FormNo.3437-326RevA
122cm:n,132cm:nja152cm:n
puhallin-javetosarja
E-ZVac
™
-vakiokerääjä,paikallaankääntyvä
ajoleikkuri
Mallinro:78401—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:78402—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:78403—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:78404—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:78405—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:78406—Sarjanro:400000000taisuurempi
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3437-326*A
Johdanto
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.
Käyosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaaleja,tietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
g309299
Kuva1
1.Puhaltimenmalli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
g000502
Kuva2
Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Sisältö
Turvaohjeet...............................................................3
Turva-jaohjetarrat.............................................3
Käyttöönotto.............................................................5
1Koneenvalmistelu...........................................6
2Vanhanhihnasuojuksen,kannattimenja
heittosuppilonirrotus.......................................6
3Puhaltimenhihnapyöräkokoonpanonja
hihnasuojuksenkannattimenasennus............7
4Levittimenasennus........................................10
5Puhallinkokoonpanonasennus.......................11
6Puhaltimenhihnanjapuhaltimenhihnan
suojuksenasennus.......................................12
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Turvaohjeet
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
decal133-8061
133-8061
decal126-4662
126-4662
1.Vaara:luekäyttöoppaastaohjeetvastapainojen
lukumäärästä.
2.Pidon,hallinnantaivakaudenmenetyksenvaara:Ilman
E-ZVac-laitettaasennetutE-ZVac-vastapainotvoivat
aiheuttaapidonjahallinnanmenetyksen.JosE-ZVac
-laiteonasennettuilmanE-ZVac-vastapainoja,ajoneuvon
vakausvoiheikentyä.Asennapainotvain,josE-ZVacon
asennettu.
3
decal136-4164
136-4164
1.Vaara:luekäyttöopas.4.Loukkaantumisvaara,siipipyörä:pysyetäälläliikkuvistaosista
japidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
2.Vaara:käytettäväkuulosuojaimia.5.Loukkaantumisvaara,siipipyörä:vapautavoimanulosotto
(PTO),irrotavirta-avainjaodota,kunneskaikkiliikkuvatosat
ovatpysähtyneet.
3.Esineidensinkoutumisvaara:äläkäytäpuhallinta,
josjärjestelmääeioleasennettujalukittupaikoilleen
kokonaisuudessaan.
6.Pidonmenetyksenvaara:Äläkäytävainvastapainot
asennettuina.ÄläkäytävainE-ZVacasennettuna.Käytä
vain,kunsekäE-ZVacettävastapainotonasennettu.
4
Asennus
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
Kuvaus
MääräKäyttökohde
1
Mitäänosiaeitarvita
–
Koneenvalmistelu
2
Mitäänosiaeitarvita
–
Vanhanhihnasuojuksen,kannattimenja
heittosuppilonirrotus
Puhaltimenhihnapyöräkokoonpano1
Hihnasuojuksenkannatin1
Peltimutteri1
Lukkopultti(1/4×3/4tuumaa)
2
Lukkomutteri(¼tuumaa)
2
Lukkomutteri(3/8tuumaa)
3
Puhaltimenhihnapyörä1
Lukkomutteri(3/4tuumaa)
1
Aluslaatta1
3
Hihnapyöränkiinnitin1
Puhaltimenhihnapyöräkokoonpanon
asennus
Levitin1
Lukkopultti(5/16×7/8tuumaa)
1
Laippamutteri(5/16tuumaa)
1
Lukkopultti(3/8×7/8tuumaa)
2
4
Laippamutteri(3/8tuumaa)
2
Levittimenasennus
Puhallinkokoonpano1
Puhaltimenhihna1
Saranatappi
1
5
Telantappi1
Puhallinkokoonpanonasennus.
Puhaltimenhihnansuojus1
6
Nuppi1
Puhaltimenhihnanjahihnansuojuksen
asennus
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
5
1
Koneenvalmistelu
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Pysäköikonetasaisellealustalle.
2.SiirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
3.Kytkeseisontajarru.
4.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
g037289
Kuva3
2
Vanhanhihnasuojuksen,
kannattimenja
heittosuppilonirrotus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Huomaa:Puhdistahihnakoteloaympäröiväalue
ennenkotelonirrottamista.
1.Laskeleikkuupöytäalimpaanleikkuukorkeuteen.
2.Irrotaoikeanpuoleinenhihnakotelo(Kuva4).
g027729
Kuva4
6
3.Irrotaoikeanpuoleinenhihnasuojuksen
kannatin,kaksialuslaattaa(vain152cm:n
leikkuupöydät)jakaksilaippamutteria
leikkuupöydästä(Kuva5).
Huomaa:Säilytätämäntoimenpiteenaikana
poistetutkiinnitystarvikkeet,jottaneovat
valmiinaseuraavaanmuuntamiseen.
g038093
Kuva5
1.Oikeanpuoleinen
hihnasuojuksenkannatin
3.Laippamutterit
2.Aluslaatat–vain152cm:n
leikkuupöydässä
4.Irrotalukkomutteri,pultti,jousijavälikappale,
joillasuuntainonkiinnitettykääntökannattimiin
(Kuva6).
g015594
Kuva6
1.Pultti5.Jousiasennettuna
2.Välikappale
6.Suuntain
3.Lukkomutteri7.JousenJ-koukkupää
4.Jousi
5.Irrotasuuntain(Kuva6).
3
Puhaltimenhihnapyöräko-
koonpanonjahihnasuojuk-
senkannattimenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Puhaltimenhihnapyöräkokoonpano
1Hihnasuojuksenkannatin
1Peltimutteri
2
Lukkopultti(1/4×3/4tuumaa)
2
Lukkomutteri(¼tuumaa)
3
Lukkomutteri(3/8tuumaa)
1Puhaltimenhihnapyörä
1
Lukkomutteri(3/4tuumaa)
1Aluslaatta
1Hihnapyöränkiinnitin
Ohjeet
1.Vapautajousijännityskoneenjousikuormittei-
sestakiristinpyörästä.KatsoKuva7taiKuva9.
Huomaa:Irrotapuhallinmalleissa78401,
78402ja78403jousileikkuupöydäntapista
jousenirrotustyökalulla(Toro-osanro92-5771)
(Kuva8).
Huomaa:Löysääpuhallinmalleissa78404,
78405ja78406kiristinpyöränjousen
jännitystäräikkäavaimellakiristinpyöränvarren
nelikulmaisestaaukosta(Kuva9).
7
g036861
Kuva7
Mallit78401,78402ja78403
1.Kytkimenhihnapyörä3.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä
2.Leikkurinhihna4.Jousi
g028279
Kuva8
Mallit78401,78402ja78403
1.Jousenirrotustyökalu
(Toro-osanro92-5771)
4.Kiristinpyöränvarsi
2.Kiristinpyöränjousi5.Leikkurinhihna
3.Leikkuupöydäntappi
g036865
Kuva9
Mallit78404,78405ja78406
1.Kytkimenhihnapyörä4.Räikkä
2.Leikkurinhihna5.Räikälletarkoitettu
nelikulmainenaukko
kiristinpyöränvarressa
3.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä
2.Irrotahihnaoikeanpuoleiseltaleikkuupöydän
hihnapyörältä.
3.Pidäkara-akselistakiinnikiintoavaimella
(1-1/2tuumaa),kunirrotatlukkomutterin
(3/4tuumaa)jaaluslaatankara-akselista(Kuva
10).
Huomaa:Asetalukkomutteri(¾tuumaa)
jaaluslaattasivuunpuhallinmalleissa78404,
78405ja78406.
8
g038095
Kuva10
1.Lukkomutteri(3/4tuumaa)3.Oikeanpuoleinen
kara-akseli
2.Aluslaatta
4.Pidäkara-akselistakiinnikiintoavaimella
(1-1/2tuumaa),kunasennatkaksoishihnapyörän
oikeanpuoleiseenkara-akseliin.
•Suoritaseuraavatoimenpide
puhallinmalleissa78401,78402ja
78403:
A.Kiinnitäuusikaksoishihnapyörä
oikeanpuoleiseenkara-akseliin
lukkomutterilla(3/4tuumaa)ja
aluslaatalla(Kuva11).
B.Kiristälukkomutteri(3/4tuumaa)
momenttiin176–217N·m.
g038253
Kuva11
1.Lukkomutteri(3/4tuumaa)
3.Kaksoishihnapyörä
2.Aluslaatta
4.Oikeanpuoleinen
kara-akseli
•Suoritaseuraavatoimenpide
puhallinmalleissa78404,78405ja
78406:
A.Asetahihnapyöränkiinnittimen
kierteitetyttapitleikkuupöydän
hihnapyöränreikienläpi(Kuva12).
B.Kiinnitäleikkuupöydänhihnapyörä
kara-akseliinlukkomutterilla
(3/4tuumaa)jaaluslaatalla,jotka
asetettiinsivuunaiemmin(Kuva12).
C.Kiristälukkomutteri(3/4tuumaa)
momenttiin176–217N·m.
D.Asetapuhaltimenhihnapyörä
kierteitetyilletapeillejaasenna
lukkomutterilöysästi(Kuva12).
E.Kierräpuhaltimenhihnapyörää
myötäpäivään,kunnessepysähtyy.
F.Kiristäkolmelukkomutteriamomenttiin
18N·m.
g188637
Kuva12
1.Lukkomutteri(3/8tuumaa)
5.Entinenleikkuupöydän
hihnapyörä
2.Puhaltimenhihnapyörä6.Hihnapyöränkiinnitin
3.Lukkomutteri(3/4tuumaa)7.Oikeanpuoleinen
kara-akseli
4.Aluslaatta
9
5.Varmista,ettäteräpulttionkiristettymomenttiin
115–149N·m.
6.Asennaleikkurinhihnakaksoishihnapyörän
alemmanhihnapyöränympärille(Kuva13).
g038097
Kuva13
1.Alempihihnapyörä2.Leikkurinhihna
7.Asennahihnasuojuksenkannatinleikkuupöytään
kahdellalukkopultilla(1/4×3/4tuumaa)ja
kahdellalukkomutterilla(1/4tuumaa)kuvan
mukaisesti(Kuva14).
8.Asennapeltimutterihihnasuojuksen
kannattimeen(Kuva14).
g038112
Kuva14
1.Lukkopultti(1/4×3/4
tuumaa)
3.Peltimutteri
2.Hihnasuojuksenkannatin
4.Lukkomutteri(1/4tuumaa)
9.Asennaleikkuupöydänhihnajousikuormitteisen
kiristinpyöränympäri(Kuva7taiKuva9).
10.Kiinnitäjousijousikuormitteiseenkiristinpyörään
jousenirrotustyökalulla(Toro-osanro92-5771).
4
Levittimenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Levitin
1
Lukkopultti(5/16×7/8tuumaa)
1
Laippamutteri(5/16tuumaa)
2
Lukkopultti(3/8×7/8tuumaa)
2
Laippamutteri(3/8tuumaa)
Ohjeet
1.Irrotakaksipaikallaanolevaalaippamutteria
(3/8tuumaa)jakaksilukkopulttia
(3/8×7/8tuumaa)leikkuupöydästä(Kuva15).
g038113
Kuva15
1.Laippamutteri
(3/8tuumaa)
2.Lukkopultti(3/8×7/8
tuumaa)
2.Asennalevitinlukkopultilla(5/16×7/8tuumaa),
laippamutterilla(5/16tuumaa),kahdella
lukkopultilla(3/8×7/8tuumaa)jakahdella
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti
(Kuva16).
10
g038289
Kuva16
1.Laippamutteri
(3/8tuumaa)
4.Laippamutteri
(5/16tuumaa)
2.Lukkopultti(3/8×7/8
tuumaa)
5.Lukkopultti(5/16×
7/8tuumaa)
3.Levitin
5
Puhallinkokoonpanon
asennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Puhallinkokoonpano
1Puhaltimenhihna
1
Saranatappi
1Telantappi
Ohjeet
Varmistasaranatapinoikeasijaintipuhallinkokoon-
panossa(Kuva17).
•Joskäytössäon122cm:ntai132cm:n
leikkuupöytä,asennasaranatappietummaiseen
reikään(Kuva17).
•Joskäytössäon152cm:nleikkuupöytä,asenna
saranatappitakimmaiseenreikään(Kuva17).
g309297
Kuva17
Kuvassa122ja132cm:nleikkuupöytä
1.Puhallinkokoonpano
4.Saranatappi
2.Etummainenreikä
(122cm:ntai132cm:n
leikkuupöytä)
5.Putkisokka
3.Takimmainenreikä
(152cm:nleikkuupöytä)
1.Kohdistapuhaltimensaranatappija
leikkuupöydänsaranatapinreikä(Kuva18).
11
g309295
Kuva18
1.Puhallinkokoonpano3.Nivelenaukko
2.Puhaltimensaranatappi4.Leikkuupöytä
2.Asennahihnapuhaltimensisälläolevien
hihnapyörienympärille(Kuva19).
g309298
Kuva19
3.Laskepuhallinalasjaliu’utasaranatappireikään
(Kuva18).
Huomaa:Varmista,ettähihnajääpaikalleen
puhaltimenhihnapyörään.
4.Siirrälukitsimentappilukitustaasennosta
avoimeenasentoon(Kuva20).
g309296
Kuva20
1.Lukitustappi4.Kiristinpyörä
2.Suppilonkannake5.Hihna(kiristinpyöränalla)
3.Kiristinpyörän
kääntökannatin
6.Puhallinkokoonpano
5.Suljepuhallinkokoonpanojakohdistalukitsimen
tappisuppilonkannakkeenreikään(Kuva20).
6.Siirrälukitsimentappilukittuunasentoon.
Huomaa:Varmista,ettälukitsimentappi
ulottuusuppilonkannakkeenreiänläpi.
Huomaa:Varmista,ettälukitsinpitää
puhallinkokoonpanontiukastileikkuupöytää
vasten,muttakuitenkinsiten,ettäsevoidaan
vapauttaakäsin.
6
Puhaltimenhihnan
japuhaltimenhihnan
suojuksenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Puhaltimenhihnansuojus
1Nuppi
Ohjeet
1.Vedäjousikuormitteinenkiristinpyörätaakseja
asennapuhaltimenhihnakäyttöpyöränympärille
(Kuva21).
12
Huomautuksia:
TietoaKalifornianosavaltionantamastavaroituksesta(Kalifornianlakiesitys65)
Mikätämävaroituson?
Myytävässätuotteessasaattaaollaseuraavavaroitusmerkki:
VAROITUS:Syöpäjalisääntymiseenliittyvähaitta–www.p65Warnings.ca.gov.
Mikäonlakiesitys65?
Lakiesitys65koskeekaikkiayrityksiä,jotkatoimivattaimyyvättuotteitaKaliforniassataivalmistavattuotteita,joitavoidaanmyydäKaliforniassataituoda
Kaliforniaan.Semäärää,ettäKaliforniankuvernööriylläpitääjajulkaiseeluettelonkemikaaleista,joidentiedetäänaiheuttavansyöpää,synnynnäisiä
vikojaja/taimuitalisääntymishäiriöitä.Vuosittainpäivitettäväluettelosisältääsatojakemikaaleja,joitamonetjokapäiväisessäkäytössäolevattuotteet
sisältävät.Lakiesityksen65tarkoituksenaontiedottaayleisöänäillekemikaaleillealtistumisesta.
Lakiesitys65eikiellänäitäkemikaalejasisältävientuotteidenmyyntiä,muttasevaatiivaroitustenesittämistätuotteessa,tuotepakkauksessatai
tuoteasiakirjoissa.Lakiesityksen65mukainenvaroituseitarkoita,ettätuoterikkoisituoteturvallisuusvaatimuksiatai-standardeja.Itseasiassa
Kalifornianhallitusonselventänyt,ettälakiesityksen65mukainenvaroitus”eiolesääntelyynliittyväpäätössiitä,onkotuoteturvallinenvaivaarallinen”.
Monianäistäkemikaaleistaonkäytettyjokapäiväisessäkäytössäolevissatuotteissavuosiailmandokumentoituahaittaa.Lisätietojaonosoitteessa
https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
Lakiesityksen65mukainenvaroitustarkoittaa,ettäyritysonjoko(1)arvioinutaltistuksenjatullutsiihentulokseen,ettäseylittää”ei-merkittävänriskitason”
tai(2)onpäättänytantaavaroituksenperustuentietoihinsaluettelossaolevankemiallisenaineenolemassaolosta,muttaeiarvioialtistusta.
Sovelletaankotätälakiakaikkialla?
Lakiesityksen65mukaisetvaroituksetvaaditaanvainKalifornianlainsäädännössä.VaroituksiaonesilläKaliforniassaerilaisissaympäristöissä,
muunmuassaravintoloissa,päivittäistavarakaupoissa,hotelleissa,kouluissajasairaaloissasekämonenlaisissatuotteissa.Lisäksijotkutverkko-ja
postimyyntiyrityksetantavatlakiesityksen65mukaisiavaroituksiaverkkosivustoillaantaimyyntiluetteloissaan.
MitenKalifornianvaroitukseteroavatYhdysvaltainliittovaltionrajoituksista?
Lakiesityksen65vaatimuksetovatuseintiukempiakuinYhdysvaltainliittovaltionvaatimuksetjakansainvälisetvaatimukset.Useataineetedellyttävät
lakiesityksen65mukaisenvaroituksen,vaikkaaineenpitoisuusonhuomattavastipienempikuinliittovaltionrajoituksissa.Esimerkiksilyijyäkoskeva
rajoituslakiesityksen65mukaisenvaroituksenpuitteissaon0,5µg/vrk,mikäonselvästiliittovaltionjakansainvälisiävaatimuksiavähemmän.
Miksikaikissavastaavissatuotteissaeiolevaroitusta?
•Kaliforniassamyytäviintuotteisiinvaaditaanlakiesityksen65mukainenmerkintä,vaikkasitäeivaaditamuuallamyytäviinvastaaviintuotteisiin.
•Lakiesitystä65koskevassaoikeudenkäynnissävoidaanpäättää,ettäyritysvoijoutuakäyttämääntuotteissaanlakiesityksen65mukaisiavaroituksia,
muttamuihinvastaaviatuotteitavalmistaviinyrityksiineivälttämättäsovelletakyseistävaatimusta.
•Lakiesityksen65täytäntöönpanoonepäjohdonmukaista.
•Yritysvoipäättääollaantamattavaroituksia,koskaseontullutsiihentulokseen,etteilakiesitys65edellytäsitä.Se,etteituotteessaolevaroitusta,
eitarkoitasitä,ettätuotteellaeiolisisamojakemikaalipitoisuuksia.
MiksitämävaroitusonToro-tuotteissa?
Toroonpäättänyttarjotakuluttajillemahdollisimmanpaljontietoa,jottahevoivattehdätietoonperustuviapäätöksiäostamistaanjakäyttämistään
tuotteista.Toroantaavaroituksiatietyissätapauksissa,kunsetietää,ettätuotteessaonyhtätaiuseampaaluettelossaolevaakemikaalia,mutta
eiarvioialtistustasoa,koskakaikistaluettelonkemikaaleistaeioleolemassaaltistuksenraja-arvoja.Toroonvarmuudenvuoksipäättänytantaa
lakiesityksen65mukaisetvaroitukset,vaikkaToro-tuotteistasaatualtistusvoiollavähäinentaiselvästi”ei-merkittävälläriskitasolla”.LisäksijosToro
eiannanäitävaroituksia,Kalifornianosavaltiotailakiesityksen65toimeenpanoavaativatyksityisettahotvoivathaastaaToronoikeuteen,mistä
voiaiheutuahuomattaviarangaistuksia.
RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toro 52in Blower and Drive Kit, E-Z Vac Standard Bagger for TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower paigaldusjuhend
- Tüüp
- paigaldusjuhend
Seotud paberid
-
Toro E-Z Vac Standard Bagger, Zero Turn Radius Riding Mower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro 48in E-Z Vac Blower and Drive Kit, Z Master 2000 Series Mower paigaldusjuhend
-
Toro Torsion Idler Kit, GrandStand Mower, With 48in/122cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit paigaldusjuhend
-
-
Toro 52in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower paigaldusjuhend
-
-
-
Toro Twin Bagger, Grandstand Mower Kasutusjuhend