Philips HTL3120/12 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: HTL3120/12

Tüüp: Kasutusjuhend

HTL3120

www.philips.com/support

Käyttöopas

Aina apuna

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa

Kysy

Philip

siltä

Suomi

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2

Tuotteen huolto 3

Ympäristöstähuolehtiminen 3

Vaatimustenmukaisuus 3

Ohje ja tuki 3

2 SoundBar 4

Päälaite 4

Kaukosäädin 4

Liittimet 5

3 Liittäminen ja määrittäminen 6

Liittäminentelevisioon 6

Digitaalistenlaitteidenliittäminen

HDMI-liitäntään 7

Äänenliittäminentelevisiostatai

muista laitteista 7

MääritäEasyLink(HDMI-CEC-ohjaus) 8

4 SoundBarin käyttö 9

Säädääänenvoimakkuutta 9

Äänenvalinta 9

MP3-soitin 10

USB-muistilaitteet 10

ÄänentoistaminenBluetoothinkautta 10

Automaattinen valmiustila 11

Otatehdasasetuksetkäyttöön 11

5 Seinäteline 12

6 Tuotetiedot 12

7 Vianmääritys 13

1 Tärkeää

Perehdykaikkiinohjeisiin,ennenkuinalatkäyttää

tätälaitetta.Takuueiolevoimassa,josvika

johtuusiitä,ettäohjeitaeiolenoudatettu.

Turvallisuus

Sähköiskun tai tulipalon vaara!

• Äläaltistatuotettatailisätarvikkeitasateelle

taivedelle.Äläasetanestettäsisältäviä

astioitakutenmaljakoitatuotteenlähelle.

Josnesteitäkaatuutuotteenpäälletai

sisään,irrotalaitehetiverkkopistorasiasta.

Ota yhteys kuluttajapalvelukeskukseen,

jottatuotetarkastetaanennenkäyttöä.

• Äläasetatuotettatailisätarvikkeita

avotulentaimuidenlämmönlähteiden

lähelletaisuoraanauringonvaloon.

• Äläkoskaanasetaesineitä

ilmastointiaukkoihin tai muihin tuotteen

aukkoihin.

• Kunjärjestelmänvirtakatkaistaanlaitteen

katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite

onhelppoottaauudelleenkäyttöön.

• Irrota tuotteen virtajohto pistorasiasta

ennenukkosmyrskyjä.

• Irrotavirtajohtoainavetämällä

pistokkeesta, ei johdosta.

Oikosulun tai tulipalon vaara!

• Ennenkuinliitättuotteenpistorasiaan,

varmista,ettävirranjännitevastaalaitteen

takaseinääntaipohjaanpainettuaarvoa.

Äläliitätuotettapistorasiaan,josjänniteei

ole sama.

Loukkaantumisen tai SoundBarin

vaurioitumisen vaara!

• Äläkoskaanasetatuotettataimuita

esineitävirtajohtojentaimuiden

elektronistenlaitteidenpäälle.

• Jostuotettakuljetetaanalle5°C:n

lämpötilassa,poistatuotepakkauksestaja

annasenlämmetähuoneenlämpöiseksi

ennensenliittämistävirtalähteeseen.

• Jotkintämäntuotteenosatonvoitu

valmistaalasista.Estäloukkaantuminenja

vahingotkäsittelemällätuotettavarovasti.

Ylikuumenemisen vaara!

• Äläkoskaanasennatuotettaahtaaseen

tilaan.Jätätuotteenympärillevähintään

10cmtilaa,jottailmapääseekiertämään.

Varmista,ettäverhottaimuutesineeteivät

peitätuotteenilmastointiaukkoja.

Saastumisen vaara!

• Käytäainasamanlaisiaparistojayhdessä(älä

sekoita esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili-

jaalkalipohjaisiaparistojakeskenään).

• Räjähdyksenvaara,josparistotasetetaan

paikalleenväärin.Vaihdavainsamanlaiseen

tai vastaavaan.

• Poistakäytetytparistotkaukosäätimestä.

Poistaparistotmyös,jostiedät,ettei

kaukosäädintäkäytetäpitkäänaikaan.

• Paristotovatongelmajätettä:toimita

käytetytparistotasianmukaiseen

keräyspisteeseen.

Paristojen nielemisvaara!

• Tuote/kaukosäädinsaattaasisältää

nappipariston,jonkavoivahingossaniellä.

Pidäparistotainapoissalastenulottuvilta!

Nielty paristo voi aiheuttaa vakavan

vamman tai kuoleman. Pariston nieleminen

voi kahdessa tunnissa aiheuttaa vakavia

sisäisiäpalovammoja.

• Josepäilet,ettäparistoonnieltytai

joutunut mihin tahansa ruumiin aukkoon,

menevälittömästilääkäriin.

• Kunvaihdatparistot,pidäainakaikkiuudet

jakäytetytparistotlastenulottumattomissa.

Varmistaparistojenvaihtamisenjälkeen,

ettäparistolokeromeneekunnollakiinni.

• Josparistolokeroaeisaakunnollakiinni,

lopetatuotteenkäyttäminen.Pidätuote

poissalastenulottuviltajaotayhteyttä

valmistajaan.

TämäonLUOKANIIlaite,jossaon

kaksoiseristys ja jossa ei ole maadoitusta.

Suomi

Tuotteen huolto

Puhdista laitetta vain mikrokuituliinalla.

Ympäristöstä huolehtiminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on

käytettylaadukkaitamateriaalejajaosia,jotka

voidaankierrättääjakäyttääuudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin

kuvatarkoittaa,ettätuotekuuluuEuroopan

parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/

EYsoveltamisalaan.Tutustupaikalliseensähkö-ja

elektroniikkalaitteidenkeräysjärjestelmään.

Toimipaikallistensääntöjenmukaanäläkähävitä

vanhojatuotteitatalousjätteidenmukana.

Tuotteenasianmukainenhävittäminen

auttaavähentämäänympäristöllejaihmisille

mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n

direktiivi2006/66/EYkoskee.Niitäeisaa

hävittäätavallisenkotitalousjätteenmukana.

Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen

keräysjärjestelmään.Hävittämällätuotteetoikein

ehkäisetympäristö-jahenkilöhaittoja.

Vaatimustenmukaisuus

TämälaiteonEuroopanunioninradiohäiriöitä

koskevien vaatimusten mukainen.

WOOXInnovationsvakuuttaatäten,että

tämätuoteondirektiivin1999/5/EYoleellisten

vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuiden

ehtojen mukainen.

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopio

onsaatavillakäyttöoppaanPDF-versiossa

osoitteessa www.philips.com/support.

Ohje ja tuki

Osoitteestawww.philips.com/supportlöydät

laajan verkkotukemme ja voit

• ladatakäyttöoppaanjapikaoppaan

• katsoa video-oppaita (saatavilla vain tietyille

malleille)

• etsiävastauksiauseinkysyttyihin

kysymyksiin (usein kysytyt kysymykset)

• lähettäämeillekysymyksiä

• lähettäächat-viestejäPhilipsin

tukiedustajalle.

Valitse kieli noudattamalla sivuston ohjeita ja

kirjoita sitten mallinumero.

Voithalutessasipyytäätukeamaasi

kuluttajapalvelukeskuksesta. Ennen kuin otat

yhteyttäkuluttajapalvelukeskukseen,kirjoita

laitteenmalli-jasarjanumeromuistiin.Tämä

tieto on laitteen takapaneelissa tai pohjassa.

1797

2 SoundBar

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi

Philipsinlaitteen.KäytähyväksesiPhilipsintuki

jarekisteröiSoundBarosoitteessawww.Philips.

com/welcome.

Päälaite

Tämäosasisältääpäälaitteenesittelyn.

a (Valmiustila/Valmiustilan ilmaisin)

• SoundBarin kytkeminen toimintaan tai

valmiustilaan.

• Kun SoundBar on valmiustilassa,

valmiustilan ilmaisin on punainen.

b VOLUME +-

Äänenvoimakkuudenlisääminentai

vähentäminen

c SOURCE

ValitseSoundBarintuloliitäntätai

Bluetooth-tila.

d Näyttö

Kaukosäädin

Tämäosasisältääkaukosäätimenesittelyn.

a bc

a (Valmiustila)

• SoundBarin kytkeminen toimintaan tai

valmiustilaan.

• KunEasyLinkonkäytössä,paina

painikettavähintäänkolmensekunnin

ajan, jotta kaikki liitetyt HDMI CEC

-yhteensopivatlaitteetsiirtyvät

valmiustilaan.

b HDMI ARC

VaihtaalähteeksiHDMIARC-liitännän.Jos

TV ei ole HDMI ARC -yhteensopiva tai

laitehavaitseeäänimuodon,jotaseeitue,

Suomi

näyttöpaneelissanäkyylyhyenaikaateksti

”ARC”.

c HDMI 1

VaihtaalähteeksiHDMIIN1-liitännän.

d OPTICAL

Vaihdaäänilähdeoptiseenliitäntään.

e AUDIO-IN

VaihtaaäänilähteeksiMP3-liitännän(3,5

mm:n liitin).

f Bluetooth

Vaihtaa Bluetooth-tilaan.

g (Uusinta)

Uudelleentoisto/satunnaistoisto USB-tilassa.

h / (Edellinen/Seuraava)

Siirry edelliseen tai seuraavaan

musiikkikappaleeseen USB- tai Bluetooth-

tilassa (vain AVRCP-tuetut Bluetooth-

laitteet).

i SOUND

Äänitilanvalitseminen.

j DIM

SoundBarinnäyttöpaneelinkirkkauden

säätäminen.

k AUTO VOL

Automaattisenäänenvoimakkuuden

ottaminenkäyttöön/poistaminenkäytöstä

l NIGHT MODE

Yötilanottaminenkäyttöönjapoistaminen

käytöstä.

m BASS +/-

Lisäätaivähennäbassoa.

n TREBLE +/-

Lisäätaivähennädiskanttia.

o AUDIO SYNC +/-

Ääniviiveenlisääminentaivähentäminen.

p +/- (Äänenvoimakkuus)

Äänenvoimakkuudenlisääminentai

vähentäminen

q (Mykistys)

Mykistätaipalautaääni.

r SURR

• Surround-taistereoäänenvalitseminen.

• HDMI-tilassa (HDMI IN 1 tai HDMI

IN 2):valitseäänituloksiSoundbar-

kaiutin tai TV-kaiutin.

s (Toisto/Tauko)

• Toistonaloittaminen,keskeyttäminen

tai jatkaminen USB- ja Bluetooth-tilassa

(vain AVRCP-tuetut Bluetooth-laitteet).

• PysäytätoistoUSB-tilassapitämällä

painettuna.

t USB

Siirtyminen USB-tilaan.

u AUX

VaihdaäänilähdeAUX-liitäntään.

v COAX

Vaihdaäänilähdekoaksiaaliliitäntään.

w HDMI 2

VaihtaalähteeksiHDMIIN2-liitännän.

Liittimet

TämäosasisältääSoundBarinliitäntöjen

esittelyn.

Television sivussa olevat liittimet

a AUDIO-IN

ÄänituloMP3-soittimesta(3,5mm:n

liitäntä).

b (USB)

USB-muistilaitteenäänitulo.

Taustapaneelin liitännät

a AUDIO IN-AUX

Television tai analogisen laitteen analogisen

äänilähdönliitäntä.

b DIGITAL IN-OPTICAL

Television tai digitaalisen laitteen optisen

äänilähdönliitäntä.

c DIGITAL IN-COAXIAL

Television tai digitaalisen laitteen

koaksiaaliäänilähdönliitäntä.

d TO TV-HDMI OUT (ARC)

TelevisionHDMI-tulonliitäntä.

e HDMI IN 1 / HDMI IN 2

LiitetäändigitaalisenlaitteenHDMI-

lähtöliitäntään.

f AC MAINS~ -liitäntä

Virtalähteenliitäntä.

3 Liittäminen ja

määrittäminen

TämänosanavullavoitliittääSoundBarin

televisioonjamuihinlaitteisiinjatehdä

määritykset.

Pikaoppaassa on tietoja SoundBarin ja sen

lisälaitteidenperusliitännöistä.

Huomautus

• Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen takana

olevassaarvokilvessä.

• Varmistaennenliitäntöjentekemistä,ettäkaikkilaitteet

onirrotettuvirtalähteestä.

Liittäminen televisioon

SoundBarinliittäminentelevisioon.Voit

kuunnellaTV-ohjelmienääntäSoundBarista.

KäytäSoundBarinjatelevisionlaadukkainta

liitäntää.

TV:n liittäminen HDMI-liitäntään

(ARC)

SoundBar tukee HDMI-versiota Audio Return

Channel(ARC).JostelevisioonHDMIARC

-yhteensopiva,voitkuunnellatelevisionääntä

SoundBaristakäyttämälläyhtäHDMI-kaapelia.

1 JoskäytätnopeaaHDMI-kaapelia,liitäse

SoundBarin HDMI OUT (ARC)-liitäntään

ja television HDMI ARC-liitäntään.

Suomi

• TV:n HDMI ARC-liittimessävoiolla

toisenlainenmerkintä.Lisätietojaon

televisionkäyttöoppaassa.

2 OtaHDMI-CEC-toiminnotkäyttöön

televisiossa.Lisätietojaontelevision

käyttöoppaassa.

Huomautus

• JosTVeioleHDMIARC-yhteensopiva,liitääänikaapeli,

joshaluatkuunnellatelevisionääntäSoundBarinkautta.

(katso'Äänenliittäminentelevisiostataimuistalaitteista'

sivulla 7)

• JostelevisiossaonDVI-liitäntä,voitkäyttääkotiteatterin

televisioon HDMI-DVI-sovittimella. Kaikkia ominaisuuksia

eiehkäolesaatavilla.

Digitaalisten laitteiden

liittäminen HDMI-liitäntään

Liitädigitaalilaite,kutendigisovitin,DVD/Blu-ray-

soitin tai pelikonsoli SoundBariin yhden HDMI-

liitännänkautta.Joslaiteonliitettytällätavoinja

toistattiedostoataipeliä,

• videonäytetäänautomaattisestitelevisiossa

• äänitoistetaanautomaattisesti

SoundBarissa.

1 LiitänopeaHDMI-kaapelidigitaalisen

laitteen HDMI OUT-liitäntäänja

SoundBarin HDMI IN 1/2-liitäntään.

2 LiitäSoundBarTV:henHDMI OUT (ARC)

-liitännällä.

• JosTVeioleHDMICEC-yhteensopiva,

valitse oikea TV:n videotulo.

3 OtaHDMI-CECkäyttöönliitetyssä

laitteessa.Lisätietojaonlaitteen

käyttöoppaassa.

Äänen liittäminen televisiosta

tai muista laitteista

Voit toistaa television tai jonkin toisen laitteen

ääntäSoundBar-kaiuttimienkautta.

Käytätelevision,SoundBarinjamuidenlaitteiden

laadukkaintaliitäntää.

Huomautus

• KunSoundBarjaTVonliitettyHDMIARC-liitännän

kautta,ääniliitäntääeitarvita.(katso'TV:nliittäminen

HDMI-liitäntään(ARC)'sivulla6)

1. vaihtoehto: äänen liittäminen

digitaalisella optisella kaapelilla

Laadukkain ääni

1 LiitäoptinenkaapeliSoundBarin

OPTICAL-liitäntäänjatelevisiontaimuun

laitteen OPTICAL OUT-liitäntään.

• Digitaalisessaoptisessaliitännässävoi

ollamerkintäSPDIF tai SPDIF OUT.

2. vaihtoehto: äänen liittäminen

digitaalisella koaksiaalikaapelilla

Laadukkain ääni

1 LiitäkoaksiaalikaapeliSoundBarin

COAXIAL-liitäntäänjatelevisiontai

muun laitteen COAXIAL/DIGITAL OUT

-liitäntään.

• Digitaalisessakoaksiaaliliitännässävoi

ollamerkintäDIGITAL AUDIO OUT.

3. vaihtoehto: äänen liittäminen

analogisilla äänikaapeleilla

Peruslaatuinen ääni

1 LiitäanaloginenkaapeliSoundBarinAUX-

liitäntöihinjatelevisiontaimuunlaitteen

AUDIO OUT-liitäntöihin.

Määritä EasyLink (HDMI-

CEC-ohjaus)

SoundBar tukee Philips EasyLink -toimintoa,

jokakäyttääHDMI-CEC(ConsumerElectronics

Control)-protokollaa.HDMI:navullaliitettyjä

DVD

EasyLink-yhteensopivia laitteita voidaan ohjata

yhdelläkaukosäätimellä.

Huomautus

• ErivalmistajatkäyttävätHDMI-CEC-toiminnostaeri

nimiä.Lisätietojalaitteestaonlaitteenkäyttöoppaassa.

Ennen aloittamista

• LiitäSoundBarjaHDMI-CEC-yhteensopiva

laiteHDMI-liitännällä.

• Teetarvittavatliitännätpikaoppaan

ohjeiden mukaan ja valitse kytketty laite

äänilähteeksi.

• OtaHDMI-CEC-ohjauskäyttöön

televisiossajamuissalaitteissa.Lisätietojaon

TV:ntaimuidenlaitteidenkäyttöoppaissa.

EasyLink-ohjaimet

EasyLink-ominaisuudenavullavoithallitayhdellä

kaukosäätimelläSoundBaria,televisiotajamuita

liitettyjäHDMI-CEC-yhteensopivialaitteita.

• Yhden painikkeen valmiustila:Josyhden

painikkeenvalmiustilaonkäytössä,

voitsiirtääSoundBarinvalmiustilaan

TV:n tai muiden HDMI-CEC-laitteiden

kaukosäätimellä.

Suomi

4 SoundBarin

käyttö

Tässäluvussakerrotaan,mitenSoundBarilla

toistetaanääntäsiihenliitetyistälaitteista.

Ennen aloittamista

• Suoritapikaoppaassajatässä

käyttöoppaassakuvatuttarvittavatliitännät.

• Vaihda SoundBarissa muiden laitteiden

oikealähde.

Säädä äänenvoimakkuutta

1 Lisäätaivähennääänenvoimakkuutta+/-

(Äänenvoimakkuus) -painikkeella.

• Mykistä (Mykistys) -painikkeella.

• Palautaäänipainamalla (Mykistys)

-painiketta uudelleen tai painamalla +/-

(Äänenvoimakkuus) -painiketta.

Äänen valinta

Tässäluvussakerrotaan,mitenvalitaanparas

äänivideolletaimusiikille.

Äänitila

Valitsevideolletaimusiikillesopivaesimääritetty

äänitila.

1 Valitseääniasetusnäyttöpaneelissa

painamalla SOUND-painiketta.

• AUtO: Valitse automaattisesti

äänivirtaanperustuvaääniasetus.

• OFF: Koe elokuvien ja musiikin

alkuperäinenääniilmanlisättyjä

äänitehosteita.

• POWEr:Nautipelienjännittävistä

äänistä.Ihanteellinenasetus

toiminnallisillevideoillejaäänekkäisiin

juhliin.

• HIGH:Piristätylsääelokuvaaja

musiikkialisättyjenäänitehosteiden

avulla.

• CLEAr: Kuule musiikin yksityiskohdat ja

elokuvienäänetselkeästi.

• dEEP: Kuule puhe ja laulujen sanat

vaivattomasti.

• OWN:Mukautaääniomien

mieltymystesi mukaan.

Surround-tila

Surround-tiloillakoettäydellisen

kuunteluelämyksen.

1 Valitseääniasetusnäyttöpaneelissa

painamalla SURR-painiketta.

• AUtO: Valitse toistettavan median

perusteella paras Surround-tila

älykkäästi.

• OFF:Kaksikanavainenstereoääni.

Soveltuu musiikin kuunteluun.

• SURR:monikanavainensurround-ääni.

Taajuuskorjain

SäädäSoundBarinkorkeantaajuuden(diskantti)

ja matalan taajuuden (basso) asetuksia.

1 Vaihda taajuutta painamalla TREBLE +/--

tai BASS +/--painiketta.

Autom. äänenvoim.

Otaautomaattinenäänenvoimakkuus

käyttöön,kunhaluatpitäääänenvoimakkuuden

muuttumattomanavaihtaessasiäänilähdettä.

1 Otaautomaattinenäänenvoimakkuus

käyttööntaipoistasekäytöstäAUTO

VOL-painikkeella.

Kuvan ja äänen tahdistaminen

Josääntäjavideotaeioletahdistettu,viivytä

ääntäsiten,ettäseonsamassatahdissakuvan

kanssa.

1 SynkronoiäänivideonkanssaAUDIO

SYNC +/--painikkeella.

Night mode

Voitkuunnellahiljaisestivähentämälläkovien

ääntenäänenvoimakkuutta,kuntoistatlevyjä.

YökuunteluavoikäyttäävainDolbyDigital

-äänelle.

1 Otayökuuntelukäyttööntaipoistase

käytöstäNIGHT MODE-painikkeella.

Huomautus

• Josautomaattinenäänenvoimakkuusonotettukäyttöön,

etvoiottaakäyttöönyötilaa.

MP3-soitin

LiitäMP3-soittimesijatoistaäänitiedostojatai

musiikkia.

Vaatimukset

• MP3-soitin.

• 3,5mm:nstereoäänikaapeli.

1 LiitäMP3-soitinSoundBarinAUDIO-IN-

liitäntään3,5mm:nstereoäänikaapelilla.

2 Paina AUDIO-INkaukosäätimessä.

3 Valitsetoistettavatäänitiedostottaimusiikki

ja aloita toisto MP3-soittimen painikkeilla.

USB-muistilaitteet

KuunteleääntäUSB-muistilaitteesta,kutenMP3-

soittimesta ja USB Flash -muistista.

Vaatimukset

• USB-muistilaite, joka on FAT-alustettu ja

joka on yhteensopiva Mass Storage Class

-luokan kanssa.

• USB-muistilaitteen MP3- tai WMA-tiedosto

1 LiitäUSB-muistilaiteSoundBariin.

2 Paina USBkaukosäätimessä.

3 Toistoahallitaankaukosäätimellä.

Painike Toimenpide

Levyn toistamisen aloittaminen,

keskeyttäminenjajatkaminen.

Pysäytätoistopitämälläpainettuna

/ Siirry edelliseen tai seuraavaan

raitaan

(Uusinta)

Uudelleentoiston tai

satunnaistoiston valitseminen.

Huomautus

• Tämätuoteeiolevälttämättäyhteensopivatietyn

tyyppisten USB-tallennuslaitteen kanssa.

• JoskäytätUSB-jatkokaapelia,USB-keskitintätaiuseiden

USB-muistikorttienlukijaa,USB-muistilaitettaeiehkä

voida tunnistaa.

• Digikameroiden PTP-protokollia ei tueta.

• ÄläirrotaUSB-tallennuslaitetta,kunsitäluetaan.

• DRM-suojattuja musiikkitiedostoja (MP3, WMA) ei

tueta.

• Tuettu USB-portti: 5 V , 1 A.

Äänen toistaminen

Bluetoothin kautta

LiitäSoundBarBluetooth-laitteeseen(kuten

iPad, iPhone, iPod touch, Android-puhelin tai

kannettava tietokone) Bluetoothin kautta ja voit

kuunnellalaitteelletallennettujaäänitiedostoja

SoundBar-kaiuttimien kautta.

Vaatimukset

• Bluetooth-laite, joka tukee Bluetooth A2DP

-proilia,onAVRCP-yhteensopivajajossa

on Bluetooth-versio 3.0 + EDR.

• SoundBarinjaBluetooth-laitteenvälinen

toiminta-alueonnoin10metriä.

1 SiirräSoundBarBluetooth-tilaan

kaukosäätimen Bluetooth -painikkeella.

» btvilkkuunäyttöpaneelissa.

2 OtaBluetoothkäyttöönBluetooth-

laitteessa ja aloita yhteyden muodostus

hakemalla ja valitsemalla Philips HTL3120

(katsoBluetooth-laitteenkäyttöoppaasta

ohjeitaBluetoothinkäyttöönottamiseen).

Suomi

» Yhteyttämuodostettaessabt vilkkuu

näyttöpaneelissa.

3 Odota,kunnesSoundBarantaaäänimerkin.

» Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu,

bteienäävilkunäyttöpaneelissa.

» Josyhteydenmuodostaminen

epäonnistuu,btvilkkuu

näyttöpaneelissa.

4 Valitsejatoistaäänitiedostojataimusiikkia

Bluetooth-laitteessa.

• Jospuhelusaapuutoistonaikana,

musiikintoistokeskeytetään.Toisto

jatkuu,kunpuhelupäättyy.

• JosBluetooth-laitetukeeAVRCP-

proilia,voitohittaakappaleen

painamallakaukosäätimen /

-painikettataikeskeyttäätoiston

/ jatkaa toistoa painamalla

-painiketta.

5 Poistu Bluetooth-tilasta valitsemalla toinen

lähde.

• Kun siirryt takaisin Bluetooth-tilaan,

Bluetooth-yhteysonedelleenkäytössä.

Huomautus

• LaitteenjaSoundBarinvälissäolevatesteet,kutenseinät,

laitteenmetallikotelotaimuutlähelläolevatsamaa

taajuuttakäyttävätlaitteet,saattavathäiritämusiikin

suoratoistoa.

• JoshaluatliittääSoundBarintoiseenBluetooth-

laitteeseen, katkaise yhteys nykyiseen Bluetooth-

laitteeseenpitämälläalhaallakaukosäätimen

Bluetooth -painiketta.

Automaattinen valmiustila

SoundBar siirtyy automaattisesti valmiustilaan

toistettaessamediaaliitetyltälaitteelta,jos:

• mitäänpainikettaeipaineta29minuuttiinja

• liitetystälaitteestaeitoistetaääntä/videota.

Ota tehdasasetukset käyttöön

Voit palauttaa SoundBarin tehtaalla ohjelmoidut

oletusasetukset.

1 Paina AUX-tilassa kolmen sekunnin

kuluessa VOL-, BASS- ja TREBLE-

painikkeita.

» Kun tehdasasetukset on palautettu,

SoundBarsammuujakäynnistyy

uudelleen automaattisesti.

5 Seinäteline

Huomautus

• Väärintehtyseinäasennusvoiaiheuttaa

onnettomuuden,vammantaivahingon.Jossinullaon

kysyttävää,otayhteyttäomanmaasiasiakastukeen.

• VarmistaennenSounBarinkiinnittämistäseinälle,että

seinäkestäälaitteenpainon.

• ÄläirrotaSoundBarinpohjassaoleviakumijalkojaennen

laitteenkiinnitystäseinälle,koskaniitäeivoisilloin

kiinnittäätakaisinpaikoilleen.

Ruuvin pituus/halkaisija

Varmista,ettäkäytätSoundBarinkiinnitykseen

sopivan pituisia ja halkaisijaltaan sopivan kokoisia

ruuveja.Tarvittavienruuvienkokomääräytyy

seinätelineenkiinnitystavanmukaan.

TietojaSoundBarinasentamisestaseinälleon

pikaoppaassa.

> 25mm

3.5-4mm

4mm

6 Tuotetiedot

Huomautus

• Muotoilujatiedotvoivatmuuttuailmanerillistä

ilmoitusta.

Vahvistin

• Kokonaisteho: 120 W RMS (+ /- 0,5 dB,

30 % THD) / 96 W RMS (+ /- 0,5 dB, 10 %

THD)

• Taajuusvaste:20Hz–20kHz/±3dB

• Signaali/kohina-suhde: >65 dB (CCIR) /

(A-painotettu)

• Tuloherkkyys:

• AUX: 750 mV

• AUDIO-IN: 400 mV

Ääni

• DigitaalinenS/PDIF-äänitulo:

• Koaksiaali: IEC 60958-3

• Optinen: TOSLINK

USB

• Yhteensopivuus: Hi-Speed USB (2.0)

• Luokat: USB Mass Storage Class (MSC)

• Tiedostojärjestelmä:FAT16,FAT32

• Tukee MP3- ja WMA-tiedostomuotoja

• Näytteenottotaajuus:

• MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22

kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz

• Vakiobittinopeus:

• MP3:8–320kbps

• WMA:32–192kbps

• Versio:

• WMA: V7, V8, V9

Suomi

Bluetooth

• Bluetooth-proilit:A2DP,AVRCP

• Bluetooth-versio: 3.0 + EDR

Päälaite

• Virtalähde:110–240V~;50/60Hz

• Virrankulutus: 25 W

• Virrankulutusvalmiustilassa:≤0,5W

• Kaiuttimen impedanssi: 8 ohmia

• Kaiutinelementit: 4 x 3" bassokaiutin

• Mitat (L x K x S) : 995 x 94 x 102,5 mm

• Paino: 3,5 kg

Kaukosäätimen paristot

• 2 x AAA-R03, 1,5 V

7 Vianmääritys

Vakava varoitus

• Sähköiskunvaara.Äläkoskaanavaatuotteenrunkoa.

Äläyritäkorjatatuotettaitse,jottatakuuei

mitätöidy.

Jossinullaonongelmialaitteenkäytönkanssa,

tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat

yhteydenhuoltoon.Josongelmaeiratkea,saat

tukea osoitteessa www.philips.com/support.

Päälaite

SoundBarin painikkeet eivät toimi.

• Irrota SoundBarin virtajohto pistorasiasta

muutamaksiminuutiksijaliitäseuudelleen.

Ääni

Äänettömät SoundBar-kaiuttimet

• LiitääänikaapeliSoundBariinsekä

televisioon tai muihin laitteisiin. Et

kuitenkaantarvitseerillistäääniliitäntää,kun

• SoundBar ja TV on liitetty HDMI ARC-

liitännänkauttatai

• laite on liitetty SoundBarin HDMI IN

-liitäntään.

• Palauta SoundBarin tehdasasetukset.

• Valitseoikeaäänitulokaukosäätimellä.

• Varmista, ettei SoundBaria ole mykistetty.

Vääristynyt ääni tai kaiku.

• JostoistatTV:näänenSoundBarinkautta,

varmista,ettäTVonmykistetty.

Ääni ja video eivät ole synkronoitu.

• SynkronoiäänivideonkanssaAUDIO

SYNC +/--painikkeella.

Bluetooth

Laite ei saa yhteyttä SoundBariin.

• LaiteeitueSoundBarinedellyttämiä

yhteensopiviaproileja.

• Laitteen Bluetooth-toimintoa ei ole

otettukäyttöön.Katsotoiminnon

käyttöönottamistakoskevatohjeetlaitteen

käyttöoppaasta.

• Laitettaeioleliitettyoikein.Liitälaiteoikein.

• SoundBariin on jo liitetty toinen Bluetooth-

laite.Katkaiseliitetynlaitteenyhteysjayritä

uudelleen.

Äänentoiston laatu liitetystä Bluetooth-

laitteesta on heikko.

• Bluetooth-yhteysonheikko.Siirrälaitetta

lähemmäsSoundBariataipoistalaitteenja

SoundBarinvälissäolevatesteet.

Liitetty Bluetooth-laite muodostaa ja katkaisee

yhteyden jatkuvasti.

• Bluetooth-yhteysonheikko.Siirrälaitetta

lähemmäsSoundBariataipoistalaitteenja

SoundBarinvälissäolevatesteet.

• Poista Bluetooth-laitteen Wi-Fi-toiminto

käytöstähäiriöidenvälttämiseksi.

• JoissakinBluetooth-laitteissaBluetooth-

yhteys katkaistaan automaattisesti virran

säästämiseksi.TämäeioleSoundBarinvika.

Specifications are subject to change without notice

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are

used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

HTL3120_12_UM_V4.0

Philips HTL3120/12 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: HTL3120/12

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Philips HTL3120/12 Kasutusjuhend

Philips HTL3120/12 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid