Shimano PD-MT50 Kasutusjuhend

PD-MT50
Shimano
Kaubamärk
Shimano
Mudel
PD-MT50
Tüüp
Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
UM-41V0A-005-03
Käyttäjän käyttöohje
SHIMANO Click'R Pedals
Käyttöohjeet muilla kielillä saatavilla osoitteesta :
http://si.shimano.com
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
•
Kysy lisätietoja asennuksesta ja säädöistä ostoliikkeestä tai polkupyöräliikkeestä.
Jälleenmyyjän käyttöohje on myös verkkosivullamme (http://si.shimano.com).
•
Älä pura tai muokkaa tätä tuotetta.
Turvallisuuden takaamiseksi tämä käyttäjän käyttöohje on luettava
huolellisesti ja sen ohjeita on noudatettava tarkoin laitteen oikeaa
käyttöä varten.
Yleisiä turvallisuustietoja
Jos tarvitset ohjeita vaihtoa varten, ota yhteyttä polkupyörän myyjän
tai muuhun polkupyöräkauppiaaseen.
VAROITUS VANHEMMILLE/HUOLTAJALLE
•
TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ NÄIDEN KÄYTTÖOHJEIDEN MUKAISESTI
ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ LAPSEN TURVALLISUUDEN VUOKSI. VARMISTA,
ETTÄ ITSE YMMÄRRÄT JA LAPSESI YMMÄRTÄÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET.
NÄIDEN OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN SAATTAA
AIHEUTTAA VAKAVIA HENKILÖVAMMOJA.
VAROITUS
•
Nämä polkimet on suunniteltu harrastekäyttöön. Polkimet voidaan vapauttaa ja
kiinnittää kiinnitystapeista helpommin kuin SPD-polkimet. Näitä polkimia ei ole
suunniteltu kilpa-ajoon eikä aggressiiviseen käyttöön. Jos käytät polkimia näihin
tarkoituksiin, kiinnitystapit saattavat vapautua polkimista vahingossa ja saatat pudota
polkupyörän selästä.
•
Nämä polkimet on suunniteltu siten, että ne vapautuvat ainoastaan, kun haluat niiden
vapautuvan. Niitä ei ole suunniteltu vapautumaan automaattisesti esimerkiksi pyörän
selästä pudotessa.
•
Käytä tämän tuotteen kanssa vain SPD-kenkiä. Muun tyyppiset kengät eivät
välttämättä irtoa polkimista, tai ne irtoavat yllättäen.
•
Käytä ainoastaan Shimano-kiinnitystappeja (SM-SH51/SM-SH56) ja kiristä kiinnityspultit
tiukasti kenkiin.
•
Varmista, että ymmärrät polkimien ja kiinnitystappien (kenkien) kiinnitys /
vapautusmekanismin ennen kuin yrität ajaa pyörää näillä polkimilla ja kiinnitystapeilla.
•
Ennen kuin yrität ajaa pyörää näillä polkimilla ja kiinnitystapeilla, paina jarrua, aseta
toinen jalka maahan ja harjoittele molempien kenkien kiinnittämistä ja vapauttamista
polkimista, kunnes se käy luonnollisesti ja helposti.
•
Aja ensi tasaisella maalla, kunnes totut kenkien kiinnittämiseen ja vapauttamiseen
polkimista.
•
Säädä polkimien jousikireys mielesi mukaiseksi ennen ajoa.
Jos poljinten jousijännite on alhainen, kiinnitystapit saattavat vahingossa irrota ja
saatat menettää tasapainon ja pudota pyörän selästä. Jos poljinten jousijännite on
puolestaan korkea, kiinnitystappien vapauttaminen on vaikeata.
•
Ajaessasi hitaasti tai alueella, jossa voit joutua pysähtymään, (esimerkiksi U-käännöstä
tehdessä, risteystä lähestyttäessä, ylämäkeen ajettaessa tai käännyttäessä sokeassa
kulmassa), vapauta kengät etukäteen polkimista, jolloin saat jalat maahan nopeasti
milloin tahansa.
•
Käytä kevyempää jousijännitystä polkimien kiinnitystappien kiinnittämiseen ajettaessa
vaikeissa olosuhteissa.
•
Kiinnityksen ja vapautuksen varmistamiseksi, pidä kiinnitystapit ja kiinnikkeet puhtaina
liasta ja roskista.
•
Muista tarkistaa kiinnitystappien kuluminen säännöllisesti. Vaihda kiinnitystapit, kun
ne ovat kuluneet. Tarkista aina jousijännitys polkimien kiinnitystappien vaihtamisen
jälkeen, ennen kuin alat ajaa pyörällä.
LUE JA NOUDATA YLLÄ OLEVIA VAROITUKSIA HUOLELLISESTI.
Jos näitä varoituksia ei noudateta, kengät eivät välttämättä irtoa polkimista tarpeen
vaatiessa tai ne voivat irrota odottamattomasti tai vahingossa, jolloin seurauksena
saattaa olla vakava ruumiinvamma.
•
Heijastimien tulee olla kiinnitettyinä polkupyörään aina, kun polkupyörällä ajetaan
julkisilla teillä.
•
Lisävarusteisia heijastimia on saatavana useimpiin malleihin, joiden vakiovarusteisiin ei
sisälly heijastimia. Ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen, jos haluat lisätietoja
sopivista heijastimista.
•
Älä aja polkupyörällä, jos heijastimet ovat likaisia tai vaurioituneita, koska muutoin
vastaan tulevien ajoneuvojen on vaikea nähdä sinua.
•
Kun käyttäjän käyttöohje on luettu huolellisesti, pane se talteen myöhempää tarvetta
varten.
Huomaa
•
Tarkista tämä vielä uudelleen, jos polkimen toiminta ei tunnu normaalilta.
•
Jos polkimen pyörivien osien kanssa on ongelmia, poljin saattaa tarvita säätöä. Ota
yhteys ostoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.
•
Jos ongelmia esiintyy, kori voidaan vaihtaa. Jos haluat neuvoja vaihtoon liittyen, ota
yhteys ostoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.
•
Takuu ei kata osien luontaista kulumista tai normaalista käytöstä johtuvaa
heikkenemistä.
Ennen polkupyörällä ajamista suoritettavat
säännölliset tarkastukset
Ennen kuin lähdet ajamaan polkupyörällä, tarkasta seuraavat seikat. Jos seuraavien
seikkojen suhteen ilmenee ongelmia, ota yhteys ostoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.
•
Onko kaikki kiinnitysosat kiinnitetty tukevasti?
•
Onko kiinnitystappien ja poljinten välissä liikaa väljyyttä kulumisesta johtuen?
•
Huomaatko mitään epänormaalia kiinnitystappien kiinnittämisessä tai
vapauttamisessa?
•
Kuuluuko jostain epänormaaleja ääniä?
Osien nimet
Heijastin
Kiinnityskohta
Sidos
Kori
Kiinnitystappityypit ja polkimien käyttö
VAROITUS
Älä käytä polkimia ja kiinnitystappeja muilla, kuin näissä
käyttöohjeissa mainituilla tavoilla. Kiinnitystapit on
suunniteltu kiinnittymään ja vapautumaan polkimista, kun
kiinnitystapit ja polkimet ovat eteenpäin.
Katso ohjeet kiinnitystappien asentamiseen alta.
NÄIDEN OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI
JOHTAA VAKAVAAN RUUMIINVAMMAAN.
Edessä
Näiden polkimien kanssa käytettäväksi on saatavilla yksittäisvapautusmallisia
kiinnitystappeja (SM-SH51) ja monivapautusmallisia kiinnitystappeja (SM-SH56).
Kummallakin kiinnitystappimallilla on omat erikoispiirteensä, joten pyydämme
lukemaan huolto-ohjeet huolellisesti ja valitsemaan sen kiinnitystappimallin, joka
sopii parhaiten ajotyyliin ja maasto- ja ajo-olosuhteisiin, joissa ajetaan.
Muuntyyppisiä kiinnitystappeja kuten yksittäisvapautusmallisia kiinnitystappeja
(SM-SH52) ja monivapautusmallisia kiinnitystappeja (SM-SH55) ei voi käyttää, sillä ne
eivät takaa tarpeeksi vakaata askelluskykyä tai riittävää pitovoimaa.
Kiinnitystappien kiinnitys polkimiin
Paina kiinnitystapit polkimiin eteen- ja
alaspäin suuntautuvalla liikkeellä.
Kiinnitystappien vapautus polkimista
Vapautustapa riippuu käytössä olevien kiinnitystappien tyypistä.
(Katso kiinnitystappien mallinumero ja väri, jotta saat selville oikean vapautustavan.)
Monivapautusmalliset kiinnitystapit:
SM-SH56
(hopea, kulta)
Yksittäisvapautusmalliset kiinnitystapit:
SM-SH51
(musta/erillisvaruste)
Klossit voidaan irrottaa kääntämällä
kantapäätä mihin tahansa suuntaan.
Nämä kiinnitystapit irtoavat vain, kun
kengän kantaa käännetään ulospäin.
Ne eivät irtoa, jos kengän kantaa
käännetään johonkin toiseen
suuntaan.
Koska kiinnitystapit voidaan vapauttaa
myös nostamalla kengän kantaa, ne
saattavat vapautua vahingossa
kohdistettaessa ylöspäin suuntautuva
voima polkimiin.
Näitä kiinnitystappeja ei tule käyttää
sellaisilla ajotavoilla, joissa polkimia
vedetään ylös tai esimerkiksi
hypättäessä, jossa polkimiin kohdistuu
vetovoima, joka saattaa aiheuttaa
kiinnitystappien vapautumisen
polkimista.
Polkimeen voidaan kohdistaa ylöspäin
suuntautuvaa voimaa, koska
kiinnitystapit eivät irtoa, jos jalkaa ei
käännetä ulospäin.
Vaikka kiinnitystapit voidaan
vapauttaa kääntämällä kantoja mihin
suuntaan tahansa tai nostamalla niitä,
ne eivät välttämättä vapaudu, jos
tasapaino menetetään. Sellaisissa
paikoissa tai olosuhteissa, joissa
tasapainon menettäminen on
todennäköistä, on varmistettava, että
kiinnitystappien etukäteen
tapahtuvaan vapautukseen on aikaa.
Kiinnitystapit eivät välttämättä irtoa,
jos menetät tasapainosi.
Varmista siis alueilla ja olosuhteissa,
joissa voit menettää tasapainosi, että
sinulla on tarpeeksi aikaa vapauttaa
kiinnitystapit ennen kuin mitään
tapahtuu.
Jos kiinnitystapit vapautuvat
vahingossa, saatat pudota
polkupyörältä, jolloin seurauksena voi
olla vakava vamma. Jos
monivapautusmallisten
kiinnitystappien ominaisuuksia ei
ymmärretä täysin ja jos niitä ei käytetä
oikein, ne saattavat vapautua
vahingossa useammin kuin
yksittäisvapautusmalliset kiinnitystapit.
Tämä voidaan estää säätämällä
kiinnitystappien vapautumiseen
tarvittavan voiman määrää mihin
suuntaan tahansa. On myös
harjoiteltava, kunnes opitaan
tuntemaan millainen voima ja asento
on tarpeen kiinnitystappien
vapautumiseen.
Kengän kanta voi voimallisesti
poljettaessa vahingossa kääntyä
ulospäin, jolloin kiinnitystappi voi
vahingossa irrota.
Jos kiinnitystappi irtoaa vahingossa,
voit pudota pyörältä, jolloin
seurauksena voi olla vakava
ruumiinvamma.
Voit auttaa estämään tämän
säätämällä kiinnitystappien
vapauttamiseen tarvittavaa voimaa.
Sinun tulisi myös harjoitella kunnes
totut kiinnitystappien vapauttamiseen
tarvittavaan kulmaan ja voimaan.
Huomaa:
Kiinnitystappien vapautusta pitää harjoitella, kunnes totut tekniikkaan.
* Monivapautusmallissa vapautus kantoja nostamalla vaatii erityisen paljon
harjoittelua.
Polkimien jousivoiman säätäminen
Säätöpultti
1
2
Säätölevy
Säätöpultti
Pienennä
Suurenna
1
2
3 mm:n kuusiokoloavain
•
Poljinten jousijännitettä voidaan säätää kääntämällä jousijännitteen voimakkuuden
säätöpultteja.
•
Yksi pykälä säätöpultissa vaihtaa yhden askeleen verran. Yksi kierros sisältää neljä
pykälää.
•
Säätöpultit sijaitsevat jokaisen kiinnikkeen takana ja niitä on yhteensä neljässä
kohdassa, jos molemmat polkimet huomioidaan. (Joissakin malleissa on yhteensä kaksi
säätöpulttia molemmat polkimet mukaan lukien.)
•
Säädä jousijännite optimaaliseksi kiinnitystappien kiinnitysvoiman kannalta,
irroittaessasi kiinnitystappeja sidoksista.
•
Tasaa kiinnitystappien pitovoima neljässä kohdassa (joissakin malleissa kahdessa
kohdassa) tarkistamalla säätölevyn paikka ja laskemalla säätöpulttien kierrosten
määrä.
•
Säätöpultin kääntäminen myötäpäivään lisää jousijännitettä ja vastapäivään
kääntäminen vähentää jousijännitettä.
Vahvin asento Heikoin asento
Säätölevy
Säätöpultti
Jos säätölevy on sen vahvimmassa tai heikoimmassa asennossa, älä käännä
säätöpulttia enempää.
Huomaa:
•
Estääksesi vahingossa tapahtuvan tai tahattoman vapautumisen, varmista, että
kaikki jousijännitteet on oikein säädetty ja tarkista jousivoimat.
•
Jos jousijännitteitä ei ole säädetty tasaisesti, se voi vaikeuttaa pyöräilijän
kiinnittymistä polkimiin tai niistä irrottautumista. Jousijännitteet tulee säätää
tasaisesti sekä oikealle että vasemmalle polkimelle.
Kiinnitystappien vaihtaminen
Kiinnitystapit kuluvat ajan saatossa ja ne pitää vaihtaa säännöllisesti.
Tapauksissa, joissa kiinnitystapit on vaikea irrottaa tai ne alkavat irrota paljon helpommin
kuin niiden ollessa uusia, ne tulee vaihtaa jälleenmyyjällä tai edustajalla.
Ylös ponnahtavan laitteen huolto
Polkimet on varusteltu ylös ponnahtavalla laitteella, joka pitää kiinnikkeet ylhäällä siten,
että kiinnitystappeihin voidaan tarttua helposti.
Ylös ponnahtava toiminto saattaa heikentyä johtuen kertyneestä mudasta tai öljyn
puuttumisesta. Jotta toiminta saadaan pidettyä alkuperäisen mukaisena, muta on
poistettava säännöllisesti ja seuraavat osat on voideltava öljyllä.
ÖLJY
  • Page 1 1

Shimano PD-MT50 Kasutusjuhend

PD-MT50
Shimano
Kaubamärk
Shimano
Mudel
PD-MT50
Tüüp
Kasutusjuhend
See juhend sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid