Leht laaditakse ...
© 2006 Sony Corporation 2-887-236-11(1)
Digitaalikamer a
Cyber-shot-käsikirja
DSC-T50
Lue tämä käsikirja ja ”Käyttöopas”
huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista
ja säilytä ohjeet myöhempää käyttötarvetta
varten.
Sisällysluettelo
Peruskäyttö
Lisätoiminnot
Valikon käyttäminen
Asetus-näytön
käyttäminen
Kuvien katseleminen
televisiosta
Tietokoneen käyttäminen
Valokuvien tulostaminen
Vianmääritys
Muut
Hakemisto
VNAPSAUTA!
FI
2
Huomautuksia kameran käytöstä
”Memory Stick” -tyypit, joita voi käyttää
(ei mukana)
Tässä kamerassa käytettävä
mikropiiritallennusväline on ”Memory
Stick Duo”. ”Memory Stick” -tyyppejä on
kaksi.
”Memory Stick Duo”: voit käyttää
kamerassasi ”Memory Stick Duo”
-muistikorttia.
”Memory Stick”: et voi käyttää
kamerassasi ”Memory Stick”
-muistikorttia.
Muita muistikortteja ei voi käyttää.
• Jos haluat lisätietoja ”Memory Stick Duo”
-korteista, katso sivu 113.
Käytettäessä ”Memory Stick Duo”
-korttia ”Memory Stick”
-yhteensopivassa laitteessa
”Memory Stick Duo” -korttia voi käyttää
asettamalla sen Memory Stick Duo
-sovittimeen (ei mukana).
Memory Stick Duo -sovitin
”InfoLITHIUM”-akkua koskevia
huomautuksia
• Lataa akku (mukana) ennen kameran
ensimmäistä käyttökertaa.
• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan
tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.
• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä
sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja
säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä
auttaa ylläpitämään akun toimintoja.
• Jos haluat lisätietoja käytettävistä akuista, katso
sivu 115.
Carl Zeiss -objektiivi
Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi,
jonka avulla saadaan teräviä ja
kontrastikkaita kuvia.
Tämän kameran objektiivi on valmistettu
Saksassa Carl Zeiss -yhtiön sertifioimaa
laadunvarmistusjärjestelmää käyttäen ja
Carl Zeiss -yhtiön laatustandardeja
noudattaen.
LCD-näyttöä ja objektiivia koskevia
huomautuksia
• LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa
tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 %
kuvapisteistä on täysin toimivia. LCD-näytössä
saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai
kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai
vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy
normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät
vaikuta tallennukseen millään tavalla.
• LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen
altistuminen suoralle auringonvalolle voi
vahingoittaa näitä osia. Ole huolellinen, jos
sijoitat videokameran ikkunan lähelle tai ulos.
• Älä paina LCD-näyttöä. Näytön väri voi
muuttua ja näyttö vikaantua.
• LCD-näytössä voi näkyä jälkikuvia kylmissä
olosuhteissa. Tämä ei ole merkki viasta.
• Varo kolhimasta objektiivia ja käsittelemästä
sitä kovakouraisesti.
Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat
Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat
jäljennettyjä kuvia, eivät tällä kameralla otettuja
todellisia kuvia.
Mustat, valkoiset,
punaiset, siniset
tai vihreät pisteet
3
Sisällysluettelo
Huomautuksia kameran käytöstä ..............................................................2
Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi...............................................7
Tarkennus – Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti ..................................... 7
Valotus – Valon voimakkuuden säätö ................................................................ 8
Väri – Valaistuksen vaikutus .............................................................................. 9
Laatu – Kuvan laatu ja kuvakoko..................................................................... 10
Osien tunnistaminen................................................................................11
Näytön ilmaisimet....................................................................................13
Näytön muuttaminen ...............................................................................17
Sisäisen muistin käyttäminen ..................................................................18
Kosketuspaneelin käyttäminen................................................................19
Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila) .....................................21
Kuvien katseleminen/poistaminen...........................................................26
Kameran toimintatilan valitseminen.........................................................28
Kuvaustilan asettaminen ................................................................................. 28
Valotusohjelma: Parhaat asetukset olosuhteiden mukaan .............................. 29
(EV): Valotuksen manuaalinen säätö .......................................................... 31
9 (Tarkennus): Tarkennustavan muuttaminen ............................................... 32
Kuvien katseleminen kuvaesityksenä......................................................34
Maalaaminen tai leimojen lisääminen valokuviin.....................................37
Peruskäyttö
Lisätoiminnot
4
Sisällysluettelo
Valikkotoimintojen käyttäminen ...................................................... 39
Valikkojen toiminnot........................................................................... 40
Kuvausvalikko ......................................................................................... 42
COLOR (Väritila): Kuvan eloisuuden muuttaminen ja erikoistehosteiden lisääminen
(Mittausmuoto): Mittausmuodon valitseminen
WB (Valkotasap.): Värisävyjen säätäminen
ISO: Valonherkkyyden valitseminen
(Kuvan laatu): Valokuvan laadun valitseminen
Mode (Kuvaustapa): Jatkuvan kuvaustavan valitseminen
BRK (Haarukointiväli): [Monivalot.]-tilan EV-arvon muuttaminen
(Kuvaväli): [Monikuva]-tilan kuvien aikavälin valitseminen
(Salamateho): Salamavalon määrän säätäminen
(Kontrasti): Kuvan kontrastin säätäminen
(Terävyys): Kuvan terävyyden säätäminen
(Asetus): Asetustoimintojen muuttaminen
Katseluvalikko ......................................................................................... 51
(Kuvaesitys): Kuvasarjan katseleminen
(Maalaus): Maalaaminen valokuviin
(Poista): Kuvien poistaminen
(Äänitaso): Äänenvoimakkuuden säätäminen
(Kansio): Kansion valitseminen kuvien katselemista varten
- (Suojaa): Kuvien tahattoman poiston estäminen
DPOF: Kuvatilausmerkin lisääminen
(Tulosta): Kuvien tulostaminen tulostimella
(Muuta kokoa): Tallennetun kuvan kuvakoon muuttaminen
(Käännä): Valokuvan kääntäminen
(Jaa): Videoiden leikkaaminen
(Asetus): Asetustoimintojen muuttaminen
(Rajaus): Suurennetun kuvan tallentaminen
Valikon käyttäminen
M
5
Sisällysluettelo
Asetustoimintojen käyttäminen .......................................................58
Kamera 1 ...........................................................................................59
Kamera 2 ...........................................................................................62
Sisäinen muisti...................................................................................63
Alustus
Memory Stick.....................................................................................64
Asetus 1 .............................................................................................66
Asetus 2 .............................................................................................67
Asetus 3 .............................................................................................68
Asetus 4 .............................................................................................70
Kuvien katseleminen televisiosta.............................................................71
Asetus-näytön käyttäminen
Kuvien katseleminen televisiosta
1
Tarkennustila
Digitaalizoomaus
Punas.esto
AF-apuvalo
2
Autom. katselu STEADY SHOT
Alustus
Luo kansio
Muuta kansiota
Kopioi
1
Lataa musiikki Alusta mus.
2
LCD-taustavalo
Piippaus
Valitse kieli
Palauta
3
Tiedostonumero
USB-liitäntä
Videolähtö
Kellon asetus
4
Kalibrointi
6
Sisällysluettelo
Windows-tietokoneen käyttäminen ......................................................... 73
Ohjelmiston (mukana) asentaminen ....................................................... 75
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen........................................................ 76
Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katseleminen kamerassa
(käytettäessä ”Memory Stick Duo” -korttia) ............................................ 83
”Picture Motion Browser” -ohjelmiston (mukana) käyttäminen ............... 84
”Music Transfer” -ohjelmiston (mukana) käyttäminen ............................. 88
Macintosh-tietokoneen käyttäminen ....................................................... 89
Valokuvien tulostaminen ......................................................................... 91
Suoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella............................ 92
Tulostaminen tulostuspalvelussa ............................................................ 96
Vianmääritys ........................................................................................... 98
Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset .......................................................... 109
Kameran käyttäminen muissa maissa / muilla alueilla — virtalähteet
.............................................................................................................. 112
Tietoja ”Memory Stick” -kortista ............................................................ 113
”InfoLITHIUM”-akku .............................................................................. 115
Akkulaturi .............................................................................................. 116
Hakemisto............................................................................................. 117
Tietokoneen käyttäminen
Valokuvien tulostaminen
Vianmääritys
Muut
Hakemisto
7
Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi
Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti
(Automaattitarkennus). Muista painaa suljinpainike ainoastaan puoliväliin.
Valokuvattaessa kohdetta, johon on vaikea tarkentaa
t [Tarkennus] (sivu 32)
Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran tärinä.
t
Katso ”Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi” (seuraava kohta).
Tarkennus
Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti
Paina suljinpainike
nopeasti kokonaan
alas.
Paina
suljinpainike
puoliväliin asti.
AE/AF-lukkoilmaisin
vilkkuu , palaa/
piippaa
Paina sitten
suljinpainike
pohjaan asti.
Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi
Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuilla. On suositeltavaa tukea kameraa myös
nojaamalla esimerkiksi puuta tai rakennusta vasten. Kuvaaminen 2 sekunnin viiveellä
toimivalla itselaukaisimella, epäterävyyden estotoiminnon käyttäminen tai jalustan
käyttäminen on myös tehokasta. Käytä salamavaloa, kun kuvaat paikoissa, joissa on
vain vähän valoa.
Tarkennus Valotus Väri Laatu
Tässä osassa kuvataan perusteet, joiden avulla
voit käyttää kameraasi tehokkaasti. Siinä
kerrotaan, kuinka kameran eri toimintoja
käytetään koskettamalla painikkeita näytössä
(sivu 19).
min.
8
Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi
Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa,
jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan.
ISO-herkkyyden säätäminen
ISO on herkkyyden mittayksikkö, jolla ilmaistaan, kuinka paljon valoa kuvailmaisin (vastaa
valokuvausfilmiä) ottaa vastaan. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia
ISO-herkkyyden mukaan.
Jos haluat tietoja ISO-herkkyyden säätämisestä, katso sivu 45.
Valotus
Valon voimakkuuden säätö
Ylivalotus
= liian paljon valoa
Vaalea kuva
Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan
arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä.
Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti
alla mainittujen toimintojen avulla.
EV-arvon säätäminen:
Tämän avulla voit säätää kameran
määrittämää valotusta (sivu 31).
Mittausmuoto:
Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen
osaa, josta valotus määritetään (sivu 43).
Oikea valotus
Alivalotus
= liian vähän valoa
Tummempi kuva
Suuri ISO-herkkyys
Kuvasta tulee kirkas, vaikka kuvausympäristössä olisi vain vähän valoa.
Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa.
Pieni ISO-herkkyys
Kuvasta tulee tasaisempi.
Jos valotus ei riitä, kuvasta voi kuitenkin tulla tumma.
Valotusaika = Se aika, jonka kamera saa valoa
(sulkimen nopeus)
Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee kulkemaan
läpi
ISO =
Kuvausherkkyys
Valotus:
9
Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi
Valaistusolosuhteet vaikuttavat kohteen havaittavaan väriin.
Esimerkki: valonlähteiden vaikutus kuvan väriin
Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisäätötilaa käytettäessä.
Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti [Valkotasap.]-asetuksen avulla (sivu 44).
Väri
Valaistuksen vaikutus
Sää/valaistus
Päivänvalo Pilvinen Loistelamppu Hehkulamppu
Valon ominaisuudet
Valkoinen (vakio) Sinertävä Sinisävyinen Punertava
10
Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi
Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.
Jos kuva sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvatiedosto on suuri ja vie paljon muistia ja
kuvassa näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvakoko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka
et voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika
ovat erilaiset, kun kuva tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.
Kuvapisteiden ja kuvakoon selitys
Käytettävän kuvakoon valitseminen (sivu 25)
Kuvan laadun (pakkaussuhteen) valitseminen (sivu 46)
Voit valita digitaalikuvien tallennuksessa käytettävän pakkaussuhteen. Jos valitset suuren
pakkaussuhteen, tarkat yksityiskohdat puuttuvat kuvasta, mutta tiedoston koko on pienempi.
Laatu
Kuvan laatu ja kuvakoko
1 Kuvakoko: 7M
3072 kuvapistettä × 2304 kuvapistettä =
7 077 888 kuvapistettä
2 Kuvakoko: VGA(s-posti)
640 kuvapistettä × 480 kuvapistettä = 307 200 kuvapistettä
Kuvapiste
Paljon kuvapisteitä
(hienolaatuinen kuva
ja suuri tiedoston
koko)
Esimerkki: tulostus
enintään A3-kokoon
asti
Vähän kuvapisteitä
(karkea kuva ja pieni
tiedoston koko)
Esimerkki:
sähköpostiviestin
liitetiedosto
3072
2304
480
640
Kuvapisteet
11
Osien tunnistaminen
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.
A (STEADY SHOT) -painike (22)
B Suljinpainike (21)
C POWER-painike / POWER-merkkivalo
D Rannehihnan kiinnitysosa
E Mikrofoni
F Salama (23)
G Objektiivi
H Itselaukaisimen valo (24) / AF-apuvalo
(61)
I Objektiivin suojus
A Tilakytkin (21, 28, 40)
B LCD-näyttö/kosketuspaneeli (17, 19)
C Kuvattaessa: Zoom (W/T) -painike (22)
Katseltaessa: / (Toistozoomaus)
-painike / (Hakemisto) -painike
(27)
D (näytön näppäin) -painike (19)
• Painettaessa tätä painiketta pitkään näyttöön
tulee (Asetus) --näyttö.
E (Näyttökytkin) -painike (17)
• Tällä painikkeella voit muuttaa LCD-näytön
taustavalon kirkkautta.
F Akkulokeron / ”Memory Stick Duo”
-lokeron kansi
G Kortinkäyttövalo
H ”Memory Stick Duo” -korttipaikka
I Akkulokero
J Akun poistovipu
5
6
7
8
9
1
2
3
4
2
1
3
4
5
6
78
9 0qa qs qd
12
Osien tunnistaminen
K Monikäyttöliitäntä (pohjassa)
Käytettäessä AC-LS5K-verkkolaitetta
(ei mukana)
• Akku ei lataudu, kun kamera on kytkettynä
AC-LS5K-verkkolaitteeseen. Lataa akku
akkulaturilla.
L Kaiutin
M Jalustan liitäntä (pohjassa)
• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on
enintään 5,5 mm. Ruuvit, jotka ovat
pidempiä kuin 5,5 mm, estävät kameran
tukevan kiinnittämisen jalustaan ja voivat
vaurioittaa kameraa.
2 Monikäyttölii-
täntään
1 DC IN
-liitäntään
3 Pistorasiaan
v-merkki
Monikäyttölii-
täntäkaapeli
13
Näytön ilmaisimet
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.
Kuvattaessa valokuvia
Kuvattaessa videoita
A
B
Näyttö Selitys
60min. Akun jäljellä olevan aika
z AE/AF-lukko
(21)
BRK Tallennustila (21, 47)
Valkotasapaino (44)
VALM IS
KUVAA
Valmiustila / videon kuvaus
Kamera-tila (Ohjelma) (28)
Kameratila
(Valotusohjelma) (29)
Salamavalo-tila (23)
Salamavalo latautuu
1
2
3
4
5
60 min.
B & W
1
2
3
4
5
60 min.
VALMIS
B & W
M
WB
SL
Zoomauskerroin (22, 59)
Punasilmäisyyden esto
(60)
Terävyys (50)
Kontrasti (50)
AF-apuvalo (61)
Mittausmuoto (43)
VIVID
NATURAL
SEPIA B&W
Väritila (42)
Näyttö Selitys
Histogrammi (17, 31)
NR hidas suljin
• Kun valotusaika pitenee
tiettyä arvoa pidemmäksi
vähäisessä valossa, NR
hidas suljin -toiminto
aktivoituu automaattisesti ja
vähentää kuvakohinaa.
+2.0EV Valotus ar vo (31)
F3.5 Aukon arvo
125 Valotusaika
Näyttö Selitys
1.3
14
Näytön ilmaisimet
C
D
E
Näyttö Selitys
Kuvakoko (25)
• näkyy näytössä vain,
kun Monikuva-toiminto on
käytössä.
FINE STD Kuvan laatu (46)
Tallennuskansio (64)
• Tämä ei ole näkyvissä
käytettäessä sisäistä
muistia.
Sisäisen muistin jäljellä
oleva tila
”Memory Stick” -kortin
jäljellä oleva tila
00:00:00
[00:28:05]
Tallennusaika
[enimmäistallennusaika]
1/30" Monikuvauksen aikaväli
(49)
400 Tallennettavissa olevien
kuvien määrä
Itselaukaisin
(24)
C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö
(109)
ISO-arvo (45)
± 0.7EV Haarukointivälin arvo (49)
Näyttö Selitys
Tärinävaroitus
• Ilmaisee, että tärinä voi
estää terävien kuvien
ottamisen valon
vähäisyyden vuoksi. Voit
kuitenkin ottaa kuvia,
vaikka tärinävaroitus olisi
näkyvissä. Suosittelemme
kuitenkin epäterävyyttä
vähentävän toiminnon tai
salamavalon käyttöä
valaistuksen parantamiseksi
tai jalustan tai muun tuen
käyttöä kameran
tukemiseksi (sivu 7).
3:2
7M 5M
1M
3M
2M
16:9
VGA
FINE
6 40
STD
6 40
160
1M
101
E Akun vähäisen varauksen
varoitus (109)
+ Pistemittauksen
hiusristikko
(43)
AF-etäisyysmittarin ruutu
(32)
Näyttö Selitys
STEADY SHOT (22)
AF-etäisyysmittarin ruudun
ilmaisin
(32)
Tarkennustila (59)
Makro/Suurennuslasi (24)
1.0m Tarkennuksen esiasetus
(32)
Näyttö Selitys
S AF M A F
15
Näytön ilmaisimet
Katsottaessa valokuvia
Katsottaessa videoita
A
B
M
1
2
3
4
60 min.
SEIS TAAKSE
ETEEN
VOL.
1
2
3
4
60 min.
Näyttö Selitys
60min. Akun jäljellä olevan aika
Tallennustila (
21, 47)
- Suojaus
(52)
Kuvatilaus (DPOF) -merkki
(96)
N Toisto
Kansion vaihto
(51)
• Tämä ei ole näkyvissä
käytettäessä sisäistä
muistia.
Zoomauskerroin (26)
Väli
12/16
Toisto kuva kerrallaan (48)
Näyttö Selitys
Histogrammi (17, 31)
• näkyy, kun
histogramminäyttö on
poissa käytöstä.
Toistokohdan osoitin
Toiminto-ohje (20)
M
1.3
16
Näytön ilmaisimet
CD
Näyttö Selitys
Kuvakoko (25)
PictBridge-yhteys (92)
Tallennuskansio (64)
• Tämä ei ole näkyvissä
käytettäessä sisäistä
muistia.
Toistokansio (51)
• Tämä ei ole näkyvissä
käytettäessä sisäistä
muistia.
Sisäisen muistin jäljellä
oleva tila
”Memory Stick” -kortin
jäljellä oleva tila
101-0012 Kansion ja tiedoston
numero
(51)
8/8 12/12 Kuvan numero / valittuun
kansioon tallennettujen
kuvien määrä
C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö
(109)
00:00:12 Laskuri
3:2
7M 5M
1M
3M
2M
16:9
VGA
FINE
6 40
STD
6 40
160
101
101
Näyttö Selitys
PictBridge-yhteys (94)
• Älä irrota
monikäyttöliitäntäkaapelia,
kun tämä kuvake on
näytössä.
+2.0EV Val o tu sa rvo (31)
ISO-arvo (45)
Mittausmuoto (43)
Salama
Valkotasapaino
(44)
500 Valotusaika
F3.5 Aukon arvo
Toistokuva
2006 1 1
9:30 AM
Toistokuvan
tallennuspäivämäärä
ja -aika
Säädä äänitasoa
WB
17
Näytön muuttaminen
Näyttö muuttuu seuraavasti jokaisella
painikkeen (Näyttökytkin)
painalluksella.
• Painamalla (Näyttökytkin) -painiketta
pitkään voit lisätä LCD-näytön kirkkautta.
• Kun histogramminäyttö on käytössä, kuvatiedot
ovat näkyvissä toiston aikana.
• Histogrammi ei näy seuraavissa tilanteissa:
Kuvattaessa
– kun valikko on näkyvissä.
– kun tallennetaan videota.
Toiston aikana
– kun valikko on näkyvissä.
– Hakemistotilassa.
– kun toistozoomaus on käytössä.
– kun valokuvia käännetään.
– kun toistetaan videota.
• Histogrammissa voi näkyä suuria muutoksia
kuvattaessa ja toistettaessa, kun
– salama välähtää.
– valotusaika on pitkä tai lyhyt.
• Histogrammi ei ehkä näy muilla kameroilla
otettuja kuvia katseltaessa.
60min.
60min.
Histogrammi näkyvissä
Ilmaisimet poissa
Ilmaisimet näkyvissä
Histogrammi-
näyttö (sivu 31)
18
Sisäisen muistin käyttäminen
Kamerassa on noin 56 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi irrottaa kamerasta. Tähän
sisäiseen muistiin voi tallentaa kuvia, vaikka kamerassa ei olisi ”Memory Stick Duo” -korttia.
• Niitä videoita, joiden kokoasetus on [640(hieno)], ei voi tallentaa sisäiseen muistiin.
On aina suositeltavaa kopioida (varmuuskopioida) tiedot jommallakummalla seuraavista
tavoista.
Datan kopiointi (varmuuskopiointi) ”Memory Stick Duo” -korttiin
Varaa saataville vähintään 64 Mt:n ”Memory Stick Duo” -kortti ja noudata sitten ohjeita, jotka
ovat kohdassa [Kopioi] (sivu 65).
Datan kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle
Varmista, ettei kamerassa ole ”Memory Stick Duo” -korttia, ja noudata sitten sivuilla 76–79
olevia ohjeita.
• ”Memory Stick Duo” -kortissa olevaa kuvadataa ei voi kopioida sisäiseen muistiin.
• Sisäiseen muistiin tallennetut tiedot voi kopioida tietokoneeseen liittämällä kameran ja tietokoneen
toisiinsa monikäyttöliitäntäkaapelilla. Tietokoneessa olevia tietoja ei kuitenkaan voi kopioida sisäiseen
muistiin.
Kun kamerassa on ”Memory Stick Duo” -kortti
[Tallennus]: kuvat tallennetaan ”Memory Stick Duo”
-korttiin.
[Toisto]: ”Memory Stick Duo” -kortissa olevat kuvat
toistetaan.
[valikko, asetus jne.]: eri toiminnot kohdistetaan
”Memory Stick Duo” -kortissa oleviin kuviin.
Kun kamerassa ei ole ”Memory Stick Duo”
-korttia
[Tallennus]: kuvat tallennetaan kameran sisäiseen
muistiin.
[Toisto]: sisäisessä muistissa olevat kuvat toistetaan.
[valikko, asetus jne.]: eri toiminnot kohdistetaan
sisäisessä muistissa oleviin kuviin.
Sisäiseen muistiin tallennettu kuvadata
Sisäinen
muisti
B
B
19
Peruskäyttö
Peruskäyttö
Kosketuspaneelin käyttäminen
1 Tuo kosketuspaneelin painikkeet näkyviin painamalla (näytön näppäin).
• Ohita tämä vaihe, kun tilakytkin on asennossa .
2 Kosketa näytön painikkeita kevyesti sormella.
• Kun haluat poistaa kosketuspaneelin painikkeet näkyvistä, paina
(näytön näppäin).
Kosketuspaneelin painikkeet
• Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä, vaihda sivua koskettamalla v/V.
• Voit palata edelliseen näyttöön koskettamalla .
• Kun käytät kosketuspaneelia, paina sitä kevyesti sormella tai kameran mukana toimitetulla
maalauskynällä.
• Älä paina kosketuspaneelia millään muulla ohutkärkisellä esineellä kuin kameran mukana
toimitetulla maalauskynällä.
• Älä paina LCD-näyttöä enempää kuin on tarpeen.
Tilakytkin
(näytön näppäin) -painike
Kosketuspaneeli
2M
MENU
OFF
AUTOAUTO
OFF
2M
MENU
OFF
AUTOAUTO
OFF
Kuvakoko 9
kuva
7
M
5
M
3
M
7M
3:2
3:2
5M
3M
20
Kosketuspaneelin käyttäminen
Kuvan vaihtaminen sormea liu’uttamalla
Voit vaihtaa valokuvaa tai siirtyä videossa eteen- tai taaksepäin liu’uttamalla sormea näytössä
toiston aikana. Kun haluat käyttää tätä toimintoa, poista kosketuspaneelin painikkeet
näkyvistä painamalla (näytön näppäin) -painiketta.
Valokuvat
Videot
Toistozoomaus
• Kun tallennettuja kuvia katsotaan televisiossa (sivu 71), kuvia ei voi vaihtaa sormea liu’uttamalla.
• Monikuva-tilassa otettuja kuvia katseltaessa kuvien näytön voi pysäyttää koskettamalla näyttöä. Näytön
ollessa pysäytettynä voit sormea liu’uttamalla siirtyä yhden kuvan kerrallaan eteen- tai taaksepäin.
• Kuva vaihtuu, kun irrotat sormesi näytöstä.
• Aloita toisto koskettamalla näyttöä.
• Siirry videossa eteen- tai taaksepäin liu’uttamalla
sormea oikealle tai vasemmalle.
• Pysäytä toisto koskettamalla näyttöä uudelleen toiston
aikana.
• Kun liu’utat sormea ylös, alas, vasemmalle tai
oikealle, näyttöä suuremmaksi zoomattu kuva siirtyy
ja aiemmin näkymättömissä ollut kuvan osa tulee
näytön kuva-alueelle.
2M
3/9
101-0012
2006 1 1
9:30
AM
60min.
TAAKSE
SEUR.
Edellinen
kuva
Seuraava
kuva
3/9
101-0012
2006 1 1
9:30
AM
00:00:00
STD
640
60min.
TAAKSE SEUR.TOISTA
1.3
SIIRRÄ
/