Husqvarna FM4500FR-A Kasutusjuhend

FM 4500 FR-A

Käyttöohje Grilli ja

friteerauskeitin

2

Hyvä asiakkaamme,

olet hankkinut ensiluokkaisen laitteen, jossa yhdistyy tarkoituksenmukainen

muotoilu sekä uusin tuotekehitys. Laitteen suorituskyky ja sen toiminnot täyttä-

vät korkeimmat laatuvaatimukset. Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa

huomioidaan ympäristölle ja energiansäästölle asetetut vaatimukset.

Pyydämme Sinua tutustumaan uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jotta voit käyt-

tää sen kaikkia toimintoja ja saat siitä parhaan hyödyn. Säilytä tämä käyttöohje

ja anna se myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle. Toivomme, että lait-

teestasi on paljon iloa ja hyötyä.

T

ässä

k

äyttöo

hj

eessa seuraav

i

a sym

b

o

l

e

i

ta:

1

Huomio! Lue nämä kohdat! Tärkeitä henkilö- ja laiteturvallisuuteen liittyviä

ohjeita

3 Yleisiä ohjeita ja neuvoja

2 Ympäristönsuojeluohjeita

z Vaarallinen jännite

3Sisällys

Sisällys

Käyttöohje 4

Turvaohjeet 4

Laitteen kuvaus 6

Grillin ja friteerauskeittimen varustelu 6

Käyttöpaneeli 7

Kosketusherkät sensoripainikkeet 8

Näytöt 9

Jälkilämmön merkkivalot 9

Laitteen valmistelu 10

Grillin käyttö 10

Friteerauskeittimen käyttäminen 11

Laitteen käyttö 12

Laitteen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta 12

Grillaustehon ja friteerauskeittimen lämpötilan asettaminen 12

Lapsilukon käyttö 14

Ajastimen käyttö 15

Automaattinen virrankatkaisu 17

Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen 18

Pakasteiden friteeraaminen 18

Grillin ja friteerauskeittimen yhdistelmän käyttäminen 19

Puhdistus ja hoito 20

Lasikeramiikka 20

Grilli 21

Friteerauskeitin 22

Mitä tehdä, jos … 23

Jätehuolto 24

Asennusohjeet 25

Turvallisuusohjeita 25

Laitteen asentaminen 26

Useampien Frontline -keittotasojen asentaminen 30

Arvokilpi 34

Takuu/Huolto 35

Huolto ja varaosat 39

Käyttöohje4

Käyttöohje

1 Turvaohjeet

Noudata ohjeita huolellisesti. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat ohjei-

den vastaisesta käytöstä.

Määräystenmukainen käyttö

• Henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka eivät pysty käyttämään laitetta turvalli-

sesti fyysisten, motoristen tai henkisten kykyjensä tai kokemattomuutensa tai

taitamattomuutensa vuoksi, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen

henkilön valvontaa tai opastusta.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

• Laitetta saa käyttää ainoastaan kotitaloudessa tavanomaiseen ruoka-aineiden

grillaamiseen ja friteeraamiseen.

• Laitetta ei saa käyttää työ- tai aputasona.

• Laitteelle ei saa tehdä muutostöitä.

• Älä säilytä laitteen päällä tai sen läheisyydessä helposti syttyviä nesteitä tai

muita materiaaleja tai sulavia esineitä (esim. kelmut, muovi, alumiini).

Lasten turvallisuus

• Älä päästä pikkulapsia laitteen läheisyyteen.

• Vanhemmat lapset saavat käyttää laitetta ainoastaan valvonnan alaisena.

Yleiset turvaohjeet

• Laitteen asennus ja liitäntä on jätettävä ainoastaan koulutetun ja valtuutetun

ammattihenkilön tehtäväksi.

• Laite saadaan ottaa käyttöön vasta, kun se on asennettu määräystenmukai-

seen, tarkoitukseen soveltuvaan paikkaan ja työtasoon.

• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai keraamisessa pinnassa näkyy vaurioita (hal-

keamia, lovia tai murtumia), katkaise virta laitteesta ja kytke laite irti verkko-

virrasta välttääksesi mahdollista sähköiskun vaaraa.

• Laitteen korjaustyöt on jätettävä ainoastaan valtuutettujen huoltohenkilöiden

tehtäväksi.

5Turvaohjeet

Käyttöturvallisuus

• Poista tarrat ja kalvot keraamisen tason pinnalta.

• Valvo laitetta käytön aikana. Käyttö ilman valvontaa aiheuttaa tulipalovaaran.

• Sähköjohdot eivät saa joutua laitteen kuumenevien pintojen lähelle.

• Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyy herkästi palamaan. Huomio! Tulipalon

vaara!

• Jos tuli syttyy, se on tukahdutettava suojapeitteellä tai kannella, ei vedellä.

• Tulen syttyessä kaikki kytkimet on käännettävä nollaan ja mahdollisen liesi-

tuulettimen virta katkaistava.

• Laitteesta on katkaistava virta aina käytön jälkeen.

Turvallisuus puhdistamisessa

• Laitteen virta on katkaistava ja laitteen on oltava jäähtynyt ennen puhdistus-

töiden aloittamista.

• Turvallisuussyistä laitteen puhdistus höyry- tai painepesurilla on kielletty.

Vaurioiden estäminen

• Keraamiset pinnat saattavat vaurioitua, jos niiden päälle putoaa esineitä.

Laitteen kuvaus6

Laitteen kuvaus

Grillin ja friteerauskeittimen varustelu

Grilliritilä Grillausosa

laavakivineen

Kuumennusvastus

Poistoaukon siivilä

Poistohanan

turvalukitus

Friteerauskeittimen

pistoke

Friteerauskori

Etureuna

Käyttöpaneeli

Liitäntärasia

Säiliö

7Laitteen kuvaus

Käyttöpaneeli

Lapsilukon merkki-

valo

Lämpötila-

näyttö

Grillin merkkivalo

Friteerauskeitti-

men merkkivalo

Näyttö

Grillaustehon säätöaste

Lapsilukko

Lämpötilan

valinta

Päälle/Pois -

merkkivalo

Ajastimen

näyttö

Ajastuksen

valinta

Grillaustehon

valinta

Friteerauskeitin Ajastin

Grilli Päälle/Pois

Grillin merkkivalo

ajastintoiminto

Friteerauskeitti-

men merkkivalo

ajastintoiminto

Laitteen kuvaus8

Kosketusherkät sensoripainikkeet

Keittotasoa käytetään kosketuspainikkeiden avulla. Toimintoja ohjataan koskettamalla

näitä kosketuspainikkeita, ja merkkivalot ja merkkiäänet vahvistavat suoritetun valin-

nan tai asetuksen.

Sensoripainiketta painetaan suoraan yläpuolelta muita painikkeita koskettamatta.

Sensoripainike Toiminto

Päällä / Pois Laitteen kytkentä toimintaan ja pois

toiminnasta

Tehon ja lämpötilan suu-

rentaminen

Grillaustehon tai lämpötilan suuren-

taminen

Tehon ja lämpötilan pie-

nentäminen

Grillaustehon tai lämpötilan pienen-

täminen

Ajastin Ajastimen valinta

Suuremmalle säätäminen Ajastinajan pidentäminen

Pienemmälle säätäminen Ajastinajan vähentäminen

Lapsilukko Lukituksen vapauttaminen,

Käyttöpaneelin käytön estäminen lap-

silta

9Laitteen kuvaus

Näytöt

Jälkilämmön merkkivalot

1 Varoitus! Jälkilämpö aiheuttaa palovammavaaran. Kun virta on katkaistu, lait-

teen täytyy jonkin aikaa jäähtyä. Huomaa jälkilämmön näyttö .

3 Friteerauskeitin kuumenee, kun grilliä käytetään. Näytössä on friteerauskeitti-

men jälkilämmön näyttö .

Näyttö Kuvaus

grillaustehoa tai lämpötilaa ei ole

asetettu

- Grillaustehon säätöasteet Grillausteho on säädetty

120-

190

Lämpötila, °C Friteerauskeittimen lämpötila on ase-

tettu

Virhe Keittotason virhetoiminto

Jälkilämpö Laite on yhä lämmin

Lapsilukko Lapsilukko on kytketty toimintaan

automaattinen virrankat-

kaisu

Virrankatkaisu on aktivoitu

Laitteen valmistelu10

Laitteen valmistelu

Grillin käyttö

1 Grilliä saa käyttää vain yhdessä siihen sisäisesti asennettavan grillausosan kans-

sa.

1. Aseta grillausosa laavakivineen grilliin.

Grillattaessa syntyvä rasva imeytyy laavakiviin.

2. Tartu grilliritilään molemmin käsin ja ohjaa

sitä viistosti alaspäin, kunnes se on kiinni-

tyskohdallaan. (A)

3. Päästä grilliritilä alas ja aseta pistoke liitän-

tärasiaan. (B)

3 Hyvin rasvapitoisia ruoka-aineita grillatta-

essa voidaan laavakivien sijasta käyttää

vettä. Vesimäärän on oltava riittävä.

z Liitäntärasiassa on sähköä johtavia osia,

jotka on suojattava kosteudelta.

Lisää vettä vain, jos friteerauskeittimen pis-

toke on liitetty liitäntärasiaan.

AA

A

B

11Laitteen valmistelu

Friteerauskeittimen käyttäminen

1. Poista grilliritilä ja grillausosa.

2. Sulje tyhjennyshana ja kytke turvalukitus.

3 Friteerausaltaassa olevan öljyn yläpinnan

täytyy olla MIN- (1,5 l) ja MAX (3 l) -merk-

kien välillä.

3. Liitä friteerauskeittimen pistoke liitäntära-

siaan.

4. Täytä friteerausallas öljyllä.

3 Öljyn sijasta voidaan käyttää myös friteera-

usrasvaa.

Laitteen käyttö12

Laitteen käyttö

Laitteen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta

Huomautus! Liitäntärasiassa on sähköä johtavia osia.

Käytä laitetta vain kun liitäntärasia on kuiva.

3 Kun virta on kytketty, noin 10 sekunnin kuluessa on säädettävä jotain toimintoa,

muuten laite sammuu automaattisesti.

Grillaustehon ja friteerauskeittimen lämpötilan asettaminen

3 Kun grillausteho tai lämpötila on säädetty, näyttö vilkkuu, kunnes säädetty gril-

lausteho tai lämpötila saavutetaan. Kun valittu grillausteho tai lämpötila on

saavutettu, kuuluu merkkiääni.

3 Jos friteerauskeittimen pistoke ei ole kytketty oikein tai grilliritilä ei kunnolla

paikallaan, laite ei kuumene.

3 Friteeraukseen sopiva lämpötila on 170 - 180 °C.

Käyttöpaneeli Näyttö Merkkivalo

Kytkentä toi-

mintaan

Kosketa painiketta 2

sekunnin ajan

/ syttyy

Kytkentä pois

toiminnasta

Kosketa painiketta 1

sekunnin ajan

/ ei mitään

valoa

sammuu

Käyttöpaneeli Grillaustehon

säätöasteen

merkkivalo

Näyttö

Lämpötila

Tehotason nos-

taminen

Kosketa painiketta - 120 -190 mi-

nuuttia

Tehotason las-

keminen

Kosketa painiketta - 190 -120 mi-

nuuttia

Kytkeminen pois

toiminnasta

Kosketa samanaikaisesti

painikkeita ja

z

13Laitteen käyttö

Friteeraus

1. Nosta friteerauskori friteerauskeittimestä. Lisää friteerattavat ruuat ja ravista.

Jää ja pieniä paloja friteerattavista ruuista saattavat pudota friteerauskorista

kuumaan öljyyn.

2. Odota, kunnes öljy on saavuttanut valitun lämpötilan.

Lämpötilavalo ei vilku enää. Lisäksi kuuluu merkkiääni.

3. Friteeraa ruokia, kunnes niiden väri on muuttunut.

4. Nosta friteerauskori öljystä.

5. Poista ylimääräinen öljy ravistelemalla friteerauskoria varovasti.

6. Ripusta friteerauskori kuivumaan telineeseen.

3 Jos friteerattavaa on paljon, nosta friteerauskori 1 - 2 min kuluttua öljystä ja

lämmitä öljy uudelleen.

Kun öljy on taas kuumaa, jatka friteerausta.

3 Jos käytät friteerausrasvaa, leikkaa rasva paloiksi ja anna sulaa 120 °C:ssa.

Laitteen käyttö14

Lapsilukon käyttö

Lapsilukko estää laitteen käyttämisen vahingossa.

Lapsilukon käyttöönotto

Lapsilukituksen kytkeminen pois toiminnasta

Lapsilukon poistaminen väliaikaisesti

Lapsilukko voidaan kytkeä pois toiminnasta lieden yksittäistä käyttöä varten,

jonka jälkeen lapsilukko on edelleen aktiivinen.

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö/Äänimerkki

1. Kytke laite toimintaan (älä säädä

tehotasoa)

2. Kosketa painiketta

Laite kytkeytyy pois toiminnasta. Lapsilukko on otettu käyttöön.

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö/äänimerkki

1. Kytke laite toimintaan

2. Kosketa painiketta 0 syttyy

Laite kytkeytyy pois toiminnasta. Lapsilukko on poistettu käytöstä.

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö/Äänimerkki

1. Kytke laite toimintaan

2. Kosketa samanaikaisesti painikkeita

ja

/ Äänimerkki

Laitetta voidaan käyttää normaalisti aina siihen saakka, kunnes se kytketään

seuraavan kerran pois toiminnasta.

15Laitteen käyttö

Ajastimen käyttö

Säädetyn ajan kuluttua kuuluu äänimerkki ja merkkivalo palaa.

Ajan asetus

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö

1. Kosketa painiketta Merkkivalo vilkkuu

2. tai kosketa 0 - 99 minuuttia

Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalo vilkkuu hitaammin.

Aika on asetettu.

Näytössä näkyy jäljellä oleva aika.

Laitteen käyttö16

Ajastustoiminnon kytkeminen pois käytöstä

Ajan asetuksen muuttaminen

Jäljellä olevan ajan näyttö

Äänimerkin vaientaminen

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö

1. Kosketa painiketta Merkkivalo vilkkuu nopeammin

Jäljellä oleva aika näkyy

2. Kosketa painiketta Näytössä näkyy jäljellä oleva aika 0 asti.

Merkkivalo sammuu.

Ajastustoiminto on poistettu käytöstä.

Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö

1. Kosketa painiketta Merkkivalo vilkkuu nopeammin

Jäljellä oleva aika näkyy

2. tai kosketa 01 - 99 minuuttia

Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalo vilkkuu hitaammin.

Aika on asetettu.

Näytössä näkyy jäljellä oleva aika.

Vaihe Ohjauspaneeli Näyttö

1. Kosketa painiketta Merkkivalo vilkkuu nopeammin

Jäljellä oleva aika näkyy

Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalo vilkkuu hitaammin.

Vaihe Käyttöpaneeli Äänimerkki

1. Kosketa painiketta Äänimerkki lakkaa kuulumasta.

Äänimerkki ei kuulu enää.

17Laitteen käyttö

Automaattinen virrankatkaisu

• Jos käyttöalueen yksi tai useampi sensorikenttä peitetään vähintään n. 10 se-

kunnin ajaksi esim. patalapulla, kuuluu merkkiääni ja laite sammuu automaat-

tisesti.

• Jos laitteesta ei 90 minuutin kuluessa katkaista virtaa tai sille ei tehdä grillaus-

teho- tai lämpötilasäätöjä, laite sammuu automaattisesti. Merkkivalo syt-

tyy.

Käyttöpaneeli

3 Jos käyttöpaneelille joutuu kosteutta (esim. kostea liina) tai ylikiehuneita nestei-

tä, laitteesta katkeaa automaattisesti virta.

Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen18

Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen

3

Akryyliamidia koskeva varoitus

Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti erityisesti tärkkelyspitois-

ten ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveydellisen vaaran akryy-

liamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennystä mahdollisimman

alhaisessa lämpötilassa sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä.

Pakasteiden friteeraaminen

Pakasteiden friteerauksessa kuluu enemmän öljyä. Lisäksi friteeraus on hieman

hitaampaa.

3 Sulata pakasteet ennen friteerausta huoneenlämmössä.

3 Seuraa jäljempänä olevassa taulukossa tai pakkauksessa olevia, määrästä ja läm-

pötilasta annettuja ohjeita.

Friteerauksen käyttöesimerkkejä

Jäljempänä olevan taulukon tiedot ovat viitteellisiä.

Lämpö-

tila

Friteerattava ruoka

tuore pakaste

määrä kesto määrä kesto

160 °C

Itsevalmistetut ranskalaiset

(ensimmäinen friteeraus)

600 g 4 - 5 min - -

170 °C

Itsevalmistetut ranskalaiset

(toinen friteeraus)

600 g 3 - 4 min - -

Ranskalaiset, pakaste - - 550 g 5 - 6 min

Vihannekset

(parsakaali, herkkusienet)

12 kpl 2 - 3 min - -

180 °C

Katkaravut 10 - 12 kpl 1 - 2 min 12 kpl 2 min

Simpukat 15 - 20 kpl 3 - 4 min 15 kpl 3 - 4 min

Pienet lihapullat 8 - 10 kpl 2 - 3 min - -

190 °C

Kroketit 5 kpl 4 - 5 min 4 - 5 kpl 6 - 7 min

Wieninleike 2 kpl 3 - 4 min - -

19Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen

Grillin ja friteerauskeittimen yhdistelmän käyttäminen

Esimerkki: Pihvi ja ranskalaiset

1. Lisää friteerauskeittimeen öljyä ja valitse sopiva lämpötila.

2. Friteeraa ranskalaisia, kunnes ne ovat lähes valmiita.

3. Kytke friteerauskeitin pois toiminnasta.

4. Aseta grillausosa ja grilliritilä paikalleen. Valitse grillausteho.

5. Grillaa pihvit, aseta ne lautaselle ja pidä niitä lämpimänä.

6. Kytke grilli pois toiminnasta.

7. Valitse friteerauskeittimen lämpötila.

8. Friteeraa ranskalaiset valmiiksi.

1 Varo! Kuumat osat aiheuttavat palovammavaaran.

Käytä patalappuja tai -kintaita, kun vaihdat friteerauksesta grillaukseen.

Puhdistus ja hoito20

Puhdistus ja hoito

1

Varo! Puhdistuksen ajaksi laitteesta on katkaistava virta. Anna laitteen jäähtyä,

kunnes kaikkia osia voidaan vaaratta koskettaa.

1 Varoitus! Karkeat ja hankausainepitoiset puhdistusaineet vahingoittavat laitet-

ta. Puhdistamiseen saa käyttää vain vettä ja käsitiskiainetta.

1 Varoitus! Pesuainejäämät vahingoittavat laitetta. Poista jäämät vedellä ja

huuhteluaineella.

Lasikeramiikka

z Huomio! Liitäntärasiassa on sähköä johtavia osia.

Kytke friteerauskeittimen pistoke liitäntärasiaan ennen kuin kun puhdistat lait-

teen.

1. Pyyhi laite kostealla liinalla ja pienellä määrällä käsitiskiainetta.

2. Kuivaa puhtaalla liinalla.

Irrotettava etureuna

Alumiinisessa etureunassa on magneettikiinnitys. Sen voi nostaa helposti käsin

ja puhdistaa pesuaineella. Älä käytä harjoja tai raapivia sieniä. Älä pese kappalei-

ta astianpesukoneessa.

Leht laadib ...

Husqvarna FM4500FR-A Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Husqvarna FM4500FR-A Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid