Infotainment
guide
TERVETULOA SENSUS INFOTAINMENT-
JÄRJESTELMÄÄN
Tämän lisäosan tarkoituksena on antaa lyhyt katsaus
tavallisimpiin Sensus Infotainment -toimintoihin ja auttaa Teitä
saamaan mahdollisimman suuri hyöty tästä hienostuneesta,
paljon ominaisuuksia sisältävästä järjestelmästä.
Tässä lisäosassa olevat erittelyt, laiteominaisuudet ja kuvat
eivät ole sitovia. Volvo Car Corporation pidättää oikeuden
tehdä muutoksia ennalta ilmoittamatta.
Tähtimerkki (*) tarkoittaa lisävarustetta.
© Volvo Car Corporation
SENSUS Web edition
Sensus Infotainment -järjestelmä koordinoidun liitän-
nän useiden toimintojen käyttämiselle. Toimintoihin
päästään keskikonsolin painikkeiden kautta.
1
SOUND - painakaa päästäksenne ääniasetus-
ten valikkoon (basso, diskantti jne.). Painakaa
toistuvasti tullaksenne valintanne asetukseen.
2
VOL - kääntäkää äänenvoimakkuuden lisäämi-
seksi tai vähentämiseksi.
3
(On/Off)
- Painakaa lyhyesti Sensus Infotainment -järjes-
telmän käynnistämiseksi.
- Painakaa ja pitäkää painettuna (kunnes näyttö
pimenee) sammuttaaksenne järjestelmän.
- Painakaa lyhyesti järjestelmän äänen mykistä-
miseksi ja painakaa lyhyesti uudestaan äänen
palauttamiseksi.
Koko Sensus Infotainment -järjestelmä, navi-
goinnin* ja puhelimen* toiminnot mukaan lukien,
kytketään päälle/pois samanaikaisesti tätä
painiketta käyttäen.
4
Tilapainikkeet - Valitkaa tila (esim. RADIO,
MEDIA, TEL* jne.) painamalla sen painiketta
keskikonsolissa. Viimeisin lähde valitussa tilassa
(esim.
FM1) näytetään.
Näiden painikkeiden sijainti keskikonsolissa voi
hieman vaihdella mallikohtaisesti.
5
OK/MENU - vahvistakaa valikkovalinta. Tämä
vie valitun tilan (
RADIO tai MEDIA) valikko-
näkymään. Nuolet näytössä oikealla osoittavat
alivalikoita.
6
TUNE - kääntäkää selataksenne raitojen/kan-
sioiden, radio- ja TV*-asemien, puhelimen yhte-
ystietojen välillä tai navigoidaksenne näytössä
esitettyjen vaihtoehtojen välillä.
7
EXIT - siirtykää ylöspäin valikkojärjestelmässä,
peruuttakaa nykyinen toiminto, torjukaa tuleva
puhelu tai hävittäkää näytölle syötettyjä merk-
kejä. Tilan päänäkymästä painakaa ja pitäkää
painettuna päästäksenne Sensus Infotainment
-järjestelmän päävalikkoon.
8
# INFO - Jos saatavissa on enemmän tietoja
kuin näytössä on, painakaa
INFO-painiketta
jäljellä olevien tietojen näyttämiseksi.
Näppäimistö - esivalintojen tallentamiseen tai
numeroiden/kirjaimien syöttämiseen.
SENSUS INFOTAINMENT - JOHDANTO
* FAV - käytetään tallentamaan säännöllisesti
käytettyjä toimintoja, mahdollistaa tallennustoi-
minnon aloittamisen yksinkertaisesti painamalla
tätä painiketta. Katsokaa esimerkkiä kohdassa
SENSUS INFOTAINMENT - NAVIGOINTITILA.
OHJAUSPYÖRÄN PAINIKESARJA
(SÄÄTÖPYÖRÄLLÄ*)
Ohjauspyörän oikeanpuoleisen painikesarjan painik-
keita voidaan käyttää samalla tavalla kuin keskikonso-
lissa olevia säätimiä.
5
Säätöpyörä (painaminen): toimii samalla
tavalla kuin
OK/MENU-painike keskikonsolissa.
6
Säätöpyörä (kääntäminen): toimii samalla
tavalla kuin
TUNE-säädin keskikonsolissa.
7
EXITpainike: toimii samalla tavalla kuin EXIT-
painike keskikonsolissa.
HUOMAUTUS
• Tässä lisäosassa säätöpyörään (vain tietyis-
sä ohjauspyörän painikesarjoissa) viitataan
"säätöpyöränä" ja
OK/MENU-painikkeeseen
keskikonsolissa viitataan "OK"-painikkeena.
• Yksityiskohtaisempia tietoja eri Sensus Infotain-
ment -ominaisuuksista, katsokaa käyttöohjekir-
jaanne.
1
Tilapainike (painikkeen numero vaihtelee riip-
puen auton laitteiston tasosta).
2
Normaalinäkymä
3
Oikotienäkymä
4
Pikaselausnäkymä
5
Valikkonäkymä
Navigointi tilanäkymissä
Jokaisella tilalla on neljä erilaista näyttökuvaa (eri
näkymät
MEDIA-tilalle esitetään edellä olevassa
esimerkissä).
•
Normaalinäkymä (2) - tilan normaalinäkymä.
•
Oikotienäkymä (3) - näyttää yleisimmät vaihto-
ehdot tiloille
RADIO, MEDIA, TEL* ja NAV* (pai-
nakaa aktiivisen tilan painiketta (1) tämän näkymän
esittämiseksi).
•
Pikaselausnäkymä (4) - kääntäkää säätö-
pyörä tai TUNE-säädin esim. kohtaan näyttö,
luettelo radioasemista/levyn raidoista jne.
•
Valikkonäkymä (5) - oltaessa normaalinäky-
mässä painakaa säätöpyörää tai OK-painiketta
käytettävissä olevien asetusten näyttämiseksi.
SENSUS INFOTAINMENT -JÄRJESTELMÄN
PÄÄNÄKYMÄ
Tilan valitseminen ohjauspyörän painikesar-
jasta
Tilan normaalinäkymästä EXIT-painikkeen painami-
nen ja pitäminen painettuna näyttää Sensus Infotain-
ment -järjestelmän päänäkymän, mikä antaa Teille
mahdollisuuden valita tila.
Selatkaa Sensus Infotainment -järjestelmän päänä-
kymää kääntämällä säätöpyörää ja painamalla sitä
valitun tilan oikotienäkymän esittämiseksi.
Tämä näkymä esittää:
NAV* - Volvon navigointijärjestelmä (RTI)
RADIO - AM, FM, SAT*/DAB*
MEDIA - CD, DVD*, AUX, AV/AUX*, USB*, Blue-
tooth
®
*, TV*
TE L* - Bluetooth
®
handsfree
MY CAR - auton asetukset
CAM* - pysäköintikamera takana
Varusteita, joita ei ole asennettu autoon, ei näytetä
tässä luettelossa.
SENSUS INFOTAINMENT - JOHDANTO
SENSUS INFOTAINMENT - RADIOTILA
RADIOTILAN NORMAALINÄKYMÄ
Jos ette jo ole tämän tilan normaalinäkymässä,
painakaa
RADIO-painiketta keskikonsolissa. Tämä
vie Teidät suoraan radiotilan normaalinäkymään ja
viimeksi viritetty asema näytetään ja sitä soitetaan.
Kääntäkää tässä tilassa säätöpyörää tai
TUNE-
säädintä auton nykyisessä sijaintipaikassa kuunnel-
tavissa olevien radioasemien luettelon näyttämiseksi
ja selaamiseksi. Valitkaa asema ja vahvistakaa
painamalla
OK.
Radiotilan normaalinäkymässä painakaa
RADIO-
painiketta saadaksenne esiin lähdevalikon (
AM, FM1,
FM2 ja kaikki muut mahdolliset optiot, jotka on voitu
asentaa autoonne - katsokaa kuvaa oikeanpuoleisella
palstalla). Selatkaa säätöpyörällä tai
TUNE-säätimellä
ja painakaa säätöpyörää tai
OK-painiketta vahvis-
taaksenne.
ESIVALITTUJEN ASEMIEN TALLENTAMINEN
Kymmenen esivalittua asemaa voidaan tallentaa
jokaisella aaltoalueella (
AM, FM1 jne.).
Tallennetut esivalinta-asemat valitaan käyttämällä
keskikonsolin näppäimistön painikkeita.
Aseman tallentamiseksi virittäkää haluamanne asema
manuaalisesti (ks. edellä olevaa) tai käyttämällä
SCAN-toimintoa.
Tämän tekeminen normaalinäkymästä:
1. Painakaa
OK valittuna olevan taajuusalueen vali-
kon näyttämiseksi.
2. Selatkaa kohtaan
SCAN ja painakaa säätöpyö-
rää tai OK. Radio alkaa hakea alueella kuuluvia
voimakkaimpia asemia. Kun asema on löydetty,
sitä soitetaan muutamia sekunteja ennen haun
jatkamista.
3. Aseman tallentamiseksi painakaa jotain keskikon-
solissa olevista numeropainikkeista, kunnes ääni
häviää. Vapauttakaa painike. Kun ääni palautuu,
asema on tallennettu.
Aseman tallentaminen (tai painikkeen
EXIT painami-
nen) keskeyttää
SCAN-toiminnon (haun).
SENSUS INFOTAINMENT - TEL*/BLUETOOTH
®
-TILA
TEL*/BLUETOOTH
®
-TILA
Jos ette jo ole tämän tilan normaalinäkymässä, pai-
nakaa
TE L*-painiketta keskikonsolissa päästäksenne
puhelimen kaikkiin ominaisuuksiin ja käyttämään
Bluetooth
®
-ominaisuutta liittämään Bluetooth
®
-
toiminnolla varustettuja puhelimia tai muita ulkoisia
laitteita.
BLUETOOTH
®
-LAITTEEN LIITTÄMINEN SENSUS
INFOTAINMENT -JÄRJESTELMÄÄN
Menetelmä 1
Etsikää ulkoista laitetta käyttäen Sensus Infotainment
-valikoita (
tämä esimerkki olettaa, ettei laitteita
ole kytkettyinä).
1. Varmistakaa, että ulkoinen laite on löydettävissä
(että sen Bluetooth
®
-toiminto on aktivoitu) ja nou-
dattakaa Sensus Infotainment-näytön ohjeita.
2. Painakaa säätöpyörää tai
OK-painiketta ja noudat-
takaa Sensus Infotainment -näytössä esitettäviä
ohjeita.
Ulkoinen laite on nyt liitetty Sensus Infotainment
-järjestelmään.
Jos tämä menettely ei ole toiminut, painakaa
EXIT-
painiketta kahdesti ja jatkakaa menetelmään 2.
Menetelmä 2
Etsikää auto käyttämällä ulkoisen laitteen Bluetooth
®
-
toimintoa.
1. Tehkää auto mahdolliseksi löytää selaamalla koh-
taan
Puhelinasetukset ja painamalla säätöpyö-
rää tai OK-painiketta. BT-tunnistustila esitetään
näytössä. Painakaa säätöpyörää tai OK-painiketta.
2. Valitkaa
My Volvo Car ulkoisen yksikön näytössä
ja noudattakaa annettuja ohjeita.
3. Syöttäkää valintanne PIN-koodi ulkoisessa
laitteessa ja painakaa sen painiketta laitteen
yhdistämiseksi.
Painakaa säätöpyörää tai
OK-painiketta ja syöttä-
kää sama PIN-koodi autossa käyttäen keskikonso-
lin näppäimistöä.
Ulkoisen laitteen nimi esitetään auton näytössä ja se
on nyt liitetty Sensus Infotainment -järjestelmään.
OIKOTIENÄKYMÄ (YLEISET
PUHELINTOIMINNOT)
Painakaa puhelintilan normaalinäkymässä TE L*-
painiketta uudelleen oikotievalikon näyttämiseksi.
Selatkaa haluamaanne vaihtoehtoon ja painakaa sää-
töpyörää tai
OK-painiketta. Painakaa EXIT-painiketta
palataksenne puhelintilan normaalinäkymään.
PIKAPÄÄSY KYTKETYN PUHELIMEN YHTEYS-
TIETOLUETTELOON (PUHELINMUISTIOON)
1. Jos ette jo ole TEL* -tilassa, painakaa TEL siirty-
äksenne puhelintilan normaalinäkymään.
2. Kääntäkää säätöpyörää tai
TUNE-painiketta yhte-
ystietoluettelon näyttämiseksi. Jatkakaa kääntä-
mistä selataksenne luettelon läpi.
Painakaa säätöpyörää tai
OK -painiketta yhteystie-
don valitsemiseksi. Jos tälle yhteystiedolle on vain
yksi puhelinnumero, puhelu aloitetaan. Jos puhelinnu-
meroita on useita, selaa haluttuun ja paina säätöpyö-
rää tai OK-painiketta puhelun aloittamiseksi.
PUHELINTEN (TAI MUIDEN LAITTEIDEN) VAIHTO
Kaksi Bluetooth
®
-laitetta (esim. puhelin ja iPod
®
-
soitin) voi olla aktiivisia samanaikaisesti. Kuitenkaan
kahta puhelinta ei voida samanaikaisesti käyttää
soittamiseen.
Kytkettynä olevan puhelimen vaihtaminen:
1. Painakaa
TE L*-painiketta siirtyäksenne puhelinti-
lan normaalinäkymään.
2. Painakaa
TE L*-painiketta uudelleen oikotievalikon
näyttämiseksi.
3. Selatkaa kohtaan
Muuta puhelin ja painakaa
säätöpyörää tai OK-painiketta.
4. Selatkaa haluamaanne puhelimeen ja painakaa
säätöpyörää tai
OK-painiketta sen valitsemiseksi.
Tätä puhelinta voidaan nyt käyttää puheluisen
soittamiseen tai vastaanottamiseen jne.
Palaatte sitten puhelintilan normaalinäkymään.
SENSUS INFOTAINMENT - MEDIATILA
Jos ette jo ole tämän tilan normaalinäkymässä, pai-
nakaa
MEDIA-painiketta keskikonsolissa CD-levyn
soittamiseksi tai ulkoisen laitteen kuuntelemiseksi.
Seuraavassa on esimerkki siitä, kuinka voitte kytkeä
iPod
®
-soittimen.
IPOD-SOITTIMEN KYTKEMINEN JA KÄYTTÖ
®
iPod
®
-soitin (tai muu ulkoinen laite) voidaan kytkeä
käyttäen USB-johdinta tai Bluetooth
®
-toiminnon kaut-
ta (ks. osaa BLUETOOTH
®
-LAITTEEN LIITTÄMINEN
SENSUS INFOTAINMENT -JÄRJESTELMÄÄN osassa
"Sensus Infotainment -TEL*/Bluetooth
®
tila".
Seuraavassa on esimerkki menetelmästä iPod
®
-
soittimen kytkemisestä äänilähteeksi:
1. Painakaa
MEDIA-painiketta keskikonsolissa
mediatilaan pääsemiseksi.
Jos iPod
®
-soitinta käytettiin aivan äskettäin
äänilähteenä, viimeisimmän raidan soitto jatkuu
automaattisesti.
2. Jos iPod
®
-soitin ei ollut viimeisin käytetty ääni-
lähde, painakaa MEDIA-painiketta oikotienäky-
män esittämiseksi.
3. Selatkaa kohtaan
iPod ja painakaa säätöpyörää
tai OK-painiketta. Jos iPod-soitinta on käytetty
aiemmin, viimeksi kuunnellun raidan soitto jatkuu.
USB-liittimen kautta kytketty iPod
®
-soitinta myös
ladataan sen soiton aikana.
Kun iPod
®
-soitin kytketään alkuaan, näytetään
Reading iPod (Lukee iPodia).
Raitojen/esittäjän/kansion jne. vaihtamiseksi juuri
soitettavalta raidalta:
1. Kääntäkää säätöpyörää tai
TUNE-säädintä.
2. Painakaa
EXIT-painiketta toistuvasti, kunnes
olette saavuttanut haluamanne valikon. Painakaa
säätöpyörää tai OK-painiketta valintanne vahvis-
tamiseksi.
Kun iPod
®
-soitinta käytetään äänilähteenä, auton au-
diojärjestelmällä on samanlainen valikkorakenne kuin
iPod
®
-soittimessa. Katsokaa yksityiskohtaiset tiedot
iPod-soittimen käyttöohjekirjasta.
Lähteen muuttamiseksi mediatilassa painakaa
MEDIA-painiketta lähteiden luettelon esittämiseksi
(ks. kuvaa edellä).
Jos ette jo ole tämän tilan normaalinäkymässä, paina-
kaa NAV*-painiketta keskikonsolissa navigointitilaan
siirtymiseksi.
MÄÄRÄNPÄÄN ASETTAMINEN OSOITETTA
KÄYTTÄEN
Seuraavassa on esimerkki siitä, kuinka reitti voidaan
asettaa syöttämällä osoite.
1. Painakaa navigoinnin normaalinäkymässä
NAV*-
painiketta uudelleen oikotievalikon näyttämiseksi.
Painakaa säätöpyörää tai
OK-painiketta vaihtoeh-
don
Aseta osoite valitsemiseksi.
2. Selatkaa valintaanne (
Alue, Kaupunki, Tie jne.)
ja painakaa säätöpyörää tai
OK-painiketta. Aloit-
takaa kirjainten syöttäminen (ks. kohtaa TEKSTIN
SYÖTTÄMINEN oikealla), kunnes luettelo tulee
esiin tai jos sopii, nuoleen oikealle tekstipyörässä,
ja painakaa säätöpyörää tai
OK-painiketta pääs-
täksenne nimiluetteloon.
3. Selatkaa haluamaanne nimeen ja painakaa säätö-
pyörää tai
OK-painiketta.
4. Jatkakaa muiden tietojen täyttämistä samalla
tavalla.
5. Selatkaa valikon lopussa kohtaan
Aseta yksitt.
määränpää
tai Lisää reittipisteeksi sekä
paina säätöpyörää tai
OK-painiketta.
6. Jos olette valinnut kohdan
Aseta yksitt. mää-
ränpää
, järjestelmä laskee sitten reitin ja alkaa
antaa ohjeita päämääräänne. Tämä vaihtoehto
hävittää olemassa olevan kulkureitin.
Jos olette valinnut vaihtoehdon
Lisää reittipis-
teeksi, näytetään uusi valikko.
Kohdat Aseta POI ja Aseta edellinen päämää-
rä
toimivat samalla tavalla.
Kun opastus on aloitettu, kääntäkää säätöpyörää tai
TUNE-säädintä kartan mittakaavan muuttamiseksi.
TEKSTIN SYÖTTÄMINEN
Asetettaessa päämäärä voidaan teksti syöttää
kahdella tavalla: käyttämällä tekstipyörää (ks. kuvaa
oikeanpuoleisella palstalla) tai painamalla keskikonso-
lin näppäimistön painikkeita.
SENSUS INFOTAINMENT - NAVIGOINTITILA*
TEKSTIPYÖRÄÄ KÄYTTÄEN:
• Kääntäkää säätöpyörää tai
TUNE-säädintä
selataksenne haluamaanne kirjaimeen. Painakaa
säätöpyörää tai
OK-painiketta kirjaimen syöttämi-
seksi hakukenttään näytön yläosassa oikealla.
• Selatkaa kohtaan
ABC tai 123 vaihtaaksenne
kirjainten ja numeroiden välillä.
• Selatkaa kohtaan
Lisää ja painakaa säätöpyörää
tai
OK-painiketta vaihtaaksenne eri erikoismerkki-
en välillä.
• Selatkaa nuoleen oikealle päästäksenne nimi-
luetteloon selauspyörän oikealla puolella (jos on
löytynyt jotain hakuehtojanne vastaavaa).
•
Viimeiset 5 näyttää viisi viimeksi syötettyä nimeä.
Hävittäkää merkkejä
EXIT-painikkeella.
KESKIKONSOLIN NÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÄMINEN.
Painakaa painiketta kerran ensimmäisen kirjaimen
syöttämiseksi, kahdesti toisen kirjaimen osalta jne.
SUOSIKKITOIMINNON OHJELMOINTI (*FAV)
Seuraava esimerkki näyttää, kuinka opastus voidaan
tilapäisesti keskeyttää ja kuinka sitä voidaan jatkaa
ohjelmoimalla
* FAV-painike.
1. Painakaa ja pitäkää painettuna navigointitilan
päänäkymästä
* FAV-painiketta, kunnes suosikki-
valikko näytetään.
2. Selatkaa kohtaan
Opastuksen keskeyttä-
minen/jatkaminen ja painakaa säätöpyörää
tai OK-painiketta. Ilmoitus esitetään lyhyesti
vahvistamaan, että valintanne on tallennettu
* FAV -painikkeelle.
3. Painakaa
* FAV-painiketta opastuksen keskeyttä-
miseksi tai jatkamiseksi.
Toimintoja voidaan myös ohjelmoida samalla tavalla
RADIO- ja MEDIA-tiloissa.
TP 15331 (Finnish) AT 1220. Printed in Sweden, Göteborg 2012. Copyright © 2000-2012 Volvo Car Corporation
SENSUS INFOTAINMENT - PUHEÄÄNIOHJAUS*
Puheohjausominaisuutta (saatavissa vain autoihin,
joihin on asennettu lisävarusteena saatava navigoin-
tijärjestelmä) voidaan käyttää tiettyjen toimintojen
puheaktivointiin Bluetooth
®
-aktivoidussa matkapuhe-
limessa ja navigointijärjestelmässä.
Puhekäskyn aloittamiseksi painakaa puheääniohja-
uksen painiketta (1) ohjauspyörän oikeanpuoleisessa
painikesarjassa ja odottakaa merkkiääntä.
Järjestelmä esittää yleisesti käytetyt käskyt näytössä,
kun painiketta on painettu.
Käskyjä annettaessa:
• Puhukaa merkkiäänen jälkeen normaalilla nopeu-
della ja normaalilla puheäänen sävyllä.
• Ikkunoiden yms. pitäisi olla suljettuina mahdolli-
simman hyvien tulosten saamiseksi.
• Välttäkää taustaääntä matkustamossa käskyä
annettaessa.
• Jos ette ole varma käskystä, sanokaa ”Help”
(Ohje) merkkiäänen jälkeen, jolloin tämä kehottaa
järjestelmää antamaan käytettävissä olevat käskyt,
tilanteen mukaan.
Puhekäskyt voidaan peruuttaa:
• Sanomalla ”Cancel” (Peruuta) merkkiäänen
jälkeen.
• Olemalla puhumatta.
• Painamalla puheääniohjauksen painiketta ja pitä-
mällä sitä painettuna.
• Painamalla
EXIT- tai jotain tilapainiketta (RADIO,
MEDIA, jne.).
OPASTUS
Puheohjaus sisältää opastusominaisuuden, joka
auttaa Teitä oppimaan, kuinka järjestelmää käytetään.
Tämä ominaisuus voidaan käynnistää kahdella tavalla.
• Painakaa puheääniohjauksen painiketta, odottakaa
merkkiääntä ja sanokaa ”Voice tutorial” (Puheää-
niopastus).
• Painakaa MY CAR -painiketta keskikonsolissa ja
siirtykää seuraavasti
Asetukset -> Äänitun-
nistusasetukset -> Voice tutorial ja painakaa
OK-painiketta aloittaaksenne.
Opastukseen tutustuminen kestää noin 5 minuuttia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
