Gorenje GOM811B Omaniku manuaal

www.gorenje.com

MIKROLAINEAHJU

KASUTUSJUHEND

Täname Teid usalduse eest

meie seadme soetamisel.

See üksikasjalik juhend on seadmega

kaasas, et muuta selle kasutamine

lihtsaks. Juhend võimaldab teil

õppida oma uut seadet kasutama nii

kiiresti kui võimalik.

Veenduge, et teie seade pole

transpordi käigus saanud vigastada.

Kui leiate transpordil tekkinud

vigastusi, palun võtke koheselt

müüjaga, kellelt Te seadme ostsite,

ühendust või kohaliku laoga, kust

seade tarniti. Telefoninumbri leiate

arvelt või saatelehelt.

Juhendid paigaldamiseks ja

ühendamiseks on lisatud eraldi.

Kasutusjuhendid on saadaval ka meie

veebilehel:

www.gorenje.com / < http://www.

gorenje.com />

Tähtis informatsioon

Soovitus, märkus

3

SISUKORD

794629

HOIATUSED

SEADME ESIALG-

NE ETTEVALMIS-

TAMINE

SEADISTUSED JA

KÜPSETAMINE

PUHASTAMINE

JA HOOLDUS

PROBLEEMI

LAHENDAMINE

4 OLULISED OHUTUSJUHISED

7 Enne ahju ühendamist

8 MIKROLAINEAHI

10 Juhtseade

12 Teave seadme kohta - andmesilt

13 ENNE ESMAKORDSET KASUTUST

14 ESMAKORDNE KASUTUS

15 KÜPSETAMISE JA SEADISTUSTE PÕHIMENÜÜDE VALIMINE

16 A) Küpsetamine Toiduliiki Valides

17 B) Peka Z Mikrovalovi

21 C) Oma Programmi Salvestamine (Minu Režiim)

22 KÜPSETAMISE ALGUS

22 KÜPSETAMISE LÕPP JA AHJU VÄLJALÜLITUMINE

23 LISAFUNKTSIOONIDE VALIMINE

24 ÜLDSEADISTUSTE VALIMINE

26 KÜPSETUSVIISIDE KIRJELDUS JA KÜPSETUSTABELID

31 HOOLDAMINE & PUHASTAMINE

32 Ahju tavapärane puhastamine

33 Aqua clean puhastusprogramm

34 Traatjuhikute eemaldamine ja puhastamine

35 Lambi vahetamine

36 TÕRKEOTSINGU TABEL

37 KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

SISSEJUHATUS

4

794629

OLULISED

OHUTUSJUHISED

LUGEGE HOOLIKALT OHUTUSJUHISEID JA SÄILITAGE

NEED HILISEMAKS KASUTAMISEKS.

Seda seadet võivad kasutada lapsed alates vanusest 8 aastat ja

inimesed, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed

võimed või kellel puuduvad kogemused või teadmised

eeldusel, et neile antakse juhtnööre ja neid juhendatakse

seadme ohutul kasutamisel ning et nad mõistavad seadme

kasutamisega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega

mängida. Lapsed ei või ilma juhendamiseta seadet puhastada

ega hooldada.

HOIATUS: Seade ja selle juurdepääsetavad osad muutuvad

kasutamise ajal kuumaks. Vältige kütteelementide katsumist.

Hoidke alla 8 aasta vanused lapsed seadmest eemal, kui nad ei

ole pidevalt teie järelevalve all.

HOIATUS: Juurdepääsetavad osad võivad muutuda kasutamise

ajal kuumaks. Hoidke väikesed lapsed eemal seadmest.

Kasutamise ajal muutub seade kuumaks. Olge ettevaatlik ja

vältige kütteelementide puutumist ahjus sees.

Kasutage vaid selles ahjus kasutamiseks soovitatud

temperatuurimõõdikut.

HOIATUS: Et vältida elektrilöögi saamist, veenduge, et seade

on välja lülitatud, enne kui asute lampi vahetama.

Ärge kasutage ukse klaasi või keeduplaadi hingedega katte

puhastamiseks väga abrasiivseid puhastusvahendeid või

teravaid metallkäsnasid (vastavalt seadmele), kuna need võivad

pinda kahjustada, mis võib põhjustada klaasi purunemist.

Ärge kasutage seame puhastamiseks aurupuhasteid või

kõrgsurvepesureid, kuna see võib põhjustada elektrilööki.

5

794629

Seade ei ole mõeldud reguleerimiseks välise taimeri või eraldi

kontrollsüsteemiga.

Katkestusseade peab olema ühendatud paikselt kinnitatud

juhtmetega ja kooskõlas juhtmete paigaldamise reeglitega.

Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see asendada tootja,

teenusagendi või sarnase kvalifitseeritud isiku poolt, et vältida

ohte (vaid seadmete jaoks, millel on ühendusjuhe kaasas).

Ülekuumenemise vältimiseks ei tohi seadet paigaldada

dekoratiivukse taha.

Seade on mõeldud kasutamiseks

kodumajapidamises. Ärge kasutage seda

ühelgi muul eesmärgil, nagu toa kütmiseks,

lemmik- ega muude loomade, paberi,

kanga, ravimtaimede jne kuivatamiseks,

kuna see võib põhjustada vigastusi või

tuleohtu.

Seadme võib vooluvõrku ühendada vaid

volitatud elektrik. Seadme muutmine või

mitteprofessionaalne parandamine võivad

põhjustada tõsiste vigastuste ohtu või

kahjustada toodet.

Kui muude seadmete toitejuhe on seadme

lähedal ja jäävad ukse vahele kinni, võivad

need viga saada, mis võib põhjustada

lühist. Seetõttu hoidke muude seadmete

elektrijuhtmeid ohutus kauguses.

Ärge pange fooliumi ahju siseseintele

ja ärge pange ahjuplaate ega

toiduvalmistamisvahendeid ahju põhjale.

Foolium takistab õhu ringlust, takistab

küpsemist ja rikub emailikihti.

Seadme töötamise ajal muutub uks väga

kuumaks. Lisakaitseks on paigaldatud

kolmas klaas, et vähendada temperatuuri

seadme välispinnal (teatud mudelitel).

Ahju ukse hingi võidakse vigastada suure

koormusega. Ärge pange raskeid nõusid

avatud ahju uksele ja ärge toetuge sellele

ahju sisemust puhastades. Ärge kunagi

seiske avatud ahju uksel ega laske lastel

sellel istuda.

Seadme kasutamine on ohutu ahjuplaatide

siinide olemasolu või nende puudumise

korral.

Veenduge, et õhutusavad ei ole kaetud ja

on alati takistusteta.

6

Mikrolaineahju ohutu kasutamine

HOIATUS: Kui uks või uksetihendid on kahjustatud, ei tohi ahju

kasutada enne, kui need on parandatud pädeva spetsialisti poolt.

HOIATUS: Kõiki hooldus- ja parandustöid peab ohutuse

tagamiseks tegema pädev isik, nt katte eemaldamine, mis kaitseb

mikrolaineenergiaga kokkupuutumise eest.

HOIATUS: Vedelikke ja muud toitu tuleb soojendada lahtises

nõus, vastasel juhul võib see plahvatada.

See seade on nähtud ette kasutamiseks kodumajapidamistes ja

sarnastes kohtades, nt

- töötajate köögid kauplustes, büroodes ja muudes tööruumides,

-talumajapidamistes,

- hotellide, motellide külaliste poolt ja muudes elamutes,

- külalistemajades.

Kasutage ainult mikrolaineahju jaoks mõeldud tarvikuid.

Metallnõudes olevat toitu ja jooki ei või panna ahju.

Kui te soojendate toitu plast- või pappnõudes, olge ettevaatlik ja

jälgige, et nõu ei süttiks.

Jookide mikrolaineahjus kuumutamisel võib see üle keeda;

seetõttu tuleb anuma käsitsemisel olla ettevaatlik. Ülekeemise

vältimiseks pange enne joogi kuumutamist anumasse

mittemetallist ese (nt puit-, klaas- või plastmasslusikas).

Laste lutipudelite ja beebitoidupurkide sisu tuleb segada või

raputada ja temperatuuri tuleb enne toitmist kontrollida.

Mikrolaineahjus ei tohi soojendada terveid mune või kõvaks

keedetud mune, kuna need võivad plahvatada, isegi kui

mikrolaineahju soojendamine on lõppenud.

Kui märkate suitsu, lülitage seade välja või eemaldage see

vooluvõrgust ning hoidke ust suletuna, et takistada leekide teket.

Kui ahjust tuleb suitsu, lülitage seade välja ja hoidke ust suletuna,

et takistada leekide teket.

Mikrolaineahi on mõeldud toidu ja joogi soojendamiseks.

Toidu või riiete kuivatamine või soojenduskottide, susside,

794629

7

Pidage kinni minimaalsest vahemaast ahju

ülemise serva ja lähedal asuva objekti vahel.

Mikrolaineahi on mõeldud toidu ja joogi

soojendamiseks. Toidu või riiete kuivatamine

või soojenduskottide, susside, švammide,

niiskete lappide ja muu soojendamine võib

põhjustada vigastusohtu ja tulekahju.

Kasutage alati ahjukindaid, kui eemaldate

toitu ahjust. Mõned ahjunõud või alused

muutuvad sama kuumaks kui toit ja on

seetõttu väga kuumad.

Veenduge, et kasutate vaid ahjunõusid, mis

on sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks.

Ärge kasutage terasest nõusid või nõusid,

millel on kullatud või hõbetatud kaunistused.

Ärge hoidke köögitarvikuid või nõusid

väljalülitatud ahjus. Kahjustuste vältimiseks

ärge lülitage tühja ahju tööle.

Ärge kasutage portselan-, keraamilisi või

selliseid savinõusid, mille materjal on poorne ja

mille sisepind pole glasuuritud. Kuumutamisel

võib niiskus, mis poore läbib, nõusse

praod teha. Kasutage vaid mikrolaineahjus

kasutamiseks mõeldud nõusid.

Lugege alati ja järgige toidupakendil esitatud

juhendeid mikrolaineahjus kuumutamise

kohta.

Olge ettevaatlik, kui soojendate alkoholi

sisaldavat toitu, kuna ahjus võib tekkida

plahvatusohtlik segu alkoholist ja õhust.

Avage ahju uks ettevaatlikult.

Kui kasutate mikrolaineahju või mikrolaineahju

ja konvekstioonifunktsiooni, ei soovitata

kasutada metallist nõusid, kahvleid, lusikaid,

nuge või metallist kinnitusvahendeid

külmutatud toidu valmistamisel. Pärast

kuumutamist segage toitu või jätke see

mõneks ajaks seisma, et kuumus ühtlaselt

jaotuks.

švammide, niiskete lappide ja muu soojendamine võib põhjustada

vigastusohtu ja tulekahju.

Ahju tuleb regulaarselt puhastada ja kõik toidujäätmed tuleb

eemaldada.

Kui ahju ei hooldata, siis ebapuhtused võivad kahjustada ahju

sisepinda ja mõjutada seadme eluiga ning potentsiaalselt

põhjustada ohtlikke olukordi.

Kui seade paigaldatakse kappi, siis tuleb seadme kasutamise ajal

hoida kapi uks lahti.

794629

ENNE AHJU ÜHENDAMIST

Lugege hoolikalt juhiseid enne seadme ühendamist. Garantii ei

hõlma seadme ebaõigest ühendamisest või kasutamisest tingitud

remonti või mis tahes garantiinõuet.

8

MIKROLAINEAHI

(AHJU JA SEADME KIRJELDUS – SÕLTUVALT MUDELIST)

Juhtseade

Ahjuuks

Ahju käepide

Juhikud

- Küpsetustasandid

4

3

2

1

794629

TRAATJUHIKUD

Traatjuhikud võimaldavad valmistada toite neljal erineval tasandil (pange tähele, et

tasandeid/juhikuid hakatakse lugema alt ülespoole).

AHJUUKSELÜLITI

Kui avate ahjuukse toiduvalmistamise ajal, siis lüliti deaktiveerib ahju küttesüsteemi,

ventilaatori ja mikrolained. Ukse sulgemisel lülitatakse tagasi tööle küttekehad ja

mikrolained.

JAHUTUSVENTILAATOR

Seade on varustatud jahutusventilaatoriga, mis jahutab seadme korpust ja juhtpaneeli.

JAHUTUSVENTILAATORI PIKENDATUD TÖÖTAMINE

Peale ahju välja lülitamist jätkab jahutusventilaator töötamist veel veidi aega, et jahutada

täiendavalt ahju. (Jahutusventilaatori töötamise täiendav aeg sõltub temperatuurist ahju

keskosas.)

Joonisel on kujutatud ühte sisseehitatava seadme mudelit. Kuna need juhised on

koostatud mitme erineva mudeli kohta, võib mõni kirjeldatud funktsioon puududa teie

poolt soetatud seadmel.

9

794629

AHJU VARUSTUS JA TARVIKUD (sõltuvalt mudelist)

KLAASIST KÜPSETUSPANNI kasutatakse

toiduvalmistamiseks kõikidel viisidel. Seda

võib kasutada ka serveerimisalusena.

Rest või pann tuleb alati asetada kahe

traatprofiili vahel olevasse soonde.

KÜPSETUSPLAADI HOIDIK muudab pärast

küpsetamist kuumade küpsetusplaatide

küpsetusahjust eemaldamise lihtsamaks.

Seade ja osad ligipääsetavad osad kuumenevad

toiduvalmistamise käigus. Kasutage pajakindaid.

10

JUHTSEADE

(sõltuvalt mudelist)

1

SISSE-/VÄL-

JALÜLITAMISE

NUPP

2

AHJU VALGUS-

TITE SISSE-/

VÄLJALÜLITAMISE

NUPP

3

TAGASIMINEMI-

SE NUPP

Puudutage korraks,

et eelmisesse me-

nüüsse naasta.

Puudutage ja hoidke

all, et peamenüüsse

naasta.

4

Valiku ja KINNI-

TUSE NUPP

Valige nuppu pööra-

tes seade.

Kinnitage valik nupule

vajutades.

794629

11

5

MINUTILOEN-

DUR/ALARM 6

LAPSELUKU

NUPP 7

KÄIVITAMISE/

PEATAMISE

NUPP

Pikk puudutus: KÄI-

VITAMINE

Pikk puudutus ahju

töötamise ajal: PEA-

TAMINE

8

EKRAAN –

kuvatakse kõik

seaded

MÄRKUS:

Nupud reageerivad paremini, kui puudutate neid suurema näpuotsa pinnaga. Igal

nupuvajutusel kostub lühike helisignaal.

794629

12

TEAVE SEADME KOHTA - ANDMESILT

(SÕLTUVALT MUDELIST)

794629

A Seerianumber

B Kood

C Tüüp

D Kaubamärk

E Mudel

F Tehnilised andmed

G Vastavussümbol

Nimiandmeteplaat sisaldab seadme kohta

põhiteavet ja paikneb ahju nurgas ning

tuleb nähtavalt, kui avate ahju ukse.

13

Kui toit puutub kokku mikrolainetega, hakkavad molekulid kiirelt liikuma, tekitades soojuse.

Mikrolained tungivad umbes 2,5 cm sügavusele toidu sisse. Kui toit on paksem, valmib

toidu keskosa sarnaselt tavapärasele küpsemisele.

1

794629

ENNE ESMAKORDSET

KASUTUST

Enne esmakordset kasutust eemaldage küpsetusahjust kõik komponendid, sh

transporditarvikud. Puhastage kõik lisad ja riistad sooja veega ja tavapärase

puhastusvahendiga.

Enne küpsetusahju esmakordset kasutus, kuumutage seda temperatuuril 200 °C

umbes ühe tunni ilma toiduta süsteemis „ülemine ja alumine küttekeha“. Tunnete „Uuele

seadmele“ iseloomulikku lõhna. Tuulutage ruumi korralikult esmakordse kasutuse korral.

MIKROLAINE FUNKTSIOON

Mikrolaineid kasutatakse kuumutamiseks, küpsetamiseks ja sulatamiseks. Need

võimaldavad kiiret ja efektiivset toiduvalmistamist ilma, et muutuks toidu värv või kuju.

Mikrolained on teatud tüüpi elektromagnetiline kiirgus. Sellist kiirgust esineb tavaliselt

meie keskkonnas raadiolained, valguse või infrapuna kiirte kujul. Selle sagedus on 2,450

MHz ulatuses.

Mikrolainete omadused:

- Need peegelduvad tagasi metallidelt.

- Need läbivad kõiki teisi materjale.

- Need neelduvad vee, rasva ja suhkru molekulidesse.

Ärge kunagi käivitage mikrolainete süsteemi, kui ahi on tühi.

14

794629

ESMAKORDNE KASUTUS

KEELE VALIMINE

Pärast seadme esmakordset vooluvõrku ühendamist või pärast pikaaegset vooluvõrgust

lahti ühendatult seismist seadistage palun soovitud keel. Vaikekeel on inglise keel.

Kinnitage iga seadistus, vajutades NUPPU.

NUPPU vajutades

seadistage PÄEV,

KUU ja AASTA.

Keerake nuppu ja

kinnitage oma valik

linnukesega.

Keerake NUPPU ja

seadistage KELL.

Kinnitage valik

linnukesega.

Küpsetusahi töötab ka juhul, kui Te ei seadista kellaaega, kuid sellisel juhul ei

ole võimalik seadistada taimeri funktsioone (vt peatükki TAIMERI FUNKTSIOONIDE

VALIMINE).

Pärast mõneminutilist tegevusetust läheb seade ooterežiimi.

KELLASEADISTUSTE MUUTMINE

Te saate kellaaega muuta, kui taimeri funktsioon ei ole aktiveeritud (vt peatükki

ÜLDSEADISTUSTE VALIMINE).

Keerake NUPPU ja

valige soovitud keel.

Kinnitage oma valik.

KUUPÄEVA SEADISTAMINE

KELLA SEADISTAMINE

15

794629

KÜPSETAMISE JA SEADISTUSTE

PÕHIMENÜÜDE VALIMINE

Küpsetamist saate kontrollida mitmel erineval viisil:

Keerake NUPPU

ja valige menüü

nimetus. Kinnitage

valik, vajutades

NUPPU. Kõrgemale

ilmub valitud menüü

NIMETUS.

A) Auto

Selles režiimis valige kõigepealt roaliik ja seejärel valitud toit

automaatse koguse, küpsuse taseme ja toimingu lõpu seadistusega.

Programm pakub erinevaid eelseadistatud retsepte, mida on

katsetanud peakokad ja toitumisspetsialistid.

B) Mikrolained

See režiim sobib toidu küpsetamiseks, röstimiseks ja

ülessulatamiseks

C) Minu Retseptid

See režiim võimaldab Teil valmistada roogasid vastavalt enda

soovidele, kasutades iga kord samu etappe ja seadistusi. Te saate

salvestada oma seadistused küpsetusahju mällu ja neid soovi korral

järgmisel korral kasutada.

Kinnitage iga seadistus, vajutades NUPPU.

16

794629

A) KÜPSETAMINE TOIDULIIKI VALIDES

(Automaatrežiim - Auto)

Kinnitage iga seadistus, vajutades NUPPU.

Keerake NUPPU

ja valige Auto.

Kinnitage oma valik,

vajutades NUPPU.

Valige roaliik

ja valitud toit.

Kinnitage oma valik.

Näidatakse

eelseadistatud

väärtusi.

Te saate muuta

kogust, küpsuse

taset ja viivitusega

käiviust (küpsetuse

lõpp).

1 kogus

2 viivitusega käivitus

3 küpsetamise kestus

4 küpsetamissüsteem ja soovitatud tase

5 professionaalne (Pro) režiim

Kui automaatses režiimis valitakse sümbol , lülitub programm Professionaalsesse

(Pro) režiimi (vt peatükki KÜPSETAMINE REŽIIMI VALIDES).

Küpsetamisprotsessi käivitamiseks puudutage START/STOPP nuppu.

Kuvaril näidatakse kõiki valitud seadistusi.

12345

17

794629

Mikrolainesüsteemide puhul ei saa kasutada viivitusega käivituse funktsiooni.

Ahju käivitamiseks puuduta START/STOPP klahvi .

Vali seadistused ning kuvaril näidatakse maha arvestatavat aega.

Kui valisid kombineeritud süsteemi mikrolainetega, vilgub sümbol °C seni, kuni

saavutatakse seadistatud temperatuur.

B) KÜPSETAMINE MIKROLAINETEGA

Kinnita iga seadistus, vajutades NUPPU.

Keera NUPPU ja vali

Mikrolained.

Kinnita, vajutades

NUPPU.

Vali seadistused,

keerates NUPPU

ja vajutades seda

kinnitamiseks.

1 Mikrolainesüsteem

2 Toide / temperatuur (kombineeritud süsteemide puhul)

3 Küpsetamisaeg

4 Viivitusega käivitus

5 Sammurežiim (vt jaotist MITMEETAPILINE KÜPSETAMINE)

12 3 45

VÕIMSUSE TASE KASUTAMINE

1000 W • Jookide, vee ja toitude, mis sisaldavad suurt kogust vedelike,

kiireks kuumutamiseks.

• Suure veesisaldusega toitude valmistamiseks (supid, kastmed

jms).

750 W • Värskete või külmutatud juurviljade valmistamiseks.

600 W • Šokolaadi sulatamiseks.

• Kala ja mereandide küpsetamiseks, kuumutamiseks kahel

tasandil.

• Kuivatatud ubade valmistamine madalal kuumusel.

• Munatoitude küpsetamiseks ja kuumutamiseks.

360 W • Piimatoodete või moosi keetmiseks madalal kuumusel.

180 W • Käsitsi sulatamine, või või jäätise pehmendamiseks.

90 W • Kreemitäidisega kondiitritoodete sulatamiseks.

18

794629

TAIMERI FUNKTSIOONID – KESTUS

Küpsetamisaja seadistamine

Selles režiimis saate määrata ahju töö aja.

Seadistage soovitud küpsetamisaeg ja kinnitage valik (maks.

küpsetusaeg on 10 tundi).

Kuvatavat lõppaega kohandatakse sellele vastavalt.

Küpsetamisprotsessi käivitamiseks vajutage START.

Displeil näidatakse kõiki valitud seadistusi.

Keerake välja kõik taimeri funktsioonid, seadistades valitud aja 0 peale.

Peamises

Professionaalses

režiimis saate valida

Taimeri funktsiooni.

Kinnitage oma valik,

vajutades NUPPU.

Kui seadistatud aeg saab täis, lõpetab ahi automaatselt töö (küpsetamise lõpp). Kuuldavale

tuuakse lühike helisignaal ning nähtavale ilmun Lõpp menüü.

Pärast mõneminutilist tegevusetust läheb seade ooterežiimi.

19

794629

MITME-ETAPILINE KÜPSETAMINE

See režiim võimaldab Teil ühe küpsetamise käigus kombineerida kolme erinevat üksteisele

järgnevat toiduvalmistamisviisi.

Valides erinevad seadistused, saate valmistada roogasid täpselt oma soovide kohaselt.

Pro põhirežiimis on

saadaval etapilise

küpsetamise

programm ja

mikrolained. Kinnitage

seadistus, vajutades

NUPPU.

Valige:

etapp 1, etapp 2,

etapp 3

Kinnitage oma

valikud, vajutades

NUPPU.

Etapp 1 on juba valitud, kui olete eelnevalt seadistanud Taimeri funktsioonid.

Seadistage süsteem,

temperatuur ja aeg.

Kinnitage oma valik

LINNUKESEGA,

vajutades NUPPU.

Kogu küpsetusaeg

- lõpp

Valitud etapi temperatuur ja

kestus

Käimasoleva etapi

edenemine

20

794629

START nuppu puudutades hakkab ahi kõigepealt töötama vastavalt etapile 1 (displei

alaosas olev edenemisriba näitab küpsetusprotsessi käimasolevat etappi). Pärast teatud

aja möödumist aktiveeritakse etapp 2 ja seejärel etapp 3, kui see oli valitud.

Kui soovite töö ajal tühistada mis tahes etapi, keerake NUPPU, valige etapp ja

tühistage see, kinnitades RISTIKESEGA. Te saate seda teha vaid etappidega, mida ei ole

veel alustatud.

Leht laadib ...

Gorenje GOM811B Omaniku manuaal

Gorenje GOM811B Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid