Samsung XL20 Omaniku manuaal

SyncMaster XL20

Malli

Y

leisohjeet

Tämän symbolin ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa tuottaa fyysistä vahinkoa tai

vaurioita välineistölle.

Kielletty Tärkeää aina lukea ja ymmärtää.

Ei saa purkaa Irrota johto virtalähteest

Ä

lä koske Maadoitettu sähköiskun estämiseksi

Virta

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, säädä PC DPMS-asetukselle. Jos

näytönsäästäjä on käytössä, säädä se aktiivinäyttömoodille.

SyncMaster XL20

Älä käytä vahingoittunutta tai löyhää pistoketta.

z Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä vedä pistoketta ulos johdosta äläkä koske pistokkeeseen märin

käsin.

z Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Käytä vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa.

z Huono maadoitus saattaa aiheuttaa sähköiskun tai laitevaurioita.

Kiinnitä pistoke hyvin, jotta se ei pääse irtoamaan.

z Huonosta liitännästä saattaa olla seurauksena tulipalo.

Älä taivuta pistoketta ja johtoa liikaa äläkä laita painavia esineitä niiden

päälle, sillä se voi aiheuttaa vaurioita.

z

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä liitä liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan.

z Se saattaa aiheuttaa tulipalon.

Älä irrota virtajohtoa, kun näyttö on käytössä.

z Virtajohdon irrottaminen voi aiheuttaa ylijänniteaallon ja vaurioittaa

näyttöä.

Älä käytä virtajohtoa, jos sen liitäntä tai liitinpistoke on pölyinen.

z Jos virtajohdon liitäntä tai liitinpistoke on pölyinen, puhdista se kuivalla

liinalla.

z Jos käytät virtajohtoa, jonka liitäntä tai liitinpistoke on pölyinen,

seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Asentaminen

Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa, jos laite asennetaan

j

ohonkin seuraavista paikoista: pölyiset paikat tai paikat, joissa käytetään

kemikaaleja, erittäin kylmät ja kuumat paikat, erittäin kosteat paikat tai

lentokentät ja asemat, joissa laite altistuu jatkuvalle käytölle vuorokauden ympäri.

Jos näin ei tehdä, näyttö saattaa vaurioitua vakavasti.

Monitori tulee sijoittaa paikkaan, jossa on alhainen kosteus ja

mahdollisimman vähän pölyä.

z

Muuten seurauksena saattaa olla sähköisku tai monitorin sisäinen

tulipalo.

Älä pudota monitoria liikuttaessasi sitä.

z Se saattaa vahingoittaa sekä laitetta että ihmistä.

Asenna monitorin jalusta televisiokaappiin tai hyllyyn niin, että jalusta ei

ulotu kaapin tai hyllyn reunan yli.

z Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja.

Älä aseta laitetta epävakaalle tai pinnaltaan pienelle alustalle.

z Aseta tuote tasaiselle ja vakaalle alustalle, sillä se saattaa muuten

pudota ja vahingoittaa ohikulkevia ihmisiä, erityisesti lapsia.

Älä aseta laitetta lattialle.

z Muut, erityisesti lapset saattavat kompastua siihen.

Pidä tulenarat esineet, kuten kynttilät, hyönteismyrkyt ja tupakat

kaukana tuotteesta.

z Muuten se voi aiheuttaa tulipalon.

Pidä lämmityslaitteet kaukana virtajohdosta.

z Sulanut johdon suojakuori saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä asenna tuotetta huonosti tuuletettuihin paikkoihin, kuten kirjahyllyyn

tai komeroon.

z Laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

Laita monitori varovasti alas.

z Se saattaa vaurioitua tai mennä rikki.

Älä laita monitoria käännettynä kuvaruutu pinta alaspäin.

z TFT-LCD-pinta saattaa vahingoittua.

Seinäteline on asennettava ammattihenkilön toimesta.

z Asennus ammattitaidottoman henkilön toimesta voi johtaa vahinkoon.

z Kasutage alati paigaldusseadet (vt. kasutusjuhendit).

Asenna laite riittävän kauas (yli 10 cm:n etäisyydelle) seinästä, jotta sen

ilmanvaihto toimii hyvin.

z Huono ilmanvaihto voi nostaa lämpötilaa laitteen sisällä, jolloin osien

käyttöikä lyhenee ja laitteen toiminta heikkenee.

Pidä muovipakkaus (pussi) poissa lasten ulottuvilta.

z Muovipakkaus (pussi) saattaa aiheuttaa tukehtumisen jos lapset

leikkivät sillä.

Puhdistaminen

Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai LCD pinnan, pyyhi hieman kostetulla,

pehmeällä kangasliinalla.

Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin.

z Se saattaa aiheuttaa vaurioita, sähköiskun tai tulipalon.

Käytä suositeltua puhdistusainetta ja pehmeää kangasliinaa

Jos liitos pistokkeen ja nastan välillä on pölyinen tai likainen, puhdista

se kunnolla kuivalla kangasliinalla.

z Likainen liitos saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Huolehdi laitteen irrottamisesta verkosta ennen puhdistamista.

z Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai

tulipalo.

Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi tuote pehmeällä ja kuivalla liinalla.

z Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohenteita,

hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia, voiteluaineita tai puhdistusaineita.

Laite on puhdistettava sisäpuolelta kerran vuodessa, voit ottaa yhteyttä

huoltoon tai asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi.

z Pidä laitteen sisäosat puhtaina. Laitteen sisäosiin pitkän ajan kuluessa

kerääntynyt pöly saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai tulipalon.

Muu

Älä irrota koteloa (tai taustalevyä).

z

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

z Jätä huolto pätevälle huolto henkilöstölle.

Jos monitorisi ei toimi kunnolla - varsinkin, jos siitä lähtee epätavallisia

ääniä tai hajuja, irrota pistoke välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun

j

älleenmyyjään tai huoltoon.

z Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä säilytä tuotetta paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi öljylle, savulle tai

kosteudelle. Älä myöskään asenna sitä ajoneuvon sisälle.

z Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriön, sähköiskun tai tulipalon.

z Vältä erityisesti monitorin käyttöä veden läheisyydessä tai ulkona, missä

se voi altistua lumelle tai sateelle.

Jos monitori putoaa tai sen kotelo vahingoittuu, kytke monitorista virta

pois päältä ja irrota virtajohto.

Ota tämän jälkeen yhteyttä huoltoon.

z Monitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või tulekahju.

Äikese ja müristamise ajal lahutage monitor vooluvõrgust ja hoiduge

seadet teatud aja jooksul kasutamast.

z Monitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või tulekahju.

Älä yritä liikuttaa monitoria vetämällä sitä vain virtajohdosta tai

signaalikaapelista.

z Se saattaa aiheuttaa särkymisen, sähköiskun tai tulipalon johtuen

kaapelin vaurioitumisesta.

Älä siirrä monitoria oikealle tai vasemmalle vetämällä vain johdosta tai

signaalikaapelista.

z Se saattaa aiheuttaa särkymisen, sähköiskun tai tulipalon johtuen

kaapelin vaurioitumisesta.

Älä peitä monitorin ilmanvaihtoaukkoja.

z Riittämätön ilmanvaihto saattaa aiheuttaa käyttöhäiriön tai tulipalon.

Älä aseta monitorin päälle vesiastioita, kemikaalituotteita tai pieniä

metallitavaroita.

z Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriön, sähköiskun tai tulipalon.

z Jos monitoriin pääsee vieraita aineita, irrota virtajohto ja ota yhteyttä

huoltoon.

Säilytä tuote kaukana helposti syttyvistä kemiallisista suihkeista tai

tulenaroista aineista.

z Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä koskaan laita mitään metallista monitorin aukkoihin.

z Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vamman.

Älä työnnä ilmanvaihtoaukkoihin tai kuuloke- ja AV-liittimiin

metalliesineitä, kuten puikkoja, metallilankaa tai poranterää, tai syttyvää

materiaalia, kuten paperia tai tulitikkuja.

z Tästä voi olla seurauksena sähköisku tai tulipalo. Jos laitteeseen

pääsee vieraita aineita tai vettä, katkaise laitteesta virta, irrota virtajohto

pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon.

Jos näytössä on pitkään pysäytetty kuva, kuvassa saattaa esiintyä

häiriöitä tai se on epäselvä.

z Ota käyttöön virransäästäjä tai aseta näytönsäästäjäksi liikkuva kuva,

kun et käytä näyttöä vähään aikaan.

Säädä resoluutio ja taajuus mallille sopiville tasoille.

z Vääränlainen resoluutio voi aiheuttaa ei-toivotun kuvalaadun.

20 tuumainen (51 cm) - 1600 X 1200

Monitorin jatkuva katsominen liian läheltä voi heikentää näköä.

Voit ehkäistä silmien väsymistä pitämällä näyttöpäätteellä työskentelyn

aikana vähintään viiden minuutin tauon kerran tunnissa.

Älä asenna laitetta epävakaalle tai epätasaiselle alustalle tai tärinälle

alttiiseen paikkaan.

z Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja. Jos

laitetta käytetään tärinälle alttiissa paikassa, sen käyttöikä voi lyhentyä

tai laite voi syttyä palamaan.

Kun siirrät monitoria, katkaise siitä virta ja irrota sen virtajohto.

Varmista, että kaikki kaapelit, mukaanlukien antennikaapeli ja muiden

laitteiden liittämiseen käytetyt kaapelit, on irrotettu laitteesta, ennen kuin

siirrät sitä.

z Kaapelin irrottamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vahingon, josta voi

seurata tulipalo tai sähköisku.

Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta, sillä he saattavat vahingoittaa

tuotetta tarttumalla siihen.

z Putoava tuote saattaa aiheuttaa fyysistä vahinkoa ja johtaa jopa

kuolemaan.

Jos et aio käyttää tuotetta pidemmän aikaa, pidä se verkosta irrotettuna.

z Muussa tapauksessa kerääntynyt lika tai heikentynyt eristys saattavat

erittää lämpöä, josta saattaa olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

Älä aseta lasten suosikkiesineitä (tai mitään muuta, jota he saattavat

pitää houkuttelevana) tuotteen päälle.

z Lapset saattavat kiivetä tuotteen päälle päästäkseen käsiksi

esineeseen. Tuote saattaa pudota ja aiheuttaa fyysistä vahinkoa tai

johtaa jopa kuolemaan.

Näyttöä ei saa nostaa tai siirtää jalustasta roikottamalla.

z Näyttö voi pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahingon.

Oikea istuma-asento monitoria käytettäessä.

Yritä pitää hyvä ryhti kun käytät monitoria.

z

Pidä selkäsi suorana.

z Pidä silmiesi ja monitorin välinen etäisyys välillä 45-50 cm.

Katso monitoria hieman yläviistosta ja pidä monitori

suoraan edessäsi.

z Kallista monitoria ylöspäin 10-20 astetta. Säädä monitorin

korkeutta siten, että monitorin yläosa on hieman silmiesi

tason alapuolella.

z Säädä monitorin kulmaa siten, että valo ei heijastu

näytöstä.

z Yritä pitää kätesi kohtisuorassa kainaloihisi nähden. Pidä

käsivarret ja kädet vaakasuorassa.

z Pidä kyynärpään kulma kohtisuorassa.

z Pidä polvet yli 90 asteen kulmassa. Älä istu siten, että

jalkasi ovat irti maasta. Pidä kädet siten, että ne ovat

sydämen alapuolella.

Malli

Ole hyvä ja varmista, että seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa.

Jos pakkauksen sisällössä on puutteita, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Ota

y

hte

y

s

p

aikalliseen

j

älleenm

yyj

ään, kun haluat ostaa lisälaitteita.

Purkaminen pakkauksesta

Ilman jalustaa

Jalustan kanssa

(

Monitori

j

a Liuku

j

alusta

)

Manuaalinen

Pika-asennusopas

Takuukortti

(Ei saatavana kaikilla

alueilla)

Käyttöopas,näytönohjain,

Natural Color Expert -

ohjelmisto, MagicRotation -

ohjelmisto, ImageViewer -

oh

j

elmisto

kaa

p

eli

SyncMaster XL20

Virtajohto DVI-kaapeli

USB-kaapeli

(

A-B-t

yypp

i

)

Muut

Kalibroija Teline Suojus

Etupuoli

MODE-painike

(= Color Mode)

Paina tätä painiketta valitaksesi Color Mode (väritila). Voit

näyttää asetustilat toistuvasti pitämällä painiketta painettuna.

Monitorin etupuolella olevilla ohjauspainikkeilla voit helposti

muokata väritietoja kulloisen tarpeen mukaan.

1) Custom

- Vaikka esiasetetut arvot ovat asiantuntijoiden

huolella valitsemia, saatat silti haluta muuttaa arvoja omien

mieltymystesi mukaisiksi.

Tällöin voit muokata kirkkauden ja kontrastin asetuksia

kuvaruutuvalikoiden avulla.

2) sRGB

- Näyttää sRGB–väritiedot näytöllä.

3) AdobeRGB

- Näyttää Adobe sRGB–väritiedot näytöllä.

4) Emulation

- Natural Color Expertin avulla voit muuttaa

järjestelmäprofiilia tai aiemmin luotuja väritietoja ja näyttää tiedot

näytöllä.

Varoitus: Kun monitorin etupuolella olevaa Emulation-painiketta

painetaan, näytöllä näkyvät Emulation (emulointi) -tiedot

tallennetaan tuotteen Color Moden (väritila) Emulation -tiedoiksi.

Tallennuksen jälkeen nämä tallennetut tiedot näkyvät näytöllä

aina kun Emulation valitaan.

5) Calibration

- Calibration-toiminto analysoi näytön värien

ominaisuudet ja antaa tallentaa väritiedot icc-profiiliksi. Tämä

ilmoittaa monitorille mitä väriavaruutta on käytettävä ja kuinka

värit hyväksytään ja esitetään. Näyttää mukautetut väritiedot,

jotka on saatu käyttämällä Natural Color Expert –ohjelmistoa ja

kalibroijaa.

Varoitus: Calibration-tiedot näkyvät kun monitorin edessä olevaa

Calibration–painiketta painetaan. Huomaa, että vain viimeksi

tallennetut Calibration-tiedot pidetään monitorilla.

>>Napsauttamalla tätä voit nähdä animaatioleikkeen.

Contrast (Kontrasti) ja Brightness (Kirkkaus) -toiminnot

toimivat vain Custom (Mukautettu) -tilassa.

kontrastia-painike [ ]

Tällä asetuksella voit säätää kuvaruudun kontrastia.

kirkkautta-painike

[]

Tällä asetuksella voit säätää kuvaruudun kirkkautta.

Säätöpainike [ ]

Näillä painikkeilla korostat ja säädät valikon tuotteita.

Enter (Vahvista) -

painike [ ] /

SOURCE (Lähde) -

painike

Käytetään valittaessa OSD-valikko. /

Kun painat ' ' painiketta ja OSD on pois käytöstä, järjestelmä

käyttää videosignaalia. (Kun source-painikkeella vaihdetaan

syöttötila, ruudun vasempaan yläkulmaan ilmestyvä viesti

ilmoittaa tämänhetkisen tilan -- Analog, Digital -tulosignaali.)

AUTO-painike

Käytä tätä painiketta säätääksesi suorapääsyn.

MENU-painike [ ]

Tällä painikkeella aukaiset OSD. Valitsemalla tämän voit myös

poistua OSD-valikosta tai palata edelliseen valikkoon.

Virtapainike [ ] /

Virranilmaisin

Tämä valo hehkuu sininen normaalikäytön aikana ja vilkkuu

kerran sininen kun monitori säästää säätösi. /

Tämä merkkivalo palaa sinisenä normaalissa käytössä ja vilkkuu

sinisenä, kun näyttö tallentaa muutetut asetukset.

Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver (Virransäästäjä), saadaksesi lisäinformaatiota

sähköä säästävistä toiminnoista . Energian kulutusta säästääksesi käännä monitori POIS

PÄÄLTÄ, kun sitä ei tarvita, tai kun jätät sen yksin pitemmäksi aikaa.

Takapuoli

(Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden välillä)

DVI

Kytke monitorin DVI-liitin tietokoneeseen DVI-liitäntäkaapelilla.

1. DVI-D (vain digitaalinen)

: Tähän liittimeen voi lähettää vain

digitaalista signaalia. Tähän liittimeen saa kytkeä vain tietokoneen

DVI-littimen.

2. DVI-I (digitaalinen ja analoginen)

: Tähän liittimeen voi kytkeä

tietokoneen minkä tahansa DVI- tai RGB-liittimen.

Jalustan säädön lukitus

Nosta tai laske näyttöä irrottamalla jalustan kiinnitystappi.

POWER

1. POWER S/W

: Tällä kytketään ja katkaistaan monitorin virta.

2. POWER

: Kytke virtajohto näytön takana olevaan

POWER

-liittimeen.

Kensington Lock

Kensington lock (Kensington-lukko) on laite, jolla järjestelmä

voidaan lukita fyysisesti käytettäessä sitä julkisella paikalla.

(Lukituslaite on hankittava erikseen.)

Lukustusseadme kasutamise kohta küsige lisateavet selle

müüjalt.

USB-liitin

UP (Lähtevän datan USB-portti (upstream)):

Yhdistä näytön

UP

-portti ja tietokoneen USB-portti USB-kaapelilla.

DOWN (Tulevan datan USB-portti (downstream)):

Yhdistä USB-

näytön

DOWN

-portti ja USB-laite USB-kaapelilla.

z

Käyttääksesi DOWN (Tulevan datan

portti), UP (Lähtevän datan kaapeli ) on

kytkettävä tietokoneeseen.

z

Yhdistä monitorin UP-portti ja tietokoneen

USB-portti monitorin mukana toimitetulla USB-

kaapelilla.

Katso Monitorin liitännät saadaksesi lisäinformaatiota kaapelien liitännästä.

Malli

Näytön yhdistäminen

Liitä monitorisi sähköjohto monitorin takana olevaan aukkoon.

Laita monitorin virtajohdon pistoke läheiseen pistorasiaan.

Käytä tietokoneelle sopivaa liitäntää.

Digitaalisen DVI-liittimen käyttö videokortin kanssa.

Kytke DVI-kaapeli näytön takana olevaan DVI-liittimeen.

[ DVI-D ]

[ DVI-I ]

Liitetty Macintoshiin.

Yhdistä näyttö Macintosh-tietokoneeseen käyttämällä DVI-liitoskaapelia.

Käännä tietokoneesi ja monitorisi päälle. Jos monitorissasi näkyy kuva, asennus on valmis.

Kalibroi

j

an kä

y

ttö

1

)

Mikä on Kalibroi

j

a?

Kalibroija on USB-sensori, joka mittaa ympäristön valoisuutta ja optimoi monitorin kirkkauden.

(Saat lisätietoa kalibroijan käytöstä Natural Color Expertin ohjeesta.)

SyncMaster XL20

LED-merkkivalot Punainen valo syttyy kun tuotetta (esim. skanneri) käytetään.

Valoisuuden

mittaamiseen

käytettävä sensori

Mittaa ympäristön valoisuutta.

Tarrat Auttaa kiinnittämään kalibroijan monitoriin.

Värisensori Säätää monitorin kirkkautta vastaamaan todellista väriä.

Naarmuuntumisen

estotyyny

Suojaa monitoria kiinnitettynä monitoriin.

2

)

Kalibroi

j

an k

y

tkeminen

Kytke kalibroijan USB-kaapeli monitorin oikealla puolella olevaan USB-porttiin.

3

)

Telineen kä

y

ttö

Kalibroija voidaan asettaa monitorin kanssa samaan kulmaan telineen avulla.

Kehässä ja telineen pohjassa on urat, joiden avulla voit asettaa USB-kaapelin siististi.

Voit myös asettaa USB-portin tähän kun sitä ei käytetä.

Jalustan vaihtaminen ja suojusten asettaminen

Liuku

j

alusta

Toefiksaator

K

äännettävä

j

alusta

Voit säätää näyttöä pituussuunnassa kääntämällä näyttöä vasemmalle ja oikealle 330 asteen

kulmassa kohdasta. ( ), Jalustan alla oleva kumi estää näyttöä liukumasta.

Kallistuskulma

Voit säätää kallistuskulmaa eteen- ja taaksepäin kohdasta ( ) saavuttaaksesi parhaan

katselukulman..

Alustan irrotus

1. Kytke monitori pois päältä ja irrota sen virtajohto.

2. Laita LDC-monitori kuvaruudun pinta alaspäin käänettynä tasaiselle alustalle alustalle ja

suojaa näyttö asettamalla tyyny sen alle.

3. Poista kaksi ruuvia ja poista LCD-näytön jalusta ( ).

Alustan kiinnitys

Tähän monitoriin käy 100 mm x 100 mm VESA-standardin mukainen asennus-jakopinta-alusta.

A

. Monitori

B

. Asennus-jakopinta-alusta (Myytävänä erikseen)

1. Kytke monitori pois päältä ja irrota sen virtajohto.

2. Laita LDC-monitori kuvaruudun pinta alaspäin käänettynä tasaiselle alustalle alustalle ja

suojaa näyttö asettamalla tyyny sen alle.

3. Poista kaksi ruuvia ja poista LCD-näytön jalusta.

4. Aseta asennus-jakopinta-alustan reiät takakannen asennusalustan reikien kohdalle ja kiinnitä

se niillä neljällä ruuvilla, jotka tulivat varsityyppisen alustan, seinään kiinnitettävän tai muun

alustan mukana.

Voit ripustaa näytön seinälle vain käyttämällä seinätelinettä, jonka voit hankkia erikseen.

Seinätelineen avulla voit kiinnittää näytön seinään niin, että se on seinästä irti ainakin 10

cm. Saat lisätietoja lähimmästä Samsungin palvelupisteestä. Samsung Electronics ei

vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käytettäessä epäyhteensopivia jalustoja

Käytä seinätelinettä kansainvälisten standardien mukaisesti.

Asennus suo

j

uksella

1

)

Mikä on suo

j

us?

Se on näytön yläosaan tai vasempaan tai oikeaan reunaan kiinnitettävä suodatin, joka estää

auringonvalosta johtuvan värien vääristymisen. Voit valita koko näytön värit itsellesi sopiviksi.

A

seta molempien suojusten koukkuosat ( ) ylhäältä alaspäin kohti monitorin vasemman ja

oikean takareunan lähellä olevia uria ( ).

A

seta monitorin yläosa molempien suojusten uriin.

Näytönohjaimen asentaminen (automaattinen)

Kun monitorin ajurin käyttöjärjestelmä kehottaa, laita sisään monitorin mukana

tuleva CD-ROM. Ajuri asennetaan hieman erilailla käyttöjärjestelmästä riippuen.

Seuraa omaan käyttöjärjestelmääsi soveltuvia ohjeita.

Valmista tyhjä disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto tältä Internet verkkosivulta.

z Internet verkkosivu :http://www.samsung.com/ (maailmanlaajuinen)

Leht laadib ...

Samsung XL20 Omaniku manuaal

Samsung XL20 Omaniku manuaal

Seotud paberid