Printed in Korea
GH68-43857L Rev.1.1
Finnish. 04/2015
KÄYTTÖOPAS
SM-R321
2
Sisältö
Lue tämä ensin
6 Terveys- ja turvallisuusvaroituksia
Aloittaminen
15 Tietoja Gear VR for S6 -laitteesta
16 Pakkauksen sisältö
17 Laitteen osat
22 Gear VR for S6 -laitteen pukeminen
päähän
35 Gear VR for S6 -ohjelmiston asentaminen
Perustoiminnot
38 Kosketusalustan käyttäminen
41 Oculus-alkunäyttö ja VR-sovellusnäyttö
44 Osoittimen tai näytön siirtäminen
45 Kohteiden valitseminen
48 Sovellusten hallinta
49 Puhelujen vastaanottaminen
51 Ilmoitusten näyttäminen
52 Yleiset-valikon käyttäminen
4
Lue tämä ensin
•
Lue tämä opas huolellisesti ennen Gear VR for S6 -laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää
sitä turvallisesti ja oikein.
•
Gear VR for S6 on Innovator Edition -laite, joka on tarkoitettu erityisesti
sovelluskehittäjille ja uudesta tekniikasta kiinnostuneille.
•
Käytä Gear VR for S6 -laitetta vain sille suunniteltuun tarkoitukseen. Gear VR for S6
-laitteen käyttäminen muihin tarkoituksiin voi aiheuttaa vamman.
•
Gear VR for S6 -laite on yhdistettävä Samsung GALAXY S6 -puhelimeen, kun se on
käytössä. Gear VR for S6 -laitetta ei voi käyttää yksinään.
•
Gear VR for S6 on yhteensopiva vain Samsung GALAXY S6- ja Samsung GALAXY S6
Edge -puhelinten kanssa.
•
Kuvaukset perustuvat Samsung GALAXY S6 -puhelimen oletusasetuksiin.
•
Alueen tai verkon mukaan voi olla, etteivät jotkin kielet tai sisällöt ole käytettävissä.
•
Gear VR for S6 -laitetta koskeva avoimen koodin lisenssitiedote on nähtävissä
osoitteessa
opensource.samsung.com
.
5
Lue tämä ensin
Ohjekuvakkeet
Vaara: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille
Varoitus: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua
Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja
6
Lue tämä ensin
Terveys- ja turvallisuusvaroituksia
•
Varmista, että kaikki Gear VR for S6 -laitteen käyttäjät ovat lukeneet alla olevat
varoitukset huolellisesti ennen Gear VR for S6 -laitteen käyttöä, jotta henkilövamman,
epämukavuuden tunteen tai omaisuusvahinkojen riskiä voidaan pienentää.
•
Näitä terveys- ja turvallisuusvaroituksia päivitetään aika ajoin niiden tarkkuuden
ja kattavuuden varmistamiseksi. Viimeisin versio on nähtävissä osoitteessa
oculus.com/warnings
.
Ennen Gear VR for S6 -laitteen käyttöä
•
Lue kaikki Gear VR for S6 -laitteen mukana toimitetut asennus- ja käyttöohjeet ja
noudata niitä.
•
Gear VR for S6 -laite on säädettävä erikseen jokaista käyttäjää varten ja
kalibroitava määritysohjelman avulla (jos ohjelma on käytettävissä) ennen
virtuaalitodellisuuselämyksen käytön aloittamista. Tämän ohjeen jättäminen
noudattamatta voi aiheuttaa epämukavaa tunnetta.
•
Suosittelemme käyntiä lääkärin vastaanotolla ennen Gear VR for S6 -laitteen
käyttämistä, jos olet raskaana tai iäkäs tai sinulla on ennestään epänormaaliutta kahden
silmän yhteisnäössä, psykiatrinen sairaus, sydänsairaus tai muu vakava sairaus.
7
Lue tämä ensin
Kohtaukset
Voimakkaat valonvälähdykset tai kuviot voivat joillakin ihmisillä (noin yhdellä 4 000:sta)
aiheuttaa voimakasta huimausta, kohtauksia, epileptisiä kohtauksia tai tajunnanmenetyksiä,
jotka ilmenevät heillä esimerkiksi television katselun, videopelien pelaamisen tai
virtuaalitodellisuuselämyksen aikana, vaikka heillä ei olisi koskaan ollut kohtauksia,
tajunnanmenetyksiä tai epilepsiaoireita. Tällaiset kohtaukset ovat muita yleisempiä
lapsilla ja nuorilla alle 20-vuotiailla henkilöillä. Kaikkien henkilöiden, joilla on ollut kohtaus,
tajunnanmenetys tai muita epilepsiaan viittaavia oireita, tulisi neuvotella lääkärin kanssa
ennen Gear VR for S6 -laitteen käyttämistä.
Lapset
Alle 13-vuotiaiden lasten ei tulisi käyttää Gear VR for S6 -laitetta. Aikuisten tulisi tarkkailla,
ettei Gear VR for S6 -laitetta käyttävillä (13-vuotiailla tai vanhemmilla) lapsilla ole mitään alla
mainittuja oireita, sekä rajoittaa lasten Gear VR for S6 -laitteen käyttöaikaa ja varmistaa, että
he pitävät taukoja käytön aikana. Pitkäaikaista käyttöä tulisi välttää, koska se voi vaikuttaa
haitallisesti käsien ja silmien koordinaatioon, tasapainoon ja kykyyn tehdä useita asioita
kerralla. Aikuisten tulisi tarkkailla, ettei lapsissa ilmene näiden kykyjen heikkenemistä Gear
VR for S6 -laitteen käytön aikana ja sen jälkeen.
8
Lue tämä ensin
Yleiset ohjeet ja varotoimet
Noudata aina näitä ohjeita ja varotoimia Gear VR for S6 -laitetta käyttäessäsi, jotta voit
pienentää vammojen tai epämukavuuden tunteen riskiä.
Käytä vain turvallisessa ympäristössä
•
Gear VR for S6 -laite tuottaa ympärillesi virtuaalitodellisuuselämyksen, joka vie
huomiosi ja estää näköyhteytesi todelliseen ympäristöösi. Saat turvallisimman
käyttökokemuksen pysymällä aina istuallasi Gear VR for S6 -laitteen käytön aikana.
Varmista erityisen huolellisesti, että et ole muiden ihmisten, esineiden, portaiden,
parvekkeiden, ikkunoiden, huonekalujen tai muiden sellaisten kohteiden lähellä, joihin
voisit törmätä tai jotka voisivat kaatua Gear VR for S6 -laitteen käytön aikana tai heti
sen jälkeen. Älä käsittele teräviä tai muutoin vaarallisia esineitä Gear VR for S6 -laitteen
käytön aikana. Älä koskaan pidä Gear VR for S6 -laitetta päässäsi tilanteissa, jotka
vaativat huomiota, kuten kävellessäsi, pyöräillessäsi tai ajoneuvoa ajaessasi.
•
Varmista, että Gear VR for S6 -laite on vaaka-asennossa ja turvallisesti päässäsi ja että
näet yhden, selkeän kuvan.
9
Lue tämä ensin
•
Totuttele Gear VR for S6 -laitteen käyttöön vähitellen, jotta kehosi voi sopeutua
siihen. Käytä Gear VR for S6 -laitetta aluksi vain muutamia minuutteja kerrallaan ja
pidennä käyttöaikaa vain asteittain, kun totut virtuaalitodellisuuteen. Kun käytät
virtuaalitodellisuutta ensimmäistä kertaa, voit ympärillesi katselemalla totutella
todellisten liikkeidesi ja niiden virtuaalitodellisuuselämykseen aiheuttamien
vaikutusten pieniin eroihin.
•
Mukava virtuaalitodellisuuselämys vaatii heikentymätöntä liike- ja tasapainoaistia.
Älä käytä Gear VR for S6 -laitetta, kun olet väsynyt, unen tarpeessa, alkoholin tai
huumausaineiden vaikutuksen alainen, krapulainen, stressaantunut, ahdistunut tai jos
sinulla on ruoansulatusongelmia, vilustuneisuutta, flunssaa, päänsärkyä, migreeniä tai
korvasärkyä, sillä muutoin alttiutesi saada haitallisia oireita voi lisääntyä.
•
Älä käytä Gear VR for S6 -laitetta liikkuvassa ajoneuvossa, kuten autossa, bussissa tai
junassa, sillä muutoin alttiutesi saada haitallisia oireita voi lisääntyä.
•
Pidä vähintään 10–15 minuutin tauko 30 minuutin välein, vaikka et tuntisikaan
tarvitsevasi sitä. Kaikki ihmiset ovat erilaisia, joten pidä useammin ja pidempiä taukoja,
jos tunnet epämukavaa oloa. Sinun tulisi itse päättää, mikä on sinulle parasta.
10
Lue tämä ensin
•
Gear VR for S6 -laitteessa voi olla "läpikatsomisominaisuus", jonka avulla voit tilapäisesti
nähdä todellisen ympäristösi. Ota aina Gear VR for S6 -laite pois päästäsi kaikissa
tilanteissa, jotka vaativat huomiotasi tai osallistumistasi.
•
Lopeta Gear VR for S6 -laitteen käyttö, jos se tuntuu kuumalta. Pitkittynyt kosketus
ylikuumentuneeseen laitteeseen voi aiheuttaa palovammoja.
•
Älä pidä Gear VR for S6 -laitetta päässäsi, ellei sitä ole yhdistetty Samsung GALAXY S6
-puhelimeen.
•
Äänen kuunteleminen suurella äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa
peruuttamattoman kuulovaurion. Taustamelu ja pitkään jatkuva altistuminen
suurille äänenvoimakkuuksille voivat saada äänet tuntumaan todellista heikommilta.
Virtuaalitodellisuuden ympäröivän luonteen takia älä käytä Gear VR for S6 -laitetta
suurella äänenvoimakkuudella, jotta voit kiinnittää huomiota todelliseen ympäristöösi
ja pienentää kuulovaurion riskiä.
11
Lue tämä ensin
Epämukavuuden tunne
•
Lopeta laitteen käyttö heti, jos joku Gear VR for S6 -laitetta käyttävä henkilö tuntee
mitä tahansa seuraavista oireista: kohtaukset, tajunnanmenetys, silmien rasittuminen,
silmien tai lihasten nykiminen, tahattomat liikkeet, muuttunut tai sumentunut näkö,
kaksoiskuva tai muu epänormaali näköaistimus, huimaus, sekavuus, heikentynyt
tasapainoaisti, heikentynyt käsien ja silmien koordinaatio, voimakas hikoilu, lisääntynyt
syljeneritys, pahoinvointi, pyörrytys, epämukava tunne tai kipu päässä tai silmissä,
uneliaisuus, väsymys tai mitkä tahansa matkapahoinvointia muistuttavat oireet.
•
Kuten oireet, joita ihmiset kokevat noustuaan maihin laivasta, virtuaalitodellisuuden
aiheuttamat oireet voivat kestää tunteja tai voimistua lähituntien kuluessa käytön
jälkeen. Nämä käytön jälkeiset oireet voivat ilmetä yllä mainittuina oireina ja myös
voimakkaana uneliaisuutena ja heikentyneenä kykynä tehdä useita asioita kerralla.
Nämä oireet voivat altistaa sinut lisääntyneelle vammautumisriskille normaaleissa
toimissa todellisessa ympäristössä.
12
Lue tämä ensin
•
Älä aja ajoneuvoa, käytä koneita tai suorita visuaalisesti tai fyysisesti vaativia tehtäviä,
joihin voi liittyä vakavia seurauksia (eli tehtäviä, joissa oireiden kokeminen voi aiheuttaa
kuoleman, henkilövamman tai omaisuusvahingon), tai muita tehtäviä, jotka vaativat
heikentymätöntä tasapainoaistia ja käsien ja silmien koordinaatiota (esimerkiksi urheilu
tai pyöräily), ennen kuin olet täysin toipunut kaikista oireista.
•
Älä käytä Gear VR for S6 -laitetta, ennen kuin kaikki oireet ovat olleet täysin poissa
useita tunteja. Varmista, että olet määrittänyt Gear VR for S6 -laitteen asetukset oikein,
ennen kuin käytät sitä uudelleen.
•
Kiinnitä huomiota sisältöön, jota käytit ennen oireiden ilmaantumista, koska
tietyntyyppiset sisällöt voivat aiheuttaa sinulle oireita muita helpommin.
•
Hakeudu lääkärin vastaanotolle, jos sinulla on vakavia ja/tai jatkuvia oireita.
13
Lue tämä ensin
Toistuva rasitusvamma
Gear VR for S6 -laitteen ja syöttölaitteiden (esimerkiksi ohjainten) pitkään jatkunut käyttö
voi aiheuttaa lihaksiin, niveliin tai iholle kipua. Jos jokin vartalosi osa väsyy tai kipeytyy
pelaamisen aikana tai jos tunnet kihelmöintiä, puutumista, kuumotusta, jäykkyyttä tai
muita oireita, lopeta ja lepää useita tunteja ennen pelaamisen jatkamista. Jos sinulla on
toistuvasti yllä mainittuja oireita tai muuta epämukavuuden tunnetta pelaamisen aikana tai
sen jälkeen, lopeta Gear VR for S6 -laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.
Radiotaajuiset häiriöt
Gear VR for S6 -laite voi säteillä radioaaltoja, jotka voivat vaikuttaa lähellä olevien
elektronisten laitteiden, kuten sydämentahdistimien, toimintaan. Jos sinulla on
sydämentahdistin tai muu implantoitu lääkinnällinen laite, älä käytä Gear VR for S6 -laitetta
pyytämättä ensin neuvoa lääkäriltä tai lääkinnällisen laitteen valmistajalta.
14
Lue tämä ensin
Sähköisku
Noudata alla olevia varoituksia, jotta vähennät sähköiskun vaaraa.
•
Älä muuta tai pura mitään toimitettuja osia.
•
Älä käytä Gear VR for S6 -laitetta, jos jokin kaapeli on vahingoittunut tai näkyvissä on
paljaita johtimia.
Auringonvalon aiheuttamat vahingot
Älä jätä Gear VR for S6 -laitetta suoraan auringonvaloon. Altistuminen suoralle
auringonvalolle voi vahingoittaa Gear VR for S6 -laitetta tai muuta ympäristöä.
15
Aloittaminen
Tietoja Gear VR for S6 -laitteesta
Samsung Gear VR Innovator Edition for S6 (kutsutaan myös nimellä Gear VR for S6) on
päähän puettava virtuaalitodellisuuslaite, joka tuottaa vaikuttavan elämyksen erilaisille
käyttäjille.
Kun yhdistät Samsung GALAXY S6 -puhelimen Gear VR for S6 -laitteeseen, voit nauttia
2D- tai 3D-sisällöstä ja pelata pelejä käynnistämällä sovelluksia Samsung GALAXY S6
-puhelimessa. Voit käyttää Gear VR for S6 -laitetta Samsung GALAXY S6 -puhelimen kanssa
ja yhdistää sen muihin laitteisiin, kuten peliohjaimeen tai Bluetooth-kuulokemikrofoniin.
16
Aloittaminen
Pakkauksen sisältö
Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:
•
Gear VR for S6 -laite, päälakihihna, ympäryshihna, vaahtomuovipehmuste,
linssinpuhdistusliina, kuljetuskotelo ja käyttöopas
•
Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat
vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.
•
Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän laitteeseen, eivätkä ne
välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.
•
Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
•
Käytä vain Samsungin hyväksymiä varusteita. Hyväksymättömien varusteiden
käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.
•
Kaikkien varusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien
yhtiöiden vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista varusteista on Samsungin
sivustossa.
17
Aloittaminen
Laitteen osat
Tarkennuksen
säätöpyörä
Liitin
Latausportti
Puhelimen
lukitusnäppäin
Tuuletin
Vaahtomuovi-
pehmuste
Läheisyystunnistin
Linssit
18
Aloittaminen
Paluunäppäin
Kosketusalusta
Äänenvoimakkuus-
näppäin
Etukansi
•
Varmista, että tuulettimen ilmanottoaukko Gear VR for S6 -laitteen vasemmalla
puolella on puhdas ja esteetön.
•
Tuuletin voi aiheuttaa ääntä käytön aikana. Tämä on normaalia eikä vaikuta Gear
VR for S6 -laitteen käyttöikään eikä suorituskykyyn.
•
Gear VR for S6 -laite ei vaadi lataamista, sillä se saa virran Samsung GALAXY S6
-puhelimen akusta.
19
Aloittaminen
•
Voit liittää laturin Gear VR for S6 -laitteen latausporttiin. Käytä vain Samsungin
hyväksymiä USB-kaapeleita ja 2A:n virtasovittimia.
–
Jos käytät Gear VR for S6 -laitetta laturin ollessa liitettynä, se saa virran
laturista eikä käytä Samsung GALAXY S6 -puhelimen akkua. Kun käytät
sisältöä, joka vaatii paljon virtaa (yli 1 A) ja laturi on liitettynä, Gear VR for
S6 -laite käyttää kahta virtalähdettä. Paljon virtaa vaativissa tilanteissa Gear
VR for S6 saa virtaa laturista ja Samsung GALAXY S6 -puhelimen akusta
samanaikaisesti.
–
Jos Gear VR for S6 -laite irrotetaan laturista, kun Gear VR for S6 -laitetta
käytetään, näytön kuva voi hetkeksi pysähtyä. Tänä aikana näyttö
kalibroidaan uudelleen, jolloin Gear VR for S6 -laite ei ehkä tunnista pääsi
liikkeitä.
–
Jos Gear VR for S6 -laitetta ei käytetä laturin ollessa liitettynä, Samsung
GALAXY S6 -puhelimen akku latautuu.
20
Aloittaminen
•
Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä,
joten irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei tarvita. Laturi
on pidettävä lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.
•
Aseta etukansi paikalleen, kun lopetat Gear VR for S6 -laitteen käytön.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
Seotud paberid
-
Samsung SM-R320 Omaniku manuaal
-
Samsung SM-R322 Omaniku manuaal
-
Samsung SM-R323 Omaniku manuaal
-
Samsung SM-R324 Omaniku manuaal
-
Samsung SM-R325 Omaniku manuaal
-
Samsung SM-C200 Omaniku manuaal
-
Samsung SM-R365 Omaniku manuaal
-
-
Samsung SM-R770 Omaniku manuaal
-