1
FI
JT 368
www.whirlpool.com
2
FI
ASENNUS
ENNEN KUIN KYTKET LAITTEEN VERKKOVIRTAAN
TARKISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT. Tarkista,
että uunin luukku sulkeutuu kunnolla ja että
luukun tiiviste ei ole vaurioitunut. Tyhjennä
uuni ja puhdista sisäosa pehmeällä, kosteal-
la liinalla.
VERKKOVIRTAKYTKENNÄN JÄLKEEN
L
AITE ON KYTKETTÄVÄ maadoitettuun pisto-
rasiaan. Laitteen valmistaja ei vastaa ih-
misille, eläimille tai esineille tapahtuneis-
ta vahingoista, jotka ovat seurausta tä-
män määräyksen laiminlyönnistä.
Laitteiden valmistajat eivät vastaa näiden
ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuvista va-
hingoista.
Ä
LÄ KÄYTÄ LAITETTA, jos virtajohto tai pis-
toke on vahingoittunut, jos laite ei toi-
mi kunnolla, tai jos se on vaurioitunut tai
pudonnut. Älä laita virtajohtoa tai pis-
toketta veteen. Pidä virtajohto erillään
kuumista pinnoista. Muussa tapaukses-
sa vaarana voi olla sähköisku, tulipalo tai
muunlainen vahinko.
Ä
LÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojale-
vyjä. Niiden tarkoitus on es-
tää rasvan ja ruoanmuru-
jen pääsy uunin mikroaalto-
energian tulokanaviin.
T
ARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE
vastaa asuntosi jännitettä.
K
UN LAITE KYTKETÄÄN VERKKOVIRTAAN ensimmäistä
kertaa tai sähkökatkon jälkeen, näyttö on ty-
hjä. Näyttöön voi ohjelmoida 24 tunnin dig-
itaalikellonäytön. Kun kellotoimintoa ei ole
ohjelmoitu, näyttö pysyy tyhjänä siihen saak-
ka, kunnes kypsennysaika asetetaan tai ajastin
kytketään päälle.
UUNI TOIMII VAIN, jos sen luukku on
kunnolla kiinni.
JOS UUNI ON SIJOITETTU TELE-
VISION, RADION TAI ANTEN-
NIN LÄHEISYYTEEN, se voi ai-
heuttaa häiriöitä näiden vastaanotossa.
S
IJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE
ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin
että ruoka-astioiden ja mui-
den varusteiden painon.
Käsittele uunia varoen.
UUNI TULEE SIJOITTAA JA sitä tulee käyttää
vähintään 850 mm lattian yläpuolella oleval-
la työtasolla.
S
IJOITA UUNI ERILLEEN muista lämmönlähteistä.
Uunin yläpuolella on oltava vähintään 20
cm tyhjää tilaa. Varmista, että uunin ala- ja
yläpuolella tai ympärillä ei ole mitään, mikä
voisi estää asianmukaisen ilmanvaihdon.
Mik-
roaaltouunia ei saa sijoittaa kaappiin.
3
FI
ANNA LASTEN KÄYTTÄÄ LAITETTA ilman aikuisen
valvontaa vain siinä tapauksessa, että he-
idät on opastettu käyttämään uunia tur-
vallisesti, ja he ymmärtävät väärinkäy-
tön vaarat. Valvo lapsia, jos käytät muita
lämmönlähteitä (mikäli uunin varusteena)
erikseen tai yhdessä mikroaaltotoiminnon
kanssa toiminnan aikana kehittyvien kor-
keiden lämpötilojen vuoksi.
T
ÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKOITETTU fyysisesti,
sensorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai
kokemattomien tai taitamattomien hen-
kilöiden (eikä myöskään lasten) käyttöön,
ellei heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käy-
tössä.
VALVO LAPSIA JA VARMISTA, etteivät he käytä
laitetta leikeissään.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA materi-
aaleja uunissa tai sen läheisyydessä. Kaa-
sut voivat aiheuttaa tulipalon vaaran tai
räjähdyksen.
Ä
LÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIA tekstiilien, pa-
perin, mausteiden, yrttien, puun, kukki-
en, hedelmien tai muiden tulenarkojen
materiaalien kuivattamiseen. Seuraukse-
na voi olla tulipalo.
Ä
LÄ YLIKYPSENNÄ RUOKAA. Seurauksena voi
olla tulipalo.
Ä
LÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVONTAA. Uunia on
syytä valvoa varsinkin, jos ruoan valmis-
tuksessa käytetään paperisia, muovisia
tai muusta tulenarasta materiaalista val-
mistettuja astioita. Paperi voi hiiltyä tai
syttyä palamaan, ja jotkin muovilaadut
voivat sulaa.
Älä jätä uunia ilman valvontaa, jos käytät
ruoanlaitossa runsaasti rasvaa tai öljyä,
sillä ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa
tulipalon.
J
OS MATERIAALI SYTTYY PALAMAAN UUNIN SISÄ-
TAI ULKOPUOLELLA TAI HUOMAAT SAVUA, pidä
uunin luukku kiinni ja kytke laite pois
päältä. Irrota virtajohto tai katkaise virta
irrottamalla sulake sähkötaulusta.
LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN.
Ä
LÄ KUUMENNA RUOKIA TAI NEST-
EITÄ mikroaaltouunissa ilma-
tiiviissä astioissa. Paineen
noustessa astia voi räjäh-
tää tai aiheuttaa muuten va-
hinkoa avautuessaan.
KANANMUNAT
Ä
LÄ KEITÄ TAI KUUMENNA mikroaaltouu- nissa
kokonaisia, kuorittuja tai kuorimatto-
mia kananmunia, sillä ne voivat
räjähtää vielä kuumentamisen
päätyttyäkin.
T
ARKISTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄ LUUKUN TIIVISTEET
JA AUKON REUNAT ovat ehjät. Jos luukun tiivis-
te tai aukon reunat ovat vahingoittuneet,
laitetta ei saa käyttää ennen asiantunte-
van huoltoteknikon suorittamaa korjaus-
ta.
Ä
LÄ KÄYTÄ LAITTEEN yhteydessä syövyttäviä
aineita tai kaasuja. Tämä uuni on suun-
niteltu nimenomaan ruoan kuumennuk-
seen ja kypsennykseen. Sitä ei ole tarkoi-
tettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.
Ä
LÄ RIPUSTA TAI LAITA painavia esineitä luu-
kun päälle, sillä tämä voi vahingoittaa
uunin suuaukkoa ja saranoita. Älä ripus-
ta mitään luukun kahvaan.
4
FI
YLEISTÄ
T
ÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITAL-
OUSKÄYTTÖÖN!
L
AITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos
uunissa ei ole ruokaa. Laitteen käyttäminen tyh-
jänä voi vahingoittaa sitä.
J
OS HALUAT HARJOITELLA LAITTEEN KÄYTTÖÄ, laita uu-
niin lasillinen vettä. Vesi imee mikroaaltoener-
gian ja estää tällä tavoin uunin vahingoittu-
misen.
P
OISTA PAPERI- JA MUOVIPUSSIEN METALLIL-
ANKOJA SISÄLTÄVÄT PUSSINSULKIJAT, ennen
kuin laitat pussin uuniin.
UPPOPAISTO
Ä
LÄ UPPOPAISTA RUOKAA mikroaaltouunissa, sillä
öljyn lämpötilaa ei voi säätää.
NESTEET
E
SIMERKIKSI JUOMAT TAI VESI. Neste voi kuumentua
yli kiehumispisteen ilman, että
näkyy kuplintaa. Ylikuumennut
neste voi yllättäen kiehua yli.
Tämä voidaan estää seuraavas-
ti:
1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on
kapea suuaukko.
2. Sekoita nestettä, ennen kuin laitat astian
uuniin. Jätä teelusikka astiaan.
3. Anna astian seista hetki kuumennuksen
jälkeen ja sekoita nestettä varovasti en-
nen kuin otat astian uunista.
VAROITUKSIA
N
OUDATA AINA mikrokeittokirjan ohjeita. Ohjei-
den noudattaminen on erityisen tärkeää val-
mistettaessa tai kuumennettaessa alkoholia si-
sältäviä ruokia.
S
EKOITA PURKISSA TAI TUTTIPULLOSSA oleva
vauvanruoka tai juoma kuu-
mennuksen jälkeen ja tarkista,
että se on sopivan lämpöistä,
ennen kuin annat sen vauvalle. Näin varmistat,
että ruoka tai juoma on tasaisen lämpöistä eikä
polta.
Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen
kuumennusta!
TURVALLISUUSOHJEET
KÄYTÄ UUNIKINTAITA TAI PATALAPPUJA käsitel-
lessäsi astioita ja uunin osia kuumennuk-
sen jälkeen. Uunin esillä olevat osat voi-
vat kuumentua käytön aikana: pidä lap-
set poissa uunin lähettyviltä.
ÄLÄ SÄILYTÄ MITÄÄN uunin sisällä .
U
UNIN ILMANVAIHTOAUKKOJA ei saa peittää. Korvaus-
tai poistoilma-aukkojen tukkiminen voi va-
hingoittaa uunia ja heikentää sen toimintaa.
Ä
LÄ SÄILYTÄ TAI KÄYTÄ laitetta ulkona.
ÄLÄ KÄYTÄ laitetta astianpesualtaan lähei-
syydessä, kosteassa kellarissa, uima-altaan vi-
erellä tai muunlaisessa kosteassa paikassa.
5
FI
VARUSTEET
YLEISTÄ
J
OS METALLIA SISÄLTÄVÄ ESINE koskettaa uunin sisä-
osia uunin toiminnan aikana, voi syntyä kipi-
nöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia.
LASIALUSTA
K
ÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa uunin toiminnoissa.
Alusta kerää nesteen ja ruoan-
murut, jotka muuten likaisivat
uunin pohjan.
Aseta lasialusta pyörittimen
päälle.
MIKROKUPU
M
IKROKUPUA käytetään ruo-
an peittämiseen mikroaal-
loilla tapahtuvan kypsennyk-
sen ja kuumennuksen aika-
na. Mikrokupu suojaa uunia
roiskeilta, säilyttää ruoan kos-
teuden ja vähentää tarvittavaa toiminta-aikaa.
K
ÄYTÄ mikrokupua kuumentaessasi ruokia kah-
della tasolla.
KYPSENNYSALUSTA
K
ÄYTÄ KORKEAA KYPSENNYSALUSTAA grillauksessa
yhdistelmägrillitoiminnossa.
K
ÄYTÄ MATALAA KYPSENNYSALUSTAA
kiertoilmatoiminnossa tai yhdis-
telmäkiertoilmatoiminnossa.
T
ARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI VÄLINEET
ovat uuninkestäviä ja läpäise-
vät mikroaallot.
K
UN PANET RUOKA-ASTIOITA JA MUITA välineitä mik-
roaaltouuniin, varmista, että ne eivät kosketa
uunin sisäosiin.
T
ARKISTA AINA ennen uunin käyttöä, että alusta
voi pyöriä vapaasti. Jos pyöritin ei pääse pyöri-
mään vapaasti, käytä pienempää astiaa.
CRISPALUSTA
A
SETA RUOKA SUORAAN CRISP-ALUSTALLE.
Käytä aina lasialustaa
Crisp-alustan alla.
Ä
LÄ LAITA MITÄÄN RUOKAILU-
VÄLINEITÄ CRISP-ALUSTALLE, sillä se kuu-
menee nopeasti erittäin kuumaksi, ja
välineet saattavat vahingoittua.
C
RISP-ALUSTAN voi esikuumentaa ennen käyttöä
(enintään 3 min). Esikuumenna alusta Crisp-
toiminnolla.
U
UNEJA VARTEN on saatavilla monenlaisia varus-
teita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, var-
mista, että ne soveltuvat käytettäviksi mikro-
aaltouuneissa.
CRISPALUSTAN OTIN
O
TA KUUMA CRISP-ALUSTA UUNIS-
TA MUKANA TOIMITETUN Crisp-otti-
men avulla.
LASIALUSTAN PYÖRITIN
K
ÄYTÄ LASIALUSTAN PYÖRITINTÄ lasialus-
tan alla. Pyörittimen päälle ei saa
laittaa mitään muita välineitä.
Aseta pyöritin uunin pohjalle.
PAISTOALUSTA
KÄYTÄ PAISTOALUSTAA vain kier-
toilmatoiminnossa. Älä kos-
kaan käytä paistoalustaa yh-
dessä mikroaaltotoiminnon
kanssa.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun vä-
lineet ovat metallisia tai niissä on metalli-
osia.
6
FI
KÄYNNISTYSSUOJA/LAPSILUKKO
TÄMÄ AUTOMAATTINEN TURVATOIMINTO KYTKEYTYY
PÄÄLLE MINUUTIN KULUTTUA SIITÄ, kun uuni on
palannut valmiustilaan. (Uuni on val-
miustilassa, kun näytössä näkyy 24
tunnin kello tai, mikäli kelloa ei ole
asetettu, kun näyttö on tyhjä).
U
UNI ON AVATTAVA JA SULJETTAVA esimerkiksi lait-
tamalla ruokaa uuniin, ennen kuin turvalukko
vapautuu. Muussa tapauksessa näytössä näkyy
viesti “D OOR“ (luukku).
D OOR
TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN TAI PYSÄYTTÄMINEN
TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN:
VOIT KESKEYTTÄÄ UUNIN TOIMIN-
NAN avaamalla luukun, kun
haluat tarkistaa ruoan kyp-
syyden, sekoittaa ruokaa
tai kääntää astiaa. Asetus
säilyy laitteen muistissa
10 minuuttia.
T
OIMINNAN JATKAMINEN:
SULJE LUUKKU ja paina Start-painiketta KERRAN.
Toiminta jatkuu kohdasta, jossa se keskeytet-
tiin.
JOS PAINAT START-PAINIKETTA KAKSI KERTAA, toi-
minta-aika pitenee 30 sekuntia.
J
OS ET HALUA JATKAA TOIMINTAA:
OTA RUOKA POIS UUNISTA, sulje luukku ja paina
STOP-painiketta.
M
ERKKIÄÄNI KUULUU minuutin välein 10 minuutin
ajan siihen saakka, kunnes kypsennys päättyy.
Voit sammuttaa merkkiää-
nen painamalla STOP-paini-
ketta tai avaamalla luukun.
TÄMÄ TOIMINTO voidaan kytkeä
päälle tai pois päältä painamalla Stop-painik-
etta kolmen sekunnin ajan, kunnes uunista
kuuluu merkkiääni.
HUOM! Asetukset säilyvät muistissa 60 sekun-
nin ajan, jos luukku avataan ja suljetaan sen jäl-
keen, kun toiminta on päättynyt.
7
FI
HÄLYTYSAJASTIN
HÄLYTYSAJASTIMEN avulla voit asettaa aikahälytyksen esim. kananmunien tai pastan keittämiseen,
taikinan kohottamiseen jne.
HÄLYTYSAJASTIN ON täysin riippumaton kaikista muista toiminnoista, ja sitä voidaan käyttää milloin
tahansa riippumatta siitä, onko uuni käytössä.
q
PAINA KELLO-PAINIKETTA.
w
ASETA HÄLYTYSAIKA SÄÄTÖKYTKIMELLÄ.
e
PAINA START-PAINIKETTA.
K
UN AJASTIMEEN SÄÄDETTY AIKA on kulunut loppuun, uunista kuuluu merkkiääni.
K
UN PAINAT KERRAN KELLO-PAINIKETTA, näytössä näkyy, kuinka paljon ajastimessa on jäljellä aikaa.
Jäljellä oleva aika näkyy kolmen sekunnin ajan, jonka jälkeen uuni palautuu kypsennysajan näyt-
töön (jos uuni on parhaillaan toiminnassa).
H
ÄLYTYSAJASTIMEN TOIMINTA VOIDAAN KESKEYTTÄÄ sen toimiessa jonkun muun toiminnan taustalla hake-
malla ajastin ensin näyttöön Kello-painikkeella ja painamalla Kello-painiketta sen jälkeen uudel-
leen.
q
w
e
8
FI
KELLO
KUN LAITE KYTKETÄÄN VERKKOVIRTAAN ENSIMMÄISTÄ KERTAA tai sähkökatkon jälkeen, näyttö on tyhjä. Jos
kelloa ei aseteta aikaan, näyttö pysyy tyhjänä, kunnes toiminta-aika asetetaan.
q
PAINA KELLO-PAINIKETTA (3 sekunnin ajan), kunnes vasemmanpuoleiset numerot (tunnit) alkavat
vilkkua.
w
ASETA TUNNIT KIERTÄMÄLLÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ ja vahvista asetus PAINAMALLA kytkintä. (Numeronäytön
oikea puoli (minuutit) alkaa vilkkua.)
e
ASETA MINUUTIT SÄÄTÖKYTKINTÄ kiertämällä.
r
PAINA SÄÄTÖKYTKINTÄ tai KELLO- tai START-PAINIKETTA.
K
ELLO ON NYT ASETETTU aikaan, ja se on toiminnassa.
J
OS HALUAT POISTAA KELLONAJAN näytöstä sen jälkeen, kun se on otettu käyttöön, paina Kello-painiket-
ta uudelleen kolmen sekunnin ajan, kunnes numeronäytön vasen puoli (tunnit) alkaa vilkkua, ja
paina sen jälkeen Stop-painiketta.
K
ELLO SÄÄDETÄÄN TARVITTAESSA UUDELLEEN AIKAAN suorittamalla yllä kuvatut toimenpiteet.
H
UOM! PIDÄ LUUKKU AUKI ASETTAESSASI KELLOA AIKAAN. Näin kellonajan asettamiseen on 10 minuuttia ai-
kaa. Muuten jokainen vaihe on suoritettava 60 sekunnissa.
q
w
e
r
r
r
9
FI
KYPSENTÄMINEN JA KUUMENTAMINEN MIKROAALTOTOIMINNOLLA
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN kypsennettäessä ja kuumennettaessa normaaliin tapaan erilaisia ruokia,
kuten vihanneksia, kalaa, perunoita ja lihaa.
T
OIMINNAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN:
Voit muuttaa uunin toiminta-aikaa kiertämällä säätökytkintä. Voit muuttaa mikroaaltote-
hoa painamalla ensin säätökytkintä, jonka jälkeen voit asettaa tehon kytkintä kiertämällä. Jos
säätökytkintä painetaan uunin toiminnan aikana, mikroaaltotehoa ilmaisevat numerot alkavat
vilkkua. Uusi mikroaaltotehon asetus tulee voimaan, kun painat säätökytkintä, tai kolmen sekun-
nin kuluttua, ellei säätökytkimeen kosketa. Kun mikroaaltotehoa ilmaisevat numerot lakkaavat
vilkkumasta, uusi asetus on voimassa.
VOIT LISÄTÄ AIKAA HELPOLLA TAVALLA 30 sekunnin jaksoissa painamalla Start-painiketta. Jokainen pain-
allus lisää toiminta-aikaan 30 sekuntia. Voit myös pidentää tai lyhentää asetettua toiminta-aikaa
säätökytkimellä.
TEHOTASON ASETTAMINEN
q
PAINA MIKROAALTOTOIMINNON PAINIKETTA .
w
ASETA MIKROAALTOTEHO SÄÄTÖKYTKINTÄ kiertämällä ja vahvista asetus kytkintä painamalla. (Aikaa
ilmaisevat numerot vilkkuvat.)
e
ASETA UUNIN TOIMINTA-AIKA SÄÄTÖKYTKINTÄ KIERTÄMÄLLÄ.
r
PAINA START-PAINIKETTA.
q
w
e
r
VAIN MIKROAALLOT
T
EHO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
JET
J
UOMIEN, veden, liemien, kahvin, teen tai muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien kuu-
mentaminen. Jos ruoassa on kananmunaa tai kermaa, valitse pienempi teho.
750 W K
ALAN, VIHANNESTEN, lihan jne. kypsennys.
650 W R
UOKIEN kypsentäminen, ei sekoitusmahdollisuutta.
500 W
V
AROVAINEN kypsennys , esim. valkuaispitoiset kastikkeet, juusto- ja munaruoat sekä pa-
taruokien loppukypsennys.
350 W P
ATARUOKIEN hauduttaminen, voin sulattaminen.
160 W SULATUS.
90 W V
OIN, JUUSTON ja jäätelön pehmentäminen.
10
FI
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN runsaasti vettä sisältävien ruokien, kuten liemien, kahvin tai teen, kuu-
mentamiseen.
PIKAKÄYNNISTYS JET START
q
PAINA START-PAINIKETTA.
TOIMINTO KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI täydellä mikroaaltoteholla 30 sekunnin toiminta-ajaksi. Jokai-
nen lisäpainallus pidentää toiminta-aikaa 30 sekunnilla. Voit myös lisätä tai vähentää aikaa säätö-
kytkimellä toiminnon käynnistämisen jälkeen.
MANUAALINEN SULATUS
NOUDATA OHJEITA, JOTKA ON ANNETTU KOHDASSA Kyp-
sentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoi-
minnolla, ja valitse tehotaso 160 W manuaalises-
sa sulatuksessa.
TARKISTA RUOKAA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN. Kokeile-
malla opit valitsemaan oikean ajan erilaisille
ruokamäärille.
K
ÄÄNNÄ SUURIKOKOISIA PALOJA sulatuksen puoli-
välissä.
MUOVIPUSSEIHIN, MUOVIKELMUUN tai pahvipakkauk-
siin pakatut pakasteet voidaan panna suoraan
uuniin, ellei pakkauksessa ole metallisia
osia (esim. metallisia pussinsulkijoita).
P
AKKAUKSEN MUOTO vaikuttaa sulatusai-
kaan. Matalat pakkaukset sulavat no-
peammin kuin korkeat.
I
RROTTELE PALASET TOISISTAAN sulamisen alettua.
Irralliset viipaleet sulavat helpommin.
P
EITÄ RUOKA PAIKALLISESTI alumiini-
kelmulla, jos se alkaa kuumen-
tua (esim. broilerin koivet ja
siivet).
K
EITETTY RUOKA, MUHENNOKSET JA LIHAKASTIK-
KEET sulavat paremmin, jos niitä sekoite-
taan sulatuksen aikana.
S
ULATETTAESSA on parempi, että ruoka jää
mieluummin vähän jäiseksi ja sulaa lop-
puun seisonta-ajan aikana.
S
ULATUKSEN JÄLKEINEN SEISONTA-AIKA parantaa aina
lopputulosta, sillä lämpötila ja-
kautuu näin tasaisesti läpi
koko ruoan.
q
11
FI
PIKASULATUS
KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA lihan, lintujen, kalan, vihannesten ja leivän sulattamiseen.
PIKASULATUSTOIMINNOSSA uuniin on asetettava ruoan nettopaino. Toiminto on suositeltava vain, kun
ruoan paino on 100 g - 3 kg, katso Pikasulatustaulukko.
ASETA RUOKA AINA lasialustalle.
q
PAINA PIKASULATUKSEN PAINIKETTA .
w
VALITSE RUOKALAJIRYHMÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ KIERTÄMÄLLÄ ja vahvista valintasi kytkintä PAINAMALLA. (Pai-
noa ilmaisevat numerot vilkkuvat.)
e
ASETA RUOAN PAINO säätökytkintä kiertämällä.
r
PAINA START-PAINIKETTA.
S
ULATUKSEN PUOLIVÄLISSÄ uunin toiminta keskeytyy, ja näyttöön tulee viesti TURN FOOD (käännä ruo-
ka).
Avaa luukku.
Käännä ruokaa.
Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen painamalla Start-painiketta.
HUOM! Toiminta jatkuu automaattisesti kahden minuutin kuluttua, ellei ruo-
kaa käännetä. Tässä tapauksessa sulatus kestää kauemmin.
e
w
q
r
12
FI
PAKASTETUT RUOAT:
JOS PAINO ON PIENEMPI TAI SUUREMPI KUIN
SUOSITUSPAINO: Noudata ohjeita, jotka
on annettu kohdassa Kypsentäminen
ja kuumentaminen mikroaaltotoimin-
nolla, ja valitse sulatuksessa tehota-
so 160 W.
PAKASTETUT RUOAT:
JOS RUOAN LÄMPÖTILA ON pakastuslämpö-
tilaa (-18 °C) korkeampi, aseta ruoan
paino alhaisemmaksi.
J
OS RUOAN LÄMPÖTILA ON pakastusläm-
pötilaa (-18 °C) kylmempi, aseta ruoan
paino suuremmaksi.
PIKASULATUS
RUOKALAJIRYHMÄ MÄÄRÄ VINKKEJÄ
q
LIHA 100 G – 2 KG Jauheliha, kyljykset, pihvit ja paistit.
w
LINNUT 100 G - 3 KG Kokonainen broileri, palat tai leet.
e
KALA 100 G – 2 KG Kokonainen, viipaleet tai leet.
r
VIHANNEKSET 100 G – 2 KG Sekavihannekset, herneet, parsakaali jne.
t
LEIPÄ 100 G – 2 KG Limput ja sämpylät.
J
OS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TÄSSÄ TAULUKOSSA , tai jos ruoan paino poikkeaa suosituspainosta, nou-
data ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsennys ja kuumennus mikroaaltotoiminnolla, ja valit-
se tehotasoksi 160 W sulatettaessa.
13
FI
GRILLI
TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit nopeasti ruskistaa ruoan pinnan.
q
PAINA GRILLITOIMINNON PAINIKETTA.
w
ASETA TOIMINTA-AIKA säätökytkimellä.
e
PAINA START-PAINIKETTA.
Ä
LÄ JÄTÄ LUUKKUA AUKI PITKÄKSI AIKAA grillauksen aikana, jotta uunin lämpötila ei laske.
ASETA RUOAT KUTEN juustot, paahtoleipä, pihvit ja makkarat korkealle kypsennysalustalle.
T
ARKISTA ENNEN TOIMINNON KÄYTTÖÄ , että käyttämäsi välineet ovat lämmönkestäviä.
Ä
LÄ KÄYTÄ MUOVISIA ruokailuvälineitä grillauksessa. Ne voivat sulaa. Puiset tai paperiset astiat ei-
vät myöskään sovi grillaukseen.
ÄLÄ KOSKE uunin kattoon grillivastuksen kohdalla.
w
q
e
14
FI
YHDISTELMÄGRILLITOIMINTO
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN esimerkiksi gratiinien, lasagnen, linturuokien tai uuniperunoiden valmis-
tamiseen.
q
PAINA YHDISTELMÄGRILLITOIMINNON PAINIKETTA.
w
ASETA mikroaaltoteho säätökytkintä kiertämällä ja vahvista asetus kytkintä PAINAMALLA. (Aikaa
ilmaisevat numerot vilkkuvat.)
e
ASETA TOIMINTA-AIKA säätökytkimellä.
r
PAINA START-PAINIKETTA.
S
UURIN MAHDOLLINEN MIKROAALTOTEHO ON RAJOITETTU grilliä käytettäessä tehtaan asetusarvoon.ASETA
RUOKA korkean kypsennysalustan tai lasialustan päälle, kun valmistat ruokaa tällä toiminnolla.
TEHOTASON ASETTAMINEN
MIKROAALLOT VOI KYTKEÄ POIS valitsemalla mikroaaltotehon arvoksi 0 W säätökytkintä painamalla ja
sen jälkeen kiertämällä. Kun tehotaso on 0 W, uuni kytkeytyy pelkästään grillitoimintoon.
Ä
LÄ JÄTÄ LUUKKUA AUKI PITKÄKSI AIKAA grillauksen aikana, jotta uunin lämpötila ei laske.
T
ARKISTA ENNEN TOIMINNON KÄYTTÖÄ , että käyttämäsi välineet ovat mikroaaltouunin ja lämmön-
kestäviä.
Ä
LÄ KÄYTÄ MUOVISIA ruokailuvälineitä grillauksessa. Ne voivat sulaa. Puiset tai paperiset astiat ei-
vät myöskään sovi grillaukseen.
ÄLÄ KOSKE uunin kattoon grillivastuksen kohdalla.
e
w
q
r
YHDISTELMÄGRILLITOIMINTO
T
EHO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
650 W
V
IHANNESTEN kypsennys ja gratiinien pais-
taminen
350–500 W L
INNUNLIHAN JA LASAGNEN kypsennys
160–350 W K
ALAN JA PAKASTETTUJEN GRATIINIEN kypsennys
160 W L
IHAN kypsennys
90 W H
EDELMIEN gratinointi
0 W PELKKÄ RUSKISTUS kypsennyksen aikana
15
FI
CRISPTOIMINTO
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN pizzojen ja muiden taikinapohjaisten ruokien kuumentamiseen ja paista-
miseen. Crisp-toiminnolla voit paistaa myös esimerkiksi pekonia, munia, makkaroita, ja hampuri-
laisia.
V
ARMISTA , että Crisp-alusta on lasialustan keskellä.
KÄYTÄ UUNIKINTAITA
tai mukana toimitettua otinta ottaessasi kuuman Crisp-alustan pois uunista.
Ä
LÄ KOSKE uunin kattoon grillivastuksen kohdalla.
Ä
LÄ ASETA CRISP-ALUSTAA KUUMANA alustalle, joka ei kestä kuumuutta.
U
UNI JA CRISP-ALUSTA kuumenevat erittäin kuumiksi tämän toiminnon aikana.
q
PAINA CRISP-TOIMINNON PAINIKETTA.
w
ASETA TOIMINTA-AIKA säätökytkimellä.
e
PAINA START-PAINIKETTA.
CRISP-TOIMINNON AIKANA tehoasetuksia ei voi muuttaa eikä grilliä voi kytkeä päälle/pois.
K
ÄYTÄ AINOASTAAN mukana toimitettua Crisp-alustaa tämän toiminnon yhteydessä. Muilla markki-
noilla olevilla Crisp-alustoilla ei päästä hyvään lopputulokseen tässä toiminnossa.
U
UNI TOIMII AUTOMAATTISESTI mikroaalto- ja grillitoiminnolla Crisp-alustan kuumentamisen aikana.
Näin Crisp-alusta kuumenee nopeasti ja alkaa ruskistaa ja rapeuttaa ruokaa.
w
q
e
16
FI
KIERTOILMATOIMINTO
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN marenkien, leivonnaisten, kakkujen, kohokkaiden, linturuokien ja lihapa-
istien valmistamiseen.
q
PAINA KERRAN KIERTOILMATOIMINNON PAINIKETTA. (Lämpötilaa ilmaisevat numerot vilkkuvat.)
w
ASETA HALUAMASI LÄMPÖTILA säätökytkintä kiertämällä ja vahvista asetus kytkintä PAINAMALLA.
(Aikaa ilmaisevat numerot vilkkuvat.)
e
ASETA TOIMINTA-AIKA säätökytkimellä.
r
PAINA START-PAINIKETTA.
L
AITA RUOKA MATALALLE KYPSENNYSALUSTALLE, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin ruoan ympärillä.
KÄYTÄ PAISTOALUSTAA paistaessasi pieniä leivonnaisia, kuten pikkuleipiä ja sämpylöitä.
UUNIN TOIMINNAN AIKANA voit muuttaa uunin toiminta-aikaa kiertämällä säätökytkintä. Voit muuttaa
lämpötilaa painamalla ensin säätökytkintä, jonka jälkeen voit asettaa lämpötilan arvon kytkintä
kiertämällä. Jos säätökytkintä painetaan uunin toiminnan aikana, lämpötilaa ilmaisevat numerot
alkavat vilkkua. Uusi lämpötila-arvo tulee voimaan, kun painat säätökytkintä, tai kolmen sekunnin
kuluttua, ellei säätökytkimeen kosketa. Kun lämpötilaa ilmaisevat numerot lakkaavat vilkkumasta,
uusi asetus on voimassa.
HUOM! Jos painat kiertoilmatoiminnon painiketta aluksi kaksi kertaa, uuni siirtyy pikakuumennus-
toimintoon. Kun painat nyt uudelleen kiertoilmatoiminnon painiketta, uuni siirtyy taas kiertoil-
matoimintoon, ja näitä kahta toimintoa voidaan vaihtaa painamalla kiertoilmatoiminnon painik-
etta. Pikakuumennustoiminnon yksityiskohtainen kuvaus on kohdassa Pikakuumennus.
TARKISTA ENNEN TOIMINNON KÄYTTÖÄ , että käyttämäsi välineet ovat lämmönkestäviä.
e
q
w
r
17
FI
YHDISTELMÄKIERTOILMATOIMINTO
T
EHO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
350 W
LINNUNLIHAN , uuniperunoiden, la-
sagnen ja kalan valmistus
160 W
P
AISTIEN ja hedelmäkakkujen pais-
taminen
90 W
K
AKKUJEN ja voitaikinaleivonnaisten
paistaminen
YHDISTELMÄKIERTOILMATOIMINTO
q
PAINA KERRAN YHDISTELMÄKIERTOILMATOIMINNON PAINIKET TA. (Lämpötilaa ilmaisevat numerot vilkkuvat.)
w
ASETA HALUAMASI LÄMPÖTILA säätökytkintä kiertämällä ja vahvista asetus kytkintä PAINAMALLA.
(Mikroaaltotehoa ilmaisevat numerot vilkkuvat.)
e
ASETA mikroaaltoteho säätökytkintä kiertämällä ja vahvista asetus kytkintä PAINAMALLA. (Aikaa
ilmaisevat numerot vilkkuvat.)
r
ASETA TOIMINTA-AIKA säätökytkimellä.
t
PAINA START-PAINIKETTA.
L
AITA RUOKA MATALALLE KYPSENNYSALUSTALLE, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin ruoan ympärillä.
U
UNIN TOIMINNAN AIKANA voit muuttaa uunin toiminta-aikaa kiertämällä säätökytkintä. Voit muuttaa
lämpötilaa ja mikroaaltotehoa painamalla ensin säätökytkintä, jonka jälkeen voit asettaa lämpöti-
lan tai mikroaaltotehon kytkintä kiertämällä. Uusi lämpötilan tai mikroaaltotehon asetus tulee vo-
imaan, kun painat säätökytkintä, tai kolmen sekunnin kuluttua, ellei säätökytkimeen kosketa. Kun
lämpötilaa ja mikroaaltotehoa ilmaisevat numerot lakkaavat vilkkumasta, uusi asetus on voimas-
sa.
SUURIN MAHDOLLINEN MIKROAALTOTEHO ON RAJOITETTU yhdistelmäkiertoilmatoimintoa käytettäessä tehta-
an asetusarvoon.
H
UOM! Jos painat yhdistelmäkiertoilmatoiminnon painiketta aluksi kaksi kertaa, uuni siirtyy pi-
kakuumennustoimintoon. Kun painat nyt uudelleen yhdistelmäkiertoilmatoiminnon painiketta,
uuni siirtyy taas yhdistelmäkiertoilmatoimintoon, ja näitä kahta toimintoa voidaan vaihtaa paina-
malla yhdistelmäkiertoilmatoiminnon painiketta. Pikakuumennustoiminnon yksityiskohtainen
kuvaus on kohdassa Pikakuumennus.
T
ÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN lihapaistien, linturuokien ja uuniperunoiden valmistamiseen, valmispa-
kasteiden sulattamiseen sekä sokerikakkujen, leivonnaisten, kalan ja vanukkaiden kypsentämi-
seen.
TARKISTA ENNEN TOIMINNON KÄYTTÖÄ , että käyttämäsi välineet ovat mikroaaltouunin ja lämmön-
kestäviä.
TEHOTASON ASETTAMINEN
e
w
q
r
t
18
FI
w
q
q
PIKAKUUMENNUS
KUN KUUMENNUS ON KÄYNNISTETTY, lämpötilaa voi säätää helposti säätökytkintä kiertämällä.
K
UUMENNUKSEN AIKANA näytön symbolit liikkuvat, näytössä näkyy teksti PRE- HEAT sekä lämpötilan
arvo vilkkuvin numeroin, kunnes asetettu lämpötila on saavutettu.
KUN UUNI ON KUUMENTUNUT ASETETTUUN LÄMPÖTILAAN, se siirtyy automaattisesti kiertoilma- tai yhdis-
telmäkiertoilmatoimintoon sen mukaisesti, kumpaa painiketta on painettu pikakuumennusta
käynnistettäessä. Uuni pysyy loppu-tilassa 10 minuutin ajan, ennen kuin se kytkeytyy pois toimin-
nasta. Laita ruoka uuniin tämän ajan kuluessa, aseta haluamasi toiminta-aika ja käynnistä toiminta
painamalla START-painiketta.
H
UOM! Pikakuumennuksen voi käynnistää vain painamalla kaksi kertaa kiertoilma- tai yhdis-
telmäkiertoilmatoiminnon painiketta. Kun sen jälkeen painat kiertoilma- tai yhdistelmäkiertoil-
matoiminnon painiketta vielä kerran, uuni siirtyy takaisin kiertoilma- tai yhdistelmäkiertoilmatoi-
mintoon.
q
PAINA KAKSI KERTAA KIERTOILMA- TAI YHDISTELMÄKIERTOILMATOIMINNON PAINIKETTA. (Lämpötilaa ilmaise-
vat numerot vilkkuvat.)
w
ASETA HALUAMASI LÄMPÖTILA säätökytkintä kiertämällä.
e
PAINA START-PAINIKETTA.
T
ÄLLÄ TOIMINNOLLA VOIT esikuumentaa tyhjän uunin.
ÄLÄ LAITA UUNIIN RUOKAA ennen esikuumennusta tai sen aikana. Ruoka palaa korkeassa kuumuudessa.
ESIKUUMENNUS suoritetaan aina tyhjälle uunille.
e
19
FI
w
e
ADD (LISÄÄ)
Jos luukkua ei avata kolmen minuutin kuluessa, uuni pysähtyy ja siirtyy valmiusti-
laan.
S
TIR (SEKOITA) Jos luukkua ei avata minuutin kuluessa, uuni jatkaa toimintaa automaattisesti.
T
URN
(KÄÄNNÄ)
Jos luukkua ei avata minuutin kuluessa, uuni jatkaa toimintaa automaattisesti.
Avaa luukku.
Lisää ruoka, sekoita tai käännä ruokaa.
Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen painamalla Start-painiketta.
AUTOMAATTINEN CRISPTOIMINTO
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN valmispakasteiden kuumentamiseen tarjoilulämpötilaan. Tätä toimintoa
käytetään vain pakastetulle valmisruoalle.
q
PAINA AUTOMAATTISEN CRISP-TOIMINNON PAINIKETTA.
w
VALITSE RUOKALAJIRYHMÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ KIERTÄMÄLLÄ ja vahvista valintasi kytkintä PAINAMALLA.
(Painoa ilmaisevat numerot vilkkuvat.)
e
ASETA PAINO säätökytkintä kiertämällä.
r
PAINA START-PAINIKETTA.
J
OTKIN RUOKALAJIT VAATIVAT, että ruoka lisätään, ruokaa käännetään tai sekoitetaan kypsennyksen ai-
kana (vaihtelee eri mallien välillä). Tässä tapauksessa uunin toiminta pysähtyy, ja näytössä pyyde-
tään suorittamaan tarvittava toimenpide.
RUOKA LAITETAAN CRISP-ALUSTALLE ILMAN ASTIAA TAI PAKKAUSTA.
Ä
LÄ LAITA ASTIOITA TAI PAKKAUSMATERIAALIA CRISP-ALUSTALLE!
K
ÄYTÄ AINOASTAAN mukana toimitettua Crisp-alustaa tämän toiminnon yhteydes-
sä. Muilla markkinoilla olevilla Crisp-alustoilla ei päästä hyvään lopputulokseen
tässä toiminnossa.
K
ÄYTÄ UUNIKINTAITA
tai mukana toimitettua otinta ottaessasi kuuman Crisp-alustan pois uunista.
q
r
20
FI
RUOKALAJIRYHMÄ MÄÄRÄ VINKKEJÄ
q
RANSKANPERUNAT 200 G - 600 G
Levitä ranskanperunat Crisp-alustalle tasaiseksi kerroksek-
si. Lisää suolaa maun mukaan.
w
PIZZA, OHUT 200 G -500 G Ohutpohjaiset pizzat.
e
PANNUPIZZA 300 G -800 G Paksupohjaiset pizzat.
r
JAUHELIHAPIHVIT 180 G -450 G
Laita Crisp-alustalle vähän voita tai öljyä ja esikuumenna
se. Lisää ruoka, kun uunin toiminta keskeytyy, ja näytössä
näkyy viesti Add Food (lisää ruoka). Käännä ruokaa, kun
uunista kuuluu äänimerkki.
t
KALAPUIKOT 200 G -600 G
Laita Crisp-alustalle vähän voita tai öljyä ja esikuumenna
se. Lisää ruoka, kun uunin toiminta keskeytyy, ja näytössä
näkyy viesti Add Food (lisää ruoka). Käännä ruokaa, kun
uunista kuuluu äänimerkki.
J
OS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA, tai jos ruoan paino poikkeaa suosituspainosta, noudata
manuaalisen Crisp-toiminnon käyttöohjeita.
AUTOMAATTINEN CRISPTOIMINTO
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Whirlpool JT 368 BL Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Whirlpool MW 69 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool MW 69 WH Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool FT 335 SL Kasutusjuhend
-
Whirlpool FT 338 BL Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool FT 337 SL Kasutusjuhend
-
Whirlpool JT 365 SL Program Chart
-
Whirlpool JT 368 BL Kasutusjuhend
-