VAROITUS
Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi
sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla, sillä siitä
voi seuratatulipalo. Älä myöskään aseta avotulta,
esimerkiksipalavaa kynttilää, laitteen päälle.
Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista
laitetta nesteroiskeille äläkä aseta laitteen päälle
nesteellätäytettyjä esineitä, kuten maljakkoja.
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn
tai suljettuun kaappiin.
Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla
pistoke pistorasiasta. Laite tulee siksi kytkeä helposti
käsiteltävään pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta
poikkeavalla tavalla, irrota pistoke pistorasiasta
välittömästi.
Älä altista akkua/paristoja tai akun/pariston sisältävää
laitetta lämmönlähteille, kuten suoralle auringonvalolle
tai tulelle.
Laite on kytkettynä sähköverkkoon aina, kun virtajohto
on kytketty pistorasiaan, vaikka virta olisi katkaistu
laitteen virtakytkimellä.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot
koskevat ainoastaan laitteita, joita
myydään EU:n direktiivejä noudattavissa
maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani.
Sähkömagneettista yhteensopivuutta ja
tuoteturvallisuuttakoskevissa asioissa valtuutettu edustaja
on Sony Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Saksa. Huoltoa ja takuuta koskevissa
asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä erillisissä huolto-
jatakuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.
Euroopassa ja Australiassa asuvat
asiakkaat:
Käytöstä poistettujen
sähkö-jaelektroniikka-
laitteiden hävittäminen
(sovellettavissa Euroopan
unionissa ja muissa Euroopan
maissa, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen
pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä
talousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö
ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan
keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä
laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten
voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja
laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä
on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.
Soveltuvat lisälaitteet: Kaukosäädin
Vain Euroopassa
Käytöstä poistettujen paristojen
hävittäminen (sovellettavissa
Euroopan unionissa ja muissa
Euroopan maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa,
ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.
Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää
yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.
Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki
lisätään akkuun, joka sisältää enemmän kuin
0,0005%elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.
Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan
kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia
vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita
paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa.
Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.
Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai
tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi
kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa
valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että
käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti,
tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.
Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten
paristo irrotetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä
poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen.
Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa
paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu.
Käyttöoikeuksia ja tavaramerkkejä
koskeva huomautus
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch
ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Fraunhofer IIS ja omson ovat antaneet lisenssin
MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikan ja -patenttien
käyttöön.
Windows Media on Microso Corporationin
rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Tässä tuotteessa on käytetty tekniikkaa, joka on
Microso in aineetonta omaisuutta koskevien
oikeuksien alainen. Tämän tekniikan käyttäminen tai
jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kiellettyä ilman
Microso ilta saatua lupaa.
Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit
ovat omistajiensa omaisuutta. Tässä oppaassa ei käytetä
merkintöjä
™
ja
®
.
Toiminnot
AlkutoimetPainikkeiden sijainti
Laite (ylhäältä)
Laite (edestä)
Tak aa
Huomautus
Kuulokelähtö ei ole saatavilla, koska järjestelmässä ei ole
kuulokeliitäntää.
Kaukosäädin
Tässä käyttöohjeessa kuvataan toimintojen käyttäminen
kauko-ohjaimen avulla. Samat toiminnot ovat
käytettävissä myös laitteessa olevien painikkeiden avulla,
joilla on samat tai samantapaiset nimet.
Laitteen painikkeiden lukitseminen
(lapsilukkotoiminto)
Voit lukita laitteen painikkeet (virta/valmiustila)
-painiketta lukuun ottamatta, jottei painikkeita voi
käyttää vahingossa.
Pidä laitteen
-painiketta painettuna, kunnes
näyttöön
tulee teksti CHILD LOCK ON tai CHILD
LOCK OFF. Laitteen painikkeet lukuun ottamatta
-painiketta lukitaan tai niiden lukitus poistetaan.
Huomautus
Lapsilukko poistuu käytöstä, kun virtajohto irrotetaan.
Vihje
Laitetta voi edelleen käyttää kaukosäätimen painikkeilla,
vaikkalapsilukkotoiminto on käytössä.
iPhone-/iPod-laitteen toistaminen
1 Valitse iPod-toiminto.
Paina toistuvasti FUNCTION +/
.
2 Aseta iPod-/iPhone-laite iPod-/iPhone-liittimeen
.
3 Paina PUSH-painiketta ja kiinnitä iPod/iPhone.
4 Aloita toisto.
Paina
.
iPod-/iPhone-laitteen ohjaaminen
Toiminto Paina
Keskeytä toisto
(tauko) / (pysäytys)
.
Valitse kappale
tai äänikirjan/
podcastin jakso
(siirry edelliseen)/ (siirry
seuraavaan)
. Kelaa eteenpäin
tai taaksepäin pitämällä painiketta
painettuna.
Hae tietty kohta
kappaleesta
tai äänikirjan/
podcastin jaksosta
Pidä (siirry taaksepäin)/
(siirry eteenpäin)
-painiketta
painettuna toiston aikana ja vapauta
painike halutussa kohdassa.
Valitse valittu
kohde
(vahvista)
.
Selaa iPod-
valikkoja ylös/alas
/
.
Palaa edelliseen
valikkoon tai
valitsee valikon
TOOL MENU /RETURN
(palaa)
.
Järjestelmän käyttäminen akkulaturina
Voit käyttää järjestelmää iPod-/iPhone-laitteen
akkulaturina, kun järjestelmän virta on kytkettynä
taikatkaistuna.
Kun iPod-/iPhone-laitetta ladataan järjestelmän virran
ollessa kytkettynä, valitse mikä tahansa muu toiminto
kuin USB-toiminto.
Lataaminen käynnistyy, kun iPod/iPhone asetetaan
iPod-/iPhone-liittimeen
. Latauksen tila näkyy iPod-/
iPhone-laitteen näytössä. Kun haluat ladata iPod-/
iPhone-laitteen, aseta iPod/iPhone liittimeen ja pysäytä
iPod-/iPhone-laitteen toisto.
Lisätietoja on iPhone-/iPod-laitteen käyttöoppaassa.
iPod-/iPhone-laitteen latauksen lopettaminen
Irrota iPhone-/iPod-laite liittimestä.
Huomautuksia iPod-/iPhone-laitteen lataamisesta
Kun USB-toiminto on valittuna järjestelmän virran ollessa
kytkettynä, iPod-/iPhone-laitetta ei voi ladata.
Jos näytön tilana on esittely tai kello, iPod-/iPhone-laitetta ei voi
ladata, vaikka järjestelmän virta olisi katkaistu.
Jos järjestelmän virta on katkaistuna ja painat DISPLAY
-painiketta latauksen aikana, järjestelmä lopettaa iPod-/iPhone-
laitteen lataamisen. Voit jatkaa iPod-/iPhone-laitteen lataamista
liittämällä iPod-/iPhone-laitteen uudelleen, kun näytön tilana
onvirransäästötila.
Huomautuksia
Poista iPod-/iPhone-laitteen Sekoita ravistamalla -toiminto käytöstä,
jottei kappale vaihdu yllättävästi, kun kuuntelet musiikkia suurella
äänenvoimakkuudella.
Jos iPod-/iPhone-laitteen akku on tyhjä, järjestelmä ei välttämättä
tunnista laitetta. Tällaisessa tilanteessa lataa laite esimerkiksi
tietokoneen avulla ja liitä se sitten järjestelmään.
Järjestelmän suorituskyky saattaa vaihdella iPod-/iPhone-laitteen
teknisten ominaisuuksien mukaan.
Kun asetat tai irrotat iPod-/iPhone-laitetta, käsittele iPod-/iPhone-
laitetta tämän laitteen liittimen mukaisessa kulmassa, äläkä väännä
tai heiluta iPod-/iPhone-laitetta, ettei liitin vaurioidu.
Älä kanna laitetta silloin, kun iPod-/iPhone on kiinnitetty liittimeen.
Seurauksena voi olla virhetoiminto.
Kun asetat tai irrotat iPod-/iPhone-laitetta, tue tätä laitetta
toisella kädellä ja varo painamasta iPod-/iPhone-laitteen ohjaimia
vahingossa.
Keskeytä toisto ennen iPod-/iPhone-laitteen irrottamista.
Kelaa videota taaksepäin tai eteenpäin pitämällä /
-painiketta painettuna videon toiston aikana, jos /
ei
toimi.
Säädä äänenvoimakkuutta VOLUME +/
-painikkeella.
Äänenvoimakkuuden taso ei muutu, jos säädät sitä iPod-/iPhone-
laitteessa.
Tämä järjestelmä on suunniteltu vain iPod-/iPhone-laitteita
varten. iPod-/iPhone-liittimeen ei voi liittää muita kannettavia
äänisoittimia.
Lisätietoja iPhone-/iPod-laitteen käyttämisestä on iPod-/iPhone-
laitteen käyttöoppaassa.
Sony ei vastaa iPod-/iPhone-laitteeseen tallennettujen tietojen
mahdollisesta häviämisestä tai vahingoittumisesta, kun iPod-/
iPhone-laitetta käytetään tässä järjestelmässä.
Tiedoston toistaminen USB-
laitteesta
Järjestelmä toistaa äänimuotoja MP3/WMA*/AAC*.
* DRM (Digital Rights Management – digitaalinen käyttöoikeuksien
hallinta) -tekijänoikeussuojattuja tiedostoja tai verkon
musiikkipalveluista ladattuja tiedostoja ei voi toistaa tässä
järjestelmässä. Jos yrität toistaa tällaisia tiedostoja, järjestelmä
toistaa seuraavan suojaamattoman äänitiedoston.
Lisätietoja yhteensopivista USB-laitteista on seuraavissa
sivustoissa.
Latinalaisessa Amerikassa asuvat asiakkaat:
<http://esupport.sony.com/LA>
Euroopassa ja Venäjällä asuvat asiakkaat:
<http://support.sony-europe.com/>
Muiden maiden/alueiden asiakkaat:
<http://www.sony-asia.com/support>
1 Valitse USB-toiminto.
Paina toistuvasti FUNCTION +/
.
2 Kytke USB-laite (USB) -liitäntään
.
3 Aloita toisto.
Paina
.
Muut toiminnot
Toiminto Paina
Keskeytä toisto
(tauko)
. Jatka toistoa
painamalla painiketta uudelleen.
Lopeta toisto
(pysäytys)
. Jatka toistoa
painamalla (toisto)
*
1
.
Peruuta toiston jatkaminen
painamalla
uudelleen*
2
.
Valitse kansio
+/
toistuvasti.
Valitse tiedosto
(siirry edelliseen)/ (siirry
seuraavaan)
.
Etsi tietty kohta
tiedostossa
Pidä (siirry taaksepäin)/
(siirry eteenpäin)
-painiketta
painettuna toiston aikana ja vapauta
painike halutussa kohdassa.
Valitse toistuva
toisto
REPEAT
toistuvasti, kunnes
(toista kaikki kappaleet) tai
(toista yksi kappale) tulee näkyviin.
*
1
Kun toistetaan VBR MP3/WMA -tiedostoa, järjestelmä saattaa
jatkaa toistoa eri kohdasta kuin mihin se pysäytettiin.
*
2
Toiston jatkaminen palaa yläkansioon.
Toistotilan vaihtaminen
Paina toistuvasti PLAY MODE
. Voit valita normaalin
toistotilan (USB-laitteen kaikkien tiedostojen toisto
järjestyksessä), kansiotoistotilan (USB-laitteen
tietyssä kansiossa olevien tiedostojen FLDR-toisto)
taisatunnaistoistotila (SHUF).
Huomautuksia toistotilasta
Kun valitset satunnaistoistotilan SHUF, järjestelmä toistaa kaikkia
liitetyn USB-laitteen äänitiedostoja satunnaisessa järjestyksessä.
Satunnaistoistotila saattaa toistaa saman tiedoston toistuvasti.
Kun toistotilaksi valitaan kansiotoistotila,
ei ole käytettävissä.
Kun toistotilaksi valitaan satunnaistoistotila, toistotoiminto ei ole
käytettävissä ei ole käytettävissä.
Kun toistuva toisto on käytössä, satunnaistoistotilaa ei voi valita.
Kun toistuvan toiston asetukseksi valitaan
, kansiotoistotila ei
ole käytettävissä.
Kun järjestelmän virta katkaistaan, valittu satunnaistoistotila
(SHUF) poistetaan ja toistotila palautuu normaaliin toistotilaan.
Huomautuksia toistuvasta toistosta
Jos valitset , kun järjestelmän on normaalissa toistotilassa,
järjestelmä toistaa USB-laitteen kaikkia äänitiedostoja toistuvasti,
kunnes pysäytät toiston. Jos valitset
, kun järjestelmän on
kansiotoistotilassa, järjestelmä toistaa valitun kansion kaikkia
äänitiedostoja toistuvasti, kunnes pysäytät toiston.
Huomautuksia
Kun USB-kaapeliyhteyttä käytetään, kytke USB-laitteen mukana
toimitettu USB-kaapeli. Lisätietoja tästä käyttömenetelmästä on
USB-laitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa.
Liitetyn USB-laitteen mallin mukaan READING-ilmoitus voi näkyä
näytössä noin 10 sekunnin ajan.
Älä kytke järjestelmää ja USB-laitetta USB-keskittimen kautta.
Kun USB-laite on liitetty, järjestelmä lukee kaikki USB-laitteessa
olevat tiedostot. Jos USB-laitteessa on useita kansioita tai tiedostoja,
USB-laitteen tietojen lukemisessa voi kestää pitkään.
Joidenkin järjestelmään kytkettyjen USB-laitteiden toiminnassa voi
esiintyä viiveitä, kun toiminto suoritetaan.
Yhteensopivuutta kaikkien koodaus-/kirjoitusohjelmistojen kanssa
ei voida taata. Jos USB-laitteen äänitiedostot koodattiin alun perin
yhteensopimattomalla ohjelmistolla, kyseiset tiedostot saattavat
aiheuttaa kohinaa tai katkonaista ääntä tai niitä ei välttämättä
toisteta ollenkaan.
Järjestelmä ei toista USB-laitteen äänitiedostoja seuraavissa
tilanteissa:
kansiossa olevien äänitiedostojen määrä ylittää 100
USB-laitteessa olevien äänitiedostojen määrä ylittää 10 000
USB-laitteessa olevien kansioiden määrä ylittää 100 (mukaan
lukien ROOT-kansio ja tyhjät kansiot).
Enimmäismäärät saattavat vaihdella tiedosto- ja kansiorakenteen
mukaan. Älä tallenna muuntyyppisiä tiedostoja tai tarpeettomia
kansioita USB-laitteeseen, jossa on äänitiedostoja.
Järjestelmä pystyy toistamaan vain 8 kansiotasoa.
Tämä järjestelmä ei välttämättä tue kaikkia liitetyn USB-laitteen
toimintoja.
Toiston jatkaminen peruutetaan, kun virtajohto irrotetaan.
Kansiota, joissa ei ole äänitiedostoja, ohitetaan.
Tämän järjestelmän avulla voi kuunnella seuraavia äänimuotoja:
MP3: tiedostotunniste .mp3
WMA: tiedostotunniste .wma
AAC: tiedostotunniste .m4a
Huomaa, että vaikka tiedostonimessä olisi oikea tiedostotunniste,
mutta todellinen tiedosto ei vastaa kyseistä muotoa, se voi aiheuttaa
järjestelmässä kohinaa tai toimintahäiriön.
Virta
Liitä virtajohto pistorasiaan.
Esittely näkyy näytössä
. Kun painat
-painiketta, virta kytkeytyy
järjestelmään ja esittely päättyy automaattisesti.
Jos mukana toimitetun pistotulpan sovitin ei sovi pistorasiaan, irrota se
pistotulpasta (vain mallit, joissa on sovitin).
Äänitulo L/R (DVD/PC IN -liitännät)
Liitä valinnainen laite (kuten digitaalinen äänisoitin tai laite, jossa on analogiset
äänilähdöt) tavallisella RCA-äänitulokaapelilla.
Antennit
Kun liität FM-johto-/AM-kehäantennin liittimen, varmista, että liität sen oikeassa
suunnassa.
Etsi sijainti ja suuntaus, jotka tuottavat hyvän vastaanoton, kun liität antennit.
Pidä antennit loitolla kaiutinjohdoista välttääksesi kohinan vastaanoton.
Järjestelmän käyttäminen akkulaturina
Voit käyttää järjestelmää ladattavien USB-laitteiden
akkulaturina, kun järjestelmän virta on kytkettynä.
Valitse USB-toiminto painamalla toistuvasti
FUNCTION+/
.
Lataus käynnistyy, kun USB-laite kytketään
(USB)
-liitäntään
. Latauksen tila näkyy USB-laitteen
näytössä. Lisätietoja on USB-laitteen käyttöoppaassa.
Radion kuunteleminen
1 Valitse viritintoiminto (TUNER FM/TUNER AM).
Paina toistuvasti FUNCTION +/
.
2 Tee viritys.
Automaattinen haku
Paina TUNING MODE
-painiketta toistuvasti,
kunnes näytössä lukee AUTO, ja paina sitten +/
.
Haku pysähtyy automaattisesti ja ilmaisimet TUNED
ja ST (vain stereolähetykset) syttyvät näyttöön
,
kunasema löytyy.
Jos TUNED-ilmaisin ei syty eikä haku pysähdy,
keskeytä haku painamalla
ja tee viritys
manuaalisesti (ks. alla).
Kun virität FM-aseman, joka tukee RDS-palveluita,
näytössä näkyy lähettäjän ilmoittamia tietoja, kuten
palvelun nimi tai aseman nimi.
Manuaalinen viritys
Paina TUNING MODE
-painiketta toistuvasti,
kunnes AUTO ja PRESET katoavat näytöstä, ja viritä
sitten haluttu asema painamalla +/
-painikkeita
toistuvasti.
Vihje
Jos haluat vähentää heikkojen FM-asemien staattista kohinaa, poista
stereovastaanotto käytöstä painamalla FM MODE
-painiketta
toistuvasti, kunnes näytössä lukee MONO. Vastaanotto ei enää ole
stereofoninen, mutta se kuuluu aiempaa paremmin.
Pistorasiaan
AM-kehäantenni
DVD/PC IN L -liitäntään
DVD/PC IN R -liitäntään
FM-johtoantenni (Suorista
se vaakasuorassa.)
Järjestelmän asentaminen
Järjestelmä voidaan asentaa joko pystysuunnassa tai vaakasuunnassa. Valitse
asennustyyli käyttöolosuhteiden mukaan (paitsi iPod nano -mallin käyttäjät).
Huomaa, että iPod nano -mallien käyttö järjestelmän kanssa edellyttää
vaakasuuntaista asennusta.
Vaakasuora asennus
Pystysuora asennus
Kaukosäätimen käyttäminen
Aseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa (vakiovaruste) paristolokeroon niin, että niiden
napaisuus vastaa alla esitettyä.
Huomautuksia kaukosäätimen käytöstä
Paristot kestävät normaalikäytössä noin 6 vuotta.
Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään äläkä käytä eri tyyppisiä paristoja yhdessä.
Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristot, jotta vältyt paristovuodon ja korroosion
aiheuttamiltavahingoilta.
Kellonajan asettaminen
1 Kytke virta järjestelmään painamalla
-painiketta.
2 Valitse kellon asetustila painamalla TIMER MENU
-painiketta.
Jos PLAY SET vilkkuu, valitse CLOCK painamalla /
-painiketta toistuvasti ja paina sitten (vahvista)
-painiketta.
3 Aseta tunti painamalla /
toistuvasti ja paina sitten
.
4 Aseta minuuttilukema tekemällä samat toimet.
Huomautus
Kellonajan asetus nollaantuu, jos virtajohto irrotetaan tai jos sähkökatko tapahtuu.
Kellonajan näyttäminen, kun järjestelmän virta on katkaistu
Paina DISPLAY
-painiketta. Kello on näkyvissä noin 8 sekuntia.
iPod-/iPhone-laitteen käyttäminen
Estä iPod-/iPhone-laitteen putoaminen kiinnittämällä iPod/iPhone aina lukitustuella, kun iPod-/iPhone-laitetta
käytetään järjestelmässä. Kun irrotat iPod-/iPhone-laitteen järjestelmästä, nosta lukitustukea ylöspäin, kunnes se
napsahtaa paikalleen, ja irrota sitten iPod-/iPhone-laite iPod-/iPhone-liittimestä.
1 Aseta iPod-/iPhone-laite iPod-/iPhone-liittimeen.
2 Paina PUSH-painiketta, kunnes lukitustuki vapautuu ja kuulet napsahduksen.
Lukitustuki kääntyy tukemaan iPod-/iPhone-laitetta.
iPod/iPhone-
liitin
PUSH-painike
Lukitustuki
Huomautus iPod nano -mallin käyttäjille
ÄLÄ asenna järjestelmää pystysuuntaan, kun käytät iPod nano -malleja tässä järjestelmässä. iPod nano -mallien koosta johtuen niitä ei voi lukita
lukitustuella. Asenna järjestelmä vaakasuunnassa.
Huomautus järjestelmän kantamisesta
ÄLÄ kanna järjestelmää, kun iPod/iPhone on kiinni liittimessä. Muutoin iPod/iPhone saattaa pudota ja vaurioitua. Sony ei vastaa vahingoista, jotka
johtuvat epäasianmukaisesta käytöstä.
Huomautuksia
Jos käytössä on yleisesti myytävä iPod-/iPhone-suojus, järjestelmä ei välttämättä tunnista liitettyä iPod-/iPhone-laitetta. Tällaisessa tilanteessa
poista iPod/iPhone suojuksesta ja liitä laite uudelleen iPod-/iPhone-liittimeen.
Jos järjestelmä on asennettu pystysuunnassa, varmista, että liitetty iPod/iPhone on pystysuorassa eikä kallellaan.
4-418-233-11(1) (FI)
HOME AUDIO
DOCKING SYSTEM
©2012 Sony Corporation
FST-GTK33iP/GTK11iP
RDH-GTK33iP/GTK11iP
Käyttöohje
FI
Ajastimien käyttäminen
Järjestelmässä on 2 ajastintoimintoa. Jos molemmat
ajastimet ovat käytössä, uniajastin on etusijalla.
Uniajastin:
Voit nukahtaa musiikkia kuunnellen. Toimintoa voi
käyttää, vaikka kelloa ei olisi asetettu.
Valitse haluttu aika painamalla SLEEP
-painiketta
toistuvasti.
Voit peruuttaa uniajastimen painamalla SLEEP
-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä lukee OFF.
Toistoajastin:
Voit herätä FM/AM-lähetykseen tai iPod/iPhone-laitteen
tai USB-laitteen toistoon
määrättynä ajankohtana.
Varmista, että olet asettanut kellon oikein.
1 Valmistele äänilähde.
Valmistele äänilähde ja säädä sitten äänenvoimakkuus
painamalla VOLUME +/
-painiketta.
2 Valitse ajastimen tila.
Paina TIMER MENU
.
3 Määritä toistoajastin.
Valitse PLAY SET painamalla toistuvasti /
ja
paina sitten
.
4 Määritä toiston aloitusaika.
Aseta tunti painamalla toistuvasti /
ja paina
sitten
. Aseta minuuttilukema tekemällä
samattoimet.
5 Määritä toiston lopetusaika toistamalla vaiheen
4toimet.
6 Valitse äänilähde.
Paina /
-painiketta toistuvasti, kunnes haluttu
äänilähde tulee näkyviin, ja paina sitten
.
7 Katkaise järjestelmän virta.
Paina
. Järjestelmän virta kytkeytyy
automaattisesti määritettynä ajankohtana.
Jos järjestelmään on jo kytketty virta ennen määritettyä
ajankohtaa, toistoajastin ei aktivoidu. Älä käytä
järjestelmää järjestelmän virran kytkeytymisen ja
toiston käynnistymisen välisenä aikana.
Asetuksen tarkistaminen
1 Paina TIMER MENU
.
2 Valitse SELECT painamalla /
-painiketta
toistuvasti ja paina sitten
.
3 Valitse PLAY SEL painamalla /
-painiketta
toistuvasti ja paina sitten
.
Ajastimen peruuttaminen
Toista edellä kuvatut vaiheet, kunnes näytössä lukee OFF
vaiheessa 3, ja paina sitten
.
Asetuksen muuttaminen
Aloita uudelleen kohdan Ajastimien käyttäminen
vaiheesta 1.
Huomautus
Jos toistolähteeksi valitaan USB-laite, jossa on useita tiedostoja tai
kansioita, tietojen lukemisessa saattaa kestää jonkin aikaa, jolloin
ajastetun toiston käynnistymisessä voi olla viive.
Huomautuksia iPod-/iPhone-käyttäjälle
Varmista, että iPod-/iPhone-laitteen toisto ei ole käynnissä, kun
käytät toistoajastinta.
Toistoajastin ei välttämättä aktivoidu liitetyn iPod-/iPhone-laitteen
tilan mukaan.
Vihje
Toistoajastimen asetus säilyy, kunnes asetus peruutetaan
manuaalisesti.
Vianmääritys
1 Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti ja oikein.
2 Etsi ongelma seuraavasta tarkistusluettelosta ja tee
tarvittavat korjaustoimet.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä lähimpään
Sony-jälleenmyyjään.
Jos valmiustilan ilmaisin
vilkkuu
Irrota virtajohto välittömästi ja tarkista seuraavat asiat.
Ovatko laitteen päällä olevat ilmanvaihtoaukot
tukossa?
Onko iPod/iPhone-liitin
oikosulussa?
Kun valmiustilan ilmaisin
lakkaa vilkkumasta,
liitä virtajohto uudelleen ja kytke virta järjestelmään.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä lähimpään
Sony-jälleenmyyjään.
Yleistä
Esittely näkyy näytössä
, kun virtajohto on
kytketty mutta järjestelmään ei ole kytketty
virtaa.
Paina DISPLAY
-painiketta kerran, kun järjestelmän
virta on katkaistuna. Esittely katoaa näkyvistä.
Aseta kello. Lisätietoja on kohdassa Kellon asettaminen.
Järjestelmä ei käynnisty.
Onko virtajohto kytketty oikein?
Järjestelmä on siirtynyt valmiustilaan
odottamattomasti.
Tämä ei ole vika. Järjestelmä siirtyy valmiustilaan
automaattisesti, jos sitä ei käytetä tai äänisignaaleja
ei toisteta 30 minuuttiin. Lisätietoja on kohdassa
Automaattisen valmiustoiminnon poistaminen käytöstä.
Kellon asetus tai toistoajastimen määritys
peruutettiin odottamattomasti.
Jos järjestelmää ei käytetä noin minuuttiin, kellon asetus
tai toistoajastimen määritys peruutetaan automaattisesti.
Tee toiminto uudelleen aloittamalla alusta.
Ääntä ei kuulu.
Ovatko laitteen päällä olevat ilmanvaihtoaukot tukossa?
Valittu asema ei ehkä lähetä ohjelmaa.
Äänessä on voimakasta huminaa tai kohinaa.
Siirrä järjestelmä kauemmas kohinan lähiteistä.
Liitä järjestelmä toiseen seinäpistorasiaan.
Asenna virtajohtoon kohinasuodatin (lisävaruste).
Kaukosäädin ei toimi.
Siirrä mahdolliset esteet kaukosäätimen ja laitteen
kaukosäätimen tunnistimen
väliltä ja sijoita laite
etäälle loisteputkivaloista.
Osoita kaukosäädin järjestelmän tunnistinta
kohti.
Vie kaukosäädin lähemmäs järjestelmää.
Kaukosäätimen paristot saattavat olla tyhjentyneet.
Vaihda paristot (R6/AA-koko) uusiin.
Valmiustilan ilmaisin
jää palamaan, vaikka
virtajohto irrotetaan.
Valmiustilan ilmaisin
ei välttämättä sammu heti,
kun virtajohto irrotetaan. Ilmaisin kytkeytyy pois noin
40 sekunnin kuluttua. Tämä ei ole vika.
Lukuun ottamatta
-painiketta mitkään
laitteen painikkeet eivät toimi ja näytössä
lukee CHILD LOCK.
Lapsilukkotoiminto on käytössä. Poista lapsilukko
käytöstä pitämällä laitteen
-painiketta painettuna,
kunnes näytössä
lukee CHILD LOCK OFF.
iPod/iPhone
Ääntä ei kuulu.
Varmista, että iPod/iPhone on kytketty kunnolla.
Varmista, että iPod/iPhone toistaa musiikkia.
Varmista, että iPod-/iPhone-laitteeseen on päivitetty
uusin ohjelmisto. Jos näin ei ole, päivitä iPod/iPhone
ennen sen käyttämistä järjestelmän kanssa.
Säädä äänenvoimakkuutta.
Äänessä on häiriöitä.
Varmista, että iPod/iPhone on kytketty kunnolla.
Pienennä äänenvoimakkuutta.
Määritä iPod-/iPhone-laitteen EQ-asetukseksi O
taiFlat.
Kappale vaihtuu odottamattomasti toiston
aikana.
Poista käytöstä iPod-/iPhone-laitteen Sekoita
ravistamalla -toiminto (kappaleen vaihtaminen
ravistamalla iPod-/iPhone-laitetta), kun kuuntelet
iPod-/iPhone-laitteen musiikkia suurella
äänenvoimakkuudella. Jos toiminto on käytössä,
kappale saattaa vaihtua odottamattomasti järjestelmän
tuottaman äänen paineen aiheuttaman värinän vuoksi.
iPod/iPhone ei toimi.
Jos iPod-/iPhone-laitteen akku on tyhjä, laite ei
välttämättä toimi tässä järjestelmässä. Tällaisessa
tilanteessa lataa laite esimerkiksi tietokoneen avulla ja
liitä se sitten järjestelmään.
Lopeta kaikki iPod-/iPhone-laitteen käynnissä olevat
sovellukset ennen laitteen käyttämistä järjestelmän
kanssa. Lisätietoja on on iPod-/iPhone-laitteen mukana
toimitetussa käyttöoppaassa.
Varmista, että iPod/iPhone on kytketty kunnolla.
Varmista, että iPod-/iPhone-laitteeseen on päivitetty
uusin ohjelmisto. Jos näin ei ole, päivitä iPod/iPhone
ennen sen käyttämistä järjestelmän kanssa.
Koska järjestelmän ja iPod-/iPhone-laitteen toiminta
on erilainen, et voi ohjata iPod-/iPhone-laitetta
käyttämällä kaukosäätimen tai tämän laitteen
painikkeita. Tästä syystä käytä iPod-/iPhone-laitteen
ohjauspainikkeita.
iPod-/iPhone-laitetta ei voi ladata.
Jos iPod-/iPhone-laitteen akku on tyhjä, järjestelmä
ei välttämättä voi ladata laitetta, vaikka se yhdistetään
järjestelmään. Tällaisessa tilanteessa lataa laite
esimerkiksi tietokoneen avulla ja liitä se sitten
järjestelmään.
Varmista, että iPod/iPhone on kytketty kunnolla.
Kun iPod-/iPhone-laitetta ladataan ja järjestelmän on
kytketty pois käytöstä (valmiustilassa), järjestelmä ei
jatka lataamista, jos iPod-/iPhone on täysin ladattu.
Varmista, ettei järjestelmä ole USB-toimintatilassa.
iPod-/iPhone-laitetta ei voi ladata USB-toimintatilassa.
Et voi ladata iPod-/iPhone-laitetta laitteen
(USB)
-liitännän
avulla edes iPod-/iPhone-laitteen mukana
toimitetulla USB-kaapelilla. Lataa iPod/iPhone aina
liittämällä se laitteen iPod-/iPhone-liittimeen
.
iPhonen soiton äänenvoimakkuus ei muutu.
Säädä soiton äänenvoimakkuutta iPhonessa.
USB-laite
Liitettyä iPod-/iPhone-laitetta tai USB-laitetta ei
ladata, kun molemmat on liitetty järjestelmään
samanaikaisesti.
iPod-/iPhone-laitetta ja USB-laitetta ei voi ladata
samanaikaisesti. Valitse USB-toiminto, kun haluat
ladata USB-laitetta.
Onko käytössä yhteensopiva USB-laite?
Jos liität yhteensopimattoman USB-laitteen, seuraavia
ongelmia saattaa esiintyä. Lisätietoja yhteensopivista
USB-laitteista on kohdassa Tiedoston toistaminen
USB-laitteesta kuvatuissa verkko-osoitteissa.
USB-laitetta ei tunnisteta.
Tiedostojen tai kansioiden nimet eivät näy oikein.
Toisto ei onnistu.
Ääni hyppii.
Toistossa on melua.
Toistossa on häiriöitä.
Näytössä lukee OVER CURRENT.
(USB) -liitännän
sähkövirran tasossa on
havaittu ongelma. Katkaise järjestelmän virta ja irrota
USB-laite
(USB) -liitännästä
. Varmista, että
USB-laite ei ole viallinen. Jos näytön ilmoitus ei katoa,
ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Ääntä ei kuulu.
USB-laitetta ei ole liitetty oikein. Katkaise järjestelmän
virta ja liitä USB-laite uudelleen.
Toistossa on melua, hyppimistä tai häiriöääniä.
Katkaise järjestelmän virta ja liitä USB-laite uudelleen.
Musiikkitiedoissa on melua tai äänessä on häiriöitä.
Musiikkitietoihin on saattanut muodostua melua
tiedoston luomisen yhteydessä tietokoneen
ominaisuuksien vuoksi. Luo musiikkitiedot uudelleen.
Tiedostojen koodaamisessa käytetty bittinopeus oli
alhainen. Lähetä USB-laitteeseen tiedostoja, jotka on
koodattu korkealla bittinopeudella.
READING-ilmoitus näkyy näytössä pitkän ajan
tai toiston käynnistyminen kestää pitkään.
Joissakin tapauksissa tietojen lukeminen voi kestää
pitkään.
USB-laitteessa on useita kansioita ja tiedostoja.
Tiedostorakenne on erittäin monimutkainen.
Muistikapasiteetti on liian suuri.
Sisäinen muisti on pirstoutunut.
Virheellinen näyttö.
Lähetä musiikkitiedot uudelleen USB-laitteeseen,
koska USB-laitteeseen tallennetut tiedot saattavat
ollavioittuneet.
Järjestelmä voi näyttää ainoastaan numeroita ja
aakkosmerkkejä. Muut merkit eivät näy oikein.
USB-laitetta ei tunnisteta.
Katkaise järjestelmän virta ja liitä USB-laite uudelleen.
Kytke sitten virta järjestelmään.
Lisätietoja yhteensopivista USB-laitteista on kohdassa
Tiedoston toistaminen USB-laitteesta kuvatuissa
verkko-osoitteissa.
USB-laite ei toimi oikein.
Lisätietoja tämän ongelman ratkaisemiseen on
USB-laitteen käyttöoppaassa.
Toisto ei käynnisty.
Katkaise järjestelmän virta ja liitä USB-laite uudelleen.
Kytke sitten virta järjestelmään.
Lisätietoja yhteensopivista USB-laitteista on kohdassa
Tiedoston toistaminen USB-laitteesta kuvatuissa
verkko-osoitteissa.
Aloita toisto painamalla
.
Toisto ei ala ensimmäisestä kappaleesta.
Aseta toistotilaksi normaali toistotila.
Tiedostoja ei voi toistaa.
Äänitiedoston tunniste ei ole .mp3, .wma tai .m4a.
Tietoja ei ole luotu MP3-/WMA-/AAC-muodossa.
USB-laitteet, jotka on alustettu muihin kuin FAT16- tai
FAT32-tiedostojärjestelmiin, eivät ole yhteensopivia.*
Jos käytössä on osioitu USB-laite, vain ensimmäisen
osion tiedostoja voi toistaa.
Salattuja tai salasanalla suojattuja tiedostoja ei voi
toistaa.
* Tämä järjestelmä tukee FAT16- ja FAT32-muotoja, mutta jotkin
USB-laitteet eivät ehkä tue näitä FAT-muotoja. Lisätietoja saat
kunkin USB-laitteen käyttöoppaasta tai ottamalla yhteyttä niiden
valmistajaan.
Viritin
Äänessä on voimakasta kohinaa tai melua tai
asemia ei vastaanoteta. (Ilmaisin TUNED tai ST
vilkkuu näytössä
.)
Liitä antenni oikein.
Vaihda antennin paikkaa tai suuntaa, jotta saat
paremman vastaanoton.
Pidä antennit loitolla kaiutinjohdoista välttääksesi
kohinan vastaanoton.
Katkaise lähellä olevien sähkölaitteiden virta.
AM-viritysvälin vaihtaminen (lukuun
ottamatta Euroopan, Venäjän ja
Saudi-Arabian malleja)
AM-viritysvälin tehdasoletusasetus on joko 9 kHz
tai 10kHz. Voit vaihtaa AM-viritysväliä laitteen
painikkeiden avulla.
1 Viritä mille tahansa AM-asemalle ja katkaise sitten
järjestelmän virta.
2 Tuo kello näkyviin painamalla DISPLAY
.
3 Pidä FUNCTION
-painiketta painettuna
japaina
.
Kaikki esiviritetyt AM-asemat poistetaan. Voit palauttaa
viritysvälin takaisin tehdasoletusasetukseksi toistamalla
tämän toimenpiteen.
Järjestelmän tehdasasetusten
palauttaminen
Jos järjestelmä ei edelleenkään toimi oikein, voit palauttaa
järjestelmän tehdasasetukset.
Palauta laitteen asetukset tehdasoletusasetuksiksi laitteen
painikkeiden avulla.
1 Irrota virtajohto ja kytke se uudelleen. Kytke sitten
virta järjestelmään.
2 Pidä
-painiketta painettuna ja
paina
, kunnes näytössä lukee RESET.
Kaikki käyttäjän määrittämät asetukset, kuten
esiviritetyt radioasemat, ajastin ja kello, poistetaan.
Automaattisen valmiustoiminnon
poistaminen käytöstä
Tässä järjestelmässä on automaattinen
valmiustilatoiminto. Toiminnon ansiosta järjestelmä
siirtyy valmiustilaan automaattisesti, jos sitä ei käytetä tai
äänisignaaleja ei toisteta 30 minuuttiin.
Automaattisen valmiustoiminto on käytössä
oletusarvoisesti.
Voit poistaa automaattisen valmiustoiminnon käytöstä
laitteen painikkeiden avulla.
Pidä
-painiketta painettuna järjestelmään
ollessa käytössä, kunnes näytössä lukee
AUTO.STBYOFF.
Voit ottaa toiminnon käyttöön toistamalla
toimenpiteen, kunnes näytössä lukee
AUTO.STBY ON.
Huomautuksia
AUTO.STBY-ilmoitus vilkkuu näytössä noin 2 minuuttia, ennen
kuin järjestelmä siirtyy valmiustilaan.
Automaattinen valmiustilatoiminto ei ole toiminnassa, kun
viritintoiminto (FM/AM) on käytössä, vaikka valmiustilatoiminto
olisi käytössä.
järjestelmä ei ehkä siirry valmiustilaan automaattisesti seuraavissa
tilanteissa:
äänisignaali havait aan
USB-laite on liitettynä
äänitiedostoja toistetaan
esimääritetty toistoajastin tai uniajastin on käynnissä.
Ilmoitukset
CHARGING: iPod-/iPhone-laitetta ladataan, kun
järjestelmä on kytketty pois käytöstä (valmiustila).
CHILD LOCK: Lapsilukkotoiminto on käytössä.
Poista lapsilukko käytöstä pitämällä laitteen
-painiketta painettuna, kunnes näytössä lukee
CHILD LOCK OFF.
ERROR: USB-laitetta ei tunnistettu tai tuntematon laite
on liitetty.
NoDEVICE: USB-laitetta ei ole liitetty tai liitetty
USB-laite irrotettiin.
NoMEMORY: USB-laitteessa ei ole muistivälinettä.
NO TRACK: USB-laitteessa ei ole järjestelmässä
toistettavia tiedostoja.
NOT USED: Yritit tehdä jonkin toiminnon, joka ei ole
sallittu valituissa käyttötilassa.
NO SUPPORT: Yhteensopimaton USB-laite tai iPod-/
iPhone-malli on liitetty tai liitetyn iPod-/iPhone-
laitteen akku on tyhjä.
TIME NG: Toistoajastimen aloitus- ja lopetusajaksi
onasetettu sama aika.
Varotoimet
Turvallisuus
Irrota virtajohto seinäpistorasiasta, jos et aio käyttää
laitetta pitkään aikaan. Kun irrotat virtajohdon
laitteesta, vedä aina liittimestä. Älä koskaan vedä
johdosta.
Jos järjestelmän sisään pääsee kiinteitä esineitä tai
nesteitä, lopeta järjestelmän käyttö, irrota virtajohto
pistorasiasta ja toimita järjestelmä huoltoon.
Verkkovirtajohdon saa vaihtaa vain pätevässä
huoltoliikkeessä.
Sijoittaminen
Älä sijoita järjestelmää kaltevalle alustalle tai erittäin
kuumiin, kylmiin, pölyisiin, likaisiin tai kosteisiin
paikkoihin tai paikkaan, jossa ei ole riittävää
ilmanvaihtoa tai jossa se on alttiina tärinälle, suoralle
auringonvalolle tai kirkkaalle valaistukselle.
Ole varovainen, jos sijoitat järjestelmän erityisesti
käsitellylle (kuten vahatulle, öljytylle tai kiillotetulle)
pinnalle, koska pinta voi tahraantua tai menettää
väriään.
Laitteen ulkopinnalle tai sisään saattaa tiivistyä
kosteutta, jos järjestelmä siirretään äkillisesti
kylmästä lämpimään ympäristöön. Seurauksena
voi olla järjestelmän toimintahäiriö. Jos kosteutta
tiivistyy, katkaise järjestelmän virta äläkä kytke virtaa
uudelleen, ennen kuin kosteus on haihtunut. Älä käytä
järjestelmää, ennen kuin kosteus on haihtunut täysin.
Lämmön kertymisestä
Laitteen kuumeneminen käytön aikana on normaalia
eikä siitä ole syytä huolestua.
Älä koske koteloon, jos laitetta on käytetty pitkän aikaa
jatkuvasti suurella äänenvoimakkuudella, koska kotelo
saattaa olla kuumentunut.
Älä peitä tuuletusaukkoja.
Kaiutinjärjestelmästä
Sisäänrakennettua kaiutinjärjestelmää ei ole magneettisesti
suojattu, joten lähellä olevan television kuva saattaa
vääristyä magneettisesti. Tällaisessa tilanteessa katkaise
television virta noin 15–30 minuutiksi ja kytke virta sitten
uudelleen.
Jos kuva ei parannu, siirrä järjestelmä kauemmaksi
televisiosta.
Kotelon puhdistaminen
Puhdista järjestelmä mietoon pesuaineliuokseen
kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaustyynyjä,
tahranpoistoaineita tai liuottimia, kuten tinneriä,
bensiiniä tai alkoholia.
Tekniset tiedot
Vahvistinosio
Seuraavat arvot on mitattu tasolla AC 120–240 V, 50/60 Hz (Latinalaisen
Amerikan mallit (lukuun ottamatta Meksikon ja Argentiinan malleja))
Seuraavat arvot on mitattu tasolla AC 127 V, 60 Hz (Meksikon malli)
Seuraavat arvot on mitattu tasolla AC 220–240 V, 50/60 Hz (Euroopan,
Venäjän, Australian ja Argentiinan mallit)
Seuraavat arvot on mitattu tasolla AC 120–240 V, 50/60 Hz (muut mallit)
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP
Lähtöteho (nimellinen):
100 W + 100 W (3,5 Ω, 1 kHz, 1 % harm. kok.särö)
RMS-lähtöteho (vertailu):
210 W + 210 W (kanavaa kohti 3,5 Ω, 1 kHz)
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP
Lähtöteho (nimellinen):
55 W + 55 W (3 Ω, 1 kHz, 1 % harm. kok.särö)
RMS-lähtöteho (vertailu):
115 W + 115 W (kanavaa kohti 3 Ω, 1 kHz)
Kaiutinosio
Kaiutinjärjestelmä: 2-tiekaiutinjärjestelmä, bassore eksi
Kaiutinelementit:
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP:
Bassokaiutin: 200 mm, kartiotyyppi
Diskantti: 66 mm, kartiotyyppi
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP:
Bassokaiutin: 160 mm, kartiotyyppi
Diskantti: 40 mm, kartiotyyppi
Nimellisimpedanssi:
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: 3,5 Ω
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: 3,0 Ω
Tuloliitännät
DVD/PC IN (äänitulo L/R):
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: Herkkyys 1 000 mV, impedanssi 47 kΩ
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: Herkkyys 1 500 mV, impedanssi 47 kΩ
iPod/iPhone-osio
iPod/iPhone-liitin:
Lähtöjännite: DC 5 V
Enimmäislähtövirta: 1 A
Yhteensopivat iPod-/iPhone-mallit:
iPod touch 4th generation
iPod touch 3rd generation
iPod touch 2nd generation
iPod nano 6th generation
iPod nano 5th generation (videokamera)
iPod nano 4th generation (video)
iPod nano 3rd generation (video)
iPod classic
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
Made for iPod- ja Made for iPhone -merkinnät tarkoittavat, että elektroninen
lisälaite on suunniteltu käytettäväksi erityisesti iPod- tai iPhone-laitteen kanssa
ja lisälaitteen kehittäjä takaa, että laite on Applen suorituskykyä koskevien
standardien mukainen. Apple ei vastaa tämän laitteen toiminnasta tai siitä, että
laite on turvallisuusmääräysten ja muiden lakisääteisten standardien mukainen
Huomaa, että tällaisen lisälaitteen käyttö iPod- tai iPhone-laitteen kanssa voi
vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn.
USB-osio
Tuetut bittinopeudet:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps–320 kbps, VBR
WMA: 48 kbps–192 kbps, VBR
AAC: 48 kbps–320 kbps
Näytteenottotaajuudet:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz
WMA: 44,1 kHz
AAC: 44,1 kHz
(USB) -liitäntä: Tyyppi A, enimmäisvirta 500 mA
Viritinosio
FM-stereo, FM-/AM-välitaajuusvastaanotin
Antenni:
FM-johtoantenni
AM-kehäantenni
FM-viritinosio:
Viritysalue: 87,5 MHz–108,0 MHz (50 kHz:n välein)
AM-viritinosio:
Viritysalue:
Euroopan, Venäjän ja Saudi-Arabian mallit:
531 kHz–1 602 kHz (9 kHz:n välein)
Latinalaisen Amerikan mallit:
530 kHz–1 710 kHz (10 kHz:n välein)
531 kHz–1 710 kHz (9 kHz:n välein)
Australian malli:
531 kHz–1 710 kHz (9 kHz:n välein)
530 kHz–1 710 kHz (10 kHz:n välein)
Muut mallit:
531 kHz–1 602 kHz (9 kHz:n välein)
530 kHz–1 610 kHz (10 kHz:n välein)
Yleistä
Tehontarve:
Latinalaisen Amerikan mallit (lukuun ottamatta Meksikon ja
Argentiinanmalleja):
AC 120–240 V, 50/60 Hz
Meksikon malli:
AC 127 V, 60 Hz
Euroopan, Venäjän, Australian ja Argentiinan mallit:
AC 220–240 V, 50/60 Hz
Muut mallit:
AC 120–240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus:
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: 75 W (0,5 W virransäästötilassa)
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: 45 W (0,5 W virransäästötilassa)
Mitat (L/K/S):
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: noin 768,5 mm × 323 mm × 385 mm
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: noin 678,5 mm × 323 mm × 385 mm
Paino:
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: noin 14,0 kg
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: noin 12,5 kg
Laitteiden määrä: 1 yksikkö
Vakiovarusteet: kaukosäädin (1), R6-paristo (AA-koko) (2), FM-johto-/
AM-kehäantenni (1)
Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.
Radioasemien esivirittäminen
1 Viritä halutulle asemalle.
2 Valitse virittimen muistitila painamalla TUNER
MEMORY
.
3 Valitse haluttu pikavalintanumero
painamalla +/
toistuvasti.
Jos toinen asema on jo asetettu valittuun
pikavalintanumeroon, uusi asema korvaa vanhan
asetuksen.
4 Tallenna asema painamalla
.
5 Tallenna muita asemia toistamalla vaiheita 1–4.
Voit esivirittää enintään 20 FM asemaa ja 10 AM
asemaa.
6 Kun haluat valita esiviritettyjä radioasemia, paina
TUNING MODE
-painiketta toistuvasti, kunnes
näytössä lukee PRESET, ja valitse sitten haluttu
pikavalintanumero painamalla +/
.
Valinnaisten äänilaitteiden
käyttäminen
1 Valmistele äänilähde.
Kytke lisä-äänilaite laitteen DVD/PC IN L/R
-liitäntöihin analogisella äänijohdolla (lisävaruste).
2 Säädä äänenvoimakkuuden taso minimiin.
Paina VOLUME
-painiketta toistuvasti,
kunnesnäytössä
lukee VOL MIN.
3 Valitse DVD/PC-toiminto.
Paina toistuvasti FUNCTION +/
.
4 Aloita toisto.
Aloita kytketyn laitteen toisto ja säädä
äänenvoimakkuutta.
Huomautus
Järjestelmä saattaa siirtyä valmiustilaan automaattisesti, jos
liitetyn laitteen äänenvoimakkuus on liian matala. Säädä laitteen
äänenvoimakkuutta sopivalle tasolle. Lisätietoja on kohdassa
Automaattisen valmiustoiminnon poistaminen käytöstä.
Äänen säätäminen
Toiminto Paina
Säädä
äänenvoimakkuutta
VOLUME +/
.
Luo tehostetun
dynaamisen
äänentoiston
BASS BOOST toistuvasti ja
valitse BASS ON.
Valitse äänitehoste
EQ
toistuvasti.
Kaiutinvalon valaistuksen
asettaminen
Voit valita kaiutinvalon valaistuksen useista
valaistuskuvio. Kaiutinvalon valaistus luo
valaistustehosteen musiikkilähteen perusteella.
Paina toistuvasti LED SPEAKER
.
Kuvio muuttuu aina, kun painiketta painetaan.
Kaiutinvalotoiminnon poistaminen
käytöstä
Paina toistuvasti LED SPEAKER
, kunnes näytössä
lukee LED OFF.
Näytön vaihtaminen
Toiminto Paina
Vaihda näytön
1)
tietoja
DISPLAY
toistuvasti, kun
järjestelmän virta on kytkettynä.
Vaihda näyttötilaa
(katso alla)
DISPLAY
toistuvasti, kun
järjestelmän virta on katkaistuna.
2)
1)
Voit esimerkiksi tarkastella seuraavia USB-laitteen tietoja:
kappaleen tai tiedoston numero
kappaleen tai tiedoston nimi (
)
esittäjän nimi (
)
albumin nimi (
)
kansion nimi (
).
2)
Laitteen valmiustilan ilmaisin
syttyy, kun järjestelmän virta
katkaistaan.
Järjestelmässä on seuraavat näyttötilat.
Näyttötila Kun järjestelmän virta on
katkaistuna
1)
Esittely Esittely otetaan käyttöön.
Virransäästötila
2)
Näyttö sammuu virran säästämiseksi.
Ajastin ja kello ovat toiminnassa.
Kello
3)
Kello tulee näkyviin.
1)
Laitteen valmiustilan ilmaisin
syttyy, kun järjestelmän virta
katkaistaan.
2)
Kelloa ei voi asettaa virransäästötilassa.
3)
Kellonäyttö vaihtuu automaattisesti virransäästötilaan 8 sekunnin
kuluttua.
Huomautuksia näytön tiedoista
Merkit, joita ei voida näyttää, näkyvät muodossa ”_”.
USB-laitteen kokonaistoistoaikaa ei näytetä.
Seuraavat tiedot eivät näy oikein:
VBR (Variable Bit Rate) -koodattujen MP3-tiedostojen kulunut
toistoaika
kansioiden ja tiedostojen nimet, joiden laajennusmuoto ei ole
ISO9660 Level 1-, Level 2- tai Joliet-standardin mukainen.
MP3-tiedostojen ID3-tunnistetiedot näytetään, jos ID3-tunnisteen
versio on 1 tai 2 (ID3-tunnisteen versio 2 on ensisijainen, jos
samassa MP3-tiedostossa käytetään sekä version 1 ja version 2
ID3-tunnisteita).
-
1
-
2
