASUTUS
Seadme esmakordsel sisselülitamisel ilmub juhtpaneelile
keelevaliku menüü. Keerake nuppu seadmes oleva keelevaliku
kuvamiseks. Vajutage nuppu valitud keele kinnitamiseks.
Veenduge, et veepaak on õigesti paigaldatud. Veenduge, et
tühjendusvoolik kuivati tagaküljel on ühendatud õigesti kas
kuivati veepaagi külge (vt pilti) või majapidamise
kanalisatsioonisüsteemi.
Kuivati parimate tööomaduste saavutamiseks on soovitatav see
paigaldada ruumi, mille temperatuur jääb 20 ja 23°C vahele.
Kuivati korrektsed tööomadused on garanteeritud
temperatuuridel 14-30°C. Enne kuivati kasutamist veenduge, et
kuivati on olnud vertikaalses asendis vähemalt 6 tundi
Laadimisluugi avamise suuna muutmise vajadusel võtta
ühendust Teenindusega (vt telefoninumbrit garantiikirjas).
PROGRAMMIVALIK FUNKTSIOONIDE VALIK
Programmivalik on võimalik, kui soovitud funktsioonile vastav led-
lamp on valgustatud.
Funktsiooni valimiseks keerake nuppu võimalike valikute
ekraanil kuvamiseks. Vajutage nuppu valiku kinnitamiseks.
Masin pakub välja programmide ja lisafunktsioonide võimalused,
lülitades sisse funktsioonide led-lambid.
Sellegipoolest on võimalik sooritada autonoomselt programmide
ja lisafunktsioonide valikud, vajutades soovitud programmide või
valikute nuppe.
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
Siin äratoodud ettekirjutuste järgimine säilitab seadme
parimad tööomadused. Pärast iga kuivatustsükli lõppu
tühjendada paak. Pärast iga kuivatustsükli lõppu puhastada
ltrid. (Konsulteerige osa Hooldamine)
1. Avage laadimisluuk ja sisestada pesu; jälgige riideesemete
etikettidel äratoodud juhiseid ning programmide maksimaalseid
laadimiskoguseid. Rõivaste taskud peavad olema tühjendatud.
Tehke kindlaks, et pesuesemed ei jääks laadimisluugi ja/või
ukseltri vahele kinni.
2. Sulgege laadimisluuk.
3. Vajutage toitenuppu.
4. Valige soovitud programm vastavalt pesu tüübile. Nupu P
led-lamp peab olema valgustatud. Keerake nuppu soovitud
väärtuse valimiseks ja vajutage kinnitamiseks nuppu.
5. Valige Tsükli valikud kui selleks on vajadus. Kui Tsükli valikutes
on alamenüüd, keerake nuppu nendes liikumiseks ja vajutage
kinnitamiseks nuppu.
6. Tsükli käivitamiseks vajutada nuppu Start/Paus.
7. Kuivatustsükli lõppu märgib helisignaal. Ekraanile kuvatakse tsükli
lõpu märk. Eemaldage koheselt pesu, see aitab vältida kortsude
tekkimist pesule.
8. Lülitage seade välja, vajutades toitenuppu, avage laadimisluuk
ning võtke pesu välja. Kui seadet ei lülitata välja manuaalselt, siis
lülitub seade 15 minuti pärast automaatselt välja energiasäästmise
eesmärgil.
Mõned mudelid ja/või programmid/lisafunktsioonid on varustatud
HOOLDUSMÄRGID
Kontrollige alati rõivaste hooldusmärke, eriti enne rõiva esimest kui-
vatuskorda pesukuivatis. Tavaliselt on neile kantud kõige tavalisemad
sümbolid:
Pesukuivatis kuivatamine lubatud.
Pesukuivatis kuivatamine pole lubatud.
Kuivatada kõrgel temperatuuril.
Kuivatada madalal temperatuuril.
*MAX KAAL 8 Kg (Laetud kogus kuiv)
JUHTPANEEL
Konsulteerige osa Tõrkeotsing.
COTTON 2:20
1. 10.2. 11.8. 13.7. 129. 4.
5.
1 Sisselülitatud/Väljalülitatud nupp (pikal
vajutamisel lähtestab)
2 Programmi nupp
3 Programmide pöörlev nupp (pöörates
valib/vajutades kinnitab)
4 Start/Paus nupp
5 Programmide ala
6 Ekraan
Lisafunktsioonide nupud
7 Seaded
8 Fresh Care+
9 Nupud lukustatud
10 Viitstart
11 Kuivatusaeg
12 Kuivatamine
13 Tsükli Valikud
6.
3.
LISAFUNKTSIOONIDE NUPP
Lisafunktsioonide nupud võimaldavad individualiseerida valitud
programmi oma nõudmiste kohaselt.
Mitte kõik lisafunktsioonid ei ole ühildatavad kõikide
programmidega. Mõned lisavalikud võivad olla vastuolus teiste
eelnevalt valitud lisafunktsioonidega. Vastuolust annab märku
helisignaal ja/või vilkuv näidik. Kui lisavaliku kasutamine on
võimalik, jääb valitud lisafunktsiooni näidik põlema.
Mõned lisavaliku võivad jääda seadme mällu, kui neid on
kasutatud sama programmi eelneva kuivatustsükli vältel.
P PROGRAMMID
Eco Puuvillane kg Max*
Standardne puuvillase pesu programm, sobib tavalise märja
puuvillase pesu kuivatamiseks. Kõige energiasäästlikum programm
puuvillase pesu kuivatamiseks. Energiamärgise näitajad põhinevad
sellel programmil.
Puuvillane kg Max*
Puuvillase pesu kuivatamiseks.
Kirju Pesu kg 4
Programm puuvillase ja sünteetilise pesu kuivatamiseks.
Sünteetika kg 4
Sünteetilisest kangast pesu kuivatamiseks.
Õrn Pesu kg 2
Õrna, ettevaatlikku käsitsemist nõudva pesu kuivatamiseks.
Vill kg 1
Programm villaste riideesemete kuivatamiseks. Enne
kuivatamist pöörata riideesemed pahupidi. Kui kuivatustsükli
lõpus on riideesemete kätised ja ääred niisked, lasta õhu käes
kuivada.
Suured Asjad kg Max*
Programm puuvillaste voodilinade kuivatamiseks.
Kiire 30' kg 0,5
Programm pesumasinas suurel kiirusel tsentrifuugitud
puuvillase pesu kuivatamiseks.
Särgid kg 3
Programm puuvillaste või puuvillaste/sünteetilisest kiust
päevasärkide kuivatamiseks.
Kerge Triikida
Kuivatustsükkel, mis silub riideseemete kiud lihtsustades
triikimist ja pesu kokku panekut; ärge kasutage märga pesu.
Sobib puuvillaste ja segakiust riideesemete väikeste koguste
puhul.
Värskendus
Lühiprogramm riideesemete jaheda õhuga värskendamiseks.
Ärge kasutage märga pesu.
Sobib iga laadimiskogusega, kuid on efektiivsem väikeste koguste
puhul. Tsükkel kestab umbes 20 minutit.
Eriprogrammid
Ühe järgmistest programmidest seadistamiseks kasutage
pöördnuppu, et valida ja kinnitada "Eriprogrammid" valik.
Programmide valimine on võimalik nupu keeramisel; ekraanile
kuvatakse olemasolevate programmide nimetused. Kinnitage
soovitud programm, vajutades nuppu.
• Teksad kg 3
Programm teksade ja vastupidavast puuvillast riideesemete
kuivatamiseks, nt püksid ja jakid
• Minikogus kg 1
Väikeste koguste energiasäästlik kuivatus.
• Sport kg 4
Programm sünteetilisest või segakiust spordiriiete kuivatamiseks.
• Siid kg 0,5
Programm siidist riideesemete õrnaks kuivatamiseks.
• Värviline kg Max*
Programm värvilise pesu õrnaks kuivatamiseks.
• Sulejoped kg 2,5
Programm sulejopede kuivatamiseks ja nende loomuliku
kohevuse säilitamiseks (2 jopet).
LISAFUNKTSIOONID
Pärast programmi valikut on võimalik vajadusel kasutada
lisafunktsioone
Kuivatamine
Iga programm on eelseadistatud kuivatamine. Mõnede
programmide puhul on võimalik reguleerida pesu jääkniiskuse
astet. Vajutage vastavat lisavaliku nuppu, märgutuli süttib.
Keerake nuppu, et liikuda iga programmi astmete valikutes.
Vajutage nuppu valiku kinnitamiseks.
Triikimiskuiv: väga õrn kuivatustsükkel. Pärast seda tsüklit on
riided veidi niisked, et pesu triikimist hõlbustada.
Riidepuukuiv: tsükkel, mis sobib õrnadele materjalidele.
Pärast seda tsüklit on pesu valmis riidepuule riputamiseks.
Kapikuiv: pesu on täiesti kuiv ja selle võib panna kappi
triikimata.
Eriti kuiv: pärast seda tsüklit on riided kandmisvalmis.
Kuivatusaeg
Mõnede programmide puhul on võimalik reguleerida
kuivatusaega. Vajutage vastavat lisavaliku nuppu, märgutuli süttib.
Keerake nuppu programmidele vastavate aegade visualiseerimiks.
Vajutage nuppu valiku kinnitamiseks.
h
Viitstart
Vajutage vastavat lisavaliku nuppu, märgutuli süttib. Keerake
nuppu programmidele vastavate aegade visualiseerimiseks.
Vajutage nuppu valiku kinnitamiseks. Juhul, kui luuk avati, tuleb
pärast luugi sulgemist uuesti vajutada nuppu Start/Paus.
Fresh Care+
Pärast tsükli lõppu kuivatisse jäetud pesu võib olla bakterite
kasvule soodsaks pinnaseks. See lisafunktsioon võimaldab
vähendada bakterite kasvu, kontrollides temperatuuri ja pesukorvi
pöörlemist. Selle lisafunktsiooni maksimaalne kestus on 6 tundi
pärast valitud programmi lõppu. Kui seda valikut on kasutatud
eelneva kuivatustsükli korral, jääb see seadme mällu.
Kui see lisavalik on kombineeritud viitstardiga, kortsudevastane
funktsioon lisandub viitstardi käivitusfaasile (pannaks pesukorv
pöörlema).
Nupud lukustatud
Lisavalik, mis piirab kuivati programmivaliku, välja arvatud Start/
Paus nupp.
Töötava seadme korral:
• lisavaliku käivitamiseks tuleb hoida nupp allavajutatuna kuni
valikule vastav märgutuli süttib.
• lisavaliku tühistamiseks tuleb hoida nupp all kuni vastav
märgutuli kustub.
Kui seda lisavalikut on kasutatud eelneva kuivatustsükli korral,
jääb see seadme mällu.
Tsükli Valikud
See nupp võimaldab juurdepääsu olemasolevate valikute
menüüsse (vaata järgmisi valikuid).
Pärast nupule vajutamist keerake nuppu, et valida valik ja vajutage,
et valik kinnitada.
• Kiire
Võimaldab kiiremat kuivatamist.
•
Õrn
Töötleb pesu leebemalt, vähendades kuivatustemperatuuri.
Programmi kestvus sõltub pesu kogusest, kangatüübist, pesu
pesemiseks kasutatud pesumasina tsentrifuugi kiirusest ja
lisafunktsioonidest.
Ekraaniga varustatud mudelitel on tsükli pikkus näidatud
juhtpaneelil. Tsükli lõpuni jääv aeg on pidevalt monitoreeritud
ja uuendatud.
Selle kuivati villase pesu kuivatuspro-
gramm on pälvinud The Woolmark
Company heakskiidu käsipesuks
mõeldud villaste esemete kuivatami-
seks, tingimusel, et pesemise ja kui-
vatamise juures järgitakse riideeseme
sildil ja selle pesumasina tootja poolt
esitatud juhiseid. Muud hooldusalased
juhised leiate riideeseme sildilt. . Sümbol Woolmark on serti tse-
eritud kaubamärk paljudes riikides.
M1768
Ohutus-, kasutusjuhendi, tootekirjelduse ja energiaandmed saab laadida alla järgmiselt:
• Külastage meie veebilehte docs.whirlpool.eu
• QR-koodi kasutamine
• Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit
garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote
andmeplaadil olevad koodid.
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.
Parema tugiteenuse saamiseks registreerige
oma seade aadressil
www.whirlpool.eu/register
ET
Kiirjuhend
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
TOOTE KIRJELDUS
1. Vee kogumise paak
2. Õhu sisselaskeava
3. Ukse lter
3.c esmane
3.d teisene
Isepuhastus on
Selle mudeli alumise ltri hooldus on automaatne. Kuivati sooritab
puhastusoperatsiooni, kui andurid näitavad selle vajadust.
Sellisel juhul jätkab masin töötamist isegi siis, kui kuivatustsükkel
on lõppenud. Juhtpaneelil olev indikaator näitab vastavat
operatsiooni. Ärge lülitage masinat selles faasis välja.
TRANSPORTIMINE JA KÄSITSEMINE
Ärge kunagi tõstke kuivatit, hoides seda ülaosa paneelist.
1. Eemaldage kuivati vooluvõrgust.
2. Veenduge, et uks ja veepaak on korralikult kinni.
3. Kui tühjendusvoolik on ühendatud kanalisatsiooniga, kinnitage
tühjendusvoolik uuesti kuivati tagaossa (vt paigaldusjuhendit).
• Tsükli Lõpusignaal
See lisavalik aktiveerib pika helisignaali tsükli lõppedes.
Aktiveerige see juhul, kui te pole kindel, et te kuulete tsükli lõpu
normaalsignaali.
Kui seda lisavalikut on kasutatud eelneva kuivatustsükli korral,
jääb see seadme mällu.
HOOLDAMINE
Eemaldage kuivati vooluvõrgust puhastus- ja
hooldustoimingute ajaks.
Vee kogumise anuma tühjendamine iga tsükli järel (vt
joonist A).
Võtke anum pesukuivatist välja ja tühjendage see kraanikaussi või
muusse sobivasse nõusse, siis pange õigesti tagasi. Ärge kasutage
kuivatit, kui anum ei ole asetatud oma kohale.
Esmase ukse ltri puhastamine iga tsükli järel (vt joonist
B).
Iga tsükli järel eemaldage esmane ukse lter ja puhastage see
võimalikest ebemetest ltri pinnal pestes seda voolava vee all või
puhastades tolmuimejaga
Teisese ukse ltri puhastamine sellele vastava näidiku
süttimise korral (vt joonis B).
Eemaldage teisene ukse filter ja puhastage selle kõik osad
võimalikest ebemetest ltri pinnal pestes seda voolava vee all või
puhastades tolmuimejaga. Ärge kasutage kuivatit, kui kõik ltrid
pole korrektselt oma kohale asetatud.
Optimaalse talitluse tagamiseks kuivatage kõik ltrid enne,
kui need oma kohale tagasi panete.
Filtrid on kuivati oluliseimad komponendid. Nende
ülesandeks on koguda kokku kuivatustsükli vältel tekkivad
ebemed. Kui ltrid on umbes, on õhu juurepääs kuivati
sisemusse raskendatud: kuivatustsükli kestus pikeneb,
energiakulu suureneb ja kuivati võib saada kahjustusi. Kui
puhastusoperatsioonid pole korrektselt sooritatud, võib
kuivati mitte tööle hakata.
Soojuspumba süsteem.
Soojuspump sisaldab kiirguslikult aktiivseid gaase, hermeetiliselt
suletud üksuses. See suletud üksus sisaldab 0.18 kg gaasi R134a
F. GWP = 1430 (1 t C02).
Energiatarbimine
Väljalülitatud (Po) - Watts 0.50
Sisselülitatud (PI) - Watts 1.00
Programi Kg kWh Minutid
Eco Puuvillane*
8 1.86 194
Eco Puuvillane
4 1.09 126
Sünteetika 4 0.97 117
* Energiamärgise näitajad põhinevad sellel programmil, programm
on sobilik puuvillaste esemete kuivatamiseks ning on selleks kõige
energiasäästlikum. (Seadistus standard/vaikimisi algseaded).
1
3
2
AB
3.c
3.d
Ohutus-, kasutusjuhendi, tootekirjelduse ja energiaandmed saab laadida alla järgmiselt:
• Külastage meie veebilehte docs.whirlpool.eu
• QR-koodi kasutamine
• Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit
garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote
andmeplaadil olevad koodid.
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.
Parema tugiteenuse saamiseks registreerige
oma seade aadressil
www.whirlpool.eu/register
ET
Kiirjuhend
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
TÕRKEOTSING
Tõrke korral vaadake enne Teenindusse helistamist allpool asuvat tabelit. Tõrked on sageli väikse tähtsusega ja neid saab mõne
minuti jooksul lahendada
Tõrge
Võimalik põhjus
Lahendus
Pesukuivati ei
käivitu
Pistik pole korralikult pistikupesas
Ühendage pistik pistikupesaga
Pistikupesa on katki
Proovige ühedada mõni teine kodumasin sama pistikupesaga
Ärge kasutage elektriseadmeid, nt adapterid või pikendusjuhtmed,
pistikupesasse ühendamiseks või laiendamiseks
On toimunud elektrikatkestus Oodake elektrikatkestuse lõppu
Kuivatustsükkel
ei käivitu
Laadimisluuk on avatud
Sulgege laadimisluuk
On seatud viivitusaeg
Viitstardiga mudelite puhul: oodake seatud viivitusaja lõppu või
seadistage masin uuesti Konsulteerige osa Lisafunktsioonid
Programmi käivitamiseks pole nuppu Start/Paus
vajutatud
Vajutage nuppu Start/Paus
Nupud lukustatud lisafunktsioon on
aktiveeritud, selle lisafunktsiooniga varustatud
mudelite puhul
Konsulteerige osa Lisafunktsioonid, kui esineb Nupud lukustatud
lisafunktsioon, tühistage lisavalik Seadme väljalülitamine ei ole
lisafunktsiooni tühistamiseks piisav
Kuivatsutsükkel
kestab liiga kaua
Masinat on hooldatud ebakorrektselt Konsulteerige osa Hooldamine ning sooritage kirjeldatud toimingud
Programm, kestvus ja/või kuivatusaste pole
sobivad kuivatatava pesu tüübi või kogusega
Konsulteerige osa Programmid ja lisafunktsioonid sobiva programmi
ja lisafunktsiooni leidmiseks
Pesu on liiga märg
Tehke pesutsükkel suurema tsentrifuugimiskiirusega, et võimalikult
palju vett eemaldada
Kuivati võib olla ülekoormatud
Konsulteerige osa Programmid, et valida kuivatisse laetava pesu
maksimaalne kogus
Programm ei ole
veel lõpetanud
On toimunud elektrikatkestus
Elektrikatkestuse puhul on vajalik vajutada nuppu Start/Paus tsükli
taaskäivitamiseks
Märgutuled põlevad või vilguvad
Vee kogumise
paak
Vee kogumise paak on täis Tühjendage vee kogumise paak. Konsulteerige osa Hooldamine
Ukse lter ja/
või alumine
lter *
Tõrge masina tööks vajalikuks õhuvoolus
Puhastage ukse lter, alumine lter ja kontrollige, et õhu sisselaskeava
oleks vaba. Ebakorrektselt sooritatud hooldus võib kahjustada
masinat.
Alumine lter* Alumine lter vajab puhastamist. Puhastage alumine lter. Konsulteerige osa Hooldamine.
Na displeji svieti
"Fault FX EX"
Snímače na stroji zaznamenali poruchu.
Vypnite sušičku a odpojte ju od elektrickej siete. Ihneď otvorte
dvierka a vyložte bielizeň, aby sa rozptýlilo nahromadené teplo.
Počkajte asi 15 minút. Opäť pripojte sušičku k elektrickej sieti, naložte
do nej bielizeň a znova spusťte cyklus sušenia.
Ak problém pretrváva, kontaktujte servis zákazníckej
podpory a poskytnite im abecedno-číslicové kódy, ktoré
blikajú na displeji.
Príklad: F3 a E2
DEMO
Cyklus trvá
niekoľko minút.
Sušička je nastavená do režimu DEMO. (demo
mód)
Zrušte režim DEMO. Nasledujúce kroky je poítrebné robiť zaradom,
bez prerušovaia. Zapnite a vpynite zariadenie. Stlačte tlačidlá č. 2 a 13,
a podržte, kým nezaznie zvukové znamenie.
Opäť zapnite zariadenie. Bude signalizované zrušenie režimu DEMO.
*Märkus: mõned mudelid on isepuhastuvad; nendega ei kaasne alumine lter. Konsulteerige osa Hooldamine.
04/2019
W11312440
-
1
-
2
-
3
-
4
