Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
www.philips.com/support
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Eestikeelne kasutusjuhend
BM60B/10
Muusikakeskus
2
Sisukord
1. Oluline ..............................................3
Ohutus ......................................................................... 3
2. Teie muusikakeskus ...........................4
Sissejuhatus................................................................. 4
Mis kuulub varustusse? ............................................... 4
Ülevaade peaseadmest ............................................... 5
Ülevaade kaugjuhtimispuldist .................................... 6
3. Alustamine ........................................8
Kõlarite ühendamine ................................................... 8
FM antenni ühendamine ............................................. 8
Vooluvõrku ühendamine ............................................. 8
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine ......................... 9
Kellaaja seadistamine.................................................. 9
Sisse lülitamine ........................................................... 9
4. Taasesitamine ................................. 10
Taasesitamine üksikrežiimis ...................................... 10
Taasesitamine grupirežiimis ......................................13
5. Heli kohandamine............................ 16
Eelnevalt salvestatud heliefekti valimine ..................16
Helitaseme kohandamine ..........................................16
Heli vaigistamine .......................................................16
6. Teised funktsioonid ......................... 17
Äratuskella seadistamine ...........................................17
Unetaimeri seadistamine ...........................................17
Välise heliallika kuulamine.........................................17
Kuulamine kõrvaklappidega ......................................18
Tarkvara uuendamine ................................................18
7. Toote informatsioon ........................ 19
Tehnilised andmed .....................................................19
Informatsioon USB taasesitamise kohta ................... 20
Toetatud MP3 plaatide formaadid ............................ 20
8. Probleemide lahendamine ............... 21
9. Märkus ............................................ 23
Vastavuse deklaratsioon ........................................... 23
Kirjalik pakkumine .....................................................24
3
1. Oluline
Ohutus
(ETTEVAATUST; ELEKTRILÖÖGI OHT; ÄRGE AVAGE; HOIATUS: ELEKTRILÖÖGI
VÄLTIMISEKS ÄRGE EEMALDAGE SEADME KESTA (VÕI TAGUMIST OSA).
SEADMES EI OLE OSASID, MIDA SAAB KODUS ISE PARANDADA.
KONTAKTEERUGE KVALIFITSEERITUD TEHNIKUTEGA)
See “välgunool” viitab isoleerimata materjalidele teie
seadmes, mis võivad põhjustada elektrilöögi. Kõikide
inimeste ohutuse tagamiseks ärge eemaldage toote
kesta.
See hüüumärk juhib tähelepanu funktsioonidele, mille
kohta peaksite probleemide vältimiseks lugema
kaasasolevaid nõuandeid.
HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi riski vähendamiseks
ei tohi seda seadet jätta vihma või niiskuse kätte ega
asetada sellele vedelikuga täidetud objekte nagu vaase.
ETTEVAATUST: Elektrilöögi vältimiseks sobitage pistik
seinakontaktiga.
Hoiatus
y Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
y Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.
y Ärge kunagi vaadake otse seadme laserit.
y Ärge kunagi asetage seadet teiste elektrooniliste
seadmete peale.
y Hoidke seade eemal otsesest päikesevalgusest,
leekidest ja kuumusest.
y Veenduge, et voolujuhtmetele ja pistikutele on
kergelt võimalik juurde pääseda, et vajadusel
seade vooluvõrgust kiiresti eemaldada.
y Ärge tilgutage ega pritsige seadmele vedelikke.
y Ärge asetage seadmele ohuallikaid (nt vedelikuga
täidetud objektid, süüdatud küünlad).
y Kohtades, kus seadme lahti ühendamiseks on
kasutatud pikendusjuhet, peab see jääma vabalt
ligipääsetavaks.
y Veenduge, et seadme ümber on piisavalt vaba
ruumi ventilatsiooniks.
y Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud
lisavarustust/-tarvikuid.
y Patareide kasutamise HOIATUS – Selleks, et vältida
patareide lekkimist, mis võib põhjustada vigastusi
inimestele, kahjustada vara või kahjustada seadet:
y Sisestage patareid õigesti, + ja – nagu
märgitud seadmele.
y Eemaldage patareid seadmest, kui seda ei
kasutata pikema aja jooksul.
y Patareisid ei tohi jätta liigse kuumuse kätte (nt
otsene päikesevalgus, avatud tuli või muu
sarnane).
y Kasutage ainult neid voolutarvikuid, mida on siin
kasutusjuhendis välja toodud.
Kuulamisohutus
Ettevaatust
y Kuulmiskahjustuse vältimiseks piirake aega, mil
kuulate kõrvaklappe suurel helitugevusel, ning
keerake helitugevus ohutule tasemele. Mida
valjemad on helid, seda lühem on soovitatav
kuulamisaeg.
Järgige järgmisi juhiseid kõrvaklappide
kasutamisel:
y Kuulake mõistlikul tugevusel mõistliku aja jooksul.
y Ärge reguleerige helitugevust, kui kuulmine
kohaneb.
y Ärge keerake helitugevust valjuks, nii et te ei kuule,
mis ümberringi toimub.
y Olge ettevaatlik või katkestage ajutiselt kasutamine
potentsiaalselt ohtlikes olukordades.
y Liigne helisurve kõrvaklappidest võib põhjustada
kuulmise kadumist.
4
2. Teie muusikakeskus
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast Philipsi
kasutajaks!
Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavatest
võimalustest, siis registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome.
Sissejuhatus
Selle seadmega saate:
y nautida muusikat otse plaatidelt, Bluetooth toega
seadmetelt, USB seadmetelt ja teistelt välistelt
seadmetelt;
y kuulata muusikat igal pool oma kodus, kasutades
izzylink toega multiroom kõlareid (ei kuulu
varustusse);
y kuulata FM raadiojaamasid.
Teil on võimalik valida üks järgmistest
heliefektidest:
y Balanced (tasakaalus), Warm (soe), Bright (egas),
Clear (selge) ja Powerful (võimas)
Seade toetab järgmisi meediaformaate:
Mis kuulub varustusse?
Kontrollige üle ja tuvastage, kas varustusega on kaasas
järgmised asjad:
y Peaseade
y Kaugjuhtimispult (ühe AAA patareiga)
y 2 x kõlarit koos kaablitega
y 1 x FM antenn
y Prinditud materjalid
5
... Teie muusikakeskus
1. GROUP nupp/indikaator
y Vajutage ja hoidke, et grupeerida mõne teise
izzylink toega multiroom kõlariga.
y Vajutage, et väljuda või naaseda gruppi.
y Vilgub grupeerimise ajal roheliselt.
y Pärast õnnestunud grupeerimist süttib valgelt
(juhtkõlari puhul).
y Pärast õnnestunud grupeerimist süttib
roheliselt (sekundaarse kõlari puhul).
y Vilgub roheliselt, kui seade käitub nagu
sekundaarne kõlar ning otsib juhtkõlarit.
2. Signaalitugevuse indikaator
y Näitab grupiühenduse signaalitugevust.
3.
y Lülitab seadme sisse või välja.
y Lülitab seadme puhkerežiimi või Eco
puhkerežiimi.
4. Bluetooth/ECO indikaator
y Kuvab Bluetooth ühenduse staatust.
y Süttib punaselt ECO puhkerežiimis.
5. Infrapunasensor
y Sensor, mis võtab kaugjuhtimispuldi signaale
vastu.
6. Ekraanipaneel
7. /
y Liigub eelmise/järgmise loo juurde.
y Loo/plaadi raames otsimine.
y Häälestub raadiojaamale.
y Võimaldab muuta kellaaega.
8. / PAIRING
y Alustab, peatab või jätkab taasesitamist.
y Bluetooth režiimis, kui kolm seadet on
ühendatud: vajutage ja hoidke kolm sekundit,
et esimese ühendatud seadmega ühendus
katkestada ning siseneda sidumisrežiimi.
y Bluetooth režiimis, kui üks seade on
ühendatud: vajutage ja hoidke kolm sekundit,
et siseneda sidumisrežiimi.
9. Helitugevuse nupp
y Kohandab helitugevust.
10.
y Lõpetab taasesitamise või kustutab
programmi.
11.
y Avab või sulgeb plaadisahtli.
Ülevaade peaseadmest
6
... Teie muusikakeskus
12. Plaadisahtel
13. SOURCE
y Valib allika: DISC, USB, TUNER, BT, AUDIO IN.
14.
y Kõrvaklappide pesa.
15. AUDIO IN
y Heli sisendpesa (3.5mm) välise heliseadme
jaoks.
16.
y USB pesa.
17. FM AERIAL
y FM antenni pesa.
18. SPEAKER OUT
y Kõlarite ühendamise pesa.
19. AC MAINS~
y Voolujuhtme pesa.
Ülevaade kaugjuhtimispuldist
1.
y Lülitab seadme sisse või välja.
y Lülitab seadme puhkerežiimi või Eco
puhkerežiimi.
2. CD
y Valib allikaks plaadi (DISC).
3. USB
y Vajutage, et valida allikaks USB.
4. Taasesitamise juhtimise nupud
y Alustab, peatab või jätkab taasesitamist.
y Lõpetab taasesitamise või kustutab
programmi.
7
... Teie muusikakeskus
/
y Liigub eelmise/järgmise loo juurde.
y Loo/plaadi raames otsimine.
y Häälestub raadiojaamale.
y Võimaldab muuta kellaaega.
5. MODE
y Valib kordusrežiimi või juhusliku taasesitamise
režiimi.
6. +/-
y Kohandab helitugevust.
7. ALBUM/PRESET /
y Valib eelnevalt salvestatud raadiojaama.
y Liigub eelmise/järgmise albumi juurde.
8. DISPLAY/RDS
y Kuvab taasesitamise ajal taasesitamise kohta
infot.
y Kuvab valitud FM raadiojaama kohta RDS
informatsiooni (kui on saadaval).
9. SLEEP/TIMER
y Võimaldab seadistada unetaimerit.
y Võimaldab seadistada kella.
10. CLOCK
y Võimaldab seadistada kellaaega.
y Võimaldab vaadata kellaaega.
11. PROGRAM
y Programmeerib lugusid.
y Programmeerib raadiojaamasid.
12.
y Vaigistab või taastab heli.
13. SOUND
y Valib salvestatud heliefekti.
14. GROUP
y Vajutage ja hoidke, et grupeerida mõne teise
izzylink toega multiroom kõlariga.
y Vajutage, et grupist väljuda või gruppi
naaseda.
15. FM/AUDIO IN
y Vajutage korduvalt, et valida allikaks FM või
AUDIO IN.
16. PAIRING
y Vajutage, et valida allikaks BT (Bluetooth).
y Bluetooth režiimis, kui kolm seadet on
ühendatud: vajutage ja hoidke kolm sekundit,
et esimese ühendatud seadmega ühendus
katkestada ning siseneda sidumisrežiimi.
y Bluetooth režiimis, kui üks seade on
ühendatud: vajutage ja hoidke kolm sekundit,
et siseneda sidumisrežiimi.
8
3. Alustamine
Ettevaatust
y Seadme käsitlemine teisiti, kui siin ette nähtud,
võib põhjustada ohtlikku kiirgust või teisi
ohtlikke käitlusi.
Järgige selles peatükis olevaid juhendeid alati
järjekorras.
Kõlarite ühendamine
Märkus
y Sisestage iga kõlarijuhtme kooritud osa täielikult
juhtmepessa.
y Optimaalseks heliks kasutage vaid
komplektisolevaid kõlareid.
1. Parempoolse kõlari ühendamiseks leidke
peaseadmelt pesad, mille juures on kirjas ”R”.
2. Sisestage punane juhe punasesse (+) pessa ning
must juhe musta (-) pessa.
3. Vasakpoolse kõlari ühendamiseks leidke
peaseadmelt pesad, mille juures on kirjas ”L”.
4. Korrake sammu 2, et sisestada vasaku kõlari juhe.
Iga kõlari juhtme sisestamiseks:
1. Hoidke pesa klappi all.
2. Sisestage kõlarijuhe täielikult.
3. Vabastage pesa klapp.
FM antenni ühendamine
Nõuanne
y Optimaalseks vastuvõtuks pikendage antenn
täielikult ning kohandage selle asukohta.
y Paremaks FM raadio vastuvõtuks ühendage
väline FM antenn FM AERIAL pessa.
y Ühendage komplektisolev antenn FM AERIAL pessa
seadme taga.
Vooluvõrku ühendamine
Ettevaatust
y Risk kahjustada toodet! Veenduge, et vooluvõrgu
pinge on võrdne pingega, mis on märgitud
seadme taha või alla.
y Enne voolujuhtme ühendamist veenduge, et
olete teinud kõik vajalikud ühendused.
y Ühendage voolukaabel seinapistikuga.
9
... Alustamine
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
Ettevaatust
y Oht seadet kahjustada! Kui te ei kasuta
kaugjuhtimispulti pikema perioodi jooksul, siis
eemaldage patareid.
Patareide sisestamine:
1. Avage patareisahtel.
2. Sisestage komplektisolev AAA patarei õigete
polaarsustega (+/-) nagu näidatud.
3. Sulgege patareisahtel.
Kellaaja seadistamine
1. Pärast seadme sisse lülitamist vajutage ja hoidke
kaugjuhtimispuldil kauem kui 3 sekundit all CLOCK
nuppu.
Ekraanile kuvatakse [24H] või [12H] tunni
formaat.
2. Vajutage nuppudele / (või +/-), et valida
[24H] või [12H] tunni formaat.
3. Vajutage kinnitamiseks nupule CLOCK.
Ekraanile kuvatakse tunninäit ja see hakkab
vilkuma.
4. Vajutage nuppudele / (või +/-), et valida
tunnid ning seejärel vajutage kinnitamiseks nupule
CLOCK.
Ekraanile kuvatakse minutinäit ja see hakkab
vilkuma.
5. Vajutage nuppudele / (või +/-), et valida
minutid ning seejärel vajutage kinnitamiseks
nupule CLOCK.
Ekraanile kuvatakse ‘SYNC OFF’
(sünkroniseerimine väljas).
6. Vajutage nuppudele / (või +/-), et valida
‘SYNC ON’ (sünkroniseerimine sees) või ‘SYNC OFF’
(sünkroniseerimine väljas) ning seejärel vajutage
kinnitamiseks nupule CLOCK.
Kui olete valinud ‘SYNC ON’ (sünkroniseerimine
sees), siis sünkroniseeritakse kellaaeg
automaatselt, kui kuulate RDS raadiojaama,
mis edastab ajasignaali.
Nõuanne
y Vajutage nupule CLOCK, et vaadata kellaaega
siis, kui seade on sisse lülitatud.
Sisse lülitamine
y Vajutage nupule .
Seade lülitub viimasena valitud allikale.
Signaalitugevuse indikaator vilgub mõned
sekundid, kuni seade on sisse lülitunud.
Puhkerežiimi lülitamine
y Vajutage uuesti nupule , et lülitada seade
puhkerežiimi.
Ekraanile kuvatakse kellaaeg (kui see on
seadistatud).
ECO puhkerežiimi lülitamine:
y Vajutage ja hoidke kauem kui 3 sekundit all
nuppu.
Ekraan muutub tuhmiks.
Bluetooth/ECO indikaator süttib punaselt.
Märkus
y Üksikrežiimis: pärast 15 minutilist tegevuseta
olemist lülitub seade automaatselt ECO puhkerežiimi.
y Grupirežiimis: seade ei lülitu automaatselt ECO
puhkerežiimi.
Puhkerežiimi ja ECO puhkerežiimi vahel
lülitamine:
y Vajutage ja hoidke kauem kui 3 sekundit all nuppu.
10
4. Taasesitamine
Taasesitamine üksikrežiimis
Üksikrežiim: Üksikrežiim tähendab, et kõlar ei ole
grupeeritud ühegi teise izzylink toega multiroom
kõlariga. Vastasel juhul kasutatakse kõlarit kui
eraldiseisvat kõlarit.
Plaatide taasesitamine
Märkus
y Veenduge, et plaat sisaldab taasesitatavat
helisisu.
1. Vajutage nupule CD, et valida allikaks plaat (DISC).
2. Sisestage plaat plaadisahtlisse, etikett üleval pool.
Taasesitamine algab automaatselt. Kui mitte,
siis vajutage nupule .
Taasesitamine USB seadmelt
Märkus
y Veenduge, et USB seade sisaldab toetatud
heliformaate (vaadake peatükki “Toote
informatsioon” leheküljel 19).
1. Vajutage nupule USB, et valida allikaks USB.
2. Sisestage USB seade pessa.
Taasesitamine algab automaatselt. Kui mitte,
siis vajutage nupule .
Taasesitamise juhtimine
/
Kausta valimine.
/
Vajutage, et liikuda eelmise või järgmise
loo juurde.
Vajutage ja hoidke, et loo raames edasi/
tagasi otsida.
Taasesitamise peatamine või jätkamine.
Taasesitamise lõpetamine.
MODE Lugude taasesitamine korduvas või
juhuslikus järjekorras (ei ole saadaval
programmeeritud lugude puhul).
Loo juurde liikumine
CD plaadi puhul:
Vajutage nuppudele / , et valida lugusid.
MP3 plaadi ja USB puhul:
1. Vajutage nupule ALBUM/PRESET / , et valida
album või kaust.
2. Vajutage nuppudele / , et valida lugu või
fail.
11
... Taasesitamine
Lugude programmeerimine
See funktsioon võimaldab teil programmeerida kuni
20 lugu.
1. Programmeerimisrežiimi aktiveerimiseks vajutage
peatatud režiimis nupule PROGRAM.
2. MP3 lugude puhul vajutage nuppudele ALBUM/
PRESET / , et valida album.
3. Vajutage nuppudele / , et valida lugu ja
vajutage seejärel kinnitamiseks nupule PROGRAM.
4. Korrake samme 2 kuni 3, et programmeerida
rohkem lugusid.
5. Vajutage nupule , et taasesitada
programmeeritud lugusid.
y Programmi kustutamiseks lõpetage
taasesitamine ja vajutage nupule .
Taasesitamine Bluetooth toega seadmelt
Märkus
y Enne Bluetooth seadme selle seadmega
ühendamist lugege Bluetooth seadme
kasutusjuhendit.
y Me ei garanteeri ühilduvust kõikide Bluetooth
seadmetega.
y Kõik esemed teie seadme ja Bluetooth toega
seadme vahel võivad tegevusraadiust
vähendada.
y Efektiivne tegevusraadius teie seadme ja
Bluetooth toega seadme vahel on umbes
10 meetrit.
y See seade suudab meelde jätta kuni 2 eelnevalt
ühendatud Bluetooth seadet.
12
1. Vajutage nupule /PAIRING, et valida allikaks
Bluetooth.
Kuvatakse [BT] (Bluetooth).
Bluetooth indikaator vilgub siniselt.
2. Võimaldage oma A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) seadmel Bluetooth ning otsige
Bluetooth seadmeid, mida saaks sellega ühendada
(vaadake seadme kasutusjuhendit).
3. Valige oma Bluetooth toega seadmel ‘Philips
BM60 xxx’ ning sisestage vajadusel parool ‘0000’.
Pärast õnnestunud ühendust põleb Bluetooth
indikaator siniselt ning seade teeb piiksu.
Ekraanile kuvatakse ”BT”.
4. Taasesitage heli ühendatud seadmelt.
Te kuulete Bluetooth seadme heli läbi selle
seadme.
y Kui te ei leia seadet ‘Philips BM60 xxx’ või ei
saa selle tootega siduda, siis sidumisrežiimi
sisenemiseks vajutage ja hoidke kolm sekundit
all nuppu /PAIRING, kuni kuulete piiksu.
Ühenduse katkestamine Bluetooth toega
seadmega
y Deaktiveerige Bluetooth oma seadmel.
Raadio kuulamine
Nõuanne
y Asetage antenn võimalikult kaugele televiisorist
ja teistest kiirgusallikatest.
y Veenduge, et olete ühendanud varustusega
kaasas oleva FM antenni.
y Parima raadiojaama vastuvõtu saavutamiseks
pikendage antenn täielikult.
Häälestumine raadiojaamadele
1. Vajutage korduvalt nupule FM/AUDIO IN, et valida
allikaks raadio.
2. Vajutage ja hoidke kauem kui 3 sekundit all nuppu
/ .
Seade häälestub automaatselt kõige tugevama
signaaliga raadiojaamale.
3. Korrake sammu 2, et häälestada rohkem
raadiojaamasid.
Nõrga signaaliga raadiojaamale
häälestamiseks:
y Vajutage korduvalt nuppudele / , kuni
leiate parima vastuvõtusignaali.
... Taasesitamine
Et nautida muusikat kõlarist läbi juhtmeta ühenduse,
peate selle seadmega ühendama Bluetooth toega
seadme.
13
... Taasesitamine
FM raadiojaamade automaatne
salvestamine
Märkus
y Teil on võimalik maksimaalselt salvestada kuni
30 raadiojaama (FM).
1. Vajutage ja hoidke raadiorežiimis kauem kui
2 sekundit all PROGRAM nuppu, et aktiveerida
automaatne salvestamise režiim.
Ekraanile kuvatakse [AUTO].
Esimesena salvestatud raadiojaama kantakse
automaatselt üle.
2. Vajutage nupule ALBUM/PRESET / , et valida
salvestatud raadiojaam.
FM-raadiojaamade manuaalne
salvestamine
1. Häälestuge FM-raadiojaamale.
2. Vajutage nupule PROGRAM, et aktiveerida
programmeerimisrežiim.
Ekraanil hakkab vilkuma [PROG]
(programmeerimine).
3. Vajutage korduvalt nupule ALBUM/PRESET /
, et valida raadiosagedus.
4. Vajutage kinnitamiseks uuesti nupule PROGRAM.
Raadiojaama sagedus kuvatakse ekraanile.
5. Korrake ülalolevaid samme, et salvestada rohkem
FM raadiojaamasid.
Märkus
y Salvestatud jaama ülekirjutamiseks salvestage
uus jaam vana jaama peale.
Eelnevalt salvestatud raadiojaama
valimine
y Vajutage FM režiimis nuppe ALBUM/PRESET /
, et valida raadiojaama number.
RDS informatsiooni kuvamine
RDS (Radio Data System) on teenus, mis võimaldab FM
raadiojaamadega üle kanda lisainformatsiooni.
1. Häälestuge RDS raadiojaamale.
2. Vajutage korduvalt nupule DISPLAY/RDS, et kerida
läbi järgmise informatsiooni (kui saadaval):
Programmiteenus
Programmitüüp, nt [NEWS] (uudised),
[SPORT] (sport), [POP M] (popmuusika)...
Raadio tekstisõnum
Kellaaeg
Stereoheli/monoheli valimine
Märkus
y Raadiorežiimis on vaikimisi stereoheli.
y Kui raadiojaamal on nõrk signaal, siis kasutage
selle parandamiseks monoheli.
y FM režiimis: vajutage nupule , et lülituda
stereoheli ja monoheli vahel.
Ekraanile kuvatakse [STEREO] (stereo), kui
raadiorežiimis on stereo ülekanne.
Taasesitamine grupirežiimis
Grupirežiim: Kui teil on rohkem kui üks izzylink toega
multiroom kõlar, siis on teil võimalik luua grupp ja kanda
muusikat üle kõikidesse grupikõlaritesse samal ajal.
Selle funktsiooni kasutamiseks on teil vaja osta rohkem
kui üks izzylink toega multiroom kõlar.
Märkus
y Teil on võimalik luua grupp kuni viie kõlariga,
millest üks on juhtkõlar ja teised neli
sekundaarsed kõlarid.
y Allpool toodud joonistel on BM5 (nagu näidatud
iga joonise paremal pool) toodud näitena
BM60-ga grupeerimisel.
14
... Taasesitamine
Grupi loomine
Märkus
y Kui te loote grupi, toimib esimesena
grupirežiimis aktiveeritud kõlar kui juhtkõlar.
1. Hoidke esimesel kõlaril (juhtkõlar) 3 sekundit all
nuppu GROUP.
2. Hoidke teisel kõlaril (sekundaarne kõlar) 3 sekundit
all nuppu GROUP.
3. Oodake 15 kuni 30 sekundit, et ühendus loodaks.
4. Korrake samme 1 kuni 3, et lisada veel
sekundaarseid kõlareid.
Märkus
y Sekundaarseid kõlareid saab lisada vaid
ükshaaval. Iga kord, kui te lisate sekundaarse
kõlari, vajutage ja hoidke juhtkõlaril all nuppu
GROUP, kuni nupu indikaator vilgub ja kõlar
piiksub.
y Kui sekundaarse kõlari signaali tugevuse
indikaator näitab, et signaal on halb, liigutage
see juhtkõlarile lähemale.
Teil on võimalik lisada juba loodud grupile või luua uus
grupp ükskõik millistest järgnevatest kõlaritest:
y Tehaseseadistustega kõlar
y Juhtkõlar, mis ei ole ühendatud ühegi
sekundaarse kõlariga
y Sekundaarne kõlar, mis ei ole ühendatud
juhtkõlariga (GROUP indikaator vilgub)
Taasesitamine juhtkõlarist tervesse gruppi
Märkus
y Muusika taasesitamine katkeb, kui ühendatud
mobiiltelefoni tuleb sissetulev kõne või kui video
salvestamine on pooleli.
y Kui see kõlar (BM60) on juhtkõlar, siis valige allikas
ning taasesitage kogu kõlarite gruppi.
Juhtkõlari muutmine
Teil on võimalik kergelt muuta grupi juhtkõlarit. Näiteks,
kui Bluetooth ühendus on praeguse juhtkõlariga
katkenud, siis on teil võimalik määrata lähim
sekundaarne kõlar uueks juhtkõlariks.
15
... Taasesitamine
y Vajutage sekundaarsel kõlaril ükskõik millisele
allikanupule, et muuta see grupi juhtkõlariks.
Märkus
y Siduge oma mobiilne seade uue juhtkõlariga, kui
te ei ole sellega enne sidunud.
Lülitumine üksikrežiimi
(A) Vajutage juhtkõlaril nupule GROUP, et siseneda
üksikrežiimi.
Sekundaarsed kõlarid otsivad uut juhtkõlarit
kuni 15 minutit.
Teil on võimalik luua uus grupp sekundaarsete
kõlaritega või vajutada sekundaarselt kõlaril
nupule GROUP, et siseneda üksikrežiimi.
y Vajutage juhtkõlaril uuesti nupule GROUP, et
taastada grupirežiim.
(B) Vajutage sekundaarsel kõlaril nupule GROUP, et
siseneda üksikrežiimi. Vajutage uuesti nupule
GROUP, et grupiga uuesti liituda.
Grupi staatuse algseadistamine
y Kui kogete grupeerimsiel probleeme, siis hoidke
nuppu GROUP 8 sekundit, et algseadistada.
16
5. Heli kohandamine
Järgmised tegevused kehtivad kõikide toetatud
meediatüüpide jaoks.
Eelnevalt salvestatud heliefekti
valimine
y Vajutage korduvalt nupule SOUND, et valida
eelnevalt salvestatud heliefekt.
y Balanced (tasakaalus), Warm (soe), Bright
(ergas), Clear (selge) või Powerful (võimas).
Helitaseme kohandamine
y Vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt nupule +/-.
y Keerake peaseadmel voolutugevuse nuppu.
Heli vaigistamine
y Vajutage nupule , et heli vaigistada või
taastada.
17
6. Teised funktsioonid
Äratuskella seadistamine
Seda seadet saab kasutada ka kui äratuskella. Äratuse
allikaks saab valida plaadi, USB seadme või FM raadio.
Märkus
y Veenduge, et olete kellaaja korrektselt
määranud.
1. Vajutage ja hoidke puhkerežiimis 3 sekundit all
nuppu SLEEP/TIMER.
2. Vajutage korduvalt nuppudele / , et
valida äratuskella allikas (DISC, USB või TUNER).
3. Vajutage kinnitamiseks nupule SLEEP/TIMER.
Tunninäit hakkab vilkuma.
4. Korrake samme 2-3, et määrata tunnid, minutid
ning et reguleerida äratuskella alarmi helitugevust.
Märkus
y Kui 90 sekundi jooksul ei vajutata ühelegi
nupule, siis väljub seade automaatselt
äratuskella seadistamise režimiist.
Äratuskella aktiveerimiseks ja
deaktiveerimiseks:
y Vajutage korduvalt nupule SLEEP/TIMER, et
vaadata äratuskella informatsiooni ja et aktiveerida
või deaktiveerida äratuskell.
Kui äratuskell on aktiveeritud, kuvatakse
ekraanile [TIMER] (äratuskell).
Kui äratuskell on deaktiveeritud, kuvatakse
ekraanile [TIMER OFF] (äratuskell välja
lülitatud) ja [TIMER] (äratuskell) kaob.
Nõuanne
y Kui valite allikaks plaadi/USB, kuid ühtegi plaati
ei ole sisestatud või USB seadet ei ole ühendatud,
siis valitakse äratuse allikaks automaatselt
raadio.
Unetaimeri seadistamine
y Unetaimeri seadistamiseks vajutage nupule SLEEP/
TIMER, et valida ajaperiood (minutites).
y [SLP 120]
y [SLP 90]
y [SLP 60]
y [SLP 45]
y [SLP 30]
y [SLP 15]
y [SLP OFF]
Nõuanne
y Unetaimerit saab seadistada vaid juhul, kui
seade on sisse lülitatud.
Välise heliallika kuulamine
Selle seadme kaudu on võimalik kuulata muusikat
teisest välisest heliseadmest, kasutades selleks
helikaablit.
1. Vajutage korduvalt nupule FM/AUDIO IN, et valida
allikaks AUDIO IN.
2. Ühendage helikaabel (ei kuulu varustusse):
y seadme AUDIO IN pesaga (3.5mm).
y välise heliseadme kõrvaklappide/LINE OUT
pesaga.
3. Alustage muusika taasesitamist ühendatud
heliseadmel (vaadake välise lisaseadme
kasutusjuhendit).
18
... Teised funktsioonid
Kuulamine kõrvaklappidega
y Sisestage kõrvaklappide juhe (ei kuulu varustusse)
seadme pessa.
Tarkvara uuendamine
Hoiatus
y Ühendage kõlar tarkvara uuendamise ajal alati
vooluvõrguga.
y Ärge kunagi lülitage kõlarit välja ega eemaldage
USB mäluseadet, enne kui tarkvara uuendamine
on lõppenud.
Märkus
y Veenduge, et USB mäluseade on FAT16/32
vormindatud.
1. Minge on arvutis/Macis aadressile www.philips.
com/support.
2. Sisestage mudeli number, et leida uusim tarkvara
uuendamise fail, mis on saadaval.
3. Pakkige uuendusfail lahti ja salvestage see USB
mälupulga juurkausta.
4. Vajutage nupule USB, et valida allikaks USB.
Seejärel sisestage USB mälupulk kõlari taga
asuvasse USB pessa.
5. Ärge eemaldage USB mälupulka ning oodake
umbes 3 kuni 4 minutit, et tarkvara uuendamine
lõppeks.
Tarkvara uuendamise ajal kuvatakse ekraanile
‘UPGRADE’ (uuendamine).
Tarkvara uuendamise lõppedes kuvatakse
ekraanile ‘SUCCESS’ (õnnestus).
6. Eemaldage kõlar vooluvõrgust ning eemdaldage
seadme küljest USB mälupulk.
7. Ühendage kõlar uuesti vooluvõrku ja lülitage kõlar
sisse.
Nõuanne
y Kui olete tarkvara uuendamise lõpetanud, siis
ärge unustage uuendusfaile USB mälupulgalt
kustutada.
19
7. Toote informatsioon
Märkus
y Toote informatsioon võib ilma ette teatamata
muutuda.
Tehnilised andmed
Võimendi
Väljundi võimsus Maksimum 150W
Sageduse vastuvõtt 40 Hz – 20 kHz; ±3dB
Täielik harmooniline
moonutus
< 1% (1 KHz)
Signaali/müra suhe
(A-kaalutud)
75 dBA
Aux sisend 1 V ± 100mV RMS 22 kΩ
Plaadimängija
Laseri tüüp Pooljuht
Plaadi diameeter 12cm/8cm
Toetatud plaadiformaadid CD-DA, CD-R, CD-RW,
MP3-CD
Audio DAC 24 bitti / 44.1 KHz
Täielik harmooniline
moonutus
< 3% (1 kHz)
Sageduse vastuvõtt 20 Hz – 20 kHz (44.1 KHz)
Signaali/müra suhe 80 dBA
USB
USB otsene versioon 2.0 täiskiirusel
Kõlarid
Kõlarite takistus 6 oomi
Kõlarite driver 2 x 100mm Woofer, 20mm
Tweeter
Tundlikkus 83 ± 3dB/m/W
Bluetooth
Bluetooth versioon V2.1 + EDR
Bluetooth sagedusbänd 2.402 GHz ~ 2.48 GHz ISM
Band
Bluetoothi ulatus 10 m (vaba ulatus)
Raadio (FM)
Lainepikkuste vahemik 87.5 – 108 MHz
Kanalisamm 50 KHz
Tundlikkus
- Mono, 26 dB signaali/
müra suhe
- Stereo, 46 dB signaali/
müra suhe
22 dBf
48 dBf
Otsingu tundlikkus 32 dBf
Täielik harmooniline
moonutus
< 3%
Signaali/müra suhe 45 dBA
Üldine informatsioon
AC vool 100-127V~/220-240V~,
50/60 Hz
Voolutarbimine Töörežiimis: 48 W
ECO puhkerežiimis: < 0.5 W
Mõõtmed
- Peaseade (l x k x s) 249 x 128 x 227 mm
- Kõlarikast (l x k x s) 140 x 305 x 215 mm
Kaal
- Peaseade 2.3 kg
- Kõlarikast 2.6 kg x 2
20
... Toote informatsioon
Informatsioon USB taasesitamise
kohta
y Toetatud failiformaat: MP3 (*.mp3)
y Toetatud MP3 bitimäär (andmemäär):
32k-320kbps CBR ja VBR
y Toetatud USB failisüsteem: FAT12, FAT16, FAT32
(sektori suurus: 512 baiti)
Toetatud MP3 plaatide formaadid
y ISO9660, Joliet
y Maksimaalne pealkirjade arv: 128 (olenevalt faili
nime pikkusest)
y Maksimaalne albumite arv: 99
y Toetatud valimimäära sagedused: 32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz
y Toetatud bitimäärad: 32~256 (kbps), varieeruv
bitimäär
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
-
Philips BTM2460/12 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Philips MCM3350/12 Kasutusjuhend
-
-
-
-
