Fujitsu AUXG07KVLA Kasutusjuhend

Kaubamärk: Fujitsu

Mudel: AUXG07KVLA

Tüüp: Kasutusjuhend

OSANRO 9383813016

KÄYTTÖOHJE

ILMASTOINTILAITE (kompakti kasettityyppi)

Lue nämä ohjeet kokonaisuudessaan ennen tuotteen

käyttämistä ja säilytä ohjeet tulevia tarpeita varten.

KÄYTTÖOHJE

MALLI:

* Merkitse mallin nimi muistiin.

Compact Cassette Type

PART No. 9374379989

Standard type

Type standard

Tipo estándar

Grid type

Type grille

Tipo rejilla

Suomi

Fi-1

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämä osio huolellisesti henkilö- tai omaisuusvahinkojen

välttämiseksi sekä noudata ehdottomasti seuraavia

turvallisuusohjeita.

Käyttöohjeen laiminlyömisestä johtuva väärinkäyttö voi johtaa

tapaturmiin tai vaurioihin, jotka on luokiteltu seuraavasti:

VAROITUS

Tämä merkki varoittaa vakavan tapaturman tai kuoleman-

vaarasta.

HUOMAUTUS

Tämä merkki varoittaa tapaturman tai omaisuusvahingon

vaarasta.

Tämä merkki ilmoittaa KIELLETYSTÄ toimenpiteestä.

Tämä merkki ilmoittaa, että toimenpide on

PAKOLLINEN.

Merkkien selitykset sisä- ja ulkoyksikössä näkyville merkeille.

VAROITUS

Tämä merkki ilmoittaa, että tämä tuote käyttää

syttyvää jäähdytysainetta. Jos jäähdytysainetta vuotaa

ja se joutuu kosketuksiin ulkoisen sytytyslähteen

kanssa, syntyy tulipalovaara.

HUOMAUTUS

Tämä merkki ilmoittaa, että käyttöohje tulee lukea

huolellisesti.

HUOMAUTUS

Tämä merkki ilmoittaa, että huoltohenkilön tulisi

käsitellä laitetta asennusoppaan mukaisesti.

HUOMAUTUS

Tämä merkki ilmoittaa, että tietoja, kuten käyttö- ja

asennusohje, on saatavilla.

VAROITUS

• Laite asennetaan huoneeseen ja sitä käytetään ja

säilytetään huoneessa, jonka lattia-ala on suurempi

kuin X m².

Jäähdytysainevara

M (kg)

Huoneen ala vähintään

X (m

)

M≤1,22 -

1,22<M≤1,23 1,45

1,23<M≤1,50 2,15

1,50<M≤1,75 2,92

1,75<M≤2,0 3,82

2,0<M≤2,5 5,96

2,5<M≤3,0 8,59

3,0<M≤3,5 11,68

3,5<M≤4,0 15,26

(IEC60335-2-40)

• Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia

osia. Ota aina yhteys valtuutettu huoltohenkilö

tuotteen korjausta, asentamista ja siirtämistä

koskevissa asioissa.

Virheellinen asennus tai käsittely voi johtaa vuotoihin,

sähköiskuun tai tulipaloon.

• Toimintahäiriön yhteydessä, kuten palaneen haju,

ilmastointilaitteen toiminta täytyy välittömästi

pysäyttää ja kytkeä virta kokonaan pois päältä

kytkemällä sähkökatkaisin pois päältä tai irrottamalla

virtalähteen pistoke. Sen jälkeen on otettava yhteyttä

valtuutettu huoltohenkilö.

• Älä vaurioita virtajohtoa.

Jos se on vaurioitunut, vain valtuutettu huoltohenkilö

saa vaihtaa sen, jotta vältytään vaaroilta.

• Jos kylmäainetta vuotaa, pidä se etäällä avotulesta

tai muista syttyvistä materiaaleista ja ota yhteyttä

valtuutettuun huoltohenkilöön.

• Ukonilman aikana tai jos salamointia on syytä

odottaa, sammuta ilmastointilaite kaukosäätimestä,

ja vältä koskemista tuotteeseen tai virtalähteeseen

sähkövaarojen välttämiseksi.

• Tuotetta on säilytettävä paikassa, jossa ei ole

jatkuvasti käytössä olevia syttymislähteitä (esimerkiksi

avotulta, käynnissä olevia kaasulaitteita tai

toiminnassa olevia sähkölämmittimiä).

• Tuotetta on säilytettävä hyvin ilmastoidussa paikassa.

• Huomaa, että jäähdytysaineet eivät välttämättä haise.

• Tuotetta on säilytettävä siten, että mekaanisia

vaurioita ei tapahdu.

• Tuotteen hävittäminen on suoritettava asianmukaisesti

kansallisten tai alueellisten määräysten mukaisesti.

Sisällysluettelo

1. TURVALLISUUSOHJEET .......................................... 1

2. OSIENNIMET ........................................................... 2

3. PERUSTOIMINNOT .................................................. 3

4. ILMAVIRTA-ASETUKSET .......................................... 3

4.1. Tuulettimen nopeuden asetus .......................... 3

4.2. Ilmavirransuunnanasetus ............................... 3

5. AJASTINTOIMINNOT ................................................ 4

5.1. On-taiO-ajastin ............................................. 4

5.2. Viikkoajastin ..................................................... 4

5.3. Ohjelma-ajastin ................................................ 4

5.4. Uniajastin .......................................................... 4

6. ENERGIAN SÄÄSTÖTOIMINNOT ............................ 4

6.1. Ekotoiminto ....................................................... 4

6.2. Tuuletinhallintaenergiansäästämiseksi ........... 4

7. MUUTTOIMINNOT ................................................... 5

7.1. 10°C:nlämmitystoiminto .................................. 5

8. PUHDISTUS JA HUOLTO ......................................... 5

9. YLEISET TIEDOT ...................................................... 6

10. VALINNAISET OSAT ................................................. 6

10.1. Kaukosäädin ..................................................... 6

10.2.Montakaukosäädintä ....................................... 6

10.3. Ryhmähallinta ................................................... 6

10.4. Multityyppinen ilmastointilaite ........................... 6

10.5.

Samanaikainen multityyppinen ilmastointilaite

.... 7

11. VIANETSINTÄ ........................................................... 7

Fi-2

VAROITUS

• Sisäyksikön kuljetuksen tai siirtämisen aikana putket

on peitettävä seinäkoukkukannattimella.

Älä siirrä tätä tuotetta pitämällä kiinni sisäyksikön putkista.

(Putkiliitoksiin kohdistuva rasitus voi aiheuttaa

syttyvän kaasun vuotamisen käytön aikana.)

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu henkilöille (ei myöskään

lapsille), joilla on liikunta-, aisti- tai mielenterveysrajoite

tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteen

käytöstä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö ole valvomassa tai ellei hän ole opastanut,

kuinka tuotetta käytetään turvallisesti.

Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki tuotteella.

• Älä asenna laitetta alueelle, jolla on paljon

mineraaliöljyä, kuten tehdasalue tai tilaan, jossa on

paljon öljyroiskeita tai höyryjä, kuten keittiö.

• Älä käynnistä tai pysäytä tämän tuotteen toimintaa

sähkökatkaisijasta kääntämällä.

• Älä käytä herkästi syttyviä kaasuja tuotteen lähellä.

• Älä altista itseäsi suoralle jäähdytysilmavirralle pitkiä

aikoja.

• Älä työnnä sormiasi tai muita esineitä

ilmanpoistotuloaukkoon tai ilmanottoritilään.

• Älä käytä märin käsin.

• Älä käytä mitään muita kuin valmistajan suosittelemia

keinoja tuotteen sulatusprosessin kiihdyttämiseksi tai

tuotteen puhdistuksen aikana.

• Älä puhko äläkä polta.

HUOMAUTUS

• Varmista riittävä tuuletus käytön aikana.

• Käytä tuotetta aina ilmansuodattimet asennettuina.

• Varmista, että kaikki sähkölaitteet sijaitsevat vähintään

1 metrin etäisyydellä tuotteesta.

• Irrota kaikki virransyötöt, kun et käytä tätä tuotetta

pitempään aikaan.

• Varmista pitkän käyttöajan jälkeen, että sisäyksikön

kiinnitys on kunnossa tuotteen putoamisen

ehkäisemiseksi.

• Ilmavirtauksen suunta ja huoneen lämpötila

on otettava huomioon, kun käytät tätä tuotetta

huoneessa, jossa on vauvoja, lapsia, vanhuksia tai

sairaita henkilöitä.

• Pidä ulkoyksikön ympäristö puhtaana ja siistinä, äläkä

aseta esineitä sen ympärille. Kaikki esineet, jotka

tukkivat ilmanpoistoaukon tai joutuvat tuotteeseen sen

kautta, voivat aiheuttaa tuotteen toimintahäiriöitä.

• Älä suuntaa ilmavirtausta takkoja tai lämmityslaitteita

kohti.

• Älä tuki tai peitä ilmanottoritilää tai ilmanpoistoaukkoja.

• Älä altista jäähdytysripoja paineelle.

• Älä kiipeä tai aseta esineitä tuotteen päälle, tai ripusta

esineitä siihen.

• Älä sijoita mitään muita sähkötuotteita tai kodinkoneita

tämän tuotteen alle. Tuotteesta valuva kondenssivesi

voi kastella ne ja aiheuttaa vaurioita tai toimintahäiriöitä.

• Älä altista ilmastointilaitetta suoraan vedelle.

• Älä käytä tätä tuotetta elintarvikkeiden, kasvien,

eläinten, tarkkuuslaitteiden, taideteosten tai muiden

esineiden säilyttämiseen. Tämä voi johtaa näiden

esineiden laadun heikkenemiseen.

• Älä altista eläimiä tai kasveja suoralle ilmavirtaukselle.

• Älä juo ilmastointilaitteesta erittyvää vettä.

• Älä vedä virtajohdosta.

2. OSIEN NIMET

Kaukosäädin on valinnainen. Voit tilata seuraavista

kaukosäädintyypeistä.

-Langatonkaukosäädin

-Langallinenkaukosäädin

-LangatonLAN-ohjaus

Tarkista kaukosäätimen käytettävissä oleva malli ottamalla yhteyttä

valtuutettuun huoltohenkilöön.

Katso yksityiskohtaiset käyttöohjeet kaukosäätimen

käyttöohjeesta.

Ilmavirran suunnan läpät

Merkkivalot

*1)

Kaukosäätimensignaalinvastaanottaja

Manuaalinen automaattinen toiminta ja

suodattimen merkkivalon nollaus (katso

kohta sivu 8).

Ilman sisäänottosäleikkö

Ilmansuodatin (sisäänottosälei-

kössä)

* 1) Merkkivalot syttyvät seuraavissa olosuhteissa.

Nimi

Väri Toiminta tai tila

Toiminta Vihreä Normaali käyttö

Ajastin Oranssi Ajastimen käyttö *

Eko Vihreä Ekotoiminto

10°C:nlämmitystoiminto*

*2)Lamppusyttyyvain,kuntoimintaonasetettulangattomasta

kaukosäätimestä.

HUOMAUTUS

• Älä koske tuotteeseen asennettuihin lämmönvaihtimen

alumiiniripoihin henkilövamman välttämiseksi, kun

asennat tai huollat laitetta.

• Älä seiso epävakailla tikkailla tuotteen käytön tai

puhdistuksen aikana. Tikkaat voivat kaatua ja

aiheuttaa loukkaantumisen.

Fi-3

4. ILMAVIRTA-ASETUKSET

HUOMAUTUKSET: Katso yksityiskohtaiset käyttöohjeet kaukosäätimen

käyttöohjeesta.

4.1. Tuulettimen nopeuden asetus

Tuulettimen nopeus muuttuu seuraavasti.

Jos valittuna on Automaattinen, tuulettimen nopeus säätyy

automaattisesti käyttötilan mukaisesti.

Lämmitys: Tuuletin toimii erittäin pienellä nopeudella, kun

sisäyksiköstä puhaltavan ilman lämpötila on matala.

Jäähdytys: Kun huonelämpötila saavuttaa lämpötilan asetusarvon,

tuulettimen nopeus laskee.

Tuuletin: Tuuletin toimii alhaisella nopeudella.

Tuuletin toimii erittäin alhaisen asetuksen mukaan valvontatilassa ja

lämmitystilan alkuvaiheessa.

Kun Hiljainen on valittu, erittäin hiljainen toiminto alkaa. Sisäyksikön

ilmavirtausta vähennetään, ja se toimii hiljaisemmin.

●Erittäinhiljainen-toimintaaeivoidakäyttääkuivaustilanaikana.(Sama

pätee myös, kun kuivaustila on valittu automaattisen tilan aikana.)

●Erittäinhiljainen-toiminnanaikanalämmitys-jajäähdytystehotovat

jonkin verran pienemmät. Jos huone ei lämpene tai jäähdy, kun käytät

Erittäin hiljainen -toimintaa, säädä ilmastointilaitteen tuulettimen

nopeutta.

4.2. Ilmavirran suunnan asetus

Voit määrittää seuraavat kohteet:

• Pystysuuntaisen ilmavirtauksen asetus

• Keinutoiminnon asetus (ylös/alas)

HUOMAUTUKSET: Keinutoiminto saattaa pysähtyä tilapäisesti, jos

sisäyksikön tuuletin pyörii erittäin hitaalla

nopeudella tai on pysähtynyt.

■

Pystysuuntainen ilmavirtaus

Mukava ilmanvirtaus huoneen jokaiseen kulmaan laajalla

pystysuuntaisella ilmavirtauksella.

Automaattinen

Korkea

Keskitaso

Matala

Hiljainen

3. PERUSTOIMINNOT

HUOMAUTUKSET: Katso yksityiskohtaiset käyttöohjeet kaukosäätimen

käyttöohjeesta.

Toimintotila ja lämpötila-asetuksen alue näkyvät seuraavassa

taulukossa.

Toimintotila Lämpötila-asetuksen alue

Automaattinen 18,0–30,0°C

Jäähdytys 18,0–30,0°C

Kuivaus 18,0–30,0°C

Tuuletus Et voi asettaa lämpötilaa.

Lämmitys 16,0–30,0°C

■

Automaattinen tila

Ilmastointilaite valitsee sopivan toimintotilan (jäähdytys tai

lämmitys) huoneesi nykyisen lämpötilan mukaan.

Huoneenlämpötila Toiminta

Korkeampi kuin lämpötila-asetus Jäähdytys

Lähellä lämpötila-asetusta Ulkolämpötilan mukainen

Matalampi kuin lämpötila-asetus Lämmitys

Lämpötila on

lämpötila-asetuk-

sen mukainen

Ulkolämpötilan

mukainen

Jäähdytystila

Lämmitystila

Kun Automaattinen tila ensin valitaan, tuuletin toimii erittäin alhaisella

nopeudella muutaman minuutin ajan, minkä aikana sisäyksikkö

havainnoi huoneen olosuhteita ja valitsee toimintotilan.

Kun sisäyksikkö on säätänyt huoneesi lämpötilan lähelle lämpötila-

asetusta, se alkaa valvoa toimintaa.

Valvontatilassa tuuletin toimii alhaisella nopeudella. Jos huonelämpötila

myöhemmin muuttuu, ilmastointilaite valitsee taas uudelleen sopivan

toimintatilan (lämmitys, jäähdytys) ja säätää lämpötilan lämpötila-

asetuksen mukaisesti.

Jos yksikön automaattisesti valitsema tila ei ole toiveesi mukainen,

valitse jokin toimintotiloista (Lämmitys, Jäähdytys, Kuivaus, Tuuletus).

■

Jäähdytystila

Käytä huoneesi jäähdyttämiseen.

HUOMAUTUKSET: Aseta lämpötila alhaisemmaksi kuin nykyinen

huonelämpötila, muuten vain tuuletin toimii.

■

Kuivaustila

Käytetään kevyeen jäähdytykseen ja kosteudenpoistoon.

HUOMAUTUKSET:

• Et voi lämmittää huonetta.

• Aseta lämpötila alhaisemmaksi kuin nykyinen huonelämpötila,

muuten toiminta ei toimi.

• Yksikkö toimii matalalla nopeudella huoneen kosteustason

säätämiseksi. Sisäyksikön tuuletin saattaa pysähdellä silloin tällöin.

Tuuletin saattaa toimia myös erittäin matalalla nopeudella, kun

huoneen ilmankosteutta säädetään.

• Tuulettimen nopeutta ei voida vaihtaa manuaalisesti.

■

Tuuletintila

Käytä ilman kierrättämiseen huoneessa.

HUOMAUTUKSET: Et voi asettaa lämpötilaa.

■

Lämmitystila

Käytä huoneesi lämmittämiseen.

HUOMAUTUKSET:

• Aseta lämpötila korkeammaksi kuin nykyinen huonelämpötila,

muuten toiminta ei toimi.

• Toiminnan alussa sisäyksikön tuuletin toimii alhaisella nopeudella

noin 3–5 minuuttia sisäisen sisäyksikön lämmittämiseksi. Jakson

jälkeen sisäyksikön tuuletin vaihtaa valittuun tuulettimen nopeuteen.

• Kun huoneenlämpötila on erittäin alhainen, voi ulkoyksikköön

muodostua huurretta, mikä saattaa madaltaa sen suorituskykyä.

Jotta huurre saadaan poistettua, yksikkö käy ajoittain automaattisen

huurteenpoistojakson. Automaattisen huurteenpoiston aikana

lämmitys keskeytyy.

• Lämmityksen aloittamisen jälkeen kestää jonkin aikaa ennen kuin

huone lämpenee.

Fi-4

5. AJASTINTOIMINNOT

HUOMAUTUKSET: Useissa samanaikaisissa liitännöissä tätä toimintoa

eivoikäyttäälangattomallakaukosäätimellä.

5.1. On-taiO-ajastin

On-ajastin käynnistää toiminnon haluamaasi aikaan.

O-ajastinsammuttaatoiminnonhaluamaasiaikaan.

HUOMAUTUKSET: Kaukosäätimestä riippuen tämä toiminto ei

välttämättä ole käytettävissä.

5.2. Viikkoajastin

HUOMAUTUKSET: Tämätoimintoonkäytettävissävainlangallisella

kaukosäätimellä.

Viikkoajastimen avulla voit asettaa toiminta-aikataulun, joka sisältää

jopa neljä asetusta, jokaiselle viikonpäivälle.

Käytä Päivä pois päältä -asetusta, jos haluat kytkeä ajastetun toiminnan

pois valitulta päivältä tulevana viikkona. Koska kaikki päivät voidaan

asettaa yhdessä, viikkoajastinta voidaan käyttää kaikkien päivien

ajastinasetusten toistamiseen.

Lämpötila-asetuksen alue

Automaattinen,

jäähdytys- tai

kuivaustila:

18–30°C

*Vaikkaasetat10,16tai17°C,ilmastointilaite

toimii18°C:ssa.

Lämmitystila: 10tai16–30°C

• Toimintotilat ovat samat kuin edellisen toimintojen pysäytyskerran

aikana.JotenJäähdytys→Lämmitys→Jäähdytys→Lämmitys

-tyyppisiä toimintoja ei voi asettaa automaattisesti.

• JosasetatOn-ajastimenjaO-ajastimensamaanaikaanjasamalle

ajalle, On-ajastin suoritetaan.

• Jos kaksi On-ajastinta on asetettu samaan aikaan, ilmastointilaite

suorittaa ohjelmanumeron mukaisesti.

• Et voi asettaa Viikkoajastinta ja muita ajastimia samanaikaisesti.

JoskäytätOn-/O-ajastinta,Ohjelma-ajastintataiUniajastinta,kun

Viikkoajastin on aktivoitu, Viikkoajastin deaktivoidaan.

Tällaisessa tapauksessa Viikkoajastin tulee aktivoida sen jälkeen,

kun toinen ajastin on suoritettu.

Oletusasetus

Jäähdytys, Kuivaus 1

Lämmitys 4

Muuta manuaalisesti 1

⇄

2

⇄

Keinutoiminto

Jäähdytys, Lämmitys, Kuivaus,

Tuuletus

⇄

2

⇄

HUOMAUTUKSET:

• Älä säädä ilmanvirtauksen suunnanohjaimia käsin, se voi johtaa

väärään toimintaan. Tässä tapauksessa laite on sammutettava ja

käynnistettävä uudelleen. Säleikköjen pitäisi alkaa toimia kunnolla

uudelleen.

• Vaikka ilmavirran suunta olisi asetettu, se saattaa toimia eri

asennossa seuraavien toimintojen aikana.

- Lämmitystoiminnan alussa (asento 1)

- Automaattisen sulatustoiminnon aikana

- Automaattisentilantoiminnanalussa(asento2tai4)

• Kun laitetta käytetään huoneessa, jossa on vauvoja, lapsia,

vanhuksia tai sairaita henkilöitä, tulee ilmavirran suuntaus- ja

huonelämpötila-asetuksia harkita huolellisesti.

5.3. Ohjelma-ajastin

HUOMAUTUKSET:Tämätoimintoonkäytettävissävainlangattomalla

kaukosäätimellä.

Ohjelma-ajastintoimiiOn-jaO-ajastimenyhdistelmänä.

VoitasettaaOhjelma-ajastimenvain24tunninajanjaksonsisällä.

5.4. Uniajastin

HUOMAUTUKSET:Tämätoimintoonkäytettävissävainlangattomalla

kaukosäätimellä.

Uniajastin tukee mukavaa nukkumiskokemusta säätämällä

ilmastointilaitteen toimintaa asteittain.

Uniajastimen aika-asetus muuttuu seuraavasti:

00M

30M

tuntia

(30 min)

Uniajastimen ollessa käytössä, ympäristön lämpötila muuttuu seuraavan

kaavion mukaisesti.

Lämmitystilassa

Aseta

lämpötila

Aseta aika

1 tunti

Aseta aika

1 tunti

1,5 tunti

30 min

1°C 2°C 3°C 4°C

2°C

1°C

Jäähdytys- tai Kuivaustilassa

Ilmastointilaite sammuu kokonaan, kun asetettu aika on kulunut.

6. ENERGIAN SÄÄSTÖTOIMINNOT

6.1. Ekotoiminto

Se säästää enemmän sähköä kuin muut toimintotilat muuttamalla

asetettua lämpötilaa kohtalaiseen lämpötilaan.

Toimintotila Asetuksen tiedot

Jäähdytys/

Kuivaus

Huoneenlämpötila on muutamaa astetta korkeampi kuin

määritetty lämpötila.

Lämmitys

Huoneenlämpötila on muutamaa astetta matalampi kuin

määritetty lämpötila.

Ekotilassa sisäyksikön [

] -merkkivalo syttyy.

HUOMAUTUKSET:

• Jäähdytys-, Lämmitys- tai Kuivaustilassa tämän toiminnon

maksimitehoonnoin70%tavanomaisestatoiminnasta.Joshuone

ei jäähdy (tai lämpene) kunnolla Ekotilassa, valitse tavallinen

toimintotila.

• Tätä toimintoa ei voida suorittaa Automaattisen tilan

lämpötilavalvonnan aikana.

• Mikäli ilmastointilaite on moniosainen, ekotila toimii vain asetetussa

sisäyksikössä.

6.2. Tuuletinhallinta energian säästämiseksi

Jäähdytys- tai Kuivaustoiminnon aikana, kun huoneenlämpötila

saavuttaa asetetun lämpötilan, sisäyksikön tuuletin pyörii jaksoittaisesti

energiansäästämiseksi.

Tämä toiminto on käytössä ostettaessa.

Jos haluat poistaa toiminnon käytöstä, katso käyttöohjeet

kaukosäätimen käyttöohjeesta.

Vaikka asetusta muutettaisiin, mutta tuulettimen nopeus Jäähdytys-

tai Kuivaustilan aikana asetetaan kohtaan ”AUTO”, toiminto toimii silti

estääkseenkiertävänsisätilankosteudendiuusion.

Fi-5

8. PUHDISTUS JA HUOLTO

HUOMAUTUS

• Varmista ennen sisäyksikön puhdistamista, että se on

sammutettu ja irrotettu virtalähteestä.

• Tuuletin toimii suurella nopeudella yksikön sisällä ja

voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Varo sisäänottosäleikön tiputtamista.

• Jos suodattimen puhdistaminen tapahtuu korkealla,

ota yhteyttä huollon ammattihenkilöstöön.

• Älä altista sisäyksikköä nestemäisille hyönteis- tai

hiussuihkeille.

Compact Cassette Type

PART No. 9374379989

Standard type

Type standard

Tipo estándar

Grid type

Type grille

Tipo rejilla

• Ilman sisäänottosäleikkö

• Ilmansuodatin

(sisäänottosäleikössä)

Sisäyksikön sisäänottosäleikkö voidaan irrottaa puhdistamisen

ja huollon helpottamiseksi.

Äläkäytäyksikönpuhdistukseenyli40°C:stavettä,

voimakkaita, hankaavia puhdistusaineita tai haihtuvia aineita,

kuten bentseeni tai tinneri.

Ilmansuodattimien puhdistus

Työnnä sisäänottosäleikön

koukut kohti yksikön

keskusta avataksesi

sisäänottosäleikön.

Säleikön koukku

Vedä suodatin pois

sisäänottosäleiköstä.

Ilmansuodatin

Puhdista ilmansuodatin.

Poista pöly ilmansuodattimista imuroimalla tai puhdistamalla ne.

Anna ilmansuodattimien kuivua perusteellisesti puhdistamisen

jälkeensuojassaauringonvalolta.

• Ilmansuodattimessa oleva pöly voidaan puhdistaa joko imurilla

tai pesemällä suodatin miedon pesuaineen ja lämpimän

veden seoksella. Jos peset suodattimen, anna sen kuivua

kokonaan varjoisassa paikassa ennen uudelleenasentamista.

• Jos lian annetaan kerääntyä ilmansuodattimeen, ilmavirtaus

heikkenee, mikä alentaa käyttötehokkuutta ja lisää melua.

Kiinnitä ilmansuodattimet

ja sulje sisäänottosäleikkö.

(1) Kiinnitä ilmansuodatin

pidikkeeseen.

(2) Varmista, että

ilmansuodatin koskee

suodattimen pysäytintä,

kun sitä asetetaan

pidikkeeseen.

Ilmansuodatin

Suodatinkoukku

Tulosäleikkö

Sulje sisäänottosäleikkö ja

työnnä sisäänottosäleikön

koukut ulos.

Säleikön koukku

Yksikönpidentyneenkäyttämättömyydenjälkeen

Jos et käytä tätä tuotetta vähintään yhden kuukauden ajan, suorita

Tuuletintilatoimintoa puolen päivän ajan ennen normaalia käyttöä, jotta

sisäosat kuivuvat kunnolla.

Lisätarkistus

Pitkän käyttöajan jälkeen sisäyksikön sisään voi kerääntyä pölyä, joka

voi vähentää sen suorituskykyä, vaikka olet suorittanut yksikön tässä

käyttöohjeessa ohjeistetut hoito- tai puhdistustoimet.

Tällaisessa tapauksessa suosittelemme tuotteen tarkastusta.

Lisätietoja valtuutettu huoltohenkilö.

Suodattimenvaihtoilmaisimen nollaus (erityisasetus)

Tätä toimintoa voidaan käyttää, jos se on asetettu oikein

asennusvaiheessa. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöön

käyttääksesi tätä toimintoa.



Puhdista ilmansuodatin, kun merkkivalo näyttää seuraavanlaiselta:

Merkkivalo Vilkkuva kuvio

Vilkkuu3kertaa21sekunninvälein

Nollaa suodattimen merkkivalo puhdistuksen jälkeen painamalla

sisäyksikössä

korkeintaan2sekunninajan.

7. MUUT TOIMINNOT

7.1. 10 °C:n lämmitystoiminto

HUOMAUTUKSET:

• Tämätoimintoonkäytettävissävainlangattomallakaukosäätimellä.

• Useissa samanaikaisissa liitännöissä tätä toimintoa ei voi käyttää

langattomallakaukosäätimellä.

10°C:nlämmitystoimintosäilyttäähuoneenlämpötilanarvossa

10°C,mikäestäähuoneenlämpötilanlaskemisenliianalas.

- Aktivoituna sisäyksikön [ ] -merkkivalo syttyy.

- Kun se deaktivoituu, [

] -merkkivalo sammuu.

HUOMAUTUKSET:

• 10°C:nLämmitystoiminnonaikanavainpystysuuntainen

ilmavirtausasetus on kelvollinen.

• Tämä toiminto ei toimi, jos huonelämpötila on tarpeeksi korkea.

• Jos monityyppisessä ilmastointilaitteessa toinen sisäyksikkö on

lämmitystilassa, lämpötila nousee huoneessa, johon on asetettu

10°C:nlämmitystoiminto.Kunkäytät10°C:nlämmitystoimintoa,

suosittelemme,ettäkaikkisisäyksikötkäyttävät10°C:n

lämmitystoimintoa.

Fi-6

9. YLEISET TIEDOT

■

Vaihtosuuntaaja

Käynnistettäessä ilmastointilaite toimii maksimikapasiteetilla, jotta huone

saadaan nopeasti haluttuun lämpötilaan.

Kun huoneen lämpötila alkaa saavuttaa asetetun lämpötilan,

ilmastointilaitevähentääsenkapasiteettiajaenergiankulutusta

pienimpään kapasiteettiin ja syötettyjen arvojen mukaiseksi.

■

Lämmitysteho

Tämä ilmastointilaite toimii lämpöpumppuperiaatteella imemällä lämmön

ulkoilmasta ja siirtämällä sen sisäyksikköön. Tästä johtuen suorituskyky

laskee ulkoilman lämpötilan laskiessa.

Jos lämmitys ei ole mielestäsi riittävä, suosittelemme tämän

ilmastointilaitteen käyttämistä toisenlaisen lämmityslaitteen kanssa.

Ota yhteyttä asentajaan varmistaaksesi, että laite on oikein mitoitettu

tarvittavaan huonetilaan.

Lämpöpumppuperiaattella toimivat ilmastointilaitteet lämmittävät koko

huoneen kierrättämällä ilmaa huoneessa, tästä johtuen voi kestää jonkin

aikaa ilmastointilaitteen käynnistyksestä, ennen kuin huone on lämmin.

■

Automaattinen huurteenpoisto

Kun ulkolämpötila on alhainen ja kosteus korkea, ulkoyksikköön saattaa

muodostua huurretta lämmityksen aikana, josta voi seurata laitteen

käyttötehon aleneminen.

Huurteen suojausta varten ilmastointilaitteessa on mikrotietokoneohjattu

automaattinen huurteenpoisto.

Jos huurretta muodostuu, ilmastointilaite pysähtyy ja huurteenpoistopiiri

käynnistyy hetkeksi (enintään 15 minuuttia).

Jos huurretta muodostuu ulkoyksikköön lämmitystoiminnon jälkeen,

ulkoyksikkö pysähtyy automaattisesti käytyään muutamia minuutteja.

Automaattinen huurteenpoisto käynnistyy.

Jos asetit Lämmitystoiminnon Automaattisen sulatustoiminnon aikana,

Automaattinen sulatustoiminto jatkuu. Lämmitystoiminto käynnistyy, kun

sulatustoiminnon valmistumisen jälkeen. Sen vuoksi voi kestää jonkin

aikaa ennen kuin lämpimän ilman puhallus alkaa.

■

Automaattisen uudelleenkäynnistyksen

toiminto

Sähkökatkoksen sattuessa

Jos ilmastointilaitteen virransyöttö keskeytyy sähkökatkoksen vuoksi,

ilmastointilaite käynnistyy uudelleen automaattisesti aiemmin valitussa

tilassa, kun virta palautuu.

■

Muiden sähkölaitteiden aiheuttamat

toimintahäiriöt:

Muiden sähkölaitteiden, kuten sähköparranajokoneen tai lähellä olevan

langattomanradiolähettimen,käyttösaattaaaiheuttaailmastointilaitteen

toimintahäiriön.

Jos tällainen toimintahäiriö tapahtuu, kytke virransyöttö pois päältä.

Laita se sitten takaisin päälle ja toista toiminto käyttäen kaukosäädintä.

■

Sisäyksikönlämpötila-jakosteusalue

Lämpötilan ja kosteuden sallitut alueet ovat seuraavat:

Sisälämpötila Jäähdytys/

Kuivaus

[°C] 18–32

Lämmitys [°C] 16–30

Sisäkosteus [%]

80 tai vähemmän *

*1) Jos ilmastointilaitetta käytetään jatkuvasti useiden tuntien ajan, vesi

voi tiivistyä laitteen pinnalle ja valua siitä.

• Jos yksikköä käytetään muun kuin sallitun lämpötila-alueen

mukaisesti, ilmastointitoiminto saattaa pysähtyä automaattisen

suojapiiritoiminnan takia.

• Käyttöolosuhteista riippuen lämmönvaihdin saattaa jäätyä, mikä voi

aiheuttaa veden vuotamista tai muita toimintahäiriöitä. (Jäähdytys-

tai Kuivaustilassa.)

■

Kunulko-jasisälämpötilatovatkorkeita

Kun sisä- ja ulkolämpötilat ovat korkeat Lämmitystoiminnon käytön

aikana, ulkoyksikön tuuletin saattaa pysähtyä ajoittain.

10. VALINNAISET OSAT

10.1. Kaukosäädin

Kaukosäädin on valinnainen. Voit tilata seuraavista kaukosäädintyypeistä.

-Langatonkaukosäädin

-Langallinenkaukosäädin

-LangatonLAN-ohjaus

Tarkista kaukosäätimen käytettävissä oleva malli ottamalla yhteyttä

valtuutettuun huoltohenkilöön.

HUOMAUTUKSET:

Kaukosäätimestä riippuen jotkin toiminnot saattavat

olla rajoitettuja. Katso yksityiskohtaiset käyttöohjeet

kaukosäätimen tai WLAN-sovittimen käyttöohjeesta.

Voitkäyttäälangallistajalangatontakaukosäädintäyhdessä.

Jotkintoiminnotovatkuitenkinrajoitettujalangattomallakaukosäätimellä.

Jos käytät rajoitettuja toimintoja, laite pitää piippaavan äänen, ja

sisäyksikön [

]-, [ ]- ja [ ] -merkkivalot vilkkuvat.

10.2. Monta kaukosäädintä

Voityhdistääkaksilangallistakaukosäädintäilmastointilaitteeseen.

Ilmastointilaitetta voidaan käyttää kummallakin kaukosäätimellä.

Ajastintoimintoja ei kuitenkaan voida käyttää toissijaisella yksiköllä.

10.3. Ryhmähallinta

Yhdellä kaukosäätimellä voidaan ohjata enintään 16:ta ilmastointilaitetta.

Kaikki ilmastointilaitteet toimivat samoilla asetuksilla.

Et voi käyttää ryhmähallintaa ja LAN-ohjausta samanaikaisesti.

10.4. Multityyppinen ilmastointilaite

Tämä sisäyksikkö voidaan liittää multi-tyyppiseen ulkoyksikköön. Multi-

tyyppinen ilmastointilaite sallii eri paikoissa sijaitsevien useamman

sisäyksikön käytön. Sisäyksiköitä voidaan käyttää samanaikaisesti

niiden kapasiteettien mukaisesti.

Useampien yksiköiden samanaikainen käyttö

●Kunmulti-tyyppinenilmastointilaiteonkäytössä,useitasisäyksiköitä

voidaan käyttää samanaikaisesti, mutta kun kahta tai useampaa

saman ryhmän sisäyksikköä käytetään samanaikaisesti, niiden

lämmitys- ja jäähdytysteho on alhaisempi kuin silloin, kun vain yksi

sisäyksikkö on käytössä. Näin ollen, kun haluat käyttää jäähdytykseen

useampaa kuin yhtä sisäyksikköä samanaikaisesti, käyttö tulisi ajoittaa

yöhön ja muihin aikoihin, joina tehontarve on pienempi. Samoin, kun

useampaa yksikköä käytetään samanaikaisesti lämmitykseen, on

suositeltavaa käyttää tarpeen mukaisesti lisänä muita lämmittimiä.

●Kausittaisetjaulko-olosuhteidenmukaisetlämpötilamuutokset,

huoneiston rakenne ja läsnä olevien henkilöiden määrä saattavat

myös vaikuttaa toimintatehokkuuteen. Suosittelemme kokeilemaan

useita toimintamalleja, jotta varmistat, että yksiköittesi jäähdytys-

ja lämmitystehot ja niiden käyttötavat vastaavat parhaalla tavalla

perheesi tarpeita.

■

Matalajäähdytys

Kun ulkolämpötila laskee, ulkoyksikön tuulettimet voivat siirtyä matalaan

nopeuteen tai jompikumpi tuulettimista voi pysähtyä jaksoittaisesti.

■

Muut tiedot

• Älä käytä ilmastointilaitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin

huoneen jäähdytykseen/kuivaukseen, huoneen lämmitykseen tai

tuulettamiseen.

• Katso ulkolämpötilan ja kosteuden sallitut alueet ulkoyksikön

asennusohjeesta.

• Lämmitystilassa sisäyksikön yläosa saattaa kuumentua. Tämä

johtuu siitä, että jäähdytysaine kiertää sisäyksikössä, vaikka yksikön

toiminta olisi pysäytetty.

Fi-7

Heikkojäähdytys-tailämmitystoiminta:

□ Käytetäänkö laitetta sallitun lämpötila-alueen ehtojen ulkopuolel-

la?

Tässä tapauksessa ilmastointilaite saattaa pysähtyä automaatti-

sen suojauspiiritoiminnan takia.

□ Onko ilmansuodatin likainen?

⇒ Puhdista ilmansuodatin. (Lisätietoja: sivu 5.)

□ Onko tulosäleikkö tai sisäyksikön lähtöaukko tukossa?

⇒ Poista tukokset.

□ Onko huonelämpötila säädetty asianmukaisesti?

⇒ Jos haluat muuttaa asetettua lämpötilaa, katso ohjeet kauko-

säätimen käyttöohjeesta.

□ Onko ikkuna tai ovi jätetty auki?

⇒ Sulje ikkuna tai ovi.

□ Onko tuulettimen asetus Hiljainen?

⇒ Jos haluat muuttaa tuulettimen nopeutta, katso ohjeet kauko-

säätimen käyttöohjeesta.

□ <Jäähdytystilassa>Osuukohuoneeseensuorataivoimakas

auringonvalo?

⇒ Sulje verhot.

□ <Jäähdytystilassa>Onkohuoneessamuitalämmityslaitteitatai

toiminnassa olevia tietokoneita tai liian monta henkilöä?

⇒ Sammuta lämmityslaite tai tietokoneet tai aseta lämpötila

alhaisemmaksi.

Ilmavirtaus heikko tai pysähtyy.

□ Onko tuulettimen asetus Hiljainen?

⇒ Jos haluat muuttaa tuulettimen nopeutta, katso ohjeet kauko-

säätimen käyttöohjeesta.

□ Onkotuuletinhallintaasetettuenergiansäästämiseksi?Tässä

tapauksessa sisäyksikön tuuletin saattaa väliaikaisesti pysähtyä

Jäähdytystoiminnon aikana.

⇒ Joshaluatperuuttaatuuletinhallinnanenergiansäästämiseksi,

katso ohjeet kaukosäätimen käyttöohjeesta.

* Tätä toimintoa ei voida poistaa käytöstä, kun tuulettimen nopeus

on asetuksessa Automaattinen.

□ <Lämmitystilassa>Oletkojuurikäynnistänyttoiminnon?

Tässä tapauksessa tuulettimen nopeus on tilapäisesti hidas yksi-

kön sisäisten osien lämmittämiseksi.

□ <Lämmitystilassa>Huoneenlämpötilaonkorkeampikuinmääritet-

ty lämpötila?

Tässä tapauksessa ulkoyksikkö sammuu ja sisäyksikön tuuletin

pyörii erittäin alhaisella nopeudella.

□ <Lämmitystilassa>Toimiikoautomaattinensulatustoiminto?Tässä

tapauksessa ulkoyksikkö sammuu enintään 15 minuutin ajaksi.

(Lisätietoja: sivu 6.)

□ <Kuivaustilassa>Sisäyksikkötoimiialhaisellatuulettimennopeu-

della huoneen kosteuden säätämiseksi ja tuuletin voi silloin tällöin

pysähtyä.

□ <Automaattisessatilassa>Josvalvontatoimintosuoritetaan,tuule-

tin pyörii erittäin alhaisella nopeudella.

□ <Multiyhteystilassa>Onkouseitayksiköitäasetettueritoimintati-

loihin alla kuvatulla tavalla?

Tässä tapauksessa jälkikäteen asetetut yksiköt pysähtyvät ja [

]

-merkkivalo vilkkuu.

•Lämmitys-jamuutila

Ilmavirtauksen suunta ei muutu asetuksen mukaisesti tai

ollenkaan.

□ <Automaattisessatilassa>Automaattisessatilassailmavirtauksen

suunta on asetettu automaattisesti.

□ <Lämmitystilassa>Oletkojuurikäynnistänyttoiminnon?

Tässä tapauksessa ilmavirran suunta pysyy oletusasennossa

jonkin aikaa.

□ <Lämmitystilassa>Automaattisensulatustoiminnonaikanailmavir-

ran suunta on asetettu automaattisesti.

●Joshavaitset,ettäyhdentaiuseammanyksikönjäähdytys-tai

lämmitysteho on matala samanaikaisessa käytössä, suosittelemme

lopettamaan samanaikaisen käytön.

●Laitteitaeivoidakäyttääsamanaikaisestiseuraavientoimintatilojen

aikana.

Jos sisäyksikkö asetetaan toimintatilaan, jota se voi suorittaa, ja [

]

-merkkivalo sisäyksikölle (A) alkaa vilkkua (1 sekunti päällä, 1 sekunti

pois päältä) ja se valmiustilaan.

Lämmitys- ja jäähdytystila (tai kuivaustila)

Lämmitys- ja tuuletustila

●Toiminto voidaan suorittaa seuraavien toimintotilojen aikana.

Jäähdytys- ja kuivaustila

Jäähdytys- ja tuuletustila

Kuivaus- ja tuuletustila

●Ulkoyksikön toimintatila (lämmitystila tai jäähdytys (kuivaus) -tila)

määritetään ensimmäiseksi käynnistetyn sisäyksikön mukaisesti. Jos

sisäyksikkö käynnistettiin tuuletustilassa, ulkoyksikön toimintatilaa ei

määritetä.

Jos esimerkiksi sisäyksikkö (A) käynnistetään tuuletustilassa ja sitten

sisäyksikkö (B) käynnistetään lämmitystilassa, sisäyksikkö (A) alkaa

väliaikaisesti toimia tuuletustilassa, mutta kun sisäyksikkö (B) on käyn-

nistetty lämmitystilassa, [

] -merkkivalo sisäyksikölle (A) alkaa vilkkua

(1 sekunti päällä, 1 sekunti pois päältä) ja se siirtyy valmiustilaan. Si-

säyksikkö (B) jatkaa toimintaansa lämmitystilassa.

10.5. Samanaikainen multityyppinen

ilmastointilaite

Tämä sisäyksikkö voidaan myös yhdistää samanaikaiseen multi-

liitäntään, joka mahdollistaa jopa monen sisäyksikön samanaikaisen

toiminnan, kun ulkoyksikkö liitetään käyttämällä erotusputkea.

HUOMAUTUKSET: Yhdistettävien sisäyksiköiden määrä ja

erotusputkien liitäntätyypit vaihtelevat mallin

mukaan.

Samanaikaisen multiyhteyden avulla kaikkia sisäyksiköitä voidaan

käyttää samanaikaisesti yhdellä kaukosäätimellä, joka on yhdistetty

pääasialliseen sisäyksikköön.

Tämän ainutlaatuisen samanaikaisen multiyhteyden takia muiden

sisäyksiköiden toiminnat saattavat olla rajoitettuja.

11. VIANETSINTÄ

VAROITUS

Sammuta seuraavissa tapauksissa ilmastointilaite

välittömästi ja kytke virransyöttö irti katkaisijasta tai

irrottamalla virtajohto. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai

valtuutettuun huoltohenkilöön.

Niin kauan kuin laite on liitetty virransyöttöön, ei sitä ole

eristetty siitä, vaikka laite olisi sammutettu.

• Laitteesta esiintyy palaneen hajua tai nousee savua

• Vesivuodot laitteesta

Ei toimi lainkaan:

□ Onko ollut sähkökatkos?

Tässä tapauksessa yksikkö käynnistyy uudelleen automaattisesti,

kun virransyöttö jatkuu. (Lisätietoja: sivu 6.)

□ Onko suojakatkaisin käännetty pois päältä?

⇒ Käännä johdonsuojakatkaisin päälle.

□ Onko sulake palanut tai suojauspiiri lauennut?

⇒ Vaihda sulake tai nollaa suojauspiiri.

□ Onko ajastin päällä?

⇒ Jos haluat tarkistaa tai deaktivoida ajastinasetuksen, katso

ohjeet kaukosäätimen käyttöohjeesta.

Fi-8

Kosteustaso ei laske.

□ <Kuivaustilassa>Josympäristönkosteustasoonkorkea,kosteus-

taso ei ehkä laske.

⇒ Laske ympäristön lämpötilaa, jos haluat laskea kosteustasoa.

□ Kuuletko narisevaa ääntä toiminnon aikana?

Tämä ääni johtuu etupaneelin pienestä kutistumisesta ja laajene-

misesta, joita lämpötilan muutokset aiheuttavat.

Kuuluu melua.

□ Toimiiko yksikkö tai kuuluuko melua heti toiminnon sammuttami-

sen jälkeen?

Tässä tapauksessa voi kuulua jäähdytysaineen virtauksen ääni.

Sevoiollaerityisestikuultavissa2–3minuuttiatoiminnonaloitta-

misen jälkeen.

□ Kuuletko narisevaa ääntä toiminnon aikana?

Tämä ääni johtuu etupaneelin pienestä kutistumisesta ja laajene-

misesta, joita lämpötilan muutokset aiheuttavat.

□ <Lämmitystilassa>Kuuletkosihisevänäänen?

Tämä ääni muodostuu automaattisesta sulatustoiminnosta. (Lisä-

tietoja: sivu 6.)

Hajuyksiköstä.

□ Ilmastointilaite saattaa imeä hajuja, kuten sisustustekstiilien, huo-

nekalujen tai tupakansavun. Näitä hajuja saattavat ilmetä käytön

aikana.

Yksiköstä voi levitä höyryä tai huurua.

□ <Jäähdytys-taiKuivaustilassa>Äkillinenjäähtymisprosessivoi

aiheuttaa kondensaation tuottamaa sumua.

□ <Lämmitystilassa>Toimiikoautomaattinensulatustoiminto?Tässä

tapauksessa ulkoyksiköstä saattaa nousta höyryä. (Lisätieto-

ja: sivu 6.)

Ulkoyksiköstä valuu vettä.

□ <Lämmitystilassa>Ulkoyksiköstäsaattaatullavettä,jonkaaiheut-

taa automaattinen sulatustoiminto. (Lisätietoja: sivu 6.)

Toimintoviivästyyuudelleenkäynnistyksenjälkeen.

□ Onko virransyöttö mennyt päälle yhtäkkiä?

Tässä tapauksessa kompressori ei toimi noin kolmeen minuuttiin

sulakkeen palamisen estämiseksi.

□ Onko virtakatkaisija kytketty pois päältä ja takaisin päälle?

Tässä tapauksessa suojauspiiri on käynnissä noin 3 minuutin

ajan.

Lopeta käyttö välittömästi ja kytke virta pois katkaisijasta

välittömästi seuraavissa tapauksissa. Kysy neuvoja

valtuutettu huoltohenkilö.

• Josongelmajatkuu,vaikkaoletsuorittanuttarkastuksettai

vianetsinnän.

• VirhemerkkinäkyylangallisenkaukosäätimennäytössätaiIR-

vastaanottimen merkkivaloissa.

HUOMAUTUKSET:

Katso W-LAN-ohjausta koskevasta vianmäärityksestä lisätietoja W-LAN-

sovittimen tai älypuhelimeen tai tablettitietokoneeseen asennetun

mobiilisovelluksen asennusohjeesta.

■

Merkkivalojentilat

Valokuvio:

Pois päältä, Päällä, Vilkkuu,

Mikä tahansa tila

Tila Syytjaratkaisut

Katso

sivu

Automaattinen huurteenpoisto

⇒

Odota, kunnes sulatustoiminto on

valmis (korkeintaan 15 minuuttia).

Suodattimen merkkivalo

⇒

Puhdista ilmasuodatin ja nollaa

suodatinmerkki.

Virhekoodin näyttö

⇒

Ota yhteyttä valtuutettuun

huoltohenkilöstöön.

Ajastimen asetusvirhe automaattisen

uudelleenkäynnistyksen takia

⇒

Nollaa kellon ja ajastimen asetukset.

Testiajon toiminta (vain valtuutettu

henkilöstö)

⇒

Paina

lopettaaksesi testiajon.

Rajoitettu toiminto

(Slow)

(Hidas)

(Multiyhteystilassa) Valmiustila

⇒

Tarkista sisäyksiköiden asetettu

toimintatila.

■

Manuaalinenautomaattinentoimintaja

suodattimen merkkivalon nollaus

Voit käyttää ilmastointilaitetta niin, että on sisäyksikössä.

Tila Painamiskesto Käyttötila tai käyttö

Toiminnassa

Yli 3 sekuntia Lopeta

Lopetetaan Alle 3 sekuntia Suodattimen ilmaisi-

men nollaus

Yli 3 sekuntia mutta alle 10

sekuntia

Automaattinen *

Yli 10 sekuntia

(Vain huoltotarkoituksiin.*

)

Pakotettu jäähdytys

*1) Multiyhteystilassa toimintatila noudattaa muita sisäyksiköitä.

*2) Painatätäpainikettatai

langattomassakaukosäätimessä

pysäyttääksesi pakotetun jäähdytyksen.

(3 kertaa)

(Nopea)

Fujitsu AUXG07KVLA Kasutusjuhend

Kaubamärk: Fujitsu

Mudel: AUXG07KVLA

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Fujitsu AUXG07KVLA Kasutusjuhend

Fujitsu AUXG07KVLA Kasutusjuhend

Seotud paberid