DĒZL
™
OTR800 / OTR1000 /
LGV800 / LGV1000
Käyttöopas
© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin
®
ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin
nimenomaista lupaa.
BC
™
, dēzl
™
, Garmin eLog
™
, Garmin Express
™
ja myTrends
™
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista
lupaa.
Android
™
on Google Inc:n tavaramerkki. Apple
®
ja Mac
®
ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sana Bluetooth
®
ja vastaavat logot ovat Bluetooth
SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Foursquare
®
on Foursquare Labs Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. microSD
®
ja microSDHC-logo ovat
SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. TripAdvisor
®
on TripAdvisor LLC:n rekisteröity tavaramerkki. TruckDown
®
on TruckDown Info International Inc:n tavaramerkki. Windows
®
on Microsoft Corporationin
rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Wi‑Fi
®
ja Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast
™
ovat Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröityjä merkkejä.
Sisällysluettelo
Aloitus............................................................................. 1
Laitteen esittely........................................................................... 1
Laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen
virtalähteeseen........................................................................... 1
Ruuvattavan telineen asentaminen kojelautaan.................... 2
Pallokantatelinesovittimen asentaminen................................ 2
Virran kytkeminen ja katkaiseminen........................................... 2
GPS-signaalien hakeminen........................................................ 2
Aloitusnäyttö............................................................................... 3
Sovelluksen avaaminen......................................................... 3
Pikavalintojen lisääminen aloitusnäyttöön............................. 3
Ilmoitusten tarkasteleminen................................................... 3
Tilarivin kuvakkeet................................................................. 3
Kosketusnäytön käyttäminen...................................................... 3
Näytön kirkkauden säätäminen.................................................. 3
Autoprofiilit..................................................................... 3
Autoprofiilin lisääminen............................................................... 3
Autoprofiili................................................................................... 3
Autoprofiilin vaihtaminen.............................................................4
Perävaunun tietojen muuttaminen.............................................. 4
Autoprofiilin muokkaaminen........................................................4
Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja
hälytykset........................................................................ 4
Kuljettajan hälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä...................................................................................... 4
Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat................................... 4
Navigoiminen määränpäähän....................................... 5
Reitit............................................................................................5
Reitin aloittaminen...................................................................... 5
Reitin aloittaminen kartan avulla............................................ 5
Palaaminen kotiin...................................................................5
Reittisi kartalla............................................................................ 5
Aktiivinen kaistavahti..............................................................5
Suosittujen kuorma-autoreittien näyttäminen kartassa.......... 5
Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen......................... 5
Koko reitin näyttäminen kartassa........................................... 6
Saapuminen määränpäähän...................................................... 6
Kuorma-autoreitin päättäminen..............................................6
Pysäköiminen määränpään lähelle........................................ 6
Aktiivisen reitin muuttaminen...................................................... 6
Sijainnin lisääminen reitille..................................................... 6
Reitin muodostaminen........................................................... 6
Kiertotien käyttäminen........................................................... 6
Reitin laskentatilan vaihtaminen............................................ 7
Reitin pysäyttäminen.................................................................. 7
Suositeltujen reittien käyttäminen............................................... 7
Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen.......................... 7
Ruuhkien välttäminen reitillä.................................................. 7
Tietullien välttäminen............................................................. 7
Tietullitarrojen välttäminen..................................................... 7
Tien ominaisuuksien välttäminen........................................... 7
Ympäristövyöhykkeiden välttäminen......................................7
Mukautettavat vältettävät reitit............................................... 7
Sijaintien etsiminen ja tallentaminen........................... 8
Kohdepisteet............................................................................... 8
Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen................................ 8
Sijainnin etsiminen hakupalkilla.................................................. 8
Osoitteen etsiminen.................................................................... 8
Sijainnin etsiminen luokan mukaan............................................ 8
Hakeminen luokasta.............................................................. 8
Sijaintihaun tulokset.................................................................... 8
Hakualueen muuttaminen........................................................... 9
Mukautetut kohdepisteet
............................................................ 9
POI Loaderin asentaminen.................................................... 9
Mukautettujen kohdepisteiden (POI) etsiminen..................... 9
Pysäköinti................................................................................... 9
Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen..................................... 9
Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen Euroopassa................. 9
Pysäköintipaikkojen etsiminen nykyisen sijainnin läheltä...... 9
Pysäköintivärien ja -symbolien merkitys................................ 9
Hakutyökalut............................................................................... 9
Risteyksen etsiminen............................................................. 9
Paikan etsiminen koordinaateilla........................................... 9
Foursquare................................................................................. 9
Yhdistäminen Foursquare tiliisi.............................................. 9
Foursquare kohdepisteiden hakeminen............................... 10
Foursquare sijainnin tietojen tarkasteleminen..................... 10
TripAdvisor................................................................................10
TripAdvisor kohdepisteiden etsiminen................................. 10
Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen............................. 10
Viimeksi löydettyjen paikkojen luettelon tyhjentäminen....... 10
Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen.............................. 10
Hätäpalvelujen ja huoltoasemien etsiminen........................ 10
Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin................................... 10
Pikakuvakkeen lisääminen....................................................... 10
Pikakuvakkeen poistaminen................................................ 10
Sijaintien tallentaminen............................................................. 10
Sijainnin tallentaminen......................................................... 10
Nykyisen sijainnin tallentaminen.......................................... 10
Tallennetun sijainnin muokkaaminen................................... 10
Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin.......................... 10
Tallennetun sijainnin poistaminen........................................ 11
Kartan käyttäminen...................................................... 11
Karttatyökalut............................................................................ 11
Karttatyökalun tarkasteleminen............................................11
Edessä olevat........................................................................... 11
Edessäpäin olevien sijaintien näyttäminen.......................... 11
Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen............................. 11
Kaupungit edessäpäin.............................................................. 11
Edessäpäin olevien kaupunkien ja liittymäpalvelujen
tarkasteleminen....................................................................11
Varoitus- ja hälytyssymbolit...................................................... 11
Rajoitusvaroitukset...............................................................12
Tieolosuhteiden varoitukset................................................. 12
Hälytykset............................................................................ 12
Matkan tiedot............................................................................ 12
Matkatietojen näyttäminen kartassa.................................... 12
Matkalokin näyttäminen....................................................... 12
Matkan tietojen tyhjentäminen............................................. 12
Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen......................... 12
Liikenteen näyttäminen kartalla........................................... 12
Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 12
Kartan mukauttaminen..............................................................12
Karttatasojen mukauttaminen.............................................. 12
Kartan tietokentän muuttaminen.......................................... 12
Kartan perspektiivin muuttaminen........................................12
Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja
älypuhelinominaisuudet.............................................. 12
Pariliittäminen älypuhelimeen................................................... 13
Vihjeitä laitteiden pariliitoksen muodostamisen jälkeen....... 13
Muiden Bluetooth laitteiden pariliitos................................... 13
Siirtyminen osoitteeseen tai sijaintiin Garmin Drive
sovelluksella............................................................................. 13
Älykkäät ilmoitukset.................................................................. 13
Ilmoitusten vastaanottaminen.............................................. 13
Handsfree-puhelut.................................................................... 13
Soittaminen.......................................................................... 13
Puhelun vastaanottaminen.................................................. 14
Sisällysluettelo i
Puheluasetusten käyttäminen.............................................. 14
Puhelinnumeron tallennus pikavalintaan............................. 14
Langattomat kuulokkeet........................................................... 14
Bluetooth-ominaisuuksien ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.................................................................................... 14
Sovellusilmoitusten näyttäminen tai piilottaminen
(Android™)...........................................................................14
Apple® laitteen ilmoitusluokkien näyttäminen ja
piilottaminen......................................................................... 14
Yhteyden katkaiseminen Bluetooth laitteesta........................... 14
Pariliitetyn Bluetooth laitteen poistaminen................................ 14
Pariliitetyn puhelimen poistaminen........................................... 14
Liikenne......................................................................... 14
Liikennetietojen vastaanottaminen älypuhelimella................... 14
Liikenteen näyttäminen kartalla................................................ 14
Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 14
photoLive-liikennekamerat........................................................ 15
photoLive-liikennekameroiden tarkasteleminen ja
tallentaminen........................................................................15
Liikennekameran tallentaminen........................................... 15
Ajoneuvon ja kuljettajan työkalut............................... 15
Taukojen suunnittelu................................................................ 15
Ehdotetun tauon pitäminen.................................................. 15
Taukoajastimen käynnistäminen..........................................15
Taukoajastimen keskeyttäminen ja nollaaminen................. 15
Ajotuntien muuttaminen....................................................... 15
Päivittäisen ajorajoituksen muuttaminen............................. 15
IFTA.......................................................................................... 15
Polttoainetietojen määrittäminen......................................... 15
Polttoainetietojen muokkaaminen........................................ 15
Hallintoalueen yhteenvedon tarkasteleminen ja vieminen... 16
Matkaraporttien muokkaaminen ja vieminen....................... 16
Vietyjen hallintoalueiden yhteenvetojen ja matkaraporttien
tarkasteleminen....................................................................16
Huoltohistorian kirjaaminen...................................................... 16
Huoltoluokkien lisääminen................................................... 16
Huoltoluokkien poistaminen................................................. 16
Huoltoluokkien nimeäminen uudelleen................................ 16
Huoltotietojen poistaminen.................................................. 16
Huoltotietojen muokkaaminen............................................. 16
Garmin eLog................................................................. 16
Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 16
Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17
Backing Up Data.................................................................. 17
Restoring Data..................................................................... 17
Daily Operation Guidelines....................................................... 17
Starting a Drive......................................................................... 17
Garmin eLog App Overview................................................. 17
Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 17
Driving in a Team................................................................. 18
Changing Duty Status.......................................................... 18
Viewing Hours of Service..................................................... 18
Recording Adverse Conditions............................................ 18
Reviewing Logs....................................................................18
Certifying Daily Logs............................................................ 18
Submitting a Daily Log......................................................... 18
Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)
Report.................................................................................. 19
Recording Trailers and Shipments.......................................19
Roadside Inspection................................................................. 19
Viewing Inspection Information............................................ 19
Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19
Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless
Technology.......................................................................... 19
Diagnostics and Malfunctions................................................... 19
Viewing Diagnostics and Malfunctions
................................ 19
Diagnostic Definitions.......................................................... 19
Malfunction Definitions......................................................... 20
Administrator Functions............................................................ 20
Adding Driver Profiles.......................................................... 21
Editing a Driver Profile......................................................... 21
Clearing Garmin eLog App Data.......................................... 21
Äänikomento................................................................. 21
Äänikomentovinkkejä................................................................ 21
Puheohjatun Garmin navigoinnin käynnistäminen................... 21
Saapumisajan tarkistaminen.....................................................21
Puhelun soittaminen äänikomennoilla...................................... 21
Laiteasetusten muuttaminen äänikomennoilla......................... 21
Sovellusten käyttäminen............................................. 21
Käyttöoppaan tarkasteleminen laitteessa................................. 21
Kuorma-autokartan tarkasteleminen........................................ 21
Matkasuunnittelu.......................................................................21
Matkan suunnitteleminen..................................................... 22
Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen
uudelleen............................................................................. 22
Matkan varrella olevien nähtävyyksien etsiminen................ 22
Matkan reititysasetusten muuttaminen................................ 22
Tallennetun matkan navigoiminen....................................... 22
Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen................. 22
Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen.......... 22
Sääennusteen tarkasteleminen................................................ 22
Säätietojen näyttäminen jonkin toisen kaupungin läheltä.... 22
Asetukset...................................................................... 22
Navigointiasetukset...................................................................22
Kartta- ja ajoneuvoasetukset.................................................... 23
Karttojen ottaminen käyttöön............................................... 23
Yhdistäminen langattomaan verkkoon..................................... 23
Langattoman Bluetooth tekniikan ottaminen käyttöön.............. 23
Ajoturvallisuusjärjestelmän asetukset....................................... 23
Liikenneasetukset..................................................................... 23
Näyttöasetukset........................................................................ 23
Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten asetukset.......................... 23
Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten äänenvoimakkuuden
säätäminen.......................................................................... 24
Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.................................................................................... 24
Tekstin kielen määrittäminen.................................................... 24
Päiväys- ja aika-asetukset........................................................ 24
Laiteasetukset...........................................................................24
Asetusten palauttaminen.......................................................... 24
Laitteen tiedot............................................................... 24
Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen
tarkasteleminen........................................................................ 24
Tekniset tiedot.......................................................................... 24
Laitteen lataaminen.................................................................. 24
Laitteen huolto.............................................................. 24
Garmin tukikeskus.................................................................... 24
Karttojen ja ohjelmiston päivittäminen Wi‑Fi verkon kautta...... 24
Karttojen ja ohjelmistojen päivittäminen:Garmin Express........ 25
Asentaminen: Garmin Express............................................ 25
Laitteen huoltaminen................................................................ 25
Kotelon puhdistaminen........................................................ 25
Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 25
Varkauksien välttäminen...................................................... 25
Laitteen asetusten nollaaminen................................................ 25
Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen............................... 26
Telineen irrottaminen imukupista......................................... 26
Imukupin irrottaminen tuulilasista.........................................26
Vianmääritys................................................................. 26
ii Sisällysluettelo
Imukuppi ei pysy tuulilasissa.................................................... 26
Laite ei pysy paikallaan telineessä, kun ajan............................ 26
Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 26
Laite ei lataudu ajoneuvossa.................................................... 26
Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 26
Laite ei muodosta yhteyttä puhelimeen.................................... 26
Liite................................................................................ 26
Peruutuskamerat...................................................................... 26
BC™ 35 peruutuskameran pariliittäminen Garmin
navigaattoriin........................................................................26
Peruutuskameran tarkasteleminen...................................... 26
Kojelautakameran liittäminen virtatelineeseen......................... 27
Tietojen hallinta.........................................................................27
Tietoja muistikorteista.......................................................... 27
Muistikortin asettaminen karttoja ja tietoja varten................ 27
Muistikortin alustaminen...................................................... 27
Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 27
Tietojen siirtäminen tietokoneesta....................................... 27
Lisäkarttojen ostaminen............................................................ 27
Lisävarusteiden ostaminen....................................................... 27
Hakemisto..................................................................... 28
Sisällysluettelo iii
Aloitus
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -
oppaasta.
• Päivitä laitteen kartat ja ohjelmisto (Karttojen ja ohjelmiston
päivittäminen Wi
‑
Fi verkon kautta, sivu 24).
• Kiinnitä laite ajoneuvoon ja liitä se virtalähteeseen (Laitteen
kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen virtalähteeseen,
sivu 1).
• Säädä äänenvoimakkuus (Äänenvoimakkuuden ja
ilmoitusten äänenvoimakkuuden säätäminen, sivu 24) ja
näytön kirkkaus (Näytön kirkkauden säätäminen, sivu 3).
• Määritä kuorma-auton autoprofiili (Autoprofiilin lisääminen,
sivu 3).
• Navigoi määränpäähän (Reitin aloittaminen, sivu 5).
Laitteen esittely
Mikrofoni handsfree-puheluille ja äänikomennoille
Äänenvoimakkuuden säätö
Virtapainike
Micro-USB-virta- ja dataportti
Kartta- ja tietomuistikorttipaikka
Magneettisen telineen liitäntä, jossa 14-nastainen liitin
Kaiutin
Laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja
liittäminen virtalähteeseen
VAROITUS
Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot
ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.
Sekä laite että sen teline sisältävät magneetteja. Tietyissä
olosuhteissa magneetit voivat häiritä joitakin sisäisiä
lääkintälaitteita ja elektronisia laitteita, kuten tahdistimia,
insuliinipumppuja tai kannettavien tietokoneiden kiintolevyjä.
Pidä laite poissa lääkintälaitteiden ja elektronisten laitteiden
läheltä.
Lataa laite, jotta voit käyttää sitä akkuvirralla.
1
Avaa vipu , paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipu
taaksepäin tuulilasia kohti.
Vivun on oltava tuulilasin yläreunaa kohti.
2
Liitä ajoneuvon virtajohto telineen porttiin.
3
Tarvittaessa voit löysätä imukupin varren siipiruuvia ja
pallokantakiinnityksen mutteria ja säätää telineen asentoa,
jotta näet sen ja voit käyttää sitä paremmin.
4
Kiristä imukupin varren siipiruuvi ja pallokantatelineen
mutteri.
5
Aseta laite magneettiseen telineeseen.
6
Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen
virtapistorasiaan.
Aloitus 1
Ruuvattavan telineen asentaminen kojelautaan
Valitse kojelaudasta sopiva paikka, johon kiinnität ruuvattavan
pallokantatelineen.
VAROITUS
Vastaat siitä, että kiinnityspaikka on kaikkien lakien ja säädösten
mukainen eikä laite estä näkyvyyttä ajoneuvon turvallisen
käytön aikana.
HUOMAUTUS
Varo johtoja, mittareita, turvatyynyjä ja niiden kansia,
ilmastointia ja muita vastaavia, kun poraat aloitusreikiä ja
kiinnität telinettä ajoneuvoon. Garmin
®
ei vastaa mistään
asennuksen aiheuttamista vahingoista ja muista seurauksista.
HUOMAUTUS
Garmin suosittelee, että ammattilainen asentaa ruuvattavan
pallokantatelineen.
1
Aseta teline valitsemaasi kohtaan.
2
Merkitse ruuvien paikat telineen avulla.
3
Poraa aloitusreiät (valinnainen).
Joihinkin kiinnitysmateriaaleihin aloitusreiät on porattava.
4
Kiinnitä teline pintaan tukevasti mukana toimitetuilla ruuveilla
.
5
Aseta pallokantavarsi telineeseen.
6
Aseta siipiruuvi telineeseen ja kiinnitä pallokantavarsi
paikallaan kiristämällä ruuvi.
Pallokantatelinesovittimen asentaminen
Laitteen mukana toimitetaan 2,54 cm:n (1 tuuman) kokoinen
pallokanta, joka on yhteensopiva kolmansien osapuolten
kiinnitysratkaisujen kanssa.
1
Irrota neljä ruuvia , joilla telineen kanta on kiinni
magneettisessa telineessä.
2
Irrota telineen kanta.
3
Kiinnitä 2,54 cm:n (1 tuuman) pallokanta magneettiseen
telineeseen vaiheessa 1 irrotetuilla ruuveilla.
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
• Käynnistä laite painamalla virtapainiketta tai liittämällä laite
virtalähteeseen.
• Siirrä laite virransäästötilaan painamalla virtapainiketta, kun
laite on käynnissä.
Virransäästötilassa näyttö on pimeänä ja laite käyttää erittäin
vähän virtaa, mutta sen voi herättää nopeasti käyttöä varten.
VIHJE: voit nopeuttaa laitteen latausta siirtämällä laitteen
virransäästötilaan, kun lataat akkua.
• Voit sammuttaa laitteen kokonaan painamalla virtapainiketta,
kunnes näyttöön tulee kehote, ja valitsemalla Sammuta.
GPS-signaalien hakeminen
Kun käynnistät navigaattorin, GPS-vastaanottimen on
määritettävä nykyinen sijainti hakemalla satelliittitietoja.
Satelliittisignaalien hakuaika määräytyy useiden tekijöiden
mukaan, kuten sen mukaan, miten kaukana olet paikasta, jossa
viimeksi käytit navigaattoria, onko laitteesta hyvä näkyvyys
taivaalle ja miten kauan sitten olet viimeksi käyttänyt
navigaattoria. Kun käynnistät navigaattorin ensimmäisen kerran,
satelliittisignaalien haku saattaa kestää useita minuutteja.
1
Käynnistä laite.
2
Varmista, että näkyy tilarivillä. Jos se ei näy, ota
sijaintipalvelut käyttöön (Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä, sivu 24).
3
Mene tarvittaessa aukealle paikalle, josta on hyvä näkyvyys
taivaalle, pois korkeiden rakennusten ja puiden luota.
Navigointikartan yläreunassa näkyy teksti Hakee satelliitteja,
kunnes laite on määrittänyt sijaintisi.
2 Aloitus
Aloitusnäyttö
HUOMAUTUS: aloitusnäytön asettelu saattaa vaihdella, jos sitä
on mukautettu.
Voit näyttää ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin.
Voit muuttaa nopeasti asetuksia ja taustavalon kirkkautta pyyhkäi-
semällä alaspäin kaksi kertaa.
Aloita reitti valitsemalla tämä.
Valitsemalla tämän voit näyttää kartan.
Valitsemalla tämän voit vaihtaa autoprofiilia.
Valitsemalla tämän voit näyttää nykyisen sijaintisi säätiedot. Tähän
tarvitaan Garmin Drive
™
sovellus.
Valitsemalla tämän voit näyttää älykkäät ilmoitukset. Tähän
tarvitaan Garmin Drive sovellus.
Valitsemalla tämän voit avata sovellusluettelon. Sovellusluettelossa
on kaikkien laitteeseen asennettujen sovellusten pikavalinnat.
Voit mukauttaa taustakuvaa tai lisätä widgetejä aloitusnäyttöön.
Sovelluksen avaaminen
Aloitusnäyttö sisältää usein käytettyjen sovellusten
pikakuvakkeet. Sovellusluettelo sisältää kaikki laitteeseen
asennetut sovellukset järjestettynä kahteen välilehteen. dēzl-
välilehti sisältää Garmin sovelluksia, joita käytetään navigointiin,
lähetykseen ja palvelutuntien tallentamiseen. Työkalut-välilehti
sisältää sovellukset, jotka sopivat esimerkiksi viestintään.
Avaa sovellus valitsemalla vaihtoehto:
• valitse sovelluksen pikakuvake aloitusnäytössä
• Valitse ja valitse välilehti ja sovellus.
Pikavalintojen lisääminen aloitusnäyttöön
1
Valitse .
2
Voit näyttää lisää sovelluksia valitsemalla sovelluksen
välilehden.
3
Pidä sovellusta painettuna ja vedä se haluamaasi kohtaan
aloitusnäyttöön.
Ilmoitusten tarkasteleminen
1
Pyyhkäise alaspäin näytön yläreunasta.
Ilmoitusluettelo tulee näyttöön.
2
Valitse vaihtoehto:
• Voit käynnistää ilmoituksessa mainitun toimen tai
sovelluksen valitsemalla ilmoituksen.
• Voit ohittaa ilmoituksen pyyhkäisemällä sen oikealle.
Tilarivin kuvakkeet
Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet
näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista.
Sijaintipalvelut ovat käytössä (Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä, sivu 24).
Bluetooth
®
tekniikka on käytössä.
Yhdistetty Bluetooth laitteeseen.
Yhdistetty Wi‑Fi
®
verkkoon (Yhdistäminen langattomaan verkkoon,
sivu 23).
Aktiivinen autoprofiili. Näytä ajoneuvoprofiilin asetukset pyyhkäise-
mällä alas kahdesti ja valitsemalla tämä (Autoprofiilit, sivu 3).
Akun varaustaso.
Kosketusnäytön käyttäminen
• Valitse kohde napauttamalla näyttöä.
• Panoroi tai vieritä näyttöä vetämällä sormea näytöllä.
• Loitonna nipistämällä kahta sormea yhteen.
• Lähennä liu'uttamalla kahta sormea erilleen.
Näytön kirkkauden säätäminen
Laite voi säätää näytön kirkkauden automaattisesti ajoneuvon
olosuhteiden mukaan ympäristön valoisuusanturin avulla
(Näyttöasetukset, sivu 23). Voit säätää kirkkautta myös
manuaalisesti ilmoituspaneelista tai asetusvalikosta.
1
Valitse vaihtoehto:
• Laajenna ilmoituspaneelin pika-asetukset pyyhkäisemällä
näytön yläreunasta alaspäin kaksi kertaa.
• Valitse Asetukset > Laite > Näyttö > Kirkkaustaso.
2
Muuta kirkkautta liukusäätimellä.
Autoprofiilit
VAROITUS
Autoprofiilin ominaisuuksien määrittäminen ei takaa, että
ajoneuvon ominaisuudet huomioidaan kaikissa
reittiehdotuksissa tai että näet edellä mainitut varoituskuvakkeet
kaikissa tapauksissa. Laite ei välttämättä voi huomioida
rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa tapauksissa karttatietojen
rajoitusten vuoksi. Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä ja
huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.
Reittien ja navigoinnin laskentatapa vaihtelee autoprofiilin
mukaan. Näet aktivoidun autoprofiilin tilarivin kuvakkeesta.
Laitteen navigointi- ja kartta-asetuksia voi mukauttaa erikseen
kullekin ajoneuvotyypille.
Kun aktivoit kuorma-autoprofiilin, laite välttää reiteillä muun
muassa rajoitettuja tai suljettuja alueita ajoneuvoa varten
määrittämiesi mittojen, painon ja muiden ominaisuuksien
perusteella.
Autoprofiilin lisääminen
Voit lisätä autoprofiilin, joka sisältää auton painon, mitat ja muut
ominaisuudet.
1
Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,
sivu 3).
2
Valitse vaihtoehto:
• Voit lisätä suoran kuorma-auton, jossa on kiinteä
tavaratila, valitsemalla Konttikuorma-auto.
• Voit lisätä vetoauton tai vetoauton ja perävaunun
yhdistelmän valitsemalla Vetoauto.
• Voit lisätä bussin valitsemalla Bussi.
3
Määritä ajoneuvon ominaisuudet näytön ohjeiden mukaisesti.
Kun olet lisännyt autoprofiilin, voit muokata sitä lisäämällä
tietoja, kuten ajoneuvon tunnusnumeron tai perävaunun
numeron (Autoprofiilin muokkaaminen, sivu 4).
Autoprofiili
Autoprofiili on esiladattu ajoneuvoprofiili käytettäväksi autossa
ilman perävaunua. Käytettäessä autoprofiilia laite laskee
vakioautoilureitit. Suurten ajoneuvojen reititys ei ole
Autoprofiilit 3
käytettävissä. Kaikki suurille ajoneuvoille tarkoitetut
ominaisuudet ja asetukset eivät ole käytettävissä autoprofiilin
käytön aikana.
Autoprofiilin vaihtaminen
Kun käynnistät laitteen, se kehottaa valitsemaan
autoprofiilin. Voit vaihtaa autoprofiilia manuaalisesti milloin
tahansa.
1
Valitse vaihtoehto:
• Pyyhkäise näytössä kaksi kertaa ylhäältä alaspäin ja
valitse autoprofiilin kuvake, kuten tai .
• Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,
sivu 3).
2
Valitse autoprofiili.
Näet autoprofiilin tiedot, kuten mitat ja painon.
3
Valitse Valitse.
Perävaunun tietojen muuttaminen
Ennen kuin voit muuttaa perävaunun tietoja, sinun on
määritettävä vetoauton autoprofiili (Autoprofiilin lisääminen,
sivu 3).
Kun vaihdat vetoauton perävaunua, voit muuttaa perävaunun
tietoja autoprofiilissa muuttamatta vetoauton tietoja. Voit siirtyä
usein käyttämiesi perävaunujen välillä nopeasti.
1
Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,
sivu 3).
2
Valitse vetoauton autoprofiili, jota käytetään perävaunun
yhteydessä.
3
Valitse .
4
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat käyttää hiljattain käytettyä
perävaunukokoonpanoa, valitse se luettelosta.
• Jos haluat määrittää uuden perävaunukokoonpanon,
valitse Uusi kokoonpano ja anna perävaunun tiedot.
Autoprofiilin muokkaaminen
Voit muokata autoprofiilia, kun haluat muuttaa ajoneuvon tietoja
tai lisätä uuteen autoprofiiliin tietoja, kuten ajoneuvon
tunnusnumeron, perävaunun numeron tai matkamittarin
lukeman. Autoprofiilin voi myös nimetä uudelleen tai poistaa.
1
Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,
sivu 3).
2
Valitse muokattava autoprofiili.
3
Valitse vaihtoehto:
• Voit muokata autoprofiilin tietoja valitsemalla ja
valitsemalla muokattavan kentän.
• Voit nimetä autoprofiilin uudelleen valitsemalla > >
Nimeä profiili uudelleen.
• Voit poistaa autoprofiilin valitsemalla > > Poista.
Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät
toiminnot ja hälytykset
HUOMAUTUS
Kuljettajan hälytykset ja nopeusrajoitustoiminnot ovat viitteellisiä.
Kuljettaja on aina vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta
ja ajoturvallisuudesta. Garmin ei vastaa mahdollisista
liikennesakoista tai maksuista, joita kuljettaja voi saada, jos hän
ei noudata kaikkia sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.
Laite sisältää toimintoja, jotka voivat edistää ajoturvallisuutta ja
parantaa tehokkuutta, vaikka ajaisit tutussa paikassa. Laitteesta
kuuluu kunkin hälytyksen yhteydessä äänimerkki tai ilmoitus ja
siinä näkyvät kunkin hälytyksen tiedot. Voit ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä joidenkin kuljettajan hälytysten äänimerkit.
Kaikki hälytykset eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla.
Koulut: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy etäisyys
edessäpäin olevaan kouluun tai koulualueeseen ja
nopeusrajoitus (jos se on käytettävissä).
Pieni nopeusrajoitus: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä
näkyy edessäpäin oleva pieni nopeusrajoitus, jotta voit
valmistautua vähentämään nopeutta.
Nopeusrajoitus ylitetty: laitteesta kuuluu äänimerkki ja
nopeusrajoituskuvakkeessa näkyy punainen reunus, kun
ylität nykyisen tien ilmoitetun nopeusrajoituksen.
Nopeusrajoituksen muutos: laitteesta kuuluu äänimerkki ja
siinä näkyy edessäpäin oleva nopeusrajoitus, jotta voit
valmistautua säätämään nopeutta.
Tasoristeys: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy
etäisyys edessäpäin olevaan tasoristeykseen.
Ylityspaikka eläimille: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä
näkyy etäisyys edessäpäin olevaan ylityspaikkaan eläimille.
Mutkat: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy etäisyys
tiessä olevaan mutkaan.
Hitaampi liikenne: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy
etäisyys hitaampaan liikenteeseen, kun lähestyt sitä suurella
nopeudella. Laitteen on vastaanotettava liikennetietoja, jotta
tätä ominaisuutta voi käyttää (Liikenne, sivu 14).
Ei kuorma-autoja: laitteesta kuuluu äänimerkki, kun lähestyt
tietä, jolla kuorma-autot eivät ole sallittuja.
Maakosketuksen vaara: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä
näkyy ilmoitus, kun lähestyt tietä, jolla on maakosketuksen
vaara.
Sivutuuli: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy ilmoitus,
kun lähestyt tietä, jolla on sivutuulen vaara.
Kapea tie: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy ilmoitus,
kun lähestyt tietä, joka saattaa olla liian kapea ajoneuvolle.
Jyrkkä mäki: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy
ilmoitus, kun lähestyt jyrkkää mäkeä.
Osavaltioiden ja maiden rajat: laitteesta kuuluu äänimerkki ja
siinä näkyy ilmoitus, kun lähestyt osavaltion tai maan rajaa.
Kuljettajan hälytysten ottaminen käyttöön ja
poistaminen käytöstä
Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä monenlaisia kuljettajan
hälytyksiä.
1
Valitse Asetukset > Kuljettajan avustus > Kuljettajan
äänihälytykset.
2
Valitse kunkin hälytyksen valintaruutu tai poista valinta.
Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat
HUOMAUTUS
Garmin ei vastaa liikennevalo- tai
nopeusvalvontakameratietokannan tarkkuudesta tai niiden
käyttämisen seurauksista.
HUOMAUTUS: tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla
alueilla ja kaikissa tuotemalleissa.
Tietoja liikennevalo- ja nopeusvalvontakameroiden sijainnista on
saatavilla joillakin alueilla joihinkin tuotemalleihin. Laite hälyttää,
kun lähestyt ilmoitettua nopeusvalvonta- tai
liikennevalokameraa.
• Joillakin alueilla laite saa reaaliaikaisesti tiedot liikennevalo-
ja nopeusvalvontakameroista ollessaan yhdistettynä
älypuhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive sovellus.
• Voit päivittää laitteeseen tallennetun kameratietokannan
Garmin Express
™
ohjelmistolla (garmin.com/express). Päivitä
4 Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja hälytykset
laite säännöllisesti, jotta saat ajantasaisimmat kameratiedot
käyttöösi.
Navigoiminen määränpäähän
Reitit
Reitti on väylä nykyisestä sijainnistasi vähintään yhteen
määränpäähän.
• Laite laskee suositeltavan reitin määränpäähän määrittämiesi
asetusten mukaan, kuten reitin laskentatilan (Reitin
laskentatilan vaihtaminen, sivu 7) ja vältettävien kohteiden
mukaan (Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen,
sivu 7).
• Laite voi välttää automaattisesti teitä, jotka eivät sovellu
aktiiviselle autoprofiilille.
• Voit aloittaa navigoinnin määränpäähän nopeasti käyttämällä
suositeltua reittiä tai valita vaihtoehtoisen reitin (Reitin
aloittaminen, sivu 5).
• Jos haluat käyttää tai välttää tiettyjä teitä, voit mukauttaa
reittiä (Reitin muodostaminen, sivu 6).
• Voit lisätä reitille useita määränpäitä (Sijainnin lisääminen
reitille, sivu 6).
Reitin aloittaminen
1
Valitse Minne? ja etsi sijainti (Sijaintien etsiminen ja
tallentaminen, sivu 8).
2
Valitse sijainti.
3
Valitse vaihtoehto:
• Aloita navigointi käyttämällä suositeltua reittiä valitsemalla
Aja.
• Valitse vaihtoehtoinen reitti valitsemalla ja valitsemalla
reitti.
Vaihtoehtoiset reitit näkyvät kartan oikealla puolella.
• Voit muokata reitin kulkua valitsemalla > Muokkaa
reittiä ja lisäämällä reitille muotopisteitä (Reitin
muodostaminen, sivu 6).
Laite laskee reitin sijaintiin ja opastaa sinua ääniopasteiden ja
kartan tietojen avulla (Reittisi kartalla, sivu 5). Reitillä olevien
pääteiden esikatselu näkyy kartan reunassa usean sekunnin
ajan.
Jos sinun tarvitsee pysähtyä muissa määränpäissä, voit lisätä
ne reitille (Sijainnin lisääminen reitille, sivu 6).
Reitin aloittaminen kartan avulla
Voit aloittaa reitin valitsemalla sijainnin kartassa.
1
Valitse Näytä kartta.
2
Näytä etsittävä alue vetämällä ja zoomaamalla karttaa.
3
Valitse piste, kuten katu, risteys tai osoite.
4
Valitse Aja.
Palaaminen kotiin
Kun aloitat reitin kotiin ensimmäisen kerran, laite kehottaa
antamaan kotisijainnin.
1
Valitse Minne? > Menen kotiin.
2
Anna kotisijainti tarvittaessa.
Kotisijainnin muokkaaminen
1
Valitse Minne? > > Aseta kotisijainti.
2
Anna kotisijainti.
Reittisi kartalla
Laite opastaa sinua ajaessasi määränpäähän ääniopasteiden ja
kartan tietojen avulla. Seuraavan käännöksen tai liittymän tai
muun toiminnon ohjeet näkyvät kartan yläreunassa.
Etäisyys seuraavaan toimintoon.
Reitin seuraava toiminto. Osoittaa seuraavan käännöksen, liittymän
tai muun toiminnon ja käytettävän kaistan, jos tieto on saatavilla.
Seuraavaan toimintoon liittyvän kadun tai liittymän nimi.
Reitti korostettuna kartassa.
Reitin seuraava toiminto. Kartassa olevat nuolet osoittavat tulevien
toimintojen sijainnin.
Valitsemalla tämän voit muuttaa suosittujen kuorma-autoreittien
näkymistä kartassa.
Karttatyökalun pikavalinnat.
Karttatyökalut. Valitsemalla työkalut voit näyttää lisää tietoja reitistä
ja ympäristöstä.
Tietokentät.
VIHJE: koskettamalla näitä kenttiä voit muuttaa niissä näkyviä
tietoja (Kartan tietokentän muuttaminen, sivu 12).
Ajoneuvon nopeus.
Aktiivinen kaistavahti
Kun lähestyt käännöstä, liittymää tai risteystä reitillä, kartan
viereen ilmestyy tien yksityiskohtainen simulaatio, jos se on
käytettävissä. Värillinen viiva osoittaa oikean kaistan
käännöstä varten.
Suosittujen kuorma-autoreittien näyttäminen kartassa
Voit määrittää laitteen korostamaan suositut kuorma-autoreitit
kartassa. Toiminto helpottaa ajoneuvolle sopivimpien teiden
valintaa.
Valitse kartassa .
Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen
Reitin navigoinnin aikana voit tarkastella edessäpäin olevia
käännöksiä, kaistanvaihtoja tai muita reitin ajo-ohjeita.
1
Valitse kartassa vaihtoehto:
• Voit näyttää edessäpäin olevat käännökset ja ajo-ohjeet
navigoidessasi valitsemalla > Käännökset.
Karttatyökalu näyttää useita seuraavia käännöksiä tai ajo-
ohjeet kartan vierellä. Luettelo päivittyy automaattisesti,
kun navigoit reittiä.
Navigoiminen määränpäähän 5
• Voit näyttää koko reitin käännökset ja ajo-ohjeet
valitsemalla kartan yläreunan tekstipalkin.
2
Valitse käännös tai ajo-ohje (valinnainen).
Näet yksityiskohtaiset tiedot. Pääteiden risteysten kuvat
voivat tulla näyttöön, jos ne ovat käytettävissä.
Koko reitin näyttäminen kartassa
1
Kun navigoit reittiä, valitse jokin kohta kartassa.
2
Valitse .
Saapuminen määränpäähän
Kun lähestyt määränpäätä, laite opastaa sinut perille
näyttämällä tietoja.
• osoittaa määränpään sijainnin kartassa, ja ääniopastus
ilmoittaa, että lähestyt määränpäätä.
• Kun lähestyt joitakin määränpäitä, laite ehdottaa
automaattisesti pysäköintialueita. Valitsemalla Enemmän voit
näyttää kaikki ehdotetut pysäköintialueet luettelossa
(Pysäköiminen määränpään lähelle, sivu 6).
• Kun lähestyt joitakin määränpäitä käyttäessäsi rekan
autoprofiilia, laite kehottaa automaattisesti etsimään kuorma-
autojen määränpään, kuten lastauslaiturin tai
rekkapysäköinnin. Voit valita ehdotetun pisteen kartassa ja
navigoida siihen valitsemalla Aja.
• Kun pysähdyt määränpäässä, laite lopettaa reitin
automaattisesti. Jos laite ei havaitse saapumistasi
automaattisesti, voit lopettaa reitin valitsemalla Pysäytä.
Kuorma-autoreitin päättäminen
Kun lähestyt joitakin kuorma-autojen määränpäitä, näyttöön
ilmestyy karttatyökalu, jonka avulla löydät helpommin yleisiä
kuorma-autojen määränpäitä, kuten pysäköintialueita ja
lastauslaitureita.
1
Valitse numeroitu kuorma-auton määränpää .
2
Valitse Aja.
Pysäköiminen määränpään lähelle
Laite voi auttaa sinua etsimään pysäköintipaikan määränpään
läheltä. Kun lähestyt joitakin määränpäitä, laite ehdottaa
automaattisesti pysäköintialueita.
HUOMAUTUS: käytä tätä ominaisuutta ainoastaan, kun käytät
auton autoprofiilia. Kun käytät rekan autoprofiilia, voit hakea
rekkapysäköintipaikkoja määränpään läheltä
(Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen, sivu 9).
1
Valitse vaihtoehto:
• Kun laite ehdottaa pysäköintiä, voit näyttää kaikki
ehdotetut pysäköintialueet valitsemalla Enemmän.
HUOMAUTUS: kun valitset ehdotetun pysäköintialueen,
laite päivittää reitin automaattisesti.
• Jos laite ei ehdota pysäköintipaikkoja, valitse Minne? >
Luokat > Pysäköinti ja valitse > Määränpää.
2
Valitse Suodata pysäköinti ja suodata pysäköintipaikat
yhden tai usean luokan perusteella valitsemalla saatavuus,
tyyppi, hinta tai maksutapa (valinnainen).
HUOMAUTUS: yksityiskohtaiset pysäköintitiedot eivät ole
saatavilla kaikilla alueilla eivätkä kaikkien pysäköintipaikkojen
yhteydessä.
3
Valitse pysäköintipaikka ja valitse Aja.
Laite opastaa sinut pysäköintialueelle.
Aktiivisen reitin muuttaminen
Sijainnin lisääminen reitille
Sijainteja voi lisätä reitille ainoastaan reitin navigoimisen aikana
(Reitin aloittaminen, sivu 5).
Voit lisätä sijainteja reitin keskelle tai loppuun. Voit lisätä
esimerkiksi huoltoaseman seuraavaksi määränpääksi reitille.
VIHJE: jos haluat luoda monimutkaisia reittejä, jotka sisältävät
useita määränpäitä tai aikataulutettuja pysähdyksiä, voit
suunnitella, ajoittaa ja tallentaa reittejä matkasuunnittelulla
(Matkan suunnitteleminen, sivu 22).
1
Valitse kartasta > Minne?.
2
Hae sijaintia (Sijaintien etsiminen ja tallentaminen, sivu 8).
3
Valitse sijainti.
4
Valitse Aja.
5
Valitse vaihtoehto:
• Voit lisätä sijainnin seuraavaksi määränpääksi reitille
valitsemalla Lisää seuraavaksi pysähdykseksi.
• Voit lisätä sijainnin reitin loppuun valitsemalla Lisää
viimeiseksi pysähdykseksi.
• Voit lisätä sijainnin ja muuttaa reitin määränpäiden
järjestystä valitsemalla Lisää aktiiviselle reitille.
Laite lisää sijainnin, laskee reitin uudelleen ja opastaa sinut
määränpäihin järjestyksessä.
Reitin muodostaminen
Jotta voit muodostaa reitin, sinun on aloitettava reitti (Reitin
aloittaminen, sivu 5).
Voit muuttaa reittiä muodostamalla sen manuaalisesti. Siten voit
ohjata reitin tietylle tielle tai tietyn alueen läpi lisäämättä siihen
määränpäitä.
1
Valitse jokin kartan kohta.
2
Valitse Muodosta reitti.
VIHJE: valitsemalla voit lähentää karttaa ja valita
tarkemman sijainnin.
Laite siirtyy reitinmuodostustilaan ja laskee reitin uudelleen
kulkemaan valitun sijainnin kautta.
3
Valitse Aja.
4
Valitse tarvittaessa vaihtoehto:
• Voit lisätä muodostuspisteitä reitille valitsemalla lisää
sijainteja kartassa.
• Voit poistaa muodostuspisteen valitsemalla sen ja
valitsemalla Poista.
Kiertotien käyttäminen
Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä tai kiertää tietyt tiet.
Tämä on hyödyllistä, jos reitillä on rakennustyömaita, suljettuja
teitä tai heikot tieolosuhteet.
1
Valitse kartassa > Muokkaa reittiä.
2
Valitse vaihtoehto:
• Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä valitsemalla
Kiertotie matkan mukaan.
• Voit kiertää reitin tietyn tien ympäri valitsemalla Kiertotie
tien mukaan.
6 Navigoiminen määränpäähän
Reitin laskentatilan vaihtaminen
1
Valitse Asetukset > Navigointi > Laskentatila.
2
Valitse vaihtoehto:
• Valitsemalla Nopeampi matka asetuksen voit laskea
reittejä, jotka ovat nopeita ajaa, vaikka etäisyys ei ehkä
olekaan lyhin mahdollinen.
• Valitsemalla Linnuntie voit laskea reitit pisteestä
pisteeseen huomioimatta teitä.
Reitin pysäyttäminen
• Valitse kartassa > Pysäytä.
• Valitse aloitusnäytössä Pysäytä.
Suositeltujen reittien käyttäminen
Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää vähintään yhden
sijainnin tallentamista ja matkustushistoriaominaisuuden
käyttöönottoa (Navigointiasetukset, sivu 22).
Toiminnon myTrends
™
avulla laite pyrkii ennustamaan
määränpään matkustushistorian, viikonpäivän ja kellonajan
perusteella. Kun olet ajanut tallennettuun sijaintiin useita kertoja,
kartan navigointipalkissa voidaan näyttää kyseinen sijainti,
arvioitu ajoaika sekä liikennetiedot.
Näet suositellun reitin sijaintiin valitsemalla navigointipalkin.
Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden
välttäminen
Ruuhkien välttäminen reitillä
Jotta voit välttää ruuhkia, sinun on vastaanotettava
liikennetietoja (Liikennetietojen vastaanottaminen
älypuhelimella, sivu 14).
Laite optimoi reitin oletusarvoisesti ja välttää ruuhkia
automaattisesti. Jos olet poistanut asetuksen käytöstä
liikenneasetuksista (Liikenneasetukset, sivu 23), voit tarkastella
ja välttää ruuhkia manuaalisesti.
1
Valitse reitin navigoimisen aikana > Liikenne.
2
Valitse Vaihtoehtoinen reitti, jos se on käytettävissä.
3
Valitse Aja.
Tietullien välttäminen
Laite voi välttää reititystä maksullisille alueille, kuten tietulliteille,
maksullisille silloille tai ruuhkaisille alueille. Laite saattaa silti
sisällyttää reitille maksullisen alueen, jos muita järkeviä reittejä
ei ole käytettävissä.
1
Valitse Asetukset > Navigointi.
2
Valitse vaihtoehto:
HUOMAUTUS: valikko muuttuu alueen ja laitteen
karttatietojen mukaan.
• Valitse Tietullit.
• Valitse Tietullit ja -maksut > Tietullit.
3
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat, että laite kysyy aina ennen reitittämistä
maksulliselle alueelle, valitse Kysy aina.
• Voit välttää maksullisia alueita aina valitsemalla Vältä.
• Voit sallia maksulliset alueet aina valitsemalla Salli.
4
Valitse Tallenna.
Tietullitarrojen välttäminen
Jos laitteen karttatiedoissa on yksityiskohtaisia tietullitarratietoja,
voit välttää tai sallia tietullitarroja vaativat tiet kussakin maassa.
HUOMAUTUS: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla
alueilla.
1
Valitse Asetukset > Navigointi > Tietullit ja -maksut >
Tietullitarrat.
2
Valitse maa.
3
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat, että laite kysyy aina ennen reitittämistä
tietullitarroja vaativalle alueelle, valitse Kysy aina.
• Jos haluat aina välttää tietullitarroja vaativat tiet, valitse
Vältä.
• Jos haluat aina sallia tietullitarroja vaativat tiet, valitse
Salli.
4
Valitse Tallenna.
Tien ominaisuuksien välttäminen
1
Valitse Asetukset > Navigointi > Vältettävät.
2
Valitse reiteillä vältettävät tien ominaisuudet ja valitse OK.
Ympäristövyöhykkeiden välttäminen
Laite voi välttää alueita, joilla on voimassa ajoneuvoa koskevia
ympäristö- tai päästörajoituksia. Tämä asetus koskee aktiivisen
autoprofiilin ajoneuvotyyppiä (Autoprofiilit, sivu 3).
1
Valitse Asetukset > Navigointi > Ympäristövyöhykkeet.
2
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat, että laite kysyy aina ennen reitittämistä
ympäristövyöhykkeelle, valitse Kysy aina.
• Voit välttää ympäristövyöhykkeitä aina valitsemalla Vältä.
• Voit sallia ympäristövyöhykkeet aina valitsemalla Salli.
3
Valitse Tallenna.
Mukautettavat vältettävät reitit
Mukautettavien vältettävien reittien avulla voit valita tiettyjä
alueita tai tieosuuksia, joita vältetään. Kun laite laskee reittiä, se
välttää kyseisiä alueita ja teitä, kunhan muitakin järkeviä
vaihtoehtoja on käytettävissä.
Tien välttäminen
1
Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät
reitit.
2
Valitse tarvittaessa Lisää vältettävä reitti.
3
Valitse Lisää vältettävä tie
4
Valitse vältettävän tieosuuden aloituspiste ja sen jälkeen
Seuraava.
5
Valitse tieosuuden lopetuspiste ja sen jälkeen Seuraava.
6
Valitse Valmis.
Alueen välttäminen
1
Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät
reitit.
2
Valitse tarvittaessa Lisää vältettävä reitti.
3
Valitse Lisää vältettävä alue.
4
Valitse vältettävän alueen vasen ylänurkka ja valitse
Seuraava.
5
Valitse vältettävän alueen oikea alanurkka ja valitse
Seuraava.
Valittu alue näkyy kartalla varjostettuna.
6
Valitse Valmis.
Mukautetun vältettävän poistaminen käytöstä
Voit poistaa mukautetun vältettävän reitin käytöstä poistamatta
itse reittiä.
1
Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät
reitit.
2
Valitse vältettävä reitti.
3
Valitse > Poista käytöstä.
Mukautettavien vältettävien reittien poistaminen
1
Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät
reitit > .
Navigoiminen määränpäähän 7
2
Valitse vaihtoehto:
• Voit poistaa kaikki mukautetut vältettävät valitsemalla
Valitse kaikki > Poista.
• Voit poistaa yhden mukautetun vältettävän valitsemalla se
ja valitsemalla Poista.
Sijaintien etsiminen ja tallentaminen
Laitteeseen ladatut kartat sisältävät sijainteja, kuten ravintoloita,
hotelleja, autopalveluja ja yksityiskohtaisia tietoja kaduista.
Minne?-valikosta voit etsiä määränpäitä monella tavalla.
Valitse päävalikosta Minne?.
• Voit hakea nopeasti kaikkia laitteessa olevia sijainteja
valitsemalla Haku (Sijainnin etsiminen hakupalkilla,
sivu 8).
• Voit etsiä osoitteen valitsemalla Osoite (Osoitteen etsiminen,
sivu 8).
• Voit selata tai hakea esiladattuja kohdepisteitä luokan
mukaan valitsemalla Luokat (Sijainnin etsiminen luokan
mukaan, sivu 8).
• Voit hakea eri kaupungin tai alueen läheltä valitsemalla
nykyisen hakualueen vierellä (Hakualueen muuttaminen,
sivu 9).
• Voit tarkastella ja muokata tallennettuja sijainteja valitsemalla
Tallennettu (Sijaintien tallentaminen, sivu 10).
• Voit tarkastella viimeksi hakutuloksista valitsemiasi sijainteja
valitsemalla Viimeisimmät (Vasta löydettyjen sijaintien
tarkasteleminen, sivu 10).
• Voit hakea rekkaparkkeja ja rekkojen palveluja valitsemalla
Luokat > Kuorma-autoilu (Kuorma-autojen kohdepisteiden
etsiminen, sivu 8).
• Voit selata ja hakea Foursquare
®
kohdepisteitä ja merkitä
itsesi niihin valitsemalla Foursquare (Foursquare
kohdepisteiden hakeminen, sivu 10).
• Voit selata ja hakea TripAdvisor
®
kohdepisteitä ja arvosteluja
valitsemalla TripAdvisor (TripAdvisor, sivu 10).
• Voit navigoida tiettyihin maantieteellisiin koordinaatteihin
valitsemalla Koordinaatit (Paikan etsiminen koordinaateilla,
sivu 9).
Kohdepisteet
Kohdepiste on mahdollisesti hyödyllinen tai kiinnostava paikka.
Kohdepisteet on järjestetty luokittain, ja ne voivat sisältää
suosittuja kohteita, kuten huoltoasemia, ravintoloita, hotelleja ja
viihdeareenoita.
Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen
Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset kartat sisältävät rekoille
tarkoitettuja kohdepisteitä, kuten rekkojen pysähdyspaikkoja,
levähdysalueita ja punnitusasemia.
Valitse Minne? > Luokat > Kuorma-autoilu.
Sijainnin etsiminen hakupalkilla
Hakupalkilla voit etsiä sijainteja antamalla luokan, tuotenimen,
osoitteen tai kaupungin.
1
Valitse Minne?.
2
Valitse hakupalkissa Haku.
3
Kirjoita koko hakusana tai sen osa.
Ehdotetut hakusanat tulevat näkyviin hakupalkin alle.
4
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat etsiä yrityksen tyyppiä, anna luokan nimi (esim.
elokuvateatterit).
• Jos haluat etsiä yritystä nimen mukaan, kirjoita nimi tai
sen osa.
• Voit hakea lähellä olevaa osoitetta antamalla talonumeron
ja kadunnimen.
• Jos haluat etsiä osoitetta toisesta kaupungista, anna
talonumero, kadunnimi, kaupunki ja osavaltio.
• Jos haluat etsiä kaupungin, anna kaupunki ja osavaltio.
• Jos haluat etsiä koordinaatteja, anna leveys- ja
pituusastekoordinaatit.
5
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat etsiä ehdotetulla hakusanalla, valitse
hakusana.
• Jos haluat etsiä kirjoittamallasi tekstillä, valitse .
6
Valitse tarvittaessa sijainti.
Osoitteen etsiminen
HUOMAUTUS: vaiheiden järjestys saattaa vaihdella laitteeseen
ladattujen karttatietojen mukaan.
1
Valitse Minne?.
2
Voit tarvittaessa etsiä läheltä toista kaupunkia tai aluetta
valitsemalla .
3
Valitse Osoite.
4
Lisää osoitetiedot näytön ohjeiden mukaan.
5
Valitse osoite.
Sijainnin etsiminen luokan mukaan
1
Valitse Minne?.
2
Valitse luokka tai valitse Luokat.
3
Valitse tarvittaessa aliluokka.
4
Valitse sijainti.
Hakeminen luokasta
Kun olet tehnyt kohdepistehaun, joissakin luokissa saattaa
näkyä pikahakuluettelo, jossa näkyvät viimeisimmät neljä
valitsemaasi määränpäätä.
1
Valitse Minne? > Luokat.
2
Valitse luokka.
3
Valitse vaihtoehto:
• Valitse määränpää näytön oikean reunan
pikahakuluettelosta.
Pikahakuluettelo sisältää valitusta luokasta viimeksi
löydetyt sijainnit.
• Valitse tarvittaessa aliluokka ja määränpää.
Sijaintihaun tulokset
Sijaintihaun tulokset näkyvät luettelossa alkaen lähimmästä
sijainnista. Lisäksi kaikki numeroidut sijainnit näkyvät kartassa.
Voit näyttää lisää tuloksia vierittämällä luetteloa alaspäin.
8 Sijaintien etsiminen ja tallentaminen
Avaa asetusvalikko valitsemalla sijainti.
Valitsemalla tämän voit näyttää sijainnin yksityiskohtaiset tiedot.
Valitsemalla tämän voit näyttää vaihtoehtoiset reitit sijaintiin.
Aja
Valitsemalla tämän voit aloittaa navigoinnin sijaintiin käyttäen
suositeltua reittiä.
Hakualueen muuttaminen
Laite hakee oletusarvoisesti sijainteja nykyisen sijainnin läheltä.
Voit hakea myös muualta, kuten määränpään tai jonkin toisen
kaupungin läheltä tai aktiivisen reitin varrelta.
1
Valitse Minne?.
2
Valitse nykyisen hakualueen vierellä .
3
Valitse hakualue.
4
Valitse tarvittaessa tietty sijainti näyttöön tulevien ohjeiden
mukaisesti.
Valittu hakualue näkyy -kuvakkeen vierellä. Kun haet sijaintia
Minne?-valikon avulla, laite ehdottaa ensin kyseisen alueen
lähellä olevia sijainteja.
Mukautetut kohdepisteet
Mukautetut POI-pisteet ovat kartan mukautettuja pisteitä. Niihin
voi määrittää hälytyksiä, jotka ilmaisevat kohteen lähestymisen
ja määritetyn ajonopeuden mahdollisen ylityksen.
POI Loaderin asentaminen
Voit luoda tai ladata mukautettuja POI-luetteloita tietokoneessa
ja asentaa niitä laitteeseen POI Loader ‑ohjelmistolla.
1
Siirry osoitteeseen www.garmin.com/poiloader.
2
Seuraa näytön ohjeita.
Mukautettujen kohdepisteiden (POI) etsiminen
Lataa laitteeseen mukautettuja kohdepisteitä POI Loader
‑ohjelmistolla, jotta voit etsiä mukautettuja kohdepisteitä (POI
Loaderin asentaminen, sivu 9).
1
Valitse Minne? > Luokat.
2
Vieritä Muut luokat -kohtaan ja valitse luokka.
Pysäköinti
dēzl laite sisältää yksityiskohtaisia pysäköintitietoja, joiden avulla
voit etsiä läheisiä pysäköintipaikkoja vapaiden
pysäköintipaikkojen todennäköisyyden, pysäköintialueen tyypin,
hinnan tai hyväksyttyjen maksutapojen perusteella.
HUOMAUTUS: yksityiskohtaiset pysäköintitiedot eivät ole
saatavilla kaikilla alueilla eivätkä kaikkien pysäköintipaikkojen
yhteydessä.
Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen
1
Valitse Minne? > Luokat > Kuorma-autoilu >
Pysäköintialueet.
2
Valitse pysäköintipaikka.
3
Valitse Aja.
Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen Euroopassa
1
Valitse Minne? > Truck Parking Europe.
2
Tarvittaessa voit valita Suodata palvelujen ja merkkien
mukaan, valita määritteitä ja valita Haku.
3
Valitse pysäköintipaikka.
4
Valitse Aja.
Pysäköintipaikkojen etsiminen nykyisen sijainnin
läheltä
1
Valitse Minne? > Luokat > Pysäköinti.
2
Valitse Suodata pysäköinti ja suodata pysäköintipaikat
yhden tai usean luokan perusteella valitsemalla saatavuus,
tyyppi, hinta tai maksutapa (valinnainen).
HUOMAUTUS: yksityiskohtaiset pysäköintitiedot eivät ole
saatavilla kaikilla alueilla eivätkä kaikkien pysäköintipaikkojen
yhteydessä.
3
Valitse pysäköintipaikka.
4
Valitse Aja.
Pysäköintivärien ja -symbolien merkitys
Yksityiskohtaisia pysäköintitietoja sisältävät pysäköintipaikat on
värikoodattu sen mukaan, miten todennäköisesti niistä löytyy
pysäköintitilaa. Symbolit osoittavat käytettävissä olevan
pysäköintitilan tyypin (katu tai alue), suhteelliset hintatiedot ja
maksun tyypin.
Värien ja symbolien selite näkyy laitteessa.
Valitse pysäköintihaun tuloksista .
Hakutyökalut
Hakutyökaluilla voit hakea tietyntyyppisiä sijainteja vastaamalla
näyttöön tuleviin kehotteisiin.
Risteyksen etsiminen
Voit etsiä risteystä kahden kadun, moottoritien tai muun tien
väliltä.
1
Valitse Minne? > Risteykset.
2
Lisää katutiedot näytön ohjeiden mukaan.
3
Valitse risteys.
Paikan etsiminen koordinaateilla
Voit etsiä sijainnin leveys- ja pituuspiirien koordinaateilla. Tämä
on hyödyllistä geokätkennässä.
1
Valitse Minne? > Koordinaatit.
2
Valitse tarvittaessa ja muuta koordinaattien muotoa tai
datumia.
3
Anna pituus- ja leveysasteen koordinaatit.
4
Valitse Katso kartalla.
Foursquare
Foursquare on sijaintiperustainen yhteisöpalvelu. Laite sisältää
esiladattuja Foursquare kohdepisteitä, jotka osoittaa
hakutuloksissa näkyvä Foursquare logo.
Voit muodostaa yhteyden Foursquare tiliisi käyttämällä
yhteensopivassa älypuhelimessa olevaa Garmin Drive
sovellusta. Tällä tavalla voit tarkastella Foursquare sijaintitietoja,
sijainti-ilmoituksia ja hakea kohdepisteitä Foursquare
verkkotietokannasta.
Yhdistäminen Foursquare tiliisi
Ennen kuin tätä ominaisuutta voi käyttää, laite on yhdistettävä
tuettuun puhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive sovellus
(Pariliittäminen älypuhelimeen, sivu 13).
1
Avaa älypuhelimessa Garmin Drive sovellus.
2
Valitse > Foursquare.
3
Anna Foursquare kirjautumistietosi.
Sijaintien etsiminen ja tallentaminen 9
Foursquare kohdepisteiden hakeminen
Voit hakea laitteeseen ladattuja Foursquare kohdepisteitä. Kun
laite on yhdistetty Foursquare tiliisi Garmin Drive sovelluksella,
haku löytää ajantasaisimmat tulokset Foursquare
verkkotietokannasta ja mukautetut tulokset Foursquare
käyttäjätililtäsi (Yhdistäminen Foursquare tiliisi, sivu 9).
Valitse Minne? > Foursquare.
Foursquare sijainnin tietojen tarkasteleminen
Ennen kuin tätä ominaisuutta voi käyttää, laite on yhdistettävä
Foursquare tiliisi Garmin Drive sovelluksella (Yhdistäminen
Foursquare tiliisi, sivu 9).
Voit tarkastella yksityiskohtaisia Foursquare sijainnin tietoja,
kuten käyttäjien luokituksia sekä ravintoloiden hinta- ja
aukiolotietoja.
1
Valitse sijaintihaun tuloksista Foursquare kohdepiste.
2
Valitse .
TripAdvisor
Laite sisältää TripAdvisor kohdepisteitä ja niiden luokituksia.
TripAdvisor luokitukset näkyvät automaattisesti hakutuloksissa
vastaavien kohdepisteiden kohdalla. Voit myös etsiä lähellä
olevia TripAdvisor kohdepisteitä ja lajitella etäisyyden tai
suosituimmuuden mukaan.
TripAdvisor kohdepisteiden etsiminen
1
Valitse Minne? > TripAdvisor.
2
Valitse luokka.
Lähellä olevien luokan TripAdvisor kohdepisteiden luettelo
tulee näyttöön.
3
Voit lajitella tulokset etäisyyden tai suosituimmuuden mukaan
valitsemalla Lajittele tulokset (valinnainen).
Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen
Laite säilyttää viimeisimmät 50 löytämääsi sijaintia.
Valitse Minne? > Viimeisimmät.
Viimeksi löydettyjen paikkojen luettelon
tyhjentäminen
Valitse Minne? > Viimeisimmät > > Tyhjennä > Kyllä.
Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen
Nykysijainti-sivulla voit näyttää tietoja nykyisestä sijainnista.
Tämä on hyödyllinen ominaisuus, jos joudut kertomaan sijaintisi
esimerkiksi ensiapuhenkilökunnalle.
Valitse ajoneuvo kartassa.
Hätäpalvelujen ja huoltoasemien etsiminen
Minne?-sivulla voit etsiä lähellä olevia sairaaloita, poliisiasemia
tai huoltoasemia.
1
Valitse ajoneuvo kartassa.
2
Valitse Sairaalat, Poliisiasemat, Rekkaparkit tai
Polttoaine.
HUOMAUTUS: jotkin palveluluokat eivät ole käytettävissä
kaikilla alueilla.
HUOMAUTUS: kun kuorma-autoprofiili on aktiivinen,
rekkaparkki näkyy polttoaineen sijasta.
Valitun palveluluokan sijaintiluettelo avautuu lähimmät
sijainnit ylimpänä.
3
Valitse sijainti.
4
Valitse vaihtoehto:
• Navigoi sijaintiin valitsemalla Aja.
• Voit näyttää puhelinnumeron ja muut sijainnin tiedot
valitsemalla .
Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin
Jos sinun on annettava ajo-ohjeet nykyiseen sijaintiisi, laite
antaa ajo-ohjeita.
1
Valitse ajoneuvo kartassa.
2
Valitse > Ohjeet luokseni.
3
Valitse aloituspaikka.
4
Valitse Valitse.
Pikakuvakkeen lisääminen
Minne?-valikkoon voi lisätä pikakuvakkeita. Pikakuvake voi
viitata sijaintiin, luokkaan tai hakutyökaluun.
Minne?-valikossa voi olla enintään 36 pikakuvaketta.
1
Valitse Minne? > Lisää pikavalinta.
2
Valitse kohde.
Pikakuvakkeen poistaminen
1
Valitse Minne? > > Poista pikakuvake.
2
Valitse poistettava pikakuvake.
3
Vahvista valitsemalla pikakuvake uudelleen.
4
Valitse Valmis.
Sijaintien tallentaminen
Sijainnin tallentaminen
1
Hae sijaintia (Sijainnin etsiminen luokan mukaan, sivu 8).
2
Valitse sijainti hakutuloksista.
3
Valitse > Tallenna.
4
Kirjoita nimi ja valitse Valmis.
Nykyisen sijainnin tallentaminen
1
Kosketa ajoneuvokuvaketta kartassa.
2
Valitse Tallenna.
3
Kirjoita nimi ja valitse Valmis.
4
Valitse OK.
Tallennetun sijainnin muokkaaminen
1
Valitse Minne? > Tallennettu.
2
Valitse tarvittaessa luokka.
3
Valitse sijainti.
4
Valitse .
5
Valitse > Muokkaa.
6
Valitse vaihtoehto:
• Valitse Nimi.
• Valitse Puhelinnumero.
• Valitsemalla Luokat voit liittää luokkia tallennettuun
sijaintiin.
• Valitsemalla Vaihda karttasymboli voit vaihtaa
tallennetun sijainnin symbolin kartassa.
7
Muokkaa tietoja.
8
Valitse Valmis.
Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin
Voit järjestää tallennettuja sijainteja lisäämällä mukautettuja
luokkia.
HUOMAUTUS: luokat näkyvät tallennettujen sijaintien valikossa,
kun olet tallentanut vähintään 12 sijaintia.
1
Valitse Minne? > Tallennettu.
2
Valitse sijainti.
3
Valitse .
4
Valitse > Muokkaa > Luokat.
5
Anna yksi tai useampia luokan nimiä pilkulla erotettuina.
10 Sijaintien etsiminen ja tallentaminen
6
Valitse ehdotettu luokka tarvittaessa.
7
Valitse Valmis.
Tallennetun sijainnin poistaminen
HUOMAUTUS: poistettuja sijainteja ei voi palauttaa.
1
Valitse Minne? > Tallennettu.
2
Valitse > Poista tallennetut paikat.
3
Valitse poistettavien tallennettujen sijaintien valintaruudut ja
valitse Poista.
Kartan käyttäminen
Kartan avulla voit navigoida reittejä (Reittisi kartalla, sivu 5) tai
näyttää kartan ympäristöstäsi, kun mikään reitti ei ole aktiivinen.
1
Valitse Näytä kartta.
2
Valitse jokin kartan kohta.
3
Valitse vaihtoehto:
• Voit siirtää karttaa vasemmalle, oikealle, ylös ja alas
vetämällä.
• Voit lähentää tai loitontaa valitsemalla tai .
• Voit vaihtaa Pohjoinen ylös ‑näkymästä 3D-näkymään
valitsemalla .
• Aloita reitti valitsemalla sijainti kartassa ja valitsemalla Aja
(Reitin aloittaminen kartan avulla, sivu 5).
Karttatyökalut
Karttatyökaluilla voit käyttää nopeasti tietoja ja laitteen
toimintoja, kun tarkastelet karttaa. Kun aktivoit karttatyökalun, se
näkyy paneelissa kartan reunassa.
Pysäytä: lopettaa aktiivisen reitin navigoinnin.
Muokkaa reittiä: voit ajaa kiertotietä tai ohittaa sijainteja reitillä
(Aktiivisen reitin muuttaminen, sivu 6).
Volyymi: voit mukauttaa ääni- ja ilmoitusasetuksia
(Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten asetukset, sivu 23).
Kaupungit edessäpäin: näyttää edessäpäin aktiivisella reitillä
tai moottoritien varrella olevat kaupungit ja palvelut
(Kaupungit edessäpäin, sivu 11).
Edellä: näyttää edessäpäin reitillä tai tiellä olevat sijainnit
(Edessä olevat, sivu 11).
Korkeus: näyttää edessäpäin olevat korkeuden muutokset.
Liikenne: näyttää reitin tai alueen liikenneolosuhteet
(Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen, sivu 12).
Ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla alueilla eikä kaikkiin
laitemalleihin.
Matkatiedot: näyttää mukautettavia matkatietoja, kuten
nopeuden tai matkan (Matkatietojen näyttäminen kartassa,
sivu 12).
Käännökset: näyttää edessäpäin olevien reitin käännösten
luettelon (Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen,
sivu 5).
Puhelin: näyttää viimeisimpien puheluiden luettelon yhdistetystä
puhelimesta ja puhelun aikana puheluasetukset
(Puheluasetusten käyttäminen, sivu 14).
Sää: näyttää alueen sääolosuhteet.
photoLive: näyttää photoLive-tilauksesi reaaliaikaiset
liikennevalvontakamerat (photoLive-liikennekamerat,
sivu 15).
Ilmoita kamera: voit ilmoittaa valvonta- tai
liikennevalokamerasta. Työkalu on käytettävissä ainoastaan,
kun laitteessa on valvonta- tai liikennevalokameratietoja ja
olet yhteydessä Garmin Drive sovellukseen.
Garmin eLog: näyttää palvelutuntitiedot Garmin eLog
™
sovelluksesta. Voit muuttaa vuoron tilatietoja, kun et aja.
Karttatyökalun tarkasteleminen
1
Valitse kartasta .
2
Valitse karttatyökalu.
Karttatyökalu näkyy paneelissa kartan reunassa.
3
Kun haluat lopettaa karttatyökalun käytön, valitse .
Edessä olevat
Edellä -työkalu antaa tietoja edessäpäin olevista sijainneista
reitillä tai tiellä, jolla ajat. Voit tarkastella edessäpäin olevia
kohdepisteitä luokittain, esimerkiksi ravintoloita, huoltoasemia ja
levähdysalueita.
Voit mukauttaa Edellä -työkalussa näkyviä luokkia.
Edessäpäin olevien sijaintien näyttäminen
1
Valitse kartassa > Edellä.
Matkan aikana karttatyökalussa näkyy tien tai reitin seuraava
sijainti.
2
Valitse vaihtoehto:
• Jos luokat näkyvät karttatyökalussa, voit näyttää lähellä
olevat kunkin luokan sijainnit valitsemalla luokan.
• Jos edessäpäin olevat sijainnit näkyvät karttatyökalussa,
voit näyttää sijainnin tiedot tai aloittaa reitin sijaintiin
valitsemalla sijainnin.
Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen
Voit muuttaa Edellä -työkalussa näkyviä sijaintiluokkia.
1
Valitse kartassa > Edellä.
2
Valitse luokka.
3
Valitse .
4
Valitse vaihtoehto:
• Voit siirtää luokkaa ylös- tai alaspäin luettelossa
valitsemalla luokan nimen vierellä olevan nuolen ja
vetämällä sitä.
• Voit muuttaa luokkaa valitsemalla sen.
• Voit luoda mukautetun luokan valitsemalla luokan,
valitsemalla Mukautettu haku ja kirjoittamalla yrityksen tai
luokan nimen.
5
Valitse Tallenna.
Kaupungit edessäpäin
Kun ajat moottoritietä tai navigoit reittiä, joka sisältää
moottoritien, Kaupungit edessäpäin -työkalu näyttää tietoja
moottoritien varrella olevista kaupungeista. Karttatyökalu
näyttää kunkin kaupungin kohdalla matkan moottoritien
liittymään ja käytettävissä olevat palvelut vastaavasti kuin
moottoriteiden tienviitoissa.
Edessäpäin olevien kaupunkien ja liittymäpalvelujen
tarkasteleminen
1
Valitse kartassa > Kaupungit edessäpäin.
Kun ajat moottoritietä tai aktiivista reittiä, karttatyökalussa
näkyy tietoja edessäpäin olevista kaupungeista ja liittymistä.
2
Valitse kaupunki.
Laite näyttää luettelon valitun kaupungin liittymässä
sijaitsevista kohdepisteistä, kuten huoltoasemista,
majapaikoista tai ravintoloista.
3
Valitse sijainti ja aloita navigointi valitsemalla Aja.
Varoitus- ja hälytyssymbolit
VAROITUS
Autoprofiilin ominaisuuksien määrittäminen ei takaa, että
ajoneuvon ominaisuudet huomioidaan kaikissa
reittiehdotuksissa tai että näet edellä mainitut varoituskuvakkeet
kaikissa tapauksissa. Laite ei välttämättä voi huomioida
Kartan käyttäminen 11
rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa tapauksissa karttatietojen
rajoitusten vuoksi. Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä ja
huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.
Kartassa tai reittiohjeissa saattaa näkyä varoitus- ja
hälytyssymboleita, jotka hälyttävät mahdollisista vaaroista,
tieolosuhteista ja edessäpäin olevista punnitusasemista.
Rajoitusvaroitukset
Pituus
Paino
Akselipaino
Pituus
Leveys
Ei kuorma-autoja
Ei perävaunuja
Vaaralliset materiaalit kielletty
Tulenarat aineet kielletty
Vesistöä saastuttavat materiaalit kielletty
Ei käännöstä vasemmalle
Ei käännöstä oikealle
Ei U-käännöstä
Tieolosuhteiden varoitukset
Maakosketuksen vaara
Sivutuuli
Kapea tie
Jyrkkä mutka
Jyrkkä alamäki
Roikkuvia oksia
Hälytykset
Punnitusasema
Tien kuorma-autokäyttötietoja ei ole vahvistettu
Matkan tiedot
Matkatietojen näyttäminen kartassa
Valitse kartassa > Matkatiedot.
Matkatietokenttien mukauttaminen
1
Valitse kartassa > Matkatiedot.
2
Valitse matkatietokenttä.
3
Valitse jokin vaihtoehto.
Uusi matkatietokenttä ilmestyy matkatietojen karttatyökaluun.
Matkalokin näyttäminen
Laite luo matkalokin eli tallentaa ajetun matkan.
1
Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Karttatasot.
2
Valitse Matkaloki-valintaruutu.
Matkan tietojen tyhjentäminen
1
Valitse kartassa Nopeus.
2
Valitse matkatietokenttä.
3
Valitse > Nollaa kentät.
4
Valitse vaihtoehto:
• Kun et navigoi reittiä, voit nollata kaikki muut sivun
tietokentät paitsi nopeusmittarin valitsemalla
ensimmäisellä sivulla Valitse kaikki.
• Voit nollata matkan A ja kokonaistiedot valitsemalla
Nollaa kokonaistiedot.
• Voit nollata maksiminopeuden valitsemalla Nollaa
maksiminopeus.
• Nollaa matkamittari valitsemalla Nollaa matka B.
Edessäpäin olevan liikenteen tarkastele-
minen
Laitteen on vastaanotettava liikennetietoja, jotta voit käyttää tätä
toimintoa (Liikenne, sivu 14).
Voit tarkastella ajamallasi reitillä tai tiellä olevia
liikennetapahtumia.
1
Valitse reitin navigoimisen aikana > Liikenne.
Lähimpänä edessäpäin oleva liikennetapahtuma ilmestyy
paneeliin kartan oikealla puolella.
2
Voit katsoa lisätietoja valitsemalla liikennetapahtuman.
Liikenteen näyttäminen kartalla
Liikenne- ja ruuhkatiedot näkyvät liikennekartalla
värikoodattuina.
1
Valitse päävalikosta > dēzl > Liikenne.
2
Tarvittaessa voit näyttää liikennekartan selitteen valitsemalla
> Selite.
Liikennetapahtumien hakeminen
1
Valitse päävalikosta > dēzl > Liikenne.
2
Valitse > Ilmoitukset.
3
Valitse kohde luettelosta.
4
Jos tapahtumia on useita, voit näyttää lisää tapahtumia
nuolilla.
Kartan mukauttaminen
Karttatasojen mukauttaminen
Voit määrittää, mitkä tiedot näkyvät kartassa, esimerkiksi
kohdepisteiden kuvakkeet ja tieolosuhteet.
1
Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Karttatasot.
2
Valitse karttaan sisällytettävät tasot ja valitse Tallenna.
Kartan tietokentän muuttaminen
1
Valitse kartassa tietokenttä.
HUOMAUTUS: Nopeus-tietokenttää ei voi mukauttaa.
2
Valitse näytettävien tietojen tyyppi.
Kartan perspektiivin muuttaminen
1
Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Karttanäkymä.
2
Valitse vaihtoehto:
• Valitsemalla Reitti ylös voit näyttää kartan
kaksiulotteisena (2D) ajosuunta kartan yläreunassa.
• Valitsemalla Pohjoinen ylös voit näyttää kartan
kaksiulotteisena pohjoinen kartan yläreunassa.
• Valitsemalla 3D voit näyttää kartan kolmiulotteisena.
3
Valitse Tallenna.
Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja
älypuhelinominaisuudet
Garmin Drive sovelluksen avulla laitteesi voi vastaanottaa
älykkäitä ilmoituksia ja reaaliaikaisia tietoja esimerkiksi
liikenteestä ja säästä.
Reaaliaikaiset liikennetiedot: lähettää laitteeseen
reaaliaikaisia liikennetietoja esimerkiksi liikennetapahtumista
ja ruuhkista, tietöistä sekä suljetuista teistä (Liikenne,
sivu 14).
Säätiedot: lähettää laitteeseen reaaliaikaisia tietoja
sääennustuksista, tieolosuhteista ja säätutkista
(Sääennusteen tarkasteleminen, sivu 22).
Älykkäät ilmoitukset: näyttää puhelimen ilmoitukset ja viestit
laitteessa. Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla kielillä.
12 Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja älypuhelinominaisuudet
Handsfree-puhelut: voit soittaa ja vastaanottaa puheluita
laitteella ja käyttää sitä handsfree-kaiutinpuhelimena. Jos
valittu kieli tukee äänikomentoja, voit soittaa puheluita
äänikomennoilla.
Lähetä sijainteja laitteeseen: voit lähettää sijainteja
älypuhelimesta navigaattoriin.
Foursquare sijainnin ilmoittaminen: voit ilmoittaa Foursquare
sijainteja navigointilaitteen avulla.
Pariliittäminen älypuhelimeen
Kun olet pariliittänyt dēzl laitteen älypuhelimeesi ja Garmin Drive
sovellukseen, voit ottaa käyttöön lisäominaisuuksia ja
reaaliaikaisia tietoja (Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja
älypuhelinominaisuudet, sivu 12).
1
Asenna Garmin Drive sovellus älypuhelimesi
sovelluskaupasta.
2
Käynnistä dēzl laitteesi ja aseta 3 metrin (10 jalan)
etäisyydelle älypuhelimesta.
3
Avaa puhelimessa Garmin Drive sovellus.
4
Kirjaudu näytön ohjeiden mukaan Garmin tilillesi ja tee
pariliitos ja määritys.
Esiin tulee sovellusten päävalikko. Kun laitteet on pariliitetty, ne
muodostavat yhteyden toisiinsa automaattisesti ollessaan
käynnissä ja tarpeeksi lähellä toisiaan.
Vihjeitä laitteiden pariliitoksen muodostamisen
jälkeen
• Kun laitteiden välille on kerran muodostettu pariliitos, ne
muodostavat sen jälkeen yhteyden toisiinsa aina
automaattisesti käynnistämisen yhteydessä.
• Kun puhelin on yhdistetty laitteeseen, olet valmis
vastaanottamaan puheluja.
• Kun käynnistät laitteen, se yrittää muodostaa pariliitoksen
sen laitteen kanssa, jonka kanssa se yhdistettiin viimeksi.
• Puhelin on ehkä määritettävä muodostamaan yhteys
automaattisesti, kun se käynnistetään.
• Jotta voit soittaa puheluita, yhteystietojen jakamisoikeus
navigointilaitteelle on otettava käyttöön puhelimen Bluetooth
asetuksista.
• Varmista, että Bluetooth ominaisuudet, joita haluat käyttää,
ovat käytössä (Bluetooth-ominaisuuksien ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä, sivu 14).
Muiden Bluetooth laitteiden pariliitos
1
Aseta kuulokkeet tai puhelin ja laite Bluetooth enintään 10
metrin (33 jalan) etäisyydelle toisistaan.
2
Ota langaton Bluetooth tekniikka käyttöön laitteessa.
3
Ota kuulokkeissa tai puhelimessa käyttöön langaton
Bluetooth tekniikka ja varmista, että laite näkyy muille
Bluetooth laitteille.
4
Valitse laitteessa Asetukset > Bluetooth.
Lähellä olevien Bluetooth laitteiden luettelo tulee näyttöön.
5
Valitse kuulokkeet tai puhelin luettelosta.
6
Valitse tarvittaessa Pariliitä.
Siirtyminen osoitteeseen tai sijaintiin Garmin
Drive sovelluksella
Voit etsiä Garmin Drive sovelluksella osoitetta, yritystä tai
kohdepistettä ja lähettää sen dēzl laitteeseesi navigointia varten.
1
Valitse Garmin Drive sovelluksesta Minne?.
2
Valitse vaihtoehto:
• Voit hakea lähellä olevaa osoitetta antamalla talonumeron
ja kadunnimen.
• Jos haluat etsiä osoitetta toisesta kaupungista, anna
talonumero, kadunnimi, kaupunki ja osavaltio.
• Jos haluat etsiä yritystä nimen mukaan, kirjoita nimi tai
sen osa.
• Jos haluat etsiä kaupungin, anna kaupunki ja osavaltio.
Samalla kun kirjoitat, alla olevaan hakukenttään tulee
ehdotuksia.
3
Valitse ehdotettu hakutulos.
Sovellus näyttää sijainnin kartalla.
4
Aloita reitti valitsemalla Aja.
dēzl laite aloittaa navigoinnin valittuun sijaintiin, joka lisätään
viimeisimpiin hakuihisi Minne?-valikossa.
Älykkäät ilmoitukset
Kun laite on yhteydessä Garmin Drive sovellukseen, voit
tarkastella dēzl laitteessa älypuhelimen ilmoituksia esimerkiksi
tekstiviesteistä, puheluista ja kalenterin tapaamisista.
Ilmoitusten vastaanottaminen
VAROITUS
Älä lue ilmoituksia äläkä vastaa niihin ajaessasi.
Ennen kuin tätä ominaisuutta voi käyttää, laite on yhdistettävä
tuettuun puhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive sovellus.
Useimmilla sivuilla näkyy ponnahdusikkuna, kun laite
vastaanottaa ilmoituksen älypuhelimesta. Jos laite liikkuu, sinun
on varmistettava, että olet matkustaja etkä kuljettaja, ennen kuin
voit tarkastella ilmoituksia.
HUOMAUTUS: jos tarkastelet karttaa, ilmoitukset näkyvät
karttatyökalussa.
• Voit ohittaa ilmoituksen valitsemalla OK.
Ponnahdusikkuna sulkeutuu, mutta ilmoitus pysyy aktiivisena
puhelimessa.
• Voit näyttää ilmoituksen valitsemalla Näytä.
• Voit kuunnella ilmoituksen valitsemalla Näytä > Toista.
Laite lukee ilmoituksen teksti puheeksi -tekniikalla. Tämä
toiminto ei ole käytettävissä kaikilla kielillä.
• Voit tehdä lisätoimia, kuten ohittaa puhelimen ilmoituksen,
valitsemalla Näytä ja valitsemalla vaihtoehdon.
HUOMAUTUS: lisätoimet ovat käytettävissä ainoastaan
joidenkin ilmoitustyyppien yhteydessä, ja ilmoituksen antavan
sovelluksen on tuettava lisätoimia.
Handsfree-puhelut
HUOMAUTUS: vaikka useimpia puhelimia ja kuulokkeita
tuetaan ja niitä voidaan käyttää, minkään tietyn puhelimen tai
kuulokkeen yhteensopivuutta ei voida taata. Kaikki ominaisuudet
eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimesi kanssa.
Laite voi muodostaa langattomalla Bluetooth tekniikalla
yhteyden yhteensopivaan matkapuhelimeen ja langattomiin
kuulokkeisiin tai kypärään. Tällöin laite on handsfree-laite.
Tarkista yhteensopivuus osoitteesta www.garmin.com/bluetooth.
Soittaminen
1
Valitse .
2
Valitse vaihtoehto:
• Valitse numero valitsemalla , näppäilemällä
puhelinnumero ja valitsemalla .
• Voit soittaa hiljattain käytettyyn numeroon valitsemalla
ja valitsemalla numeron.
• Voit soittaa puhelinmuistiossa olevalle yhteyshenkilölle
valitsemalla ja valitsemalla yhteyshenkilön.
Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja älypuhelinominaisuudet 13
Puhelun vastaanottaminen
Kun vastaanotat puhelun, valitse Vastaa tai Ohita.
Puheluasetusten käyttäminen
Puheluasetukset näytetään, kun vastaat puheluun. Kaikki
asetukset eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi.
VIHJE: jos suljet puheluasetussivun, voit avata sen uudelleen
valitsemalla päävalikosta .
• Voit määrittää neuvottelupuhelun valitsemalla soittajan
tunnuksen ja valitsemalla .
• Voit siirtää äänet puhelimeen valitsemalla .
VIHJE: käytä tätä toimintoa, jos haluat katkaista Bluetooth
yhteyden ja jatkaa puhelua tai jos haluat puhua rauhassa.
• Voit käyttää valintanäppäimistöä valitsemalla soittajan
tunnuksen ja valitsemalla .
VIHJE: tämän toiminnon avulla voit käyttää automaattisia
järjestelmiä, kuten vastaajaa.
• Voit mykistää mikrofonin valitsemalla .
• Lopeta puhelu valitsemalla .
Puhelinnumeron tallennus pikavalintaan
Voit tallentaa valintanäppäimistöön pikavalinnoiksi enintään
kolme yhteystietoa. Näin voit soittaa nopeasti kotinumeroosi,
perheenjäsenille ja usein käyttämiisi numeroihin.
1
Valitse > .
2
Paina pitkään esiasetuksen numeroa, kuten Esiasetus 1.
3
Valitse yhteystieto.
Langattomat kuulokkeet
Laite voi lähettää navigoinnin ääniopastusta langattomaan
Bluetooth kuulokkeeseen.
Bluetooth-ominaisuuksien ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä
Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä pariliitetyn älypuhelimen
handsfree-puhelut ja Garmin Drive ominaisuudet.
1
Valitse Asetukset > Bluetooth.
2
Valitse puhelimen nimen vierellä .
3
Valitse Käytä-osasta vaihtoehto:
• Ota käyttöön yhteys Garmin Drive sovellukseen
valitsemalla Garmin Drive
• Ota käyttöön handsfree-puheluominaisuudet valitsemalla
Handsfree.
4
Valitse OK.
Sovellusilmoitusten näyttäminen tai piilottaminen
(Android
™
)
Garmin Drive sovelluksessa voit mukauttaa, minkä tyyppisiä
älypuhelimen ilmoituksia dēzl laitteessasi näkyy.
1
Avaa puhelimessa Garmin Drive sovellus.
2
Valitse > Älykkäät ilmoitukset.
Näyttöön tulee luettelo älypuhelimen sovelluksista.
3
Ota sovelluksen ilmoitukset käyttöön tai poista ne käytöstä
sovelluksen vieressä olevalla vaihtovalitsimella.
Apple
®
laitteen ilmoitusluokkien näyttäminen ja
piilottaminen
Jos olet yhteydessä Apple laitteeseen, voit suodattaa dēzl
laitteessa näkyviä ilmoituksia näyttämällä tai piilottamalla
luokkia.
1
Valitse > Työkalut > Älykkäät ilmoitukset > .
2
Valitse kunkin näytettävän ilmoituksen valintaruutu.
Yhteyden katkaiseminen Bluetooth laitteesta
Voit katkaista Bluetooth laitteen yhteyden väliaikaisesti
poistamatta sitä pariliitettyjen laitteiden luettelosta. Bluetooth
laite voi muodostaa myöhemmin yhteyden dēzl laitteeseesi.
1
Valitse Asetukset > Langattomat verkot > Bluetooth.
2
Valitse laite, jonka yhteys katkaistaan.
3
Valitse OK.
Pariliitetyn Bluetooth laitteen poistaminen
Voit poistaa pariliitetyn Bluetooth laitteen, jotta se ei enää
muodosta yhteyttä dēzl laitteeseen automaattisesti. Pariliitetyn
älypuhelimen poistaminen poistaa myös kaikki synkronoidut
puhelinmuistion yhteystiedot ja puheluhistorian dēzl laitteesta.
1
Valitse Asetukset > Bluetooth.
2
Valitse Bluetooth laitteen nimen vierellä > Unohda.
Pariliitetyn puhelimen poistaminen
Voit poistaa pariliitetyn puhelimen, jotta se ei enää muodosta
yhteyttä laitteeseen automaattisesti.
1
Valitse Asetukset > Bluetooth.
2
Valitse puhelimen nimen vierellä > Unohda.
Liikenne
HUOMAUTUS
Garmin ei vastaa liikennetietojen tarkkuudesta eikä
ajantasaisuudesta.
Laite voi näyttää tietoja edessäpäin olevan tien tai reitin
liikenteestä. Voit määrittää laitteen välttämään liikennettä
laskiessaan reittejä ja etsimään uuden reitin määränpäähän, jos
aktiivisella reitillä on merkittävä ruuhka (Liikenneasetukset,
sivu 23). Liikennekartassa voit etsiä alueelta mahdollisia
ruuhkia.
Laitteen tarvitsee vastaanottaa liikennetietoja, jotta se voi
näyttää niitä.
• Kaikki tuotemallit voivat vastaanottaa liikennetietoja ilman
tilausta Garmin Drive -sovelluksen kautta (Liikennetietojen
vastaanottaminen älypuhelimella, sivu 14).
Liikennetiedot eivät ole saatavissa kaikilla alueilla. Lisätietoja
liikennepalvelun kattavuusalueista on osoitteessa garmin.com
/traffic.
Liikennetietojen vastaanottaminen
älypuhelimella
Laite voi vastaanottaa liikennetietoja ilman tilausta ollessaan
yhdistettynä älypuhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive
sovellus.
1
Yhdistä laite Garmin Drive sovellukseen.
2
Valitse dēzl laitteessa Asetukset > Liikenne ja varmista, että
Liikenne on valittu.
Liikenteen näyttäminen kartalla
Liikenne- ja ruuhkatiedot näkyvät liikennekartalla
värikoodattuina.
1
Valitse päävalikosta > dēzl > Liikenne.
2
Tarvittaessa voit näyttää liikennekartan selitteen valitsemalla
> Selite.
Liikennetapahtumien hakeminen
1
Valitse päävalikosta > dēzl > Liikenne.
2
Valitse > Ilmoitukset.
3
Valitse kohde luettelosta.
14 Liikenne
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Garmin Dezl OTR1000 Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Garmin dēzl™ 780 LMT-S Kasutusjuhend
-
Garmin dēzlCam™ 785 LMT-S Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
Garmin Overlander Kasutusjuhend
-
Garmin fleet™ 780 Kasutusjuhend
-
Garmin RV 780 & Traffic (RV 780 MT) Kasutusjuhend
