UM-38E0A-006-04
Kasutusjuhend
Siseülekandega rumm
(rullikpidur / V-BRAKE /
ketaspidur)
Teistes keeltes olevad kasutusjuhendid on saadaval aadressil
http://si.shimano.com
OLULINE MÄRKUS
• Käesolevas kasutusjuhendis mittesisalduvate toodete paigaldamist ja reguleerimist
puudutava teabe jaoks võta ühendust ostukoha või jalgratta edasimüüjaga. Edasimüüja
juhend professionaalsetele ja kogenud jalgrattamehhaanikutele on saadaval meie
veebilehel (http://si.shimano.com).
• Ära demonteeri ega muuda seda toodet.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist
põhjalikult käesolevat kasutusjuhendit ja järgi seda
korrektseks kasutamiseks.
Oluline ohutusteave
Asendamist puudutava teabe saamiseks võta ühendust ostukohaga või jalgratta
edasimüüjaga.
HOIATUS!
•
Oluline on oma jalgratta pidurisüsteemi toimimisest piisavalt aru saada. Jalgratta
pidurisüsteemi ebasobiv kasutamine võib põhjustada kontrolli kaotamist või kukkumist,
mis võib kaasa tuua tõsiseid vigastusi. Kuna iga jalgratta juhtimine on erinev, õpi tundma
oma jalgrattale sobivat pidurdustehnikat (muu hulgas surve piduriheeblile ja jalgratta
juhtimisomadused) ning juhtimist. Selleks konsulteeri professionaalse jalgrataste
edasimüüjaga ja tutvu jalgratta kasutusjuhendiga ning harjuta sõitmist ja pidurdamist.
•
Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et kõik jooksud oleksid kindlalt kinnitatud. Kui
jooksud on kinnitatud liiga nõrgalt, võivad need jalgratta küljest lahti tulla ning tuua
kaasa tõsiseid vigastusi.
• Pärast kasutusjuhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks vaatamiseks
kindlas kohas.
ETTEVAATUST!
• Vaheta käiku korraga ainult ühe hammasratta võrra. Vähenda käiguvahetuse ajal
pedaalidele avaldatavat jõudu. Kui sa üritad jõuga käike vahetada või vahetada käike
mitme hammasratta võrra ajal, mil pedaalid tugevalt, võivad su jalad libiseda
pedaalidelt ning jalgratas võib kukkuda ümber ning tuua kaasa tõsiseid vigastusi.
Käiguvahetusheebli kasutamine mitmikvahetuse abil kergemale hammasrattale
lülitumiseks võib põhjustada käiguvahetusheeblist väliskatte välja hüppamise. See ei
mõjuta käiguvahetusheebli töövõimet, sest väliskate läheb pärast käiguvahetust
algasendisse tagasi.
• Kui rullikpidureid / ketaspidureid kasutatakse sagedasti, võib piduri ümbrus muutuda
kuumaks. Ära puuduta piduri ümbrust vähemalt 30 minuti jooksul pärast jalgrattaga
sõitmist.
Märkus
• Käike saab vahetada kergelt pedaalimise ajal, kuid harvadel juhtudel võivad rummu
sees olevad põrklingid ja põrkratas tekitada hiljem mõningast heli, mis kuulub
tavapärase käiguvahetuse juurde.
• Kõik järgmised nähtused esinevad tänu sisseehitatud käiguvahetusstruktuurile ja need
ei tähenda sisemiste komponentide riket.
Võimalik nähtus Rummu tüübid
Hammasrattad,
millel nähtus võib
esineda
Müra esineb pedaalide pöörlemisel.
7 hammasrattaga
rumm
2, 3, 4, 5, 6, 7 kiirust
3 hammasrattaga
rumm
2, 3 kiirust
Müra tekib, kui vänta pööratakse
tahapoole või jalgratast lükatakse
tagurpidi.
8 hammasrattaga
rumm
5, 6, 7, 8 kiirust
Rummul on käiguvahetust
hõlbustav sisseehitatud mehhanism.
Kui mehhanism töötab
käiguvahetuse ajal, võib esineda
müra või vibratsiooni.
8 hammasrattaga
rumm
3 hammasrattaga
rumm
(V.a SG-3R75-A /
SG-3R75-B)
Kõik hammasrataste
asendid
Sõltuvalt hammasrataste asendist
võib käiguvahetus tunduda erinev.
5, 7, 8, 3
hammasrattaga
rumm
Kõik hammasrataste
asendid
Kui sõitmise ajal lõpetatakse
pedaalimine, tekib müra.
7 hammasrattaga
rumm
3 hammasrattaga
rumm
(V.a SG-3R75-A /
SG-3R75-B)
Kõik hammasrataste
asendid
5 hammasrattaga
rumm
4, 5 kiirust
• Õige suutlikkuse säilitamiseks on soovitatav, et sa paluksid ostukohal, kus sa jalgratta
ostsid, või lähimal Pro poel teha umbes kord kahe aasta jooksul alates esmakordsest
kasutamisest (või kui jalgratast kasutatakse sageli, kord iga 5000 sõidukilomeetri kohta)
hooldustöid, nagu sisemise rummu määrimine. Veelgi enam, hooldustöid tehes on
soovitatav kasutada Shimano sisemise rummu määrde või lubrikandi komplekti. Kui
spetsiaalset määrde või lubrikandi komplekti ei kasutata, võivad ilmneda probleemid
nagu käiguvahetuse mittetoimimine.
• Siserumm ei ole täielikult veekindel. Väldi rummu kasutamist kohtades, kus vesi võib
rummu sisse sattuda. Samuti väldi rummu puhastamiseks kõrgsurvega vee kasutamist,
sest see võib põhjustada sisemehhanismi roostetamist.
• Hammasrattaid tuleb pesta regulaarselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti
puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne moodus
esihammasrataste ja keti eluea pikendamiseks.
• Kui kett hakkab hammasrattaid vahele jätma, lase edasimüüjal või esindajal
hammasrattad ja kett asendada.
• Ära aseta kunagi oma jalga nookurile. Muul juhul ei pruugi käiguvahetus korralikult
töötada.
• Käikude vahetamise ajal lõpeta pedaalimine ja vähenda pedaalidele rakendatavat
jõudu. See võimaldab sujuvamat käiguvahetust.
• Harjuta käiguvahetust sageli.
• Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud
loomulikule kulumisele ja halvenemisele.
Regulaarne jalgrattaga sõitmisele eelnev kontroll
Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli järgmisi punkte. Kui järgmiste punktidega esineb
probleeme, võta ühendust ostukoha või jalgratta edasimüüjaga.
• Kas käiguvahetus toimub sujuvalt?
• Kas kassetiliitmiku seadistusjooned on õiges asendis?
• Kas nookuri tõukurvarras on õiges asendis?
• Kas kasutamise ajal esineb ebatavalisi helisid?
* Lisainfot käiguvahetustrossi reguleerimise kontrollimise kohta (seadistusjoonte,
tõukurvarda asend) loe käiguvahetusheebli kasutusjuhendist.
Osade nimetused
Komponendid võivad sõltuvalt siseülekandega rummu tehnilistest spetsifikatsioonidest
olla erinevad.
Ala piduri ümber
Sisemise ülekandega rumm
Kollased
seadistusjooned
Kassetiliitmik
Nookur
Tõukurvarda
joon
Rummu võlli ots
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
-
1
Seotud paberid
-
Shimano SG-8R60-VS Kasutusjuhend
-
Shimano SG-S705 Kasutusjuhend
-
Shimano SG-3C41 Kasutusjuhend
-
Shimano SG-S7051-11 Kasutusjuhend
-
Shimano SG-3S42 Kasutusjuhend
-
Shimano SL-7S31 Dealer's Manual
-
Shimano SG-S7001-11 Kasutusjuhend
-
Shimano SM-BC06 Dealer's Manual
-
-
Shimano SG-C3001-7R Dealer's Manual