LG LGH440N Kasutusjuhend

www.lg.com

MFL69003201 (1.0)

LIETUVIŲ LATVIEŠU EESTI

USEr GUIdE

LG-H440n

Naudotojo vadovas

• Tekstasiriliustracijosgaliskirtisnuoesančiųįrenginyje.Taipriklausonuoregiono,

paslaugostiekėjo,programinėsįrangosarbaoperacinėssistemosversijosirgali

būtikeičiamabeišankstinioįspėjimo.

• NaudokitetikoriginaliusLGpriedus.Pateiktipriedaiyraskirtitikšiamįrenginiuiir

galinetiktikitiemsįrenginiams.

• Dėlnaudojamosliečiamojoekranoklaviatūrosšisįrenginysnepritaikytas

asmenims,turintiemsregossutrikimų.

• Autoriųteisės©2015„LGElectronics,Inc.“Visosteisėssaugomos.LGirLG

logotipasyraregistruoti„LGGroup“irsusijusiųorganizacijųprekiųženklai.Visikiti

prekiųženklaiyraatitinkamųsavininkųnuosavybė.

• „Google™“,„GoogleMaps™“,„Gmail™“,„YouTube™“,„Hangouts™“ir

„PlayStore™“yra„Google,Inc.“prekiųženklai.

LIETUVIŲ

2

Turinys

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai

naudoti ......................................................4

Svarbus pranešimas ...............................13

Pažinkite savo telefoną ..........................16

Telefono struktūra .................................. 16

SIM arba USIM kortelės ir

akumuliatoriaus įdėjimas .......................18

Akumuliatoriaus įkrovimas ..................... 20

Atminties kortelės įdėjimas ....................21

Atminties kortelės išėmimas ..................22

Įrenginio užrakinimas ir atrakinimas ......22

Jūsų Pradžios ekranas ...........................24

Patarimai liečiamojo ekrano

naudojimui ............................................24

Pradžios ekranas ...................................25

Pradžios ekrano pritaikymas ..................26

Kaip grįžti prie neseniai naudotų

programų ..............................................28

Pranešimų skydelis ................................ 28

Ekrano klaviatūra ................................... 31

Specialios funkcijos ...............................32

Gesto nuotrauka ....................................32

Greitą peržiūrą .......................................33

Įjungti ekraną ........................................33

„Knock Code“ ........................................ 34

QuickMemo+ ......................................... 34

Google paskyros sąranka ....................... 36

Google paskyros sukūrimas ...................36

Prisijungimas prie Google paskyros........36

Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių .....38

„Wi-Fi“ ..................................................38

Bluetooth ...............................................39

Wi-Fi Direct ...........................................40

Duomenų perdavimas iš kompiuterio į

įrenginį ..................................................41

Skambučiai .............................................42

Skambinimas.........................................42

Skambinimas savo adresatams .............42

Atsiliepimas į skambutį ir jo

atmetimas .............................................42

Antras skambutis ................................... 43

Skambučių registrų peržvalga ................ 43

Skambučio nustatymai ..........................43

Kontaktai ................................................. 44

Adresato paieška ...................................44

Naujo adresato pridėjimas .....................44

Parankiniai adresatai .............................44

Grupės sukūrimas..................................45

Žinučių sistema ......................................46

Žinutės siuntimas ..................................46

Pokalbio vaizdas ....................................47

Žinučių sistemos nustatymų keitimas ....47

Turinys

3

Turinys

El. paštas ................................................. 48

El. pašto paskyrų tvarkymas ..................48

Darbas su paskyros aplankais ...............49

El. laiškų kūrimas ir siuntimas ...............49

Fotoaparatas ir vaizdo įrašai..................50

Fotoaparato parinktys vaizdo ieškiklyje ..50

Papildomų nustatymų naudojimas .........51

Fotografavimas ......................................52

Nufotografavus ......................................52

Keli kadrai .............................................52

Vaizdo įrašo įrašymas ............................53

Nuﬁlmavus vaizdą .................................53

Galerija ..................................................54

Multimedija .............................................57

Muzika ..................................................57

Pagalbinės programos ...........................59

Laikrodis ...............................................59

Skaičiuotuvas ........................................60

Kalendorius ...........................................60

Diktofonas .............................................61

Paieška balsu ........................................61

Atsisiuntimai .......................................... 61

FM radijas .............................................62

Interneto naršyklė ..................................63

Internetas ..............................................63

Chrome .................................................64

Nustatymai .............................................. 65

Tinklai ...................................................65

Garsas ...................................................67

Ekranas .................................................69

Bendra ..................................................71

Kompiuterinė programinė įranga

(LG PC Suite) ...........................................78

Skirta „Windows OS“ ............................. 78

Skirta „Mac OS“ ....................................79

Telefono programinės įrangos

naujinimas ..............................................81

Telefono programinės įrangos

naujinimas ............................................. 81

Apie šį naudotojo vadovą .......................83

Prekių ženklai ........................................84

Priedai .....................................................85

Trikčių šalinimas ....................................86

DUK .......................................................... 90

4

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti

Perskaitykitešiuospaprastusnurodymus.Šiųnurodymųnepaisymasgalibūti

pavojingasbeineteisėtas.

Įvykusgedimui,jūsųįrenginyjeesantisintegruotasprograminėsįrangosįrankis

užfiksuosgedimąregistre.Šiįrankispateikiatiksugedimususijusiusduomenis,

pavyzdžiui,informacijąapiesignalostiprumą,langelioIDpadėtįstaigiainutraukus

skambutįbeiduomenisapieįkeltasprogramas.Registrasnaudojamastiktam,kadbūtų

lengviaunustatytigedimopriežastį.Šieregistraiyraužšifruotiirjuosgalinaudotitik

įgaliotiejiLGremontocentrodarbuotojai,kuriemsbūtinagrąžintiįrenginį,jeireikalingas

remontas.

Radijo dažnio poveikio apribojimai

InformacijaapieRadijodažniopoveikioirsavitosiossugertieskoeficiento(angl.Specific

AbsorptionRate)informacija.

ŠisLG-H440nmodeliomobilusistelefonasbuvopagamintastaip,kadatitiktųradijo

bangųpoveikiuikeliamussaugosreikalavimus.Nuostatosenurodomosgriežtos

saugumoribos,visųsaugumoužtikrinimui,neatsižvelgiantįamžiųirsveikatą.

• Mobiliųjųprietaisųradijobangųpoveikiostandartasmatuojamassavitosios

sugertieskoeficientu(angl.SpecificAbsorptionRate(SAR).SARbandymaiatliekami

naudojantstandartinesdarbinespadėtis,kaiįrenginyssiunčiabangasdidžiausiu

sertifikuotugalingumuvisosetiriamosedažniųjuostose.

• KadangitarpįvairiųLGtelefonųmodeliųgalibūtiSARlygioskirtumų,jieyra

pagamintitaip,kadatitiktųsvarbiusradijobangųpoveikiuikeliamussaugos

reikalavimus.

• TarptautinėsedirektyvosenurodytaSARribažmoniųnaudojamiemsmobiliesiems

telefonamsyra2W/kgvidutiniškai10gkūnoaudinio.

• DidžiausiašiomodeliotelefonoSARvertė,išmatuotanaudojantprieausies,yra

0,776W/kg(10g),onešiojantpriekūno–0,685W/kg(10g).

5

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti

• Šisprietaisasatitinkaradijobangųpoveikionuostatasnaudojantjįįprastoje

padėtyjeprieausiesarbapadėjusmažiausiai1,5cmnuokūno.Jeinaudojamas

futliaras,dirželisarbalaikiklis,juoseneturėtųbūtimetaliniųdalių,beto,juos

reikėtųlaikytimažiausiai1,5cmnuokūno.Kadbūtųgalimaperduotiduomenis

arbasiųstižinutes,prietaisasturibūtitinkamaiprijungtasprietinklo.Kaikuriais

atvejaisduomenųrinkmenųarbažinučiųsiuntimasgalibūtisustabdytas,kolbus

prieinamastinklas.Įsitikinkite,kadįrenginysyralaikomassaugiuatstumu,kol

siuntimasbusbaigtas.

Produkto priežiūra ir remontas

ĮSPĖJIMAS

Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius,

kroviklius ir priedus. Naudojant kitų tipų priedus šiam telefonui taikomas

patvirtinimas arba garantija gali netekti galios, be to, tai gali būti pavojinga.

• Telefononegalimaardyti.Jeireikalingasremontas,taigaliatliktitikspecializuota

techninėspriežiūrostarnyba.

• TaisydamapagalgarantijąLGsavonuožiūradalisarbaplokštesgalipakeisti

naujomisarbasuremontuotomis,jeijosveikialygiaitaippat,kaipkeičiamosdalys.

• Nedėkiteprieelektrosprietaisų,tokiųkaiptelevizorius,radijoimtuvasarba

kompiuteris.

• Telefonąreikėtųlaikytitoliaunuošilumosšaltinių,pavyzdžiui,radiatoriųbeiviryklių.

• Nemėtykite.

• Saugokiteprietaisąnuovibracijosbeinuosutrenkimo.

• Išjunkitemobilųjįtelefonąvietose,kurtoreikalaujaspecialiostaisyklės.Pavyzdžiui,

nesinaudokitetelefonuligoninėse,nestaigalipaviektijautriąmedicinosįrangą.

6

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti

• Nesinaudokitetelefonušlapiomisrankomis,kaijiskraunamas.Taigalisukelti

elektrosiškrovąarbapažeistijūsųtelefoną.

• Kraudamitelefonąnelaikykitejoartidegiųmedžiagų,nesjisgaliįkaistiirsukelti

gaisropavojų.

• Telefonąvalykitesausoaudeklogabalėliu(draudžiamanaudotitirpiklius,tokiuskaip

benzinas,skiediklisaralkoholis).

• Draudžiamakrautitelefoną,kaijispadėtasantminkštųbaldų.

• Telefonasturibūtikraunamasgeraivėdinamojevietoje.

• Saugokiteprietaisąnuonuolatiniųdūmųardulkių.

• Nelaikykitetelefonopriebankokorteliųarkelionėsbilietų,nesjisgalipakenkti

informacijai,esančiaimagnetinėjekortelėje.

• Nebadykiteekranoaštriaisdaiktais,nestaipgalitesugadintitelefoną.

• Saugokitetelefonąnuoskysčiųirdrėgmės.

• Tokiusprieduskaipausinės,naudokiteatsargiai.Draudžiamabereikaloliesti

anteną.

• Nenaudokite,nelieskitearbanebandykitepašalintiarpataisytisudaužyto,suskilusio

arįtrūkusiostiklo.Dėlpiktnaudžiavimoarnetinkamonaudojimosugadintamekrano

stikluigarantijanetaikoma.

• Jūsųtelefonasyraelektroninisprietaisas,kurisįprastaiveikdamasskleidžiašilumą.

Kaikalbatetelefonuypačilgaibetinkamosventiliacijos,telefonuiliečiantistiesiogiai

suodagalitepajustidiskomfortąirnestipriainusideginti.Todėlsutelefonuelkitės

atsargiaijuokalbėdamiarpakalbėję.

• Jeijūsųtelefonassušlapo,nedelsdamiatjunkitejįirišdžiovinkite.Nemėginkite

pagreitintidžiovinimoproceso,naudodamipapildomusšilumosšaltinius,pavyzdžiui,

orkaitės,mikrobangųkrosnelėsarplaukųdžiovintuvo.

• Skysčiuipatekusįtelefonovidų,pasikeisvidinėsgaminioetiketėsspalva.Skysčio

sugadintamprietaisuigarantijanetaikoma.

7

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti

Efektyvus telefono veikimas

Elektroniniai prietaisai

Visimobiliejitelefonaigalipriimtitrikdžius,neigiamaiveikiančiusjųdarbą.

• Beleidimo,nenaudokitesavomobiliojotelefonopriemedicinosįrenginių.Nedėkite

mobiliojotelefonoprieširdiesstimuliatoriaus(pvz.,įvidinęšvarkokišenę).

• Mobiliojoryšiotelefonaigalitrikdytikaikuriųklausosaparatųdarbą.

• Televizoriuje,radijoaparate,kompiuteryjeirt.t.galiatsirastinežymiųtrukdžių.

• Naudokitėstelefonuesanttemperatūraitarp0ºCir40ºC,jeiguįmanoma.Jeigu

telefonasbusneapsaugotasnuoypačžemosaraukštostemperatūros,jisgali

sugesti,blogaiveiktiirnetsprogti.

Saugumas vairuojant

Pasitikrinkite,kokietaikomivietosįstatymaiirnuostatosdėlvairavimonaudojantis

mobiliuojutelefonu.

• Vairuodaminesinaudokitemobiliuojutelefonu.

• Visądėmesįskirkitevairavimui.

• Priešskambindamiarbaatsiliepdamiįskambutį,būtinaisustokite.

• Radijobangųenergijagaliveiktikaikuriasjūsųautomobilioelektroninessistemas,

pavyzdžiui,automobiliogarsoirsaugosįrangą.

• Jeijūsųautomobilyjesumontuotossaugosoropagalvės,nedėkiteantjųtvirtinamos

arbanešiojamosiosbelaidėsįrangos.Dėltogalinesuveiktisaugosoropagalvės

arba,veikdamosnetinkamai,sunkiaisužaloti.

• Jeivaikščiodamiklausotėsmuzikos,patikrinkite,argarsasyratinkamas,kad

suvoktumėteaplinką.Taiitinsvarbu,kaiesatešaliakelių.

8

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti

Išvenkite žalingo poveikio klausai

Kad nepažeistumėte klausos, nerekomenduojama ilgą laiką klausytis

garsios muzikos.

Galitepažeistiklausą,jeiilgąlaikąpergarsiaiklausotėsmuzikos.Todėl

nerekomenduojamaįjungtiarbaišjungtitelefoną,esantįnetoliausų.Beto,

rekomenduojama,kadmuzikairskambučiųmelodijosbūtųnustatytostinkamugarsu.

• Jeinaudodamiausinesnegirdite,kąkalbagretaesantysžmonės,arbajeigreta

sėdintysžmonėsgirditai,kojūsklausotės,sumažinkitegarsą.

PASTABA. Dėl per didelio ausinių garso spaudimo galima prarasti klausą.

Stiklinės dalys

Kaikuriosjūsųtelefonodalysyrapagamintosišstiklo.Stiklasgalisudūžti,jeinumesite

telefonąantkietopaviršiausarbastipriaisutrenksite.Jeistiklassudužo,nelieskitejoir

nebandykitepašalinti.Nesinaudokitetelefonu,kolstiklasnebuspakeistasįgaliotojoje

techninėspriežiūrostarnyboje.

Sprogdinimo zona

Nenaudokitemobiliojotelefonoten,kurvykdomisprogdinimai.Laikykitėsapribojimų,

nuostatųbeitaisyklių.

9

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti

Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus

• Nenaudokitetelefonodegalųpildymovietose.

• Nenaudokitejobūdamiartidegalųarbachemikalų.

• Netransportuokiteirnelaikykitedegiųdujų,skysčiųarbasprogstamųjųmedžiagų

automobiliosalone,kuryrajūsųmobilusistelefonasarbajopriedai.

Lėktuve

Belaidžiaiįrenginiaigalisukeltilėktuvoįrangostrikdžius.

• Priešlipdamiįlėktuvą,išjunkitesavomobilųjįtelefoną.

• Beįgulosleidimonenaudokitejolėktuvuinepakilus.

Vaikai

Laikykitetelefonąmažiemsvaikamsnepasiekiamojevietoje.Telefoneyrasmulkių

detalių,kuriomisgalimaužspringti.

Skambutis pagalbos tarnybai

Pagalbostarnybostelefonaigalibūtiprieinaminevisuosemobiliuosiuosetinkluose.

Todėl,norėdamiiškviestipagalbą,niekadanepasikliaukiteviensavotelefonu.

Pasikonsultuokitesusavoryšiooperatoriumi.

10

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti

Informacija apie akumuliatorių ir jo priežiūrą

• Priešįkraunantakumuliatoriųvisiškaijoiškrautinereikia.Priešingaineikitose

akumuliatoriųsistemose,atmintisneturireikšmėsakumuliatoriausveikimui.

• NaudokitetikLGakumuliatoriusirkroviklius.LGkrovikliaisukurtitaip,kadpailgintų

akumuliatoriausnaudojimolaiką.

• Akumuliatoriųneardykite,nesgalitesukeltitrumpąjįjungimą.

• Metaliniaiakumuliatoriauskontaktaituribūtišvarūs.

• Akumuliatoriųpakeiskite,kaijisnebeveikiatinkamai.Akumuliatoriusgalibūti

įkraunamasšimtuskartų,koljįreikėspakeisti.

• Kadpailgintumėteakumuliatoriausnaudojimolaiką,įkraukitejįtuoatveju,jeigu

nesinaudojotetelefonuilgąlaiką.

• Saugokiteakumuliatoriauskroviklįnuotiesioginiųsaulėsspinduliųirnenaudokite

labaidrėgnosevietose,pavyzdžiui,vonioje.

• Nelaikykiteakumuliatoriauskarštosearbašaltosevietose,nesdėltogalipablogėti

joveikimas.

• Įdėjusnetinkamotipoakumuliatorių,galiįvyktisprogimas.

• Panaudotąakumuliatoriųutilizuokitelaikydamiesigamintojonurodymų.Jei

įmanoma,atiduokitepakartotinaiperdirbti.Draudžiamaišmestikartusubuitinėmis

atliekomis.

• Jeireikiapakeistiakumuliatorių,kreipkitėsįartimiausią„LGElectronics“priežiūros

skyriųarįgaliotąjįprekybosatstovą.

• Visadaišjunkitekroviklįišsieniniotinklolizdo,jeitelefonasyravisiškaiįkrautas;tuo

būdunenaudositekroviklioenergijosbereikalo.

• Tikrasisakumuliatoriauseksploatavimolaikaspriklausonuotinklokonfigūracijos,

gaminioparametrų,naudojimopobūdžio,akumuliatoriausiraplinkossąlygų.

• Įsitikinkite,kadjokieaštrūsdaiktai,pavyzdžiui,gyvūnųdantysarbanagai,nepažeis

akumuliatoriaus.Taigalisukeltigaisrą.

11

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti

Atvirojo šaltinio programinės įrangos pranešimo informacija

Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir

kitas atvirojo kodo licencijas, apsilankykite http://opensource.lge.com.

Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas,

garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas.

„LG Electronics“ siūlo tiekti atvirosios programinės įrangos kodą kompaktinėje

plokštelėje už mokestį, padengiantį platinimo išlaidas (tokias kaip laikmenos

kaina, gabenimas ir aptarnavimas) pagal el. paštu „LG Electronics“ pateiktą

paraišką adresu opensour[email protected]. Šis pasiūlymas galioja trejus (3) metus

nuo gaminio įsigijimo datos.

KAIP ATNAUJINTI ĮRENGINĮ

Prieiga prie naujausių techninės įrangos leidimų, naujų programinės įrangos

funkcijų ir patobulinimų.

• Pasirinkite programinės įrangos naujinimą įrenginio nustatymų meniu.

• Atnaujinkite savo įrenginį prijungdami jį prie savo kompiuterio. Daugiau

informacijos apie naudojimąsi šia funkcija rasite tinklalapyje http://www.

lg.com/common/index.jsp, kur galite pasirinkti šalį ir kalbą.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Šiuo dokumentu LG Electronics patvirtina, kad šis LG-H440n gaminys

atitinka svarbiausius 1999/5/EC direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas

nuostatas. Atitikties deklaracijos kopiją galima rasti http://www.lg.com/

global/declaration

Jei reikia informacijos apie šio gaminio atitiktį, kreipkitės į biurą:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

12

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti

Pasenusio įrenginio utilizavimas

1 Jokieelektrosirelektroniniaiproduktainegalibūtiišmetamikartusu

buitinėmisatliekomis,todėljuosreikiaatiduotisurinkimopaslaugas

teikiančiaiįmonei,kuriąpaskiriavyriausybėarbavietosvaldžia.

2 Tinkamaspasenusioprietaisoutilizavimaspadėsišvengtineigiamų

pasekmiųaplinkaiiržmoniųsveikatai.

3 Norėdamigautiišsamesnėsinformacijosapiepasenusioprietaiso

utilizavimą,kreipkitėsįmiestokomunaliniųpaslaugųįmonę,atliekų

šalinimoįmonęarbaparduotuvę,kuriojepirkoteproduktą.

Senų akumuliatorių utilizavimas

1 Šissimbolisyraderinamassugyvsidabrio(Hg),kadmio(Cd)arbašvino

(Pb)cheminiaissimboliais,jeiakumuliatoriujeyradaugiaunei0,0005

%gyvsidabrio,0,002%kadmioarba0,004%švino.

2 Jokiųakumuliatoriųnegalimautilizuotikartusubuitinėmisatliekomis,

todėljuosreikiaatiduotisurinkimopaslaugasteikiančiaivalstybinei

įmonei,kuriąpaskiriavyriausybėarbavietosvaldžia.

3 Tinkamaspasenusioakumuliatoriausutilizavimaspadėsišvengti

neigiamųpasekmiųaplinkaiiržmoniųsveikatai.

4 Norėdamigautiišsamesnėsinformacijosapiepasenusio

akumuliatoriausutilizavimą,kreipkitėsįmiestokomunaliniųpaslaugų

įmonę,atliekųšalinimoįmonęarbaparduotuvę,kuriojepirkote

produktą.

13

Svarbus pranešimas

Perskaitykite prieš pradėdami naudotis savo telefonu!

Priešnešdamitelefonąremontuotiarskambindamiaptarnavimotarnybaipatikrinkite,ar

jūsųtelefonoproblemosneaprašytosšiameskyriuje.

1. Telefono atmintis

Kaijūsųtelefoneliekamažiaunei10MBgalimosatminties,telefonasnegalipriimti

naujųžinučių.Reikėtųpatikrintitelefonoatmintįirpašalintidalįduomenų,pavyzdžiui,

programųaržinučių,beiatlaisvintiatmintį.

Kaip pašalinti programas

1 Bakstelėkite > >Programosskirtuką> >Bendrąskirtuką>

Programos.

2 Pasirodžiusvisųprogramųsąrašui,jįgalitepaslinktibeipasirinktiprogramą,kurią

noritepašalinti.

3 BakstelėkitePašalinti.

2. Akumuliatoriaus naudojimo laiko optimizavimas

Pailginkiteakumuliatoriausnaudojimolaikąišjungdamifunkcijas,kuriųnuolatinis

veikimasfonejumsnereikalingas.Galitestebėti,kaipprogramosirsistemosištekliai

naudojaakumuliatoriausenergiją.

Pailginkite akumuliatoriaus naudojimo laiką:

• Išjunkiteradijoryšį,kaijuonesinaudojate.Jeinesinaudojate„Wi-Fi“,Bluetoothar

GPSfunkcijomis,išjunkitejas.

• Sumažinkiteekranoryškumąirnustatykitetrumpesnįekranoišsijungimolaiką.

• Išjunkiteautomatinį„Gmail“,Kalendoriaus,Adresatųirkitųprogramų

sinchronizavimą.

Svarbus pranešimas

14

Svarbus pranešimas

• Kaikuriosjūsųatsisiųstosprogramosgalieikvotiakumuliatoriausenergiją.

• Naudodamiatsisiųstasprogramas,patikrinkiteakumuliatoriausįkrovoslygį.

PASTABA: jei netyčia paspausite maitinimo / užrakto mygtuką, kai

įrenginys bus kišenėje, ekranas išsijungs automatiškai, kad būtų taupoma

akumuliatoriaus energija.

3. Prieš diegiant atvirojo kodo programą ir OS

ĮSPĖJIMAS

Jei telefone įdiegiate ir naudojate kitokią nei gamintojo pateiktą operacinę

sistemą, jūsų telefonas gali veikti netinkamai. Be to, jūsų telefonui nebegalios

garantija.

ĮSPĖJIMAS

Norėdami apsaugoti telefoną ir asmeninius duomenis, siųskitės programas

tiktai iš patikimų šaltinių, pavyzdžiui, „Play Store™“. Jei programos telefone

įdiegtos netaisyklingai, telefonas gali veikti netinkamai arba gali atsirasti rimtų

sisteminių klaidų. Turėsite pašalinti tokias programas bei visus jų duomenis ir

nustatymus.

4. Visiško atkūrimo (gamyklinių nuostatų atkūrimo) naudojimas

Jeinepavykoatkurtioriginaliostelefonobūsenos,pasinaudokitevisiškuatkūrimu

(gamykliniųnustatymųatkūrimu)telefonopradineibūsenainustatyti.

1 Išjunkitemaitinimą.

2 Nuspauskiteirlaikykitetelefonogalinėjepusėjeesantįmaitinimo / užrakto

mygtuką + garso mažinimo mygtuką.

15

Svarbus pranešimas

3 Pasirodžiuspaleidimologotipui,atleiskitemaitinimo / užrakto mygtuką,tadadar

kartąnedelsiantnuspauskiteirlaikykitemaitinimo / užrakto mygtuką.

4 Kairodomasgamykliniųnustatymųatkūrimoekranas,atleiskitevisusmygtukus.

5 Spauskite„garso mygtukus“,kadpasirinktumėteTaip,irtadaspauskitemaitinimo

/ užrakto mygtuką,kadnustatytumėteišnaujo.

ĮSPĖJIMAS

Jei atliksite visišką atkūrimą, visos naudotojo programos, naudotojo duomenys

ir DRM licencijos bus pašalintos. Prieš visišką atkūrimą nepamirškite padaryti

atsargines svarbių duomenų kopijas.

5. Programų atidarymas ir perjungimas

Su„Android“lengvanaudotisdaugiaprograminiurežimu,nesvienumetugaliveikti

daugiauneivienaprograma.Priešpaleidžiantkitąprogramąnebūtinauždaryti

jauveikiančios.Keliųatidarytųprogramųnaudojimasirperėjimasišvienosįkitą.

Androidvaldovisasprogramas–josuždaromosirpaleidžiamostada,kaireikia,kad

nenaudojamosprogramosbereikaloneeikvotųišteklių.

1 Bakstelėkite

.Busrodomaspaskutiniųnaudotųprogramųsąrašas.

2 Bakstelėkiteprogramą,kuriąnoritepaleisti.Ankstesnėsprogramosveikimasfone

nebusnutrauktas.Bakstelėkite

,kadpasinaudojęprogramaišjosišeitumėte.

• Norėdamiuždarytiprogramąišpaskutiniųnaudotųprogramųsąrašo,braukite

programossąrašąįkairęarbaįdešinę.Norėdamiišvalytivisasprogramas,

bakstelėkiteIšvalyti visus.

16

Pažinkite savo telefoną

Telefono struktūra

Liečiamasis ekranas

Artumo jutiklis

Garsiakalbis

Ausinių jungtis

Priekinio fotoaparato

objektyvas

Mikrofonas

PASTABA: Artumo jutiklis

Įeinančių ir išeinančių skambučių metu šis artumo jutiklis automatiškai išjungia

fono apšvietimą ir užrakina liečiamąjį ekraną, aptikdamas telefoną esantį prie

ausies. Taip prailginamas akumuliatoriaus naudojimo laikas bei apsisaugoma

nuo liečiamojo ekrano atsitiktinio aktyvinimo skambučių metu.

ĮSPĖJIMAS

Uždėję ant telefono sunkų daiktą ar ant jo atsisėdę galite sugadinti ekraną ir

liečiamojo ekrano funkcijas. Neuždenkite artumo jutiklio ekrano apsaugomis

arba kitokio tipo apsauginėmis plėvelėmis. Dėl to jutiklio veikimas gali sutrikti.

Pažinkite savo telefoną

17

Pažinkite savo telefoną

Mikrofonas

Garso mygtukai

NFC sąlyčio taškas

Įkroviklio / USB prievadas

Maitinimo / užrakto

mygtukas

Galinės kameros

objektyvai

Garsiakalbis

Blykstė

Maitinimo / užrakto

mygtukas

• Įjunkite/išjunkitetelefonąpaspaudęirpalaikęšį

mygtuką

• Trumpamspustelėkite,norėdamiužrakintiiratrakinti

ekraną

Garso mygtukai (Kai ekranas yra išjungtas)

• IlgaispaudžiantaukštynpaleidžiamasQuickMemo+

• Ilgaispaudžiantžemynpaleidžiamasfotoaparatas

ĮSPĖJIMAS

• Šio modelio NFC antena yra galiniame dangtelyje.

• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte telefone esančio NFC sąlyčio taško,

kuris yra NFC antenos dalis.

18

Pažinkite savo telefoną

SIM arba USIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas

ĮdėkitemobiliojotelefonopaslaugųtiekėjosuteiktąSIMarUSIMkortelęirpateiktą

akumuliatorių.

1 Nuimdamidangtelį,vienarankatvirtailaikykitetelefoną.Kitosrankosnykščionagu

pakelkitegalinįdangtelį,kaipparodytažemiaupavaizduotamepaveikslėlyje.

2 PastumkiteSIMkortelęįapatinįSIMkortelėslizdą,kaipparodytapaveikslėlyje.

Įsitikinkite,kadauksiniaikortelėskontaktaiyranukreiptižemyn.

Leht laaditakse ...

LG LGH440N Kasutusjuhend

LG LGH440N Kasutusjuhend

Seotud paberid