LG XG9QBK Kasutusjuhend

2208_Rev01

www.lg.com

MUDEL

XG9QBK

KASUTUSJUHEND

Kaasaskantav Bluetooth-

kõlar

Enne seadme kasutamist lugege see juhend hoolikalt läbi ja hoidke see edasiseks

kasutamiseks alles.

2

Kaasaskantava Bluetooth-kõlari

lühijuhend

Kõlari ühendamine ja kasutamine

d

ac

5 V 0 2 A

DC IN

AUX

b

a Enne kõlari kasutamist laadige see, avades tagumise katte ja

ühendades kõlari laadimisadapteriga.

Kaasaskantava Bluetooth-kõlari lühijuhend

3

b Nutitelefoni laadimine ([ vt „Nutitelefoni laadimine“ lk 25.)

A Sisselülitamiseks vajutage kõlari Toitenupule .

Nutitelefoni saab laadida ainult Bluetooth-režiimis.

B Avage kõlari tagakaas ja ühendage nutitelefon USB-kaabli abil DC OUT (5 V 0 2 A) pistikupessa.

Nutitelefon hakkab laadima.

c Välise seadme ühendamine ([ vt „3,5 mm stereokaabli abil

ühendamine“ lk 23.)

A Sisselülitamiseks vajutage kõlari Toitenupule .

B Avage kõlari tagakaas ja ühendage väline seade 3,5 mm stereokaabli abil AUX/liidesega.

C Lülige välisseade sisse ja alustage esitust.

d Ühendage kõlar Bluetoothi abil nutitelefoniga ([ vt

„Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 11.)

A Sisselülitamiseks vajutage kõlari Toitenupule . Bluetoothi LED-märgutuli vilgub.

B Vajutage oma nutitelefonis Seadete nupule ja valige Bluetooth. Lülitage sisse funktsioon Bluetooth.

(Väljas > Sees )

C Leidke nutitelefon seadmete loendist „LG-XG9Q (XX)“ ja looge sellega ühendus. Kui nutitelefon on

Bluetoothi abil ühendatud, lülitub Bluetoothi LED-märgutuli sisse.

D Esitage nutitelefonis enda valitud muusikat.

e Rakendusega LG XBOOM ühendamine ([ vt „Rakenduse

installimine“, „Wireless Party Linki kasutamine“ lk 17, 19.)

A Leidke LG XBOOM rakendus Google Play`st või App Store`st ja installige see oma nutitelefoni.

B Käivitage rakendus LG XBOOM ja kasutage rohkem funktsioone. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep

Timer, Setting jne)

4

Sisukord

Kaasaskantava Bluetooth-kõlari

lühijuhend

2 Kõlari ühendamine ja kasutamine

Toote tundmaõppimine

5 Üleval

7 Tagasi

Laadimine

8 Aku laadimine

9 Aku oleku kontrollimine

Ühendamine Bluetoothi kaudu

11 Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu

ühendamine

14 Kahe Bluetooth-seadme kõlariga ühendamine

15 Käed-vabad funktsiooniga telefoni

kasutamine

16 Häälkäsu kasutamine

Rakenduse LG XBOOM

ühendamine

17 Rakenduse installimine

19 Wireless Party Linki kasutamine

Välise seadmega ühendamine

23 3,5 mm stereokaabli abil ühendamine

Lisafunktsioonid

24 Heliefektide seadistamine

25 Nutitelefoni laadimine

27 Kõlari lähtestamine

27 Bluetoothi lähtestamine

28 Automaatse toitehalduse kasutamine

29 Funktsiooni Auto power - on.

29 Häältagasiside funktsioon

Ohutusnõuded ja

ettevaatusabinõud

30 Ohutus ja nõuded

Enne toote veast teatamist

33 Tõrkeotsing

Lisa

34 Tehnilised andmed

35 Registreeritudkaubamärgidjasertikaadid

36 Seadme käsitsemine

5

Toote tundmaõppimine

Üleval

h

b c da e f g

aAku LED

Kontrollige aku laetustaset ja aku olekut. ([ Vt „Aku oleku kontrollimine“ lk 9.)

• Vajutage ja hoidke toitenuppu 2 sekundit all, et kontrollida aku laetust ajal, mil toide või kõlar on

sisse lülitatud.

bToite

Lülitab toote sisse/välja.

Toite LED

Näitab toite olekut.

cBluetooth

Saate muuta Bluetoothi sätteid.

• Lisaks teise nutitelefoni ühendamine: Vajutage ja hoidke nuppu 2 sekundit all. ([ Vt „Kahe

Bluetooth-seadme kõlariga ühendamine“ lk 14.)

• AUX-ilt Bluetoothile üleminek: Vajutage nupule.

• Bluetoothi lähtestamine: Vajutage ja hoidke nuppu 7 sekundit all. ([ Vt „Bluetoothi lähtestamine“

lk 27.)

Bluetoothi LED-tuli

Näitab Bluetoothi ühenduse olekut.

• : Vilgub valgelt / Bluetooth-seadme ühendamiseks valmis.

• : Lülitub valgelt sisse / Bluetooth-seadmega ühendatud.

dHelitugevus

Reguleerib kõlari helitugevust.

Toote tundmaõppimine

6

eEsitamine/Paus

AUX-funktsioonis vajutage vaigistamiseks nuppu.

Kui Bluetooth on ühendatud, vajutage Bluetooth-seadme kasutamiseks nuppu.

• Esitamine/Paus: Vajutage nupule.

• Järgmisele muusikapalale liikumine: Vajutage nupule kiiresti kaks korda.

• Eelmisele muusikapalale liikumine: Vajutage nupule kiiresti kolm korda.

• Funktsiooni Käed-vabad kasutamine: Vajutage Bluetooth -funktsioonis nuppu, kui saate Bluetoothi

kaudu ühendatud seadmelt kõne. ([ vt „Käed-vabad funktsiooniga telefoni kasutamine“ lk 15)

• Häälkäsu kasutamine: Vajutage ja hoidke nuppu 2 sekundit all. ([ vt „Häälkäsu kasutamine“ lk

16)

fSOUND BOOST

SOUND

BOOST

Muudab heliefekti. ([ vt „Heliefektide seadistamine“ lk 24)

SOUND BOOSTi LED

Saate kontrollida valitud helifooni.

gValgustus

Lülitab lava-/küljevalgustuse sisse või välja.

hMikrofon

Kui kõlar on Bluetoothiga ühendatud, saate kasutada häälkäsklust ja käed-vabad funktsiooni.

7

Tagasi

a b c d

DC IN

e

g

f

5 V 0 2 A SERVICE

ONLY AUX

aDC IN

Ühendage kõlari laadimiseks vahelduvvooluadapter.

bDC OUT (5 V 0 2 A)

Saate laadida nutitelefoni.

cSERVICE ONLY (ainult teenus)

Ainult teeninduseks

dAUX

Saate ühendada toote kaasaskantava välise seadmega, millel on 3,5 mm stereo-kaabel, ja hakata muusikat

nautima.

eKülgvalgustuse LED

Saate muuta külgvalgustuse efekti ning selle sisse või välja lülitada rakenduses LG XBOOM.

fLavavalgustuse LED indikaator

Saate nautida Lavavalgustust.

gTagakaas

Sulgege kindlasti peale kasutamist tagakaas.

• Sissepääsukaitse: IP67

- Tahke: Seade on tolmukindel.

- Vedelik: Kaitse 1 meetri sügavusesse vette kastmise eest.

> ETTEVAATUST

• Olge ettevaatlik, et kõlar maha ei kukuks. Mehaaniline löök võib põhjustada vee- ja tolmukindluse halvenemist.

• Silmadele ei ole hea objektiivi näha, kui LED (lavavalgustus) töötab, ära näe seda otse

8

Laadimine

Aku laadimine

Kõlaril on sisseehitatud aku. Enne kasutamist laadige akut kindlasti piisavalt.

a Avage tagakaas ja ühendage vahelduvvooluadapter DC IN terminali.

b Ühendage toitekaabel vahelduvvoolu adapteriga.

c Ühendage juhtmeta vahelduvvoolu adapteri toitekaabel pistikupesasse.

a

b

c

Märkus

• Kõlari täislaadimiseks kulub umbes 4 tundi. Laadimisaeg võib erineda sõltuvalt aku olekust või kõlari tööolekust.

• Kui aku on täis laetud, saate kõlarit kasutada umbes 24 tundi.

- Tööaeg võib sõltuvalt aku või töötamise olekust erineda.

> ETTEVAATUST

Kasutage kindlasti kaasasolevat vahelduvvoolu adapterit. Teistsuguse vahelduvvooluadapteri kasutamine võib

põhjustada rikkeid, pikemat laadimisaega või tuleõnnetust.

Laadimine

9

Aku oleku kontrollimine

Laadimise olek

Kui aku laadimine algab, näitab aku valgusdiood laadimisolekut.

LED LED-i olek / aku olek

See on roheline. / Laadimine on lõppenud.

On punane. / Toimub laadimine.

Märkus

• Muusika mängimise ajal võib laadimisaega pikendada.

• Kui kõlari aku on täielikult laetud ja toide on välja lülitatud, süttib aku LED 15 sekundiks roheliselt ja seejärel

kustub.

> ETTEVAATUST

Laadige akut ümbritseval temperatuuril 5 °C kuni 35 °C. Kui aku ei ole laaditavas temperatuurivahemikus, põleb

aku LED-tuli vaheldumisi punase ja kollase värviga ning laadimine peatub.

10

Kasutuse olek

Kui lülitate kõlari sisse või vajutate ja hoiate toitenuppu 2 sekundit all , lülitub aku valgusdiood 3 sekundiks

vastavalt aku olekule sisse.

LED LED-i olek / aku olek

Süttib roheliselt. / Aku tase on üle 70%.

Süttib kollaselt. / Aku laetuse tase on 10~70%.

Vilgub pidevalt punaselt ja te kuulete ühekordset helisignaali. / Aku tase

on alla 10% ja akut tuleb laadida.

Märkus

• Aku olekut ei saa laadimise ajal kontrollida.

11

Ühendamine Bluetoothi kaudu

Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine

Võite esitada lugusid või käivitada muusikarakenduse Bluetooth-seadmes ja nautida heli kõlari kaudu.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

• Kõlari Bluetoothi-spetsikatsioonidonjärgmised:

- Bluetooth versioon: 5.1

- Bluetooth koodek: SBC, AAC

• See toode toetab Bluetooth-seadmeid, nagu nutitelefonid ja sülearvutid. Seadme kõlariga ühendamise

etapid võivad sõltuvalt Bluetooth-seadme tüübist ja mudelist erineda. Seadme ühendamise kohta leiate

teavet ühendatava välisseadme kasutusjuhendist.

Valige oma nutitelefoni menüüst Seaded valik [Bluetooth]. Menüüle juurdepääs võib sõltuvalt nutitelefoni

tootjast ning mudelist erineda.

a Sisselülitamiseks vajutage kõlari Toitenupule . Bluetoothi LED-märgutuli vilgub.

Ühendamine Bluetoothi kaudu

12

b Toksake nutitelefoni Seadete ( / ) nupule ja valige Bluetooth.

(Android telefon)

(iPhone)

c Lülitage sisse funktsioon Bluetooth. (Väljas > Sees )

d Nutitelefonis kuvatakse nimekiri ühendatavatest seadmetest. Leidke ja vajutage „LG-XG9Q (XX)“.

LG-XG9Q (XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

Bluetooth

LG-XG9Q (XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

e Kui kõlar ja nutitelefon on Bluetoothi kaudu ühendatud, süttib Bluetoothi LED ja kostub helisignaal.

13

f Kui „LG-XG9Q (XX)“ loendis ei kuvata, toksake Androidi telefoni Värskenda ikoonil või taaskäivitage

Bluetooth iPhone'is.

Bluetooth

Speaker

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

(Android telefon)

Not Connected

LG Speaeker1

Not Connected

Settings

LG Speaeker2

LG Speaeker3

LG Speaeker4

MY DEVICES

Now discoverable as “iPhone”

Bluetooth

(iPhone)

g Valige ja esitage pala nutitelefonis.

Märkus

• XXtähendab Bluetoothi aadressi kahte viimast numbrit. Näitena võiks tuua „LG-XG9Q (08)“.

• Mida lähemal Bluetooth-seade kõlarile asub, seda parem on ühendus.

• Kui kõlariga pole Bluetooth-seadet ühendatud, siis Bluetoothi LED vilgub. Ühendage seade uuesti.

• Seadke Bluetooth-seadme helitugevus selle kasutamisel sobivale tasemele.

• Kui proovite toote laadimise ajal ühenduse ajalooga Bluetooth-seadme kaudu tootega ühendust luua, lülitub

toode automaatselt sisse ja loob ühenduse Bluetooth-seadmega. Seda funktsiooni saate juhtida rakenduses

LG XBOOM. ([ vt “Funktsiooni Auto power - on.” lk 29.)

14

Kahe Bluetooth-seadme kõlariga ühendamine

Mitme telefoni sidumine

a Ühendage esmalt kõlariga üks Bluetooth-seade.([ vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“

lk 11.)

b Kui Bluetoothseade ja kõlar on ühendatud, vajutage ja hoidke Bluetoothi nuppu 2 sekundit all. Seejärel

vilgub BluetoothLEDheliga.Kõlarlülitubmitmetelefoniühendamiserežiimi.

c Ühendage 1 minuti jooksul kõlariga teine Bluetooth-seade. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu

ühendamine“ lk 11.)

d Kui mõlemad Bluetooth-seadmed on kõlariga ühendatud, lülitub Bluetoothi LED-tuli sisse.

Märkus

• Kõlariga saab samaaegselt ühendada kuni kaks Bluetooth-seadet.

• Kui kaks Bluetooth -seadet on samaaegselt ühendatud, edastab kõlar ainult ühe heli. Teise heli mängimiseks

peate esimese seadme esituse peatama.

• Kui lülitate kõlari välja ja sisse, kui kaks Bluetooth-seadet on ühendatud, ühendatakse automaatselt ainult

hiljem ühendatud seade.

15

Käed-vabad funktsiooniga telefoni kasutamine

a Ühendage nutiseade kõlariga. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 11.)

b Saate kasutada funktsiooni Käed-vabad, toimides allolevas tabelis näidatud viisil.

Funktsioon Kasutamine

Kõnele vastamine Vajutage nupule Esitus/paus .

Kõne lõpetamine Vajutage nupule Esitus/paus ja hoidke seda 2 sekundit all.

Sissetulevast kõnest

keeldumine Vajutage nupule Esitus/paus ja hoidke seda 2 sekundit all.

Vaigistuse kasutamine Vajutage nupule Esitus/paus .

Märkus

• Selle funktsiooni kasutamise ajal on häälkäsu funktsioon keelatud.

• Kui mõlemat nutitelefoni, mis on ühendatud mitme telefoni sidumise kaudu, kasutatakse samaaegselt

telefonikõnedeks, ei pruugi käed-vabad funktsioon korralikult töötada.

• Kui SOUND BOOST LED vilgub telefonikõne ajal, siis see näitab, et hääl on vaigistatud. Vaigistamise

tühistamiseks vajutage nuppu Esitus/paus .

16

Häälkäsu kasutamine

Saate oma nutitelefonis sisse lülitada Google Assistant’i või SIRI-funktsiooni ja kasutada häälkäskusid kõlari

mikrofoni kaudu.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

• Kasutagenutiseadet,misvõimaldabhäälkäsurežiimi.

• See funktsioon ei pruugi olenevalt Bluetooth-seadmest töötada.

a Ühendage nutitelefon kõlariga Bluetoothi kaudu. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu

ühendamine“ lk 11.)

b Vajutage nupule Esitus/paus ja hoidke seda 2 sekundit all.

c Öelge Google Assistant'i või SIRI-i soovitud häälkäsklus kõlari mikrofoni läheduses.

Märkus

• Käed-vabad funktsiooni kasutamise ajal on see funktsioon keelatud.

• Kui nutitelefonis ületatakse häälkäskude limiit, siis funktsioon keelatakse automaatselt.

• Androidi seadmed ei pruugi seda funktsiooni mõnes riigis Googlei poliitika kohaselt toetada.

• Kui häälkäsud ei tööta, kontrollige nutitelefoni.

17

Rakenduse LG XBOOM ühendamine

Rakenduse installimine

Kasutage kõlari erinevaid funktsioone LG XBOOM rakenduses.

LG XBOOM rakenduse installimiseks skaneerige QR-koodi rakenduse abil või installige LG XBOOM rakendus

Google Play`st või App Store'ist.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

• LG XBOOM rakendus on saadaval allolevate versioonide puhul.

- Android OS: Versioon 5.0 või uuem

- iOS OS: Versioon 10 või uuem

- Iga OS-i minimaalsed toetatud versioonid saab muuta hiljem.

QR-koodiga allalaadimine

a Skannige QR-koodi skannimise rakendusega QR-kood.

b Teid suunatakse lehele, kust saate alla laadida LG XBOOM rakenduse. Rakenduse installimiseks puudutage

seda.

(Android Phone OS)

(iPhone OS)

Rakenduse LG XBOOM ühendamine

18

Allalaadimine Google Play`st või App Store`ist

a Leidke LG XBOOM rakendus Google Play`st või App Store`st ja installige see oma nutitelefoni.

(Android™ telefon)

(iPhone)

b Ühendage nutitelefon kõlariga Bluetoothi kaudu. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu

ühendamine“ lk 11.)

c Avage nutitelefoni installitud LG XBOOM rakendus.

d Järgige LG XBOOM rakenduses kuvatavaid juhiseid. Nõustuge teenuse tingimustega, teateakendega,

juurdepääsusätetega jne.

e Alustage mitmesuguste funktsioonide kasutamist LG XBOOM rakenduses.

Märkus

• Menüüle juurdepääs võib sõltuvalt nutitelefoni tootjast ning operatsioonisüsteemist erineda.

• Google, Android ja Google Play on Google LLC kaubamärgid.

19

Wireless Party Linki kasutamine

Saate LG XBOOM rakenduse Wireless Party Linkiga ühendada mitu kõlarit. Wireless Party Linki kasutamiseks on

2võimalust.TopeltrežiimjaMultirežiim

Topeltrežiim

WirelessPartyLinkiTopeltrežiimvõimaldabnautidastereoheli2samakahekõlariga.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

• Vaja on sarnast kahte kõlarit. (nt XG9Q ja XG9Q)

a Esmalt ühendage kõlar ja nutitelefon. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 11.)

b Puudutage LG XBOOM rakenduses valikut Wireless Party Link.

c PuudutagevalikutTopeltrežiimjaühendagejuhistejärgiteinekõlar.

d NäetekõlaritelTopeltrežiimiLED-tuld.

• Peakõlar: Bluetoothi LED lülitub sisse ja väljastab vasakpoolse kanali heli.

• Teine kõlar: Bluetoothi LED lülitub välja ja edastab parempoolse kanali heli.

(Peakõlar)

(Teine kõlar)

20

Teleriga ühendamine kahe režiimi kaudu

a Kahekõlariühendamisekskaherežiimikaudujärgigeülaltoodudjuhiseid.([Vt„Topeltrežiim“lk19.)

b Vajutage ja hoidke põhikõlari Bluetooth nuppu vähemalt 2 sekundit all. Pärast seda vilgub Bluetooth LED

60 sekundit.

c Otsige teleri seadetes üles ja valige 60 sekundi jooksul põhikõlar. Teleri heli saate kuulata läbi kahe kõlari.

Märkus

• Kuikasutatetelerigatopeltrežiimis,eisaatekõlareidLG XBOOM rakendusega juhtida.

Multirežiim

WirelessPartyLinkiMultirežiimvõimaldabnautidavõimsamathelimitmekõlariga.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

• Saate ühendada mitu LG Bluetoothi kõlarit. (XG9Q/XG7Q/XG5Q ja XO3Q)

a Esmalt ühendage kõlar ja nutitelefon. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 11.)

b Puudutage LG XBOOM rakenduses valikut Wireless Party Link.

c PuudutagevalikutMultirežiimjalülitagefunktsioonsisse.

d Otsige läheduses olevaid kõlareid ja valige kõlarid, millega soovite ühenduse luua.

e NäetekõlaritelMultirežiimiLED-tuld.

• Peakõlar: Bluetooth LED süttib ja kõlar väljastab heli.

• Teised kõlarid: Bluetooth LED lülitub välja ja kõlarid edastavad heli põhikõlariga sünkroonis.

(Peakõlar)

(Teine kõlar)

Leht laaditakse ...

LG XG9QBK Kasutusjuhend

LG XG9QBK Kasutusjuhend

Seotud paberid