Lenovo LEGION 9 16IRX8 RTX 4090 16" BÆRBAR PC paigaldusjuhend

Bränd: Lenovo

Mudel: LEGION 9 16IRX8 RTX 4090 16" BÆRBAR PC

Tüüp: paigaldusjuhend

Lenovo Legion 9i (16", 8)

- 1 -

330W

140W

The illustrations are for your reference. I Illustrationerne er kun til referencebrug. I Kuvat ovat vain viitteellisiä. I Illustrasjoner er kun ment som referanse. I

Bilderna är endast för informationsändamål.

Asterisks (“*”) are used in this publication to mark parts and features that are not available on all product models. I I denne publikation er dele og funktioner, der er

markeret med Asterisks (“*”), ikke tilgængelige på alle produktmodeller. I Tässä julkaisussa tähdellä (“*”) merkityt osat ja ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikissa

tuotemalleissa. I I denne publikasjonen er deler og funksjoner som er merket med stjerner (“*”) ikke tilgjengelige på alle produktmodeller. I I den här publikationen är

delar och funktioner som är markerade med asterisker (“*”) inte tillgängliga på alla produktmodeller.

Get it started

Kom i gang I Aloita I Kom i gang I Kom igång

- 2 -

Overview

Oversigt I Yleiskuvaus I Oversikt I Översikt

USB Standard-A-stik I USB Standard-A -liitäntä I USB Standard-A-kontakt I

USB Standard-A-kontakt

USB Type- C®-stik I USB Type-C® -liitäntä I USB Type-C®-kontakt I USB Type-C®-kontakt

Kamerakontakt I Kameran kytkin I Kamerabryter I Kameraomkopplare

USB Standard-A connector

USB Type -C® connector

Camera switch

Scan the Practical Features Guide QR code to learn more about the product features and the statement on USB transfer rates. I Scan QR-

koden til Praktisk funktionsvejledningen, og læs mere om produktfunktionerne og erklæringen om USB-overførselshastighed. I Skannaa

Käytännön ominaisuudet -oppaan QR-koodi nähdäksesi lisätietoja tuotteen ominaisuuksista ja USB-tiedonsiirtonopeutta koskevan lausunnon. I

Skann QR-koden til Praktisk funksjonsveiledningen for å lese mer om produktfunksjonene og erklæringen om USB-overføringshastighet. I

Skanna QR-koden för Praktisk funktionsguide och läs mer om produktfunktionerna och meddelandet om USB-överföringshastigheter.

- 3 -

Kombinationsjackstik til lyd I Yhdistelmä-ääniliitäntä I

Kombikontakt for lyd I Kombinerat ljuduttag

SD-kortport I SD-korttipaikka I SD-kortspor I SD-kortplats

Combo audio jack

SD card slot

- 4 -

165

RJ-45-stik I RJ-45 -liitäntä I RJ-45-kontakt I

RJ-45-kontakt

Multifunktionelt USB Type-C-stik I

Monitoiminen USB Type-C -liitäntä I

Multifunksjon USB Type-C-kontakt I

Multifunktions USB Type-C-kontakt

HDMITM-stik I HDMITM -liitäntä I

HDMITM-kontakt I HDMITM-kontakt

Strømstik I Virtalähteen liitäntä I

Strømkontakt I Strömkontakt

USB Standard-A-stik (always-on) I

USB Standard-A -liitäntä (always-on) I

USB Standard-A-kontakt (always-on) I

USB Standard-A-kontakt (always-on)

RJ-45 connector

Multi-purpose USB

Type-C connector HDMITM connector Power connector

USB Standard-A

connector (always-on)

- 5 -

165

Fn shortcuts

Fn genveje I Fn-pikanäppäimet I Fn-snarveier I Fn-genvägar

Printed in China

PN: SP41M37579

Rev. RT01

For Barcode Position Only

- 6 -

Convenient features

Praktiske funktioner I Kätevät ominaisuudet I Praktiske funksjoner I Praktiska funktioner

When traveling, you may carry the USB Type-C power adapter (140W)* and use the

rear USB Type-C connectors for power supply. I Når du rejser, kan du medbringe

USB Type-C-strømadapteren (140W)* og bruge de bageste USB Type-C-stik til

strømforsyning. I Matkustaessasi voit pitää mukana USB Type-C-virtalähdettä

(140W)* ja käyttää takimmaisia USB Type-C-liittimiä virransyöttöön. I Når du reiser,

kan du ta med deg USB Type-C-strømadapteren (140W)* og bruke USB Type-C-

kontaktene på baksiden for strømforsyning. I När du reser kan du ha med dig USB

Type-C-strömadaptern (140W)* och använda de bakre USB Type-C-kontakterna

för strömförsörjning.

The power button is equipped with an embedded ngerprint reader for enabling

biometric authentication. I Tænd/sluk-knappen er udstyret med en indbygget

ngeraftrykslæser for at muliggøre biometrisk autenticering. I Virtapainike

on varustettu upotetulla sormenjälkilukijalla, joka mahdollistaa biometrisen

todennuksen. I Av/på-knappen inkluderer en innebygd ngeravtrykksleser for

å muliggjøre biometrisk autentisering. I Strömbrytaren innehåller en inbyggd

ngeravtrycksläsare för att möjliggöra biometrisk autentisering.

- 7 -

Wipe the air vents above the keyboard regularly to prevent dust from building up and entering the internals of the PC. Use a lint-free cloth dampened with water and soap for the

cleaning. I Tør lufthullerne over tastaturet af regelmæssigt for at forhindre støv i at samle sig og trænge ind i pc’en. Rengør med en fnugfri klud fugtet med vand og sæbe. I Pyyhi

näppäimistön yläpuolella olevat tuuletusaukot säännöllisesti, jotta pöly ei kerry ja pääse tietokoneen sisälle. Käytä puhdistukseen vedellä ja saippualla kostutettua nukkaamatonta

liinaa. I Tørk av ventilasjonsåpningene over tastaturet regelmessig for å hindre at støv samler seg og kommer inn i PC-en. Rengjør med en lofri klut fuktet med vann og såpe. I

Torka regelbundet av ventilationsöppningarna ovanför tangentbordet för att förhindra att damm samlas och tränger in i datorns inre delar. Använd en luddfri trasa som fuktats med

vatten och tvål för rengöringen.

Maintenance tips

Tips til vedligeholdelse I Huoltovihjeitä I Vedlikeholdstips I Tips för underhåll

- 8 -

Specific absorption rate (SAR)

YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO

WAVES.

Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values:

Item Body-worn SAR Limb SAR

10g SAR limit 2 W/kg 4 W/kg

Maximum SAR with 0 mm separation

distance 0.04 W/kg 0.04 W/kg

For more information about SAR, refer to the Safety and Warranty Guide that came with

your device.

European Union (EU)/United Kingdom (UK)—radio frequency

and power

This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio

frequency power.

Technology Frequency band [MHz] Maximum transmit power

WLAN 802.11b/g/n/ax/be 2400 - 2483.5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5725 - 5875 < 13.98 dBm

WLAN 802.11ax/be 5945 - 6425 < 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5 < 20 dBm

Note: Not all wireless bands may be enabled depending on your product configuration.

Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150–5350 MHz and

5945–6425 MHz.

SAR (Specific Absorption Rate)

DIN ENHED OVERHOLDER INTERNATIONALE FORSKRIFTER FOR EKSPONERING

FOR RADIOBØLGER.

Nedenfor kan du se oplysninger om 10 g SAR-grænsen og de maksimale rapporterede

SAR-værdier:

Element Kropsbåren SAR SAR for arme/ben

SAR-grænse for 10 g 2 W/kg 4 W/kg

Maksimal SAR med 0 mm afstand 0,04 W/kg 0,04 W/kg

Du kan finde flere oplysninger om SAR i vejledningen Sikkerhedsforskrifter og

garantioplysninger, der følger med din enhed.

Den Europæiske Union (EU) / Storbritannien (UK) –

radiofrekvens og strøm

Dette radioudstyr bruger følgende frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm.

Teknologi Frekvensbånd [MHz] Maksimal

overførselsstrøm

WLAN 802.11b/g/n/ax/be 2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5725 - 5875 < 13,98 dBm

WLAN 802.11ax/be 5945 - 6425 < 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm

Bemærk: Ikke alle trådløse bånd er i aktiveret afhængig af dit produkts konfiguration. Denne

enhed er begrænset til indendørs brug på båndene 5150 - 5350 MHz og 5945 - 6425 MHz.

Ominaisabsorptionopeus (SAR)

LAITE TÄYTTÄÄ RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET

VAATIMUKSET.

Seuraavat tiedot koskevat 10 g SAR-rajoitusta ja suurimpia ilmoitettuja SAR-arvoja:

Kohde Koko kehon SAR Raajan SAR

10 g SAR-raja 2 W/kg 4 W/kg

SAR-enimmäisarvo, kun etäisyys on

0 mm 0,04 W/kg 0,04 W/kg

Lisätietoja SAR: sta on laitteen mukana toimitetussa Turvallisuus- ja takuuoppaassa.

Euroopan unioni (EU) / Yhdistynyt kuningaskunta (UK) –

radiotaajuus ja teho

Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla ja enimmäisradiotaajuusteholla.

Teknologia Taajuusalue [MHz] Enimmäislähetysteho

WLAN 802.11b/g/n/ax/be 2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5725 - 5875 < 13,98 dBm

WLAN 802.11ax/be 5945 - 6425 < 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm

Huomautus: Kaikki langattomat kaistat eivät välttämättä ole käytettävissä tuotteen

kokoonpanosta riippuen. Tämän laitteen käyttö on rajoitettu sisätiloihin taajuuksilla 5150 –

5350 MHz ja 5945 – 6425 MHz.

- 9 -

Spesifikk absorpsjonsrate (SAR)

ENHETEN DIN OPPFYLLER INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR

EKSPONERING FOR RADIOBØLGER.

Se følgende for 10g SAR-grense og maksimale rapporterte SAR-verdier:

Element Kroppsslitte SAR Lem-SAR

10g SAR-grense 2 W/kg 4 W/kg

Maksimal SAR med 0 mm

separasjonsavstand 0,04 W/kg 0,04 W/kg

Du finner mer informasjon om SAR i Veiledningen om sikkerhet og garantier som ble levert

med enheten.

Den europeiske union (EU) / Storbritannia (UK) – radiofrekvens

og strøm

Dette radioutstyret opererer med følgende frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm.

Teknologi Frekvensbånd [MHz] Maksimal

overføringsstyrke

WLAN 802.11b/g/n/ax/be 2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5725 - 5875 < 13,98 dBm

WLAN 802.11ax/be 5945 - 6425 < 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm

Merk: Ikke alle trådløse bånd er kanskje aktivert, avhengig av produktkonfigurasjon. Bruk

av denne enheten er begrenset til innendørs bruk i båndene 5150 – 5350 MHz og 5945 –

6425 MHz.

Specifik absorptionsnivå (SAR)

DENNA ENHET UPPFYLLER INTERNATIONELLA RIKTLINJER KRING EXPONERING

FÖR RADIOVÅGOR.

Nedan följer SAR-gränsvärden och högsta rapporterade SAR-värden för 10 g:

Artikel SAR för enhet som

bärs på kroppen

SAR för enhet som

bärs på arm eller ben

SAR-gräns för 10 g 2 W/kg 4 W/kg

Maximal SAR med 0 mm

separationsavstånd 0,04 W/kg 0,04 W/kg

Mer information om SAR finns i den Säkerhets- och garantiinformation som medföljde

enheten.

Europeiska unionen (EU) / Storbritannien (UK) – radiofrekvens

och effekt

Denna radioutrustning utnyttjar följande frekvensband och maximala radiofrekvenseffekt.

Teknik Frekvensband [MHz] Maximal sändningseekt

WLAN 802.11b/g/n/ax/be 2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax/be 5725 - 5875 < 13,98 dBm

WLAN 802.11ax/be 5945 - 6425 < 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm

Obs: Alla trådlösa band kanske inte är aktiverade beroende på produktkonfigurationen.

Användningen av den här enheten är begränsad till platser inomhus i banden 5150 - 5350

MHz och 5945 - 6425 MHz.

First Edition (July 2023)

Lenovo, the Lenovo logo, and Lenovo Legion are trademarks of Lenovo. The terms HDMI and HDMI

High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. USB Type-C is a registered

trademark of USB Implementers Forum. All other trademarks are the property of their respective

owners.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE:

If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use,

reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Lenovo LEGION 9 16IRX8 RTX 4090 16" BÆRBAR PC paigaldusjuhend

Bränd: Lenovo

Mudel: LEGION 9 16IRX8 RTX 4090 16" BÆRBAR PC

Tüüp: paigaldusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Lenovo LEGION 9 16IRX8 RTX 4090 16" BÆRBAR PC paigaldusjuhend

Lenovo LEGION 9 16IRX8 RTX 4090 16" BÆRBAR PC paigaldusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid