GERMANIA WERK Schuhschrank 3349 Assembly Instruction Manual

Bränd
GERMANIA WERK
Mudel
Schuhschrank 3349
Tüüp
Assembly Instruction Manual
IS
EE
7
Öryggisábendingar
!
Ohutusjuhised
!
- M i k i lv æ g a r u p p lý s i n g a r
- L e s i ð þ e t t a v a n d l e g a o g a f a t h y g l i
- G e y m i ð u p p l ý s i n ga r n a r
M I K I L V Æ G T . F a g m e n n t a ð u r m a ð u r s k a l s e t j a h ú s g a gn i ð s a m a n o g þ a r f h a n n n a u ð s y nl e g a a ð
f a r a a ð l e i ð b e i n i n g u n u m . U p p s e t n i n g u o g l a g n i r f y r ir r a f - o g h r e in l æ t i s b ú n a ð m á e i n g ö n g u
l ö g g i l t u r f a g m a ðu r a n n a s t .
F e s t a þ a r f h ú s g a g n i ð t r y g g i l e g a v i ð v e g g t i l a ð k o m a í v e g f y r i r a ð þ a ð s t e y p i s t u m
k o l l . E f u p p s e t n i n g u e r á b ó ta v a n t e ð a e f v e g g f e s t i n g u v a n t a r g e t u r þ a ð t r u f l a ð e ð l i l e g a
n ot k u n o g l e i t t t i l s k e m m d a o g / e ð a a l v a r l e g s l í k a m s t j ó n s .
V e g n a þ e s s h v e v e g g i r g e t a v e r i ð m a r g v í s l e g i r o g ú r ó l í k um e f n u m l á t u m v i ð e n g a r f e s t i n g a r
f y l g j a . L e i t i ð e n d i l e g a r á ð a í s é r v e r s l u n u m v a r ð a n d i h e n tu g a r f e s t i n g a r m i ð a ð v i ð
a ðs t æ ð ur . Þ i ð b e r i ð s j á l f á b y r g ð á t e n g in g u v ið m ú r o g þ e i m f e s t i n g u m s e m n o t a ð a r e r u .
F a r i ð a ð þ e i m l e i ð b e i n i n g u m u m h á m a r k s þ y n g d s e m e r a ð f i n n a í l e i ð a r v í s i u m s a m s e t n i n g u .
G e y m i ð p o k a u n d a n f e s t i n g u m , f e s t i n g a r o g u m b ú ð a e f n i þ a r s e m u n g b ö r n o g b ö r n n á e k k i
t i l þ v í þ a r e r u s m á h l ut i r s e m g e t a v a l d i ð k ö f n u n a r h æ t t u e f þ e i r e r u g l e y p t i r .
E f e k k i e r f a r i ð a ð l e i ð b e i n i n g u m u m n o t k u n , v i n n s l u e ð a s a m s e t n i n g u , s k i p t e r u m h l u t i ,
v ö r u m b r e y t t e ð a e f n o t u ð e r u e f n i s e m e k k i s a m r ý m a s t u p p h a f l e g u m h l u t u m f a l l a h v e r s
k y n s á b y r g ð i r o g s k a ð a b ó t a k r ö f u r ú r g i l d i . G E R M A N I A b e r h v o r k i á b y r g ð á l í k a m s - n é
e ig n a t jó n i s e m r e k j a m á t i l r a n g r a r s a m s e tn i n g a r e ð a t i l ó n ó g r a r f e s t i n g a r v ið v e g g .
V i ð s e m f r a m l e i ð a n d i b e r u m e k k i á b y r g ð á o f á l a g i s e m h l ý s t a f f ó l k i , b ö r n u m a ð l e i k
e ða ö ð r um u t a n a ð k o m a n d i á h r i f u m .
- T ä h ti s t e a v e
- L u g e ge h o o l i ka l t j a t ä h e l e p a n e l i k ul t
- H o i d ke s e e t e a v e a l le s
T Ä H TI S . M ö ö b l i k o k k u p an e k p e a b k i n d l a s t i t o im u m a m o n t aa u u z i j uh e n d i j ä r gi n in g a s j a t u nd l i k u
i s i ku p o o l t . K õi k i e l e k tr i - j a s a n i t aa r i n s t al l a t s i oo n e p e a v a d e ra n d i t u l t te o s t a m a
v o li t a t u d s p e t si a l i s ti d .
M ö ö bl i ü m b e r ku k k u m i s e v ä l t i m i se k s t u l e b se e j ä i g a l t s e in a k ü l g e k i nn i t a d a . Va l e m o n t a a z
v õ i se i n a k i n ni t u s e p u u du m i n e v õ i b ka a s a t u u a t a li t l u s h äi r e i d , k a hj u s t u s i j a/ v õ i r a s ke i d
k e h a v i g a s t u s i .
S e in t e j a s e i n a ma t e r j a li d e a r v u k us e s t t u l en e v a l t e i p a n n u d m e k a a sa k i n n i t u sv a h e n d ei d .
K ü s ig e o m a e h i t u s t l i k e t i ng i m u s t e ga s o b i v a te k i n n i t u sv a h e n d it e o s a s n õ u s pe t s i a l is e e r i t ud
k a u p l u s e s t . T e o l e t e i s e v a s t u t a v m üü r i t i s e k ül g e k i n n i t am i s e j a s e ll e k s k a su t a t u d
m a te r j a l i d e os a s .
J ä r gi g e m o n t aa z i j u h e n d i s t o o d u d ma k s i m aa l s e k a a l u a nd m e i d . H o id k e k i n n it u s v a h e nd i t e k o t i d,
k i nn i t u s v a he n d i d j a p a kk e m a t e r j a l i m i k u te l e j a l a s t el e k ä t t e sa a m a t u s k o h a s , s e s t n ee d
s i s a l d a v a d al l a n e e l a t a v a i d v ä ik e d e t a i l e n i n g o n l ä m bu m i s o h t .
K a s ut u s - , k äi t u s - j a m o n t aa z i j u h i s t e e i r a mi s e l , k o os t i s o s a de v ä l j a v ah e t a m i s el , t o o d e t e
j u u re s m u u t u st e t e o s t a mi s e l v õ i o ri g i n a a l o s a d e l e m i t te v a s t a v a t e k ä i t u sm a t e r j al i d e
k a s ut a m i s e l ka o t a v a d i ga s u g u s ed t oo t j a s u h t e s es i t a t a va d v a s t u t us n õ u d e d j a g a r a n t i i o m
a k e ht i v u s e . G ER M A N I A e i v a st u t a i n i me s t e v i g as t u s t e v õ i ma t e r i a a ls e t e k a h j ud e k o r r al ,
m i s t u l e n e v a d as j a t u n d ma t u s t m o n ta a z i s t v õ i se i n a k i nn i t u s e p u ud u m i s e s t . Me i e k u i t o o t j a
e i v a st u t a ü l e k o o r m u s te p u h u l , m i s o n p õ h j u s t a t ud i n im e s t e , m än g i v a t e la s t e v õ i m u u d e
m õ j ut e g u r i te t oi m e l .
1 7 _ 2 01 4
HR
MT
11
Napomene o sigurnosti
!
!
- V a z n e i n f o r m a c i j e
- P a z l j i v o i p o z o r n o p r o ? i t a t i
- P o h r a n i t e o v e i n f o r m a c i j e
V A Z N O . M o n t az u n a m je s t a j a o b a v e z n o m o r a o b a v i t i s t r u c n a o s o b a p r e m a u p u t a m a z a m o n t a z u .
S v e e l e k t r i c ne i s a n i t a r n e i n st a l a c ij e m o r a i z v o d i t i i s k lj u c i v o o v l a s t e n o s t r u c n o
o s o b l j e .
K a k o b i s e s p r i j e c il o p r e v r t a n j e n a m j e s t a j a , m o r a b it i c vr s t o u s i d r e n o n a z i d . N e i s p r a v n a
m o n t a z a o d n o s n o n e i s pr a v n o p r i c v r s c i v a n j e n a z i d m o z e d o v e s t i d o s m a n j e n j a f u n k c i o n a l n o s t i ,
o s t e c e n j a i / i l i t e s k i h o zl j e d a .
Z b o g v e l i k e r a z n o l i k o s t i z i d o v a i z i d n i h m a t e r i j a l a n i s m o p r i l o z i l i m a t e r i j a l z a p r i c vr s c i v a n j e .
R a s p it a j t e s e u s p ec i j a l i z i r a n i m t r g o v i n a m a o p r i k l a d n o m m a t e r i ja l u z a p r i c v r c s i v a n j e
u s k l a d u s v a s i m g r a d e v i n s k i m o ko l no s t i m a. S a m i s t e o dg o vo r n i z a p r i c v r s c i v an j e n a z i d
i t am o u g r a d e n e m a t e ri j a l e .
P r i d r z a v a j t e s e n a j v i s i h v r i j e d n o s t i t e z i n e n a z n a c e n i h u u p u t a m a z a m o n t a z u . V r e c i c a
s o k o v i m a , d i j e l o v i z a o k i v a n j e i m a t e r i j a l z a p ak i r a n j e m o r a j u s e d r z a t i p o d a l j e o d
d o j e n c a d i i d j e c e j e r s a d r z e m a l e d i j e l o v e k o j e j e m o g u c e p r o g u t a t i t e p r i j e t i o p a s n o s t
o d g us e n j a .
A k o s e n e p r i d r z a v a t e u p u t a z a k o r i s t e n j e , r a d i m o n t a z u , z a m i j e n i t e g r a d e v n e e le m en t e
t e i z v r s i t e i z m j e n e n a p r o i z v o d i m a i l i p o t r o s n o m m a t e r i j a l u k o j e n e o d g o v a r a j u o r i g in a ln i m
d i j e l o v i m a , s v a j a m s t v e n a p r a v a i j a m s t v o p r e s t a j u . G E R M A N I A n e j a m c i z a s t e t u n a
o s o b a m a i l i m a t e ri j al n u s t e t u p r o u z r o k o v a n u n e s t r u c n o m m o n t a z o m o d n o s n o n e p r i c v r sc i v a n j e m
n a z i d . U s l u c a j u p r e o p t e r e c e n j a k o j e n a s t a n e z b o g l j u d i , d j e c e z a v r i j e m e i g r e i l i
o s t a l i h u t j e ca j a, G E R M A N I A k a o p r o i z v o d a c n e p r e u z i m a n i k a k v u o d g o v o r n o s t .
Avvizi ghas-Sigurtà
- I n f o r m a z z jo n i i m p o r t a n t i
- A q r a b i r - r e q q a u b ' a t t e n z j o n i
- J e k k j o g h g b o k e rf a ' d i n l - i n f o r m a z z j o n i
I M P O R T A N T I . L - g h a m a r a g h a n d h a t i g i a s s e m b l a t a e s k l u s s i va m e n t s k o n t l - i s t r u z z j o ni j i e t
g h a l l - a s s e m b l a g g u m i n n p e r s u n a e s pe r t a f i l - q a s a m . L - i n s t a l l a zz jo n i j i e t e l e t t r i c i u
l - p l a m i n g k o ll h a g h a nd h o m j i t w e t t q u b i s s m i n n p e r s un a l s pe c j a l i z z a t .
S a b i e x t e v i t a l i l - g h a m a r a t i nq a l e b , d i n g h a n d h a t i g i a n k r a t a s e w m a l -h a j t . S e w l - i m m u n t a r
h a z i n k i f u k o l l i n - n u q qa s t a ' f f i s s a r m a l - ha j t j i s t gh u j w a s s l u g h a l p r o bl e m i f i l -
f u n z j o n a m e n t u / j e w k or r i m e n t i s e r j i .
M i n h a b b a f i l - v a r j e t à k b i ra t a ' h i t a n u m a t e r j a li t a l - h i t a n , i l- p r o d o t t m a j i n k l u d i x
a c c e s s o rj i g h a l l - if f is s a r . J e k k j o g h g b o k i c c e k k j a f ' h a n u t s p e c j a l i z z a t d w a r a c c e s s o rj i
g h a l l - i f f i ss a r a d a t t a t i g ha l l - k o n d i z z j o n i j i e t s t r u t t u r a l i t i e g h e k. L - i f f is s a r m a l -h a j t
u l - m a t e r j a l i w z a t i g h a l d a n l - g h a n j a q gh u t a h t i r - r e s p o n s a b b i l t à t i e gh e k .
S e g w i d e j j e m i l - pi zi j i e t m a s s i m i m o g h t i ja f l - i s t r u z z j o n i j i e t g h a l l - im m u n t a r . I l - b o r z a
t a l - f i t i n g s k i f u k o l l i l - f i t i ng s i n n i f is h o m u l - m a t e r j a l t a l - i p p a k k j a r g h an d h o m j i n z a m m u
' l b o g h o d m i n n t r a b i u t f a l g h a l i e x g h a n d h o m p a r t i j i e t z g h a r l i j i s t g h u j i n b e l g h u
u j o h o l q u r i s k j u t a ' f g a r .
I n - n u q q a s t a ' o s s e r v a n z a t a l- i s t r u z z j o n i j i e t g h a t -t h a d d i m , g h a l l -m a n i g g j a r j e w g h a l l -
i m m u n t a r k i f u k o l l j e k k j i t w e t t a q x i b d i l f i l - p r od o t t j e w j in t u z a w x i o g g e t t i k o n s u m i b b l i
m h u x i n k l u z i m a l - p a r t ij i e t o r ig i n a l i , d a n k o l l u j a n n u l l a k u l l r e s p o n s a b b i l t à u g a r a n z i j a .
G E R M A N I A m a t a s s u m i e b d a r e s po n s a b b i l t à g h a l k o r r im e n t i j e w h sa r a m a t e r j a l i l i
j i r r i z u l t a w m i nn i mm u n t a r m h u x x i e r a q j e w n u q q a s t a' f f i ss a r m a l - ha j t . F ' k az i j i e t
t a ' t a g h b i j a z e j d a i k k a w z a t a m in n b n e d m i n , t f a l j i l g ha b u j e w e f f e t t i o h r a , a h n a b h al a
m a n i f a t t ur m a n a s s um u e bd a r e s po n s a b b i l t à .
1 7 _ 2 01 4
b.)
Montage - montage - assembly
Justierung - ajustment - adjustment
a.)
e r s t e l l t
g e ä n d e r t
g e p r ü f t
Datum: Datum: Datum:17.03.2014
35
21.03.2014
e r s t e l l t
g e ä n d e r t
g e p r ü f t
Datum: Datum: Datum:17. 03.2014
37
21.03.2014
C LI CK
1 .
2 .
1 .
2 .
1 .
2 .
!
Montage - montage - assembly
Justierung - ajustment - adjustment
Demontage
-démanèlement
-dismantling
22.
!
e r s t e l l t
g e ä n d e r t
g e p r ü f t
Datu m: Datum: D atum:17.03.2014
39
21.03.2014
/