EESTI
Ohutus ja viited
KASUTUSJUHEND
Enne seadme kasutamist lugege see
kasutusjuhend hoolikalt läbi ning
hoidke see hilisemaks kasutamiseks
alles.
Toote mudel ja seerianumber asuvad toote tagaküljel
ja ühel küljel. Salvestage need allpool juhuks, kui vajate
hooldust.
Mudel
Seerianumber
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc.
Kõik õigused kaitstud.
2
Enne juhendi lugemist
•Enne toote kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edasiseks kasutamiseks alles.
•Veebisaidilt saate alla laadida kasutusjuhendi, mis sisaldab teavet paigaldamise, kasutamise, veaotsingu, tehniliste andmete, litsentsi jms kohta, samuti
saate vaadata selle sisu arvutis või nutitelefonis.
•Kasutusjuhend : Lisateavet selle toote kohta lugege tootesse integreeritud kasutusjuhendist. (Sõltub mudelist)
-Kasutusjuhendi avamiseks liikuge suvandile → [ ] → [Tugi] → [Kasutusjuhend]
Müüakse eraldi
•Eraldi müüdavaid elemente võidakse kvaliteedi parendamiseks eelnevalt teavitamata vahetada või muuta. Nende esemete ostmiseks pöörduge edasimüüja
poole. Need seadmed töötavad vaid teatud mudelitega.
•Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest, tootja soovist või tegevuspoliitikast võidakse mudelinime või disaini muuta.
•Antennide ja välisseadmete ühendamiseks vajalik kaabel tuleb eraldi osta.
Märkus
•Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta sellest eelnevalt teavitamata.
•Tootekomplekti kuuluvad tarvikud sõltuvad mudelist.
•Teie toode võib erineda pildil olevast.
Hoiatus! Ohutusjuhised
ETTEVAATUST
ELEKTRILÖÖGI OHT,
ÄRGE AVAGE
ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI OHU ENNETAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGUST). SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. PÖÖRDUGE
KVALIFITSEERITUD HOOLDUSTÖÖTAJATE POOLE.
Selle sümboli eesmärk on teavitada kasutajat isoleerimata ohtlikust pingest, mis esineb toote korpuse ees ning millega kaasneb inimestele
elektrolöögi oht.
Selle sümboli eesmärk on teavitada kasutajat olulistest kasutus- ja hooldusjuhistest (hooldamine), mis on seadmega kaasasoleva dokumentatsiooni
osaks.
HOIATUS : TULEKAHJU VÕI ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE JÄTKE TOODET VIHMA KÄTTE VÕI NIISKESSE KOHTA.
•TULELEVIKU TÕKESTAMISEKS HOIDKE KÜÜNLAD VÕI MUUD LAHTISE
LEEGIGA ESEMED SELLEST TOOTEST ALATI EEMAL.
•Ärge asetage toodet ja kaugjuhtimispulti järgmistesse
keskkondadesse.
-Hoidke toodet eemal otsesest päikesevalgusest.
-Suure niiskusega ruumi, nagu vannituba.
-Küttekehade lähedale, nagu ahjud ja muud soojust kiirgavad
seadmed.
-Köögilauale või õhuniisuti lähedusse, kus teler võib jääda auru kätte
või sellele võib tilkuda õli.
-Vihma või tuule kätte.
-Vältige tilkade või pritsmete seadmele sattumist ning ärge asetage
seadme peale (nt seadme kohal olevatele riiulitele) vedelikuga
täidetud anumaid nagu vaasid, tassid jne.
-Ärge asetage tuleohtlike esemete, nt bensiini ega küünalde lähedale;
vältige toote vahetut kokkupuudet kliimaseadmega.
-Ärge paigaldage äärmiselt tolmusesse keskkonda.
-Kinnitamata või kõrgele mööblile, nt riiulid või raamaturiiulid.
Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju, elektrilöögi, põletuse/
plahvatuse või tootel võivad esineda tõrked või kahjustused.
•Ventilatsioon
-Paigaldage toode piisava ventilatsiooniga ruumi. Ärge paigaldage
suletud alale, nt raamaturiiulile.
-Ärge asetage toodet vaibale või padjale.
-Ärge katke vooluvõrku ühendatud seadet riide ega muu materjaliga.
•Veenduge, et te ei puudutaks ventilatsiooniavasid. Pärast toote pikka
aega vaatamist võivad ventilatsiooniavad kuumaks minna.
3
•Hoidke seadet teistest objektidest vähemalt 10 cm kaugusel,
et Zero Connect Boxi tuulutusavad ei oleks blokeeritud.
-Toote sisetemperatuuri tõus võib põhjustada tulekahju ja toote rikke.
•Kaitske toitekaablit füüsilise või mehaanilise kuritarvituse eest, nagu
väänamine, sõlme ajamine, näpistamine, ukse vahele jätmine või peale
astumine. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele, seinapistikupesadele
ning kohtadele, kus juhe seadmest väljub.
•Ärge teisaldage toodet, kui selle toitejuhe on ühendatud.
•Ärge kasutage kahjustatud ega lõtva toitejuhet.
•Toitejuhtme lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust. Ärge tõmmake
toodet väljalülitamiseks toitejuhtmest.
•Ärge ühendage mitut seadet samasse vahelduvvoolu pistikupessa,
kuna see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
•Seadme vooluvõrgust lahtiühendamine
-Toitepistik on lahutusseade. Toitepistik peab hädaolukorras olema
lihtsasti ligipääsetav.
•Ärge lubage lastel toote otsa ronida. Vastasel juhul võib toode pikali
kukkuda ja vigastusi põhjustada.
•Välisantenni maandus (võib riigiti erineda):
-Välisantenni kasutades tuleb järgida alltoodud ettevaatusabinõusid.
Välisantenn ei tohiks asuda rippuvate elektriliinide ega teiste
elektrivalgustite ega jõuahelate lähedal või kohas, kus antenn võiks
selliste elektriliinide või ahelatega kokku puutuda, kuna see võib
põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
•Ärge puudutage kunagi seadet ega antenni äikesetormi ajal. Võite saada
surmava elektrilöögi.
•Veenduge, et toodet ja seinapistikut ühendav toitejuhe oleks korralikult
ühendatud; vastasel korral võivad pistik ja pistikupesa kahjustada saada
ning halvimal juhul võib tekkida tulekahju.
•Ärge sisestage tootesse metallesemeid ega kergesti süttivaid esemeid.
Kui seadmesse on kukkunud võõrkeha, ühendage toitejuhe lahti ja võtke
ühendust klienditeenindusega.
•Ärge puudutage ühendatud toitejuhtme otsa. Võite saada surmava
elektrilöögi.
•Järgmistel juhtudel ühendage seade viivitamata elektrivõrgust
lahti ja võtke ühendust kohaliku klienditeenindusega.
-Toode on kahjustatud.
-Seadmesse (nt vahelduvvoolu adapter, toitejuhe või toode) satub vett
või muid aineid.
-Tunnete, et tootest eraldub suitsu või muid lõhnu.
-Esineb äikesetorm või seadet ei ole pikka aega kasutatud.
Isegi kui toote kaugjuhtimispuldi või nupu abil välja lülitate, jääb
vahelduvvoolu toiteallikas seadmega ühendatuks, kui seda ei ole
vooluvõrgust lahti ühendatud.
•Ärge kasutage toote lähedal kõrgepinge elektriseadmeid (nt elektrilist
putukatõrjevahendit). See võib põhjustada tõrkeid toote toimimisel.
•Ärge proovige seda seadet mingil viisil muuta, kui teil ei ole selleks
ettevõtte LG Electronics kirjalikku luba. Tekkida võib tulekahju või võite
saada elektrilöögi. Hooldus- või remonditööde vajaduse korral võtke
ühendust kohaliku klienditeenindusega. Lubamatu muutmise korral
võidakse tühistada kasutajale antud seadme kasutusluba.
•Kasutage ainult ettevõtte LG Electronics poolt heakskiidetud tarvikuid/
lisavarustust. Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju, saada
elektrilöögi või tootel võivad esineda tõrked või kahjustused.
•Ärge võtke vahelduvvoolu adapterit ega toitejuhet osadeks lahti.
See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
•Adapteri mahakukkumise või millegi vastu löömise vältimiseks tuleb
adapterit ettevaatlikult käsitseda. Adapter ei talu välist šokki. Löök võib
adapterit kahjustada.
•Tulekahju või elektrilöögi esinemisohu vähendamiseks ärge puudutage
toodet märgade kätega. Kui toitepistiku harud on niisked või tolmuga
kaetud, kuivatage toitepistik korralikult ja pühkige tolm ära.
•Patareid
-Hoidke tarvikuid (aku jne) ohutus kohas laste käeulatusest väljaspool.
-Ärge lühistage akusid, võtke neid osadeks lahti ega laske nendel üle
kuumeneda. Ärge hävitage akusid tules. Patareid tuleb hoida eemale
liigsest kuumusest.
-Ettevaatust: Kasutage toote jaoks sobivaid patareisid.
Aku asendamisel valet tüüpi akuga kaasneb tule- või plahvatusoht.
•Teisaldamine
-Veenduge, et seade oleks teisaldamisel välja lülitatud, pistik lahti
ühendatud ja et kõik juhtmed oleksid eemaldatud. Suurema toote
kandmiseks võib vaja minna vähemalt kahte inimest. Ärge vajutage
jõuga toote esipaneelile. Vastasel juhul võib toode kahjustada saada,
esineda tuleoht või tekkida vigastused.
•Hoidke pakendis olev niiskusvastane materjal ja vinüülpakend lastele
kättesaamatus kohas.
•Ärge lööge toodet millegi vastu ja ärge laske ühelgi esemel tootesse ega
selle ekraani peale kukkuda.
•Ärge vajutage ekraanile tugevalt käe ega terava esemega
(nt küüne, pliiatsi või pastakaga) ega kriimustage ekraani.
See võib ekraani kahjustada.
•Ärge hoidke toote ekraanist kinni, ärge kriimustage pinda
metallesemega ega lööge seda.
-Ekraan võib puruneda, tekitades kehavigastusi või põhjustades toote
talitlushäireid.
•Ärge lükake ega lööge toodet.
•Ärge pange tootele raskeid esemeid.
•Olge ettevaatlik, kui teil on lemmikloomi.
•Puhastamine
-Puhastamiseks ühendage toitepistik lahti ja pühkige seda õrnalt
pehme/kuiva lapiga. Ärge piserdage vett ega muid vedelikke otse
toote peale. Ärge kasutage kunagi klaasipuhastusvahendeid,
õhuvärskendajaid, putukatõrjevahendeid, määrdeaineid, vahasid
(autode jaoks või tööstuslikuks kasutamiseks mõeldud), abrasiivseid
materjale, vedeldeid, benseeni, alkoholi jms, mis võivad toodet ja selle
paneeli kahjustada. Vastasel juhul võite saada elektrilöögi või toodet
kahjustada.
4
Paigaldamine
Teleriekraani tõstmine ja liigutamine
Järgige järgmisi nõuandeid, et vältida teleriekraani kriimustamist või
kahjustamist ning tagada ohutu transport olenemata seadme tüübist ja
suurusest.
•Soovitame teleriekraani transportida müügikomplekti kuulunud karbis
või pakendis.
•Enne teleriekraani transportimist või tõstmist eraldage toitejuhe ja kõik
kaablid.
•Teleriekraan peab olema selle hoidmise korral kahjustamise vältimiseks
teist eemale suunatud.
•Hoidke teleriekraani raami küljelt ja alt tugevalt kinni.
Ärge hoidke kinni ekraanist, kõlaritest ega kõlarite iluvõrealast.
•Suurt teleriekraani peavad transportima vähemalt kaks inimest.
•Teleriekraani transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt
vibreerida.
•Teleriekraani transportides hoidke seda püsti, ärge keerake teleriekraani
külili ega kallutage seda vasakule või paremale.
•Ekraani kahjustamise vältimiseks ärge kasutage raami korpuse
painutamiseks liigset jõudu.
•Olge teleriekraani käsitsemisel ettevaatlik, et väljaulatuvaid nuppe mitte
kahjustada.
•Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see võib ekraani kahjustada.
•Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks asetage ekraan statiivi teleri külge
monteerimisel pehmendatud lauale või tasasele pinnale.
Lauale paigaldamine
(Sõltub mudelist)
1 Tõstke ja kallutage teleriekraani lauale püstiasendisse.
• Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja seadme vahele 10cm
(minimaalselt) suurune vahe. (Sõltub mudelist)
2 Ühendage toitekaabel seina pistikupessa.
•Ärge kandke toote kokkupanemisel kruviosadele võõraineid
(õli, määrdeained jne). (See võib toodet kahjustada.)
•Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage
heakskiitmata tarvikuid.
•Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud
kahjustusi või vigastusi.
•Kui paigaldate teleri alusele, võtke kasutusel meetmed toote
ümberkukkumise vältimiseks. Vastasel juhul võib toode pikali kukkuda ja
vigastusi põhjustada.
•Aluse kokkupanemisel veenduge, et kõik komplektis kaasasolevad kruvid
on külge kinnitatud. Kui kruvid ei ole täielikult kinni keeratud,
võib toode kaldu minna või ümber kukkuda, põhjustades kahjustusi.
Kruvide kinnikeeramine liigse jõuga võib põhjustada nende lahtitulekut
kruvi ühenduse abrasiooni tõttu.
•Kui teleriekraan asetatakse alusele, võib ekraan veidi tahapoole kalduda.
Kui alus ei ole tasane, kuna aluse alla on asetatud ese või see ei asu
tasasel pinnal, võib toode kukkuda ja põhjustada vigastusi või toote
kahjustamist. (Sõltub mudelist)
Teleriekraani kinnitamine seinale
(Sõltub mudelist)
1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele aaskruvid või teleri kronstein
ja poldid.
• Kui aaskruvide asukohta on paigaldatud poldid, eemaldage need.
2 Kinnitage seinakinnitustoend poltidega seina külge. Sobitage
seinakinnitustoend teleri tagaküljel olevate aaskruvidega.
3 Ühendage aaskruvid ja seinakinnitustoend tugeva nööriga. Hoidke nöör
tasase pinnaga horisontaalselt.
•Kasutage alust või platvormi, mis on teleri kandmiseks piisavalt tugev
ja suur.
•Kinnitid, poldid ja trossid ei kuulu komplekti. Täiendavaid tarvikuid saate
kohalikult edasimüüjalt.
5
Seinale paigaldamine
(Sõltub mudelist)
Ühendage valikulist seinakinnitust teleri tagaküljele ja tahke seinale
põrandaga risti. Kui ühendate telerit muu ehitusmaterjali külge, võtke
ühendust kvalifitseeritud personaliga. LG soovitab lasta seinakinnitustoendi
seinale paigaldada kvalifitseeritud spetsialistile. Soovitame kasutada
LG seinakinnituskronsteini. LG seinakinnitusklambrit ühendatud kaablitega
on lihtne nihutada. Kui te ei kasuta LG seinakinnituskronsteini, kasutage
palun seinakinnituskronsteini, millega on seade korralikult seinale kinnitatud
selliselt, et välisseadmete ühendamiseks on piisavalt ruumi.
Enne seinakinnitusklambrite paigaldamist soovitame kõik kaableid
ühendada.
•Enne teleri seinale paigaldamist eemaldage alus statiivi kinnitamise
toimingu vastupidises järjestuses.
•Lugege kruvide ja seinakinnitustoendi kohta lisateavet osast
Lisavarustus.
•Kui kavatsete paigaldada seadme seinale, ühendage VESA
standard-paigaldusliides (lisatarvikud) toote tagumisele küljele. Kui
paigaldate seadet seinakinnitusliidesega (lisaseadmed), kinnitage see
mahakukkumise vältimiseks hoolikalt.
•Teleri seinale paigaldamisel veenduge, et teleri toitejuhe ega
signaalkaabel ei ripuks teleri taga.
•Ärge paigaldage toodet seinale, kui toode võib õli või õliuduga
kokku puutuda. See võib toodet kahjustada ning põhjustada toote
mahakukkumist.
•Täiskontaktiga seinakronsteini paigaldamisel ei tohi teler olla seina
eripärade tõttu tugevalt vastu seina.
Antenn/Kaabel
Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF-kaabliga (75 Ω).
•Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage signaalijaoturit.
•Kui kujutise kvaliteet on kehv, paigaldage kujutise kvaliteedi
parendamiseks signaalivõimendi.
•Kui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn on ühendatud, suunake antenn
õigesse suunda.
•Antennikaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole.
•Teler ei saa Ultrakõrglahutusega televisiooni mittetoetavas asukohas
Ultrakõrglahutusega sisu otse vastu võtta.
Satelliidiantenn
Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmikusse RF-kaabli abil (75Ω).
(Sõltub mudelist)
6
Teleri käivitamine
Teleri sisselülitamine
Nupu abil saate hõlpsasti teleri funktsioone kasutada.
Toide sisse (vajutage)
Toide Välja1) (Vajutage ja hoidke all)
Menüü juhtimine (Vajutage2))
Menüü valik (Vajutage ja hoidke all3))
1) Kõik töötavad rakendused suletakse, ja pooleliolev salvestamine
lõpetatakse. (Olenevalt riigist)
2) Menüüs navigeerimiseks vajutage sisselülitatud teleril seda nuppu
korraks.
3) Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb avada menüü juhtfunktsioonid.
Märkus
•Kui teler lülitatakse pärast tehasest tarnimist esmakordselt sisse,
võib teleri lähtestamiseks kuluda paar minutit.
•Teie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust
veidi erineda.
•Seade peab olema ühendatud elektripistikusse, mis on lihtsasti
ligipääsetav. Nende tootemudelite puhul, millel ei ole sisse-/
väljalülitamise nuppu, tuleb seadme väljalülitamiseks toitejuhe lahti
ühendada.
•Kasutage toitenuppu ainult siis, kui teleriekraan ja Zero Connect Box on
ühendatud.
Vabakäe hääljuhtimise kasutamine
Vabakäe hääljuhtimise kasutamiseks järgige neid samme.
•Hääletuvastusmikrofon asub Zero Connect Boxi esikülje allosas.
1 Kui suunate Zero Connect Boxi eesmise LED-i kasutaja poole,
saate sujuvalt hääletuvastusfunktsiooni kasutada.
2 Reguleerige liugnupu suunda teleriekraani vastuvõtja suunas, keerates
ketast vasakule või paremale.
3 Lülitage ekraanil → [ ] → [Üldine] → [AI teenus] →
[Häältuvastuse seaded] sisse menüü
[Kasuta vabade kätega hääljuhtimist]. (Sõltub mudelist)
7
Ettevaatusabinõud enne juhtmeta teleri kasutamist
Juhtmeta telerid kasutavad 60 GHz kõrgsageduslikke raadiolaineid suure andmemahu edastamiseks väga lühikese aja jooksul, võimaldades juhtmevabalt
edastada kvaliteetset videot ja heli. Juhtmeta telerites kasutatav 60 GHz sagedusriba on soodne suure võimsusega andmeedastuseks, hea lineaarsusega ning
sobib hästi kindlas suunas edastamiseks ja vastuvõtmiseks. Kui edastus-/vastuvõtuteel on aga metallist objekt, ei saa raadiolained seda läbida. Mittejuhtivad
esemed (nt klaas, puit, plast) võivad signaali nõrgendada ning selle tulemus on side katkemine. Raadiolainete selliste omaduste tõttu ei mõjuta juhtmeta teleri
saate- ja vastuvõtuantennid vaatamist; kui aga edastus-/vastuvõtuteel on takistusi, võib juhtmeta signaal nõrgeneda või katkeda, põhjustades vaatamise ajal
ebamugavusi. See ei ole talitlushäire. Järgige toote kasutamisel esitatud paigaldusmeetodit.
60 GHz juhtmeta ühenduse mõistmine
Raadiolainete
omadused
Juhtmeta
teleritele
rakendatavad
sagedused 60 GHz
sagedusalas
(kõrge sagedus)
Üldisele
juhtmeta sidele
(mobiiltelefon, WiFi/
BT) rakenduvad
sagedused
(madal sagedus)
Lineaarsus Tugev Nõrk
Edastamise maht Kõrge Madal
Suund
Ideaalne
edastamiseks kindlas
suunas
Ideaalne laia katvuse
jaoks
Sumbumine
Suur kaotus
(lineaarsus)
Väike kadu ja
hea vältimine
(difraktsioon)
Raadiolained, mida
neelavad õhus olevad
veepiisad ja veeaur
Hea takistuste
vältimine
•See toode vastab standarditele seoses inimkeha kaitsmisega
elektromagnetlainete eest*. (*Vastab IEC62311 standarditele)
•Juhtmeta telerid kasutavad 60 GHz sagedusalas olevaid
sagedusi.
•60 GHz sagedusala on tuntud ka kui millimeeterlaine (mmWave) ja see
võimaldab edastada suuri andmemahtusid ilma viivitusteta.
•60 GHz sagedusala on satelliitsides kasutatav kõrgsagedusriba.
•Kõrgsagedusribadel on suurepärane lineaarsus.
•Hea lineaarsus sobib ideaalselt kindlas suunas edastamiseks;
takistused põhjustavad aga suuremat sumbumiskadu.
•Teekadu tekib mitme difraktsiooni, murdumise, peegelduse jne loodud
tee olemasolu tõttu. Difraktsioonist, murdumisest ja peegeldusest
tulenev mitmekordne teekadu põhjustab antenni edastus- ja
vastuvõtutõrke.
•Üldiselt kogevad juhtmeta raadiolained takistustest tulenevaid
häireid.
•Juhtivad takistused (metall) varjestavad sagedust (antenni edastus/
vastuvõtt), samas kui mittejuhtivad takistused (klaas, puit ja plast)
põhjustavad sumbumist.
•Raadiolained, mis kasutavad 60 GHz sagedusalas kõrgeid sagedusi
(lühikesed lainepikkused), tagavad tänu kiirte moodustamise
tehnoloogiale optimaalse pildi. Kiirte moodustamise tehnoloogia
korraldab korrapäraste ajavahemike järel mitut antenni, reguleerib igale
antennile edastatava signaali amplituudi ja faasi ning loob antennikiire
kindlas suunas, et signaale selles suunas tugevalt edastada ja vastu
võtta.
•Optimaalseks pildi vaatamiseks peavad edastus/vastuvõtt olema
vastamisi, s.t neil peab olema takistusteta vaateväli (LOS).
•LOS on nähtav tee, mis peab olema takistustest puhas. Kui teel on
takistusi, peab vastuvõtja olema piisavalt kõrgel, et see oleks nähtav.
See tähendab, et vastuvõtja peab olema saatjast kõrgemal.
(Juhtmeta telerite puhul tuleb Zero Connect Box asetada
teleriekraanist madalamale.)
8
Juhtmeta teleri üksikasjad (Teleriekraan + Zero Connect Box)
Välimus
Teleriekraan
Zero Connect Box (WM23EA)
Esiosa Tagaosa
Külg
9
Juhtmeta signaali vastuvõtja ja toitenupp
Sellel alal on antenn, mis võtab vastu Zero Connect Boxi antennilt edastatavat
videot.
Kui selle ala ümber on takistusi, võib ekraani ühendus katkeda või seda ei
pruugita häirete tõttu kuvada.
Toitenuppu kasutatakse teleriekraani sisselülitamiseks või ooterežiimile
lülitumiseks või ekraani sidumiseks
Zero Connect Boxiga.
Liugnupp
See nupp reguleerib Zero Connect Boxi antenni edastussuunda
üles ja alla. Ülemise LED-i ( ) suunas reguleerimise korral on antenni
edastussuund allapoole (0˚). Ülemise LED-i suhtes vastassuunas
reguleerimise korral on antenni edastussuund ülespoole (50˚).
Kui see on reguleeritud keskele, on antenni edastussuund 25˚.
Ketas
See ketas reguleerib Zero Connect Boxi antenni edastussuunda
vasakule ja paremale. Ketast saab Zero Connect Boxi esiosast 90˚ vasakule
või paremale pöörata.
Ülemine LED
See LED asub liugnupu ees ja näitab erinevate värvide abil juhtmeta
signaali tugevust. Värvide hulka kuuluvad sinine (hea), roheline
(mõõdukas), kollane (nõrk) ja punane (ühendamata).
Juhtmeta signaali saatja
Sellel alal on antenn, mis edastab videot ja heli Zero Connect Boxist
teleriekraanile. Antenni edastussuunda reguleeritakse ketta ja liugnupu
abil. Kui antenni ees on takistus, võib ekraani ühendus katkeda või seda
võidakse häirete tõttu valesti kuvada.
Hääletuvastusseade
See ala tunneb ära teie hääle ja asub Zero Connect Boxi esikülje alumises
vasakus ja paremas servas.
Häälkäskluse andmise korral rääkige Zero Connect Boxi esiosa kaudu.
Kui hääletuvastusosadega ala on blokeeritud või kui räägite külje või tagaosa
kaudu, võib hääletuvastus halvasti toimida või ei pruugi üldse toimida.
Eesmine LED
See LED asub Zero Connect Boxi esikülje allosas keskel ja näitab toite- või
tööolekut.
Väline ühendusklemm
Saate ühendada Zero Connect Boxi toitejuhtme ja väliseid video-/
heliseadmeid, nt väliseid antenne ning digibokse.
Sidumisnupp
Seda nuppu kasutatakse teleriekraani ja Zero Connect Boxi taassidumiseks,
kui need on lahti seotud. Sidumisjuhiste saamiseks vaadake paremal asuvat
jaotist „Taassidumine“.
Märkus
•Juhtmeta teler koosneb teleriekraanist ja Zero Connect Boxist.
•Zero Connect Box edastab video ja heli juhtmevabalt teleriekraanile.
•Zero Connect Boxil on välised ühendusklemmid.
•Saate ühendada video- ja helisignaale (väline antenn, digiboks)
Zero Connect Boxi tagaküljel asuvate väliste ühendusklemmidega.
•Juhtmeta signaali vastuvõtja asub teleriekraani allosas keskel.
See asub teleriekraani toitenupu kõrval.
•Hääletuvastusseade asub Zero Connect Boxi esikülje alumises vasakus ja
paremas servas. Veenduge, et väikeses avas ei oleks tolmu ega võõrkehi.
•Eesmine LED asub Zero Connect Boxi esikülje allosas.
•Zero Connect Boxil on juhtmeta ühenduse juhtterminalid.
•Juhtmeta ühenduse juhtterminalid koosnevad kettast ja
liugnupust.
•Zero Connect Boxi ketas ja juhtmeta signaali saatja liiguvad
koos.
•Saate reguleerida Zero Connect Boxi juhtmeta signaali saatjat üles ja
alla, kasutades liugnuppu.
•Signaali tugevuse LED juhtmeta ühenduse oleku kontrollimiseks asub
ülaosas liugnupu ees.
•Signaali tugevust näitavad sinine (hea), roheline (mõõdukas),
kollane (nõrk) ja punane (ühendamata) värv.
•Zero Connect Boxil on sidumisnupp.
•Ka teleriekraanil on sidumisnupp, mida saab ühtlasi kasutada
toitenupuna.
•Teleriekraan ja Zero Connect Box on teineteisega seotud juba tarnimise
ajal.
Taassidumine
1 Kui ekraani ei kuvata teleriekraani ja Zero Connect Boxi lahtiühendamise
tõttu, tuleb need uuesti siduda. Kui vajutate ja hoiate Zero Connect Boxi
tagaküljel olevat sidumisnuppu 5 sekundit all, vilgub ülemine valge LED.
2 Kui vajutate ja hoiate teleriekraanil toitenuppu 5 sekundit all, vilgub
ekraani toiteploki ooterežiimi valge indikaator. Teleriekraan ja Zero
Connect Box on nüüd seotud ning Zero Connect Boxi ülaosas olev LED
muudab vastavalt signaali tugevusele värvi.
* Kui videot ei kuvata ja sidumiskuva jääb püsima, võtke ühendust
klienditeenindusega.
* Kui sidumine ei jätku ühe minuti jooksul, siis see tühistatakse ja seda tuleb
uuesti alustada.
10
Juhtmeta seadme vaikepaigutamine ja seadistus
Soovitatavad paigaldusmeetodid (Zero Connect Boxi paigaldamine)
Esiossa paigaldus Diagonaalne paigaldus
Küljele paigaldus Allossa paigaldus
Ebasoovitatavad toimingud paigaldamise käigus
(Zero Connect Boxi paigaldamine)
Teleriekraani kohal olevale riiulile
paigaldamine
Teleriekraani taha jäävale seinale
paigaldamine Seina taha paigaldamine Paigaldamine kapi sisse
11
Kontrollimine enne juhtmeta teleri sisselülitamist
Takistuste kõrvaldamine
•Eemaldage kõik teleriekraani ja Zero Connect Boxi vahel olevad takistused. Kui esineb takistusi,
siis juhtmeta signaal nõrgeneb ja see põhjustab ekraani ühenduse katkemise.
Zero Connect Boxi asetamine kapi peale
•Kui kasutate kappi, paigaldage Zero Connect Box kapi peale. Kui ekraan paigaldatakse kappi, võib see
häirete tõttu ühenduse katkestada.
•Hääletuvastus võib samuti halveneda või ei pruugi üldse töötada.
Zero Connect Boxi antenni reguleerimine vasakule või paremale (ketas)
Liugnupp Ketas
•Reguleerige Zero Connect Boxi ketast vasakule või paremale, kuni liugnupp on teleriekraanil
juhtmeta vastuvõtja poole.
•Ketast reguleerides saate Zero Connect Boxi juhtmeta signaali edastamise suunda vasakule või
paremale liigutada. Saate ketast eesmisest LED-ist kuni 90˚ vasakule või paremale reguleerida.
Zero Connect Boxi antenni reguleerimine üles või alla (liugnupp)
Alla Üles Suurim nurk Väikseim nurk 50˚
•Asetage Zero Connect Box madalamale kui teleriekraani juhtmeta vastuvõtja.
•Reguleerige liugnuppu üles või alla nii, et Zero Connect Boxi juhtmeta signaali edastamise suund
oleks suunatud teleriekraani juhtmeta signaali vastuvõtja poole.
•Kui reguleerite liugnuppu LED-i (sinine joon) suunas, edastab antenn otsesuunas.
Kui reguleerite liugnuppu LED-ist eemale (roheline joon), edastab antenn ülespoole. Zero Connect
Boxi antenn edastab 0–50˚ suunas.
12
Kontrollimine pärast juhtmeta teleri sisselülitamist
Juhtmeta signaali tugevuse kontrollimine
Zero Connect Boxil (ülemise LED-i värv)
•Kui vaikepaigutamine ja seadistamine on lõpetatud, kontrollige Zero Connect Boxi liugnupu
ees oleva ülemise LED-i värvi.
•Ülemise LED-i värv näitab juhtmeta signaali tugevust.
•Värvid on sinine (hea), roheline (mõõdukas), kollane (nõrk) ja punane (ühendamata).
Sinine (hea) näitab ekraani parimat seisukorda. Sinine on soovitav värv.
Reguleerige seadeid nii, et värv oleks sinine.
Zero Connect Boxil juhtmeta signaali tugevuse
seadmine siniseks (hea)
•Kui värv on punane, veenduge, et seadme ümber poleks takistusi, või kontrollige seadme
asukohta kapipealsel.
•Kui värv on kollane või roheline, reguleerige Zero Connect Boxi antenni vasakule ja paremale
(ketas) või üles ja alla (liugnupp).
Juhtmeta vastuvõtu ulatuse tuvastamine
Teleriekraan
Stabiilseks tööks peab teleriekraani antennivastuvõtja ja Zero Connect Boxi antennisaatja vaheline kaugus olema esiosast 10 m.
Stabiilseks tööks peab teleriekraani antennivastuvõtja ja Zero Connect Boxi antennisaatja vaheline kaugus olema diagonaalselt 5 m.
Stabiilseks tööks peab teleriekraani antennivastuvõtja ja Zero Connect Boxi antennisaatja vaheline kaugus olema küljelt 3 m.
Stabiilseks tööks peab teleriekraani antennivastuvõtja ja Zero Connect Boxi antennisaatja vaheline kaugus olema põhjast 3 m.
* Ülaltoodud kaugused põhinevad tingimusel, et takistusi ei ole. Kui paigaldate ribakõlari teleriekraani ette, veenduge, et see ei kataks teleriekraanil olevat
juhtmeta vastuvõtjat. Soovitatav on paigaldada ribakõlar teleriekraanil olevast juhtmeta vastuvõtjast piisavale kaugusele.
13
Ettevaatusabinõude märkused
Juhtmeta ühenduse ettevaatusabinõude märkused
•Pildi ja heli kvaliteet võivad olenevalt paigalduskeskkonnast (paigaldamise asukoht, ümbritsevad seadmed, takistused ja kaugus)
halveneda.
•Ärge asetage teleriekraani ja Zero Connect Boxi vahele takistusi. Ekraani ei pruugita takistuste põhjustatud häirete tõttu kuvada.
•Veenduge, et Zero Connect Boxi ja teleriekraani vahel ei oleks takistusi.
•Kui Zero Connect Box on paigaldatud kappi, võib ekraani kuvamine ebaõnnestuda olenevalt kapi materjalist (marmor, puit jne) ja paksusest,
samuti võib halveneda hääletuvastusfunktsioon.
•Ärge paigaldage kahte juhtmeta telerit või Zero Connect Boxi samasse ruumi. Ekraani ei pruugita häirete tõttu kuvada.
•Kui kasutate telerit koos välise seadmega, mis kasutab 60GHz sagedust, ei pruugi ekraan vastastikku tekitatud häirete tõttu pilti kuvada.
•Kui asetate Zero Connect Boxi peale elektroonikaseadmeid ja esemeid, ei pruugita ekraani häirete tõttu ettenähtud viisil kuvada.
•Kui inimene või loom liigub teleri vaatamise ajal Zero Connect Boxi ja teleriekraani vahelt läbi, võib ekraani ühendus katkeda.
•Soovitatud paigaldusmeetodi eiramine võib põhjustada seadme ebatavalise toimimise.
Häältuvastuse ettevaatusabinõude märkused
•Kui räägite seadmesse muudest suundadest peale Zero Connect Boxi esikülje, kus asub hääletuvastusseade, võib hääletuvastusfunktsiooni halveneda.
•Ärge asetage ühtegi takistust Zero Connect Boxi ette, kus asub häältuvastusseade.
•Hoidke hääletuvastusseadme väike ava tolmust või võõrkehadest puhtana.
•Soovitatud paigaldusmeetodi eiramine võib põhjustada kehva või mittetoimiva hääletuvastuse.
Paigaldamise ettevaatusabinõude märkused
•Ärge paigaldage Zero Connect Boxi teleriekraani kohal olevale riiulile. Antenni tee ei ühti Zero Connect Boxi antennisaatjaga ja ekraani ei kuvata
ettenähtud viisil riiuli põhjustatud häirete tõttu.
•Ärge paigaldage Zero Connect Boxi teleriekraani taha seinale. Ekraani ei kuvata, kuna juhtmeta signaal on varjestatud.
•Ärge paigaldage Zero Connect Boxi seina taha. Ekraani ei kuvata, kuna juhtmeta signaal on seinaga varjestatud.
•Ärge paigaldage Zero Connect Boxi metallkappi. Ekraani ei kuvata, kuna signaal on varjestatud. Paksud materjalid, nagu marmor, klaas või puit,
võivad samuti põhjustada juhtmeta ühenduse tõrkeid ja takistada ekraani ettenähtud viisil kuvamist.
•Soovitatud paigaldusmeetodi eiramine võib põhjustada ekraani mittekuvamise.
•Veenduge, et teleriekraanil olev juhtmeta vastuvõtja ei puutuks kokku Zero Connect Boxi juhtmeta saatjaga.
•Pärast Zero Connect Boxi puhastamist või teisaldamist kontrollige ja reguleerige ülaosas oleva LED-i värvi. Ekraani ei pruugita paigalduskeskkonna
muutumise tõttu kuvada.
14
Teleriekraani kohal olevale riiulile paigaldamine Teleriekraani taha jäävale seinale paigaldamine
Seina taha paigaldamine Paigaldamine kapi sisse
Elektroonikaseadmete asetamine Zero Connect Boxi peale
15
Paigaldamine vastavalt kasutusstsenaariumidele
Zero Connect Boxi paigaldamine teleriekraani ette
Kontrollimine enne juhtmeta teleri sisselülitamist
Kui olete Zero Connect Boxi teleriekraani ette paigaldanud, järgige neid samme.
1 Suunake Zero Connect Boxi eesmine LED teleriekraanil oleva juhtmeta vastuvõtja poole.
2 Kui eesmine LED ei ole suunatud teleriekraanil oleva juhtmeta vastuvõtja poole, keerake Zero Connect Boxi peal olevat ketast vasakule või paremale,
kuni liugnupp on suunatud teleriekraani juhtmeta vastuvõtja poole.
3 Reguleerige Zero Connect Boxi liugnuppu ülemise LED-i suunas.
•Kui ketta ja liugnupu reguleerimine on lõpetatud, peaks signaali edastus- ja vastuvõtutee olema joonisel näidatud rohelises suunas.
•Veenduge, et antenni edastus- ja vastuvõtuteel ei oleks takistusi.
Kontrollimine pärast juhtmeta teleri sisselülitamist
1 Kui olete kõik seadistused lõpetanud, kontrollige, kas Zero Connect Boxi ülemine LED on sinist värvi.
2 Kui LED ei ole sinine, reguleerige signaali tingimuste optimeerimiseks veel ketast ja liugnuppu.
•Soovitatav on tagada Zero Connect Boxi ja teleriekraani vaheline paigalduskaugus 10 m (eeldusel, et teel pole takistusi).
•Soovitatav on, et Zero Connect Boxi ja teleriekraani vaheline esikülje paigaldusnurk oleks 45˚ vasakule ja paremale.
(Kui nurk on üle 45˚, vaadake diagonaalse / külgmise paigalduse pilti.)
16
Zero Connect Boxi paigaldamine teleriekraani suhtes diagonaalselt
Kontrollimine enne juhtmeta teleri sisselülitamist
Kui olete Zero Connect Boxi teleriekraani suhtes diagonaalselt paigaldanud, järgige neid samme.
1 Suunake Zero Connect Boxi eesmine LED teleriekraanil oleva juhtmeta vastuvõtja poole.
2 Kui eesmine LED ei ole suunatud teleriekraanil oleva juhtmeta vastuvõtja poole, keerake Zero Connect Boxi peal olevat ketast vasakule või paremale,
kuni liugnupp on suunatud teleriekraani juhtmeta vastuvõtja poole.
3 Reguleerige Zero Connect Boxi liugnuppu ülemise LED-i suunas.
•Kui ketta ja liugnupu reguleerimine on lõpetatud, peaks signaali edastus- ja vastuvõtutee olema joonisel näidatud rohelises suunas.
•Veenduge, et antenni edastus- ja vastuvõtuteel ei oleks takistusi.
Kontrollimine pärast juhtmeta teleri sisselülitamist
1 Kui olete kõik seadistused lõpetanud, kontrollige, kas Zero Connect Boxi ülemine LED on sinist värvi.
2 Kui LED ei ole sinine, reguleerige signaali tingimuste optimeerimiseks veel ketast ja liugnuppu.
•Soovitatav on tagada Zero Connect Boxi ja teleriekraani vaheline paigalduskaugus 5 m (eeldusel, et teel pole takistusi).
17
Zero Connect Boxi paigaldamine teleriekraani küljele
Kontrollimine enne juhtmeta teleri sisselülitamist
Kui olete Zero Connect Boxi teleriekraani küljele paigaldanud, järgige neid samme.
1 Suunake Zero Connect Boxi eesmine LED teleriekraanil oleva juhtmeta vastuvõtja poole.
2 Kui eesmine LED ei ole suunatud teleriekraanil oleva juhtmeta vastuvõtja poole, keerake Zero Connect Boxi peal olevat ketast vasakule või paremale,
kuni liugnupp on suunatud teleriekraani juhtmeta vastuvõtja poole. (Kui Zero Connect Boxi eesmine LED on suunatud vaatamise suunas, keerake ketast
vasakule või paremale, kuni see on 90° nurga all.)
3 Reguleerige Zero Connect Boxi liugnupp keskele.
•Kui ketta ja liugnupu reguleerimine on lõpetatud, peaks signaali edastus- ja vastuvõtutee olema joonisel näidatud rohelises suunas.
•Veenduge, et antenni edastus- ja vastuvõtuteel ei oleks takistusi.
Kontrollimine pärast juhtmeta teleri sisselülitamist
1 Kui olete kõik seadistused lõpetanud, kontrollige, kas Zero Connect Boxi ülemine LED on sinist värvi.
2 Kui LED ei ole sinine, reguleerige signaali tingimuste optimeerimiseks veel ketast ja liugnuppu.
•Soovitatav on tagada Zero Connect Boxi ja teleriekraani vaheline paigalduskaugus 3 m (eeldusel, et teel pole takistusi).
18
Zero Connect Boxi paigaldamine teleriekraani allossa
Kontrollimine enne juhtmeta teleri sisselülitamist
Kui olete Zero Connect Boxi teleriekraani allossa paigaldanud, järgige neid samme.
1 Asetage Zero Connect Box nii, et eesmine LED oleks teleriekraani ees vaataja poole suunatud.
2 Keerake Zero Connect Boxi ülaosas olevat ketast vasakule või paremale, et reguleerida liugnupu suunda vaataja suunas.
3 Reguleerige Zero Connect Boxi liugnuppu ülemise LED-i vastassuunas.
•Kui ketta ja liugnupu reguleerimine on lõpetatud, peaks signaali edastus- ja vastuvõtutee olema joonisel näidatud rohelises suunas.
•Veenduge, et antenni edastus- ja vastuvõtuteel ei oleks takistusi.
Kontrollimine pärast juhtmeta teleri sisselülitamist
1 Kui olete kõik seadistused lõpetanud, kontrollige, kas Zero Connect Boxi ülemine LED on sinist värvi.
2 Kui LED ei ole sinine, reguleerige signaali tingimuste optimeerimiseks veel ketast ja liugnuppu.
•Soovitatav on tagada Zero Connect Boxi ja teleriekraani vaheline paigalduskaugus 3 m (eeldusel, et teel pole takistusi).
* Kui paigaldate Zero Connect Boxi teleriekraani alla, tehke seda joonisel näidatud piirkonda. Paigaldamiseks väljaspoole kapil esiletõstetud ala lugege
jaotist „Zero Connect Boxi paigaldamine teleriekraani küljele“.
19
Ühendused
Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima
välisseadmeid. Lisateavet väliseadmete ühendamise kohta leiate vastava
seadme kasutusjuhendist.
HDMI
•Kui ühendate HDMI-kaablit, lülitage toode ja välisseadmed välja ning
eemaldage need vooluvõrgust.
•Toetatud HDMI audiovorming (Sõltub mudelist):
True HD (48kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32kHz, 44,1kHz, 48kHz),
PCM (32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 96kHz, 192kHz),
DTS (44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz),
DTS-HD (44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz, 176,4kHz, 192kHz)
Märkus
•Kui Sisend-porti ühendatud seadmel on samuti funktsiooni
HDMI Deep Colour tugi, võib pilt olla selgem. Kui seadmel puudub tugi,
ei pruugi see korralikult töötada. Sellisel juhul lülitage teleri seade
[HDMI sügav värv] välja.
• → [ ] → [Üldine] → [Välisseadmed] → [HDMI sätted] →
[HDMI sügav värv]
•Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinnitatud HDMI logo.
•Kui te ei kasuta sertifitseeritud HDMI-kaablit, ei pruugita ekraanil pilti
kuvada või võib esineda viga ühenduse loomisel.
•Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid
-Kaabel Ultra High-Speed HDMI®/™ (3m või lühem)
USB
Saate ühendada Zero Connect Boxiga USB-jaoturi, mis võimaldab kasutada
korraga mitut USB-d.
Mõningad USB-jaoturid ei pruugi töötada. Kui USB-jaoturiga ühendatud
USB-seadet ei tuvastata, ühendage see otse Zero Connect Boxi USB-porti.
Märkus
•Optimaalse ühenduse tagamiseks peaksid HDMI- ja USB-seadmete
kaablite sooned olema vähem kui 10mm paksused ja 18mm laiused.
•Kasutage pikendusjuhet, mis toetab , kui USB-kaabel või
USB-mälupulk ei mahu teie Zero Connect Boxi USB-porti.
Infrapuna-kaugjuhtimisseade
Saate juhtida digiboksi (kaabel/satelliit/IP/OTT), Blu-ray-/DVD-mängijat,
heliriba, mängukonsoole jne, kasutades infrapunaandurit. (Olenevalt riigist)
Märkus
•Ühendage infrapunaanduri kaabel teleri infrapunaanduri pesaga.
•Kasutage seadme juhtimiseks kaugjuhtimispuldi seadeid.
•Kinnitage infrapunaandur komplekti kuuluva 3M-i teibiga.
•Kui paigaldate Zero Connect Boxi mujale kui teleri allossa, soovitame
ühendada infrapunaanduri, et tagada välisseadmete (nt digiboksi) sujuv
juhtimine teleri kaugjuhtimispuldi abil.
Välisseadmed
Kasutatavad välisseadmed on järgmised: Blu-ray mängijad, HD vastuvõtjad,
DVD-mängijad, videokassettmakid, audiosüsteemid, USB-mäluseadmed,
arvuti, mänguseadmed ja muud välisseadmed.
Märkus
•Välisseadmete ühendamine võib sõltuvalt mudelist erineda.
•Arvutirežiimis võib esineda eraldusvõime, vertikaalmustri, kontrasti
või heledusega seotud müra. Müra olemasolul muutke arvutiväljundi
eraldusvõimet, värskendussagedust või reguleerige heledust ja
kontrastsust menüüs [Pilt], kuni jääte kvaliteediga rahule.
•Kõik eraldusvõime sätted ei pruugi arvutirežiimis sõltuvalt
graafikakaardist korralikult töötada.
•Kui teie arvutis esitatakse Ultrakõrglahutusega sisu, võib video või heli
edastamine teie arvuti jõudlusest tulenevalt kohati katkendlik olla.
(Sõltub mudelist)
•Kasutage juhtmega kohtvõrguga ühendamisel 7. kategooria kaablit, mis
võimaldab kiiret internetiühendust. (Ainult -pordi olemasolu korral.)
•Teleri heli saab edastada ribakõlarisse (väline heliseade). (Olenevalt
riigist)
-Kui soovite heli edastada juhtmega (optiline digitaalne, HDMI
ARC), saate selle ühendada Zero Connect Boxi tagaküljel asuvate
välisklemmidega.
-Saate WOWCAST-funktsiooni kaudu edastada heli juhtmevabalt meie
WOWCAST-i toetavatesse ribakõlaritesse.
20
Tehnilised andmed
Toiteühenduse nõue AC 100-240 V~ 50/60 Hz
(Olenevalt riigist)
Leviedastuse tehniline kirjeldus
Digitaalteler Analoogtelevisioon
Televisioonisüsteem DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
PAL B/B, PAL B/G, PAL
D/K, PAL-I,
SECAM B/G, SECAM D/K,
NTSC-M
Kanali katvus
DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2
46 ~ 862 MHz
950 ~ 2150 MHz 46 ~ 890 MHz
VHF III : 174 ~ 230 MHz
UHF IV : 470 ~ 606 MHz
UHF V : 606 ~ 862 MHz
S-riba II : 230 ~ 300 MHz
S-riba III : 300 ~ 470 MHz
Salvestatavate programmide
maksimumarv 6000 3000
Välisantenni näivtakistus 75Ω
Standardse liidese moodul
(L x K x S) 100,0mm x 55,0mm x 5,0mm
Keskkonnatingimused
Töötemperatuur 0°C kuni 40°C Hoiundamistemperatuur -20°C kuni 60°C
Tööniiskus Alla 80 % Niiskus hoiundamisel Alla 85%
Seinakinnituse paigaldamise tingimused
Kaldenurk 0° kuni 15°
* See spetsifikatsioon kehtib vaid seinakinnituse reguleeritava nurgaga toodete puhul.
•Toiteallika ja energiatarbe kohta saate teavet tootele kinnitatud sildilt.
-Tüüpiline energiatarve on mõõdetud kooskõlas standardiga IEC 62087 või iga riigi energiamäärustega.
-Vaadake silti toote all, et leida toiteallika, võimsuse ja toote andmed.
* Mõne mudeli puhul asub silt välisseadme ühendusliidese katte sisemuses.
* Olenevalt mudelist või riigist ei pruugi tüüpilist energiatarvet olla sildile märgitud.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
