60
KÄYTTÖOHJEET
YMPÄRISTÖNSUOJELU
VAROITUKSIA
ENNEN LÄMMITYSLAATIKON
KÄYTTÖÖNOTTOA
LAITTEEN UPOTTAMINEN KALUSTEESEEN
(MALLISTA RIIPPUEN)
SÄHKÖLIITÄNTÄ
HUOLTO JA PUHDISTUS
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää lämmityslaatikkoa parhaalla mahdollisella
tavalla. Säilytä ohjeet vastaisen varalle.
61
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Pakkauksen hävittäminen
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista ja siinä on
kierrätysmerkki .
Pakkausmateriaaleja ei siis saa heittää roskiin vaan
ne on hävitettävä paikallisten viranomaisten
määräysten mukaisesti.
Vanhan laitteen hävittäminen
Tämä laite on merkitty sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan Euroopan
direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään
sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi
aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Tuote on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
keräyspisteeseen kierrätystä varten.
Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
Lisätietoja tuotteen käsittelystä, materiaalin
keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta
viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta
laite on ostettu.
VAROITUKSIA
Huomaa:
Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan
lukien), joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys
on heikentynyt, tai henkilöt, joilla ei ole
tarpeellista kokemusta tai taitoa, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö ole
valmentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo sitä.
Lapset tai taitamattomat henkilöt eivät saa
käyttää lämmityslaatikkoa ilman valvontaa.
Varo etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.
Laitteen ulkopinnat voivat kuumentua käytön
aikana. Pidä lapset poissa laitteen läheisyydestä.
LASIEN pesussa ei saa käyttää hankaavia välineitä
tai puhdistusaineita.
Laite tulee käytön aikana hyvin kuumaksi. Älä
koske lämmityslaatikon sisällä oleviin
lämmityselementteihin.
Lämmityslaatikko on tarkoitettu ainoastaan ruokien
tai astioiden lämmittämiseen kotona (mallista
riippuen). Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä.
Valmistaja ei vastaa väärästä tai ohjeiden vastaisesta
käytöstä aiheutuvista vahingoista.
Vain pätevä teknikko saa suorittaa korjauksia.
Varmista, että laite on kiinnitetty kalusteeseen
toimitetuilla ruuveilla.
Vältä lämmityslaatikon altistumista
ilmastotekijöille.
Älä nojaa avoimeen laatikkoon tai istu sen päälle,
muuten kannattimet voivat vahingoittua.
Laatikko kestää korkeintaan 25 kilon painon.
Älä peitä laatikon pohjaa alumiinifoliolla tai
millään muulla materiaalilla.
Pidä laatikon tiivisteiden pinnat puhtaina, jotta se
sulkeutuu tiiviisti.
Älä koskaan kaada vettä suoraan
lämmityslaatikon pinnalle.
Leivinpelliltä tippuva hedelmämehu saattaa jättää
lähtemättömiä tahroja. On suositeltavaa
puhdistaa laite ennen sen käyttämistä.
Älä vedä astioita pitkin laatikkoa, se voi
naarmuuntua.
Älä koskaan lämmitä ruokia tai juomia laatikon
lasikeraamisella pohjalla (mallikohtainen). Käytä
sopivia astioita.
Mikäli lasikeraaminen pinta vioittuu tai halkeaa
kovan iskun vuoksi (esineen putoaminen tms.),
älä käytä laitetta vaan ota heti yhteys
huoltopalveluun.
Kosteuden tiivistyminen saattaa ajan myötä
vahingoittaa lämmityslaatikkoa ja sen vierellä
olevia kalusteita. On siis suositeltavaa:
- peittää ruoka,
- kuivata kosteat kohdat kun laatikko on
jäähtynyt.
Älä koske laatikkoa märin käsin äläkä käytä sitä
paljain jaloin.
Älä vedä laitetta tai virtajohtoa pistokkeen
irrottamiseksi pistorasiasta.
62
Pidä lapset loitolla seuraavista kohteista:
- lämmityslaatikko ja sen säätönupit, erityisesti
käytön aikana ja heti sen jälkeen, kun laite on
vielä kuuma,
- pakkaus (pussit, polystyreeni, metalliosat jne.),
- romutettava lämmityslaatikko.
Varmista, että muiden laatikon lähellä sijaitsevien
sähkölaitteiden johdot eivät kosketa laitteen
kuumiin osiin.
Älä säilytä laatikossa muovisia tai tulenarkoja
esineitä.
Kun laite kytketään toimintaan ne saattavat sulaa
tai syttyä palamaan.
Käytä uunikintaita kun otat laatikosta kuumia
astioita tai ruokia (mallista riippuen).
Kun virtapainiketta painetaan, laatikko alkaa
lämmetä: palovammavaara.
Älä milloinkaan laita esineitä (esimerkiksi
ruuvitalttaa, teräviä esineitä, paperia tms.)
vastuksen tai puhaltimen ritilän aukkoihin.
ENNEN LÄMMITYSLAATIKON
KÄYTTÖÖNOTTOA
Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä
seuraavalla tavalla:
- pyyhi pinta kostealla liinalla ja kuivaa se sitten.
- Esilämmitä tyhjää laatikkoa ainakin kahden tunnin
ajan: käännä lämpötilan valitsin maksimiasentoon
tai valitse korkein lämpötila poistaaksesi
valmistuksesta mahdollisesti jääneet rasva-, öljy-
tai hartsijäänteet, jotka voivat lämmittämisen
aikana muodostaa pahaa hajua. Tuuleta huone.
- Tämän yksinkertaisen toimenpiteen jälkeen laite
on käyttövalmis.
Ennen käyttöä on poistettava:
- laatikon etuosassa ja luukussa olevat tarrat,
arvokilpeä lukuun ottamatta,
- kaikki pahvit ja muovikelmut, joilla näkyvissä
olevat osat mahdollisesti on suojattu,
käyttöpaneelin ja muiden lämmityslaatikon
muiden osien suojukset,
LAITTEEN UPOTTAMINEN KALUSTEESEEN
(mallista riippuen)
Laatikon asentamista koskevat
turvallisuusohjeet
TÄRKEÄÄ: Laatikko (koskee molempia
malleja) täytyy heti kiinnittää kalusteeseen
seuraavien ohjeiden mukaisesti. Laitteeseen
yhdistettävää kodinkonetta ei voi asentaa
ennen kuin laatikko on kiinnitetty
kalusteeseen.
Välikappaleet:
suorita laatikon kiinnittäminen kuten kuvassa 1
tai 2 (mallista riippuen).
Huomautus: Mikäli laite esteettisistä syistä
halutaan asettaa muiden tuotteiden kanssa
samalle tasolle, alempi pisarareunus voidaan
irrottaa ruuvaamalla auki sen kaksi
kiinnitysruuvia.
63
Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon on
tarkistettava, että arvokilvessä näkyvät liitäntätiedot
(jännite ja taajuus) vastaavat sähköverkon arvoja.
Arvojen on oltava samat, muuten laite voi
vahingoittua.
Jos et ole varma, ota yhteys pätevään teknikkoon.
Varmista, että pistoke on helposti saavutettavissa
myös laitteen kalusteeseen upottamisen jälkeen.
Lämmityslaatikko voidaan upottaa kalusteeseen vain
yhdessä sellaisten laitteiden kanssa, joiden paino on
enintään 40 kg ja joissa on jäähdytystuuletin.
Mikäli lämmityslaatikkoa käytetään yhdessä muiden
laitteiden kanssa, takuu raukeaa, koska oikeaa
käyttöä ei voida taata.
Yhdistelmälaitteet asennetaan niiden käyttö- ja
asennusoppaiden mukaisesti.
Tämän laitteen saa upottaa kalusteeseen ja asentaa
ainoastaan pätevä henkilökunta, joka pystyy
takaamaan sen turvallisen käytön.
Tärkeää
: 140 mm korkean laitteen yläpuolelle
voidaan asentaa samanmerkkinen kahvinkeitin tai
mikroaaltoyhdistelmäuuni, joiden mitat vastaavat
seuraavalla sivulla näkyviä mittoja. Suorita asennus
noudattaen tarkkaan kahvinkeittimen tai
mikroaaltouunin mukana toimitetun käyttöoppaan
ohjeita.
Upotusmitat
Upotustilan mitat ovat lämmityslaatikon ja siihen
yhdistetyn laitteen mitat yhteensä.
Kaikki mitat ilmaistaan millimetreissä.
64
Korkeus 140 mm
Korkeus 290 mm
65
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Sähköliitännän saa suorittaa vain pätevä
teknikko.
Huomaa:
Ennen laitteen kytkemistä kodin
sähköverkkoon sen toiminnan kokeilemista varten
on aina tarkistettava, että laatikon virtajohto on
asennettu oikein ja että se EI joudu puristuksiin tai
jää kiinni laatikon tai siihen mahdollisesti yhdistetyn
laitteen alle tai taakse.
Huomaa:
Virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan
johtoon, jonka ominaisuudet ovat samat kuin
valmistajan toimittaman johdon
(tyyppi H05RR-F, 3x1 mm
2
tai yli) ja vaihtamisen saa
suorittaa vain huoltopalvelu tai pätevä teknikko.
Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon on
tarkistettava, että arvokilvessä näkyvät tekniset
tiedot (jännite: V ja taajuus: Hz) vastaavat
sähköverkon arvoja.
Jos et ole varma, ota yhteys pätevään teknikkoon.
Jos pistoke irrotetaan virtajohdosta, vain pätevä
teknikko saa upottaa laitteen kalusteeseen ja tehdä
sähköliitännän. Käänny sellaisen pätevän teknikon
puoleen, joka tuntee paikalliset määräykset sekä
alueen sähkölaitoksen antamat lisämääräykset.
Toimenpiteet on suoritettava määräysten mukaisesti.
Tärkeää:
Varmista, että laite kytketään
sähköturvallisuuden takaamiseksi määräysten
mukaiseen maadoitukseen. Tarvittaessa anna
pätevän teknikon tarkistaa järjestelmä.
Valmistaja ei vastaa maadoitusjohtimen
puuttumisesta tai katkoksesta omaisuudelle tai
henkilöille aiheutuvista vahingoista.
Huomaa: Maadoitus on lakisääteinen.
Mikäli laite kytketään sähköverkkoon jatkojohdon
avulla, on varmistettava, että jatkojohto ja liitos on
eristetty kosteutta vastaan.
Laite on valmistettu käytettäväksi vasta kun se on
oikein upotettu kalusteeseen.
Älä koskaan avaa laitteen koteloa. Jos jotain joutuu
kosketuksiin jännitteessä olevien kaapelien kanssa
tai jos laitteen sähköistä tai mekaanista rakennetta
muutetaan, on mahdollista, että laitteen toiminnan
aikana esiintyy toimintahäiriöitä.
Mikäli asennus-, huolto- tai korjaustöitä ei tehdä
oikein, käyttäjää voi uhata vaara.
Valmistaja ei vastaa mistään tällaisen tilanteen johdosta
omaisuudelle tai henkilöille aiheutuneesta vahingosta.
Takuun voimassaoloaikana korjauksia saa tehdä
ainoastaan valtuutettu huolto, muuten takuu raukeaa.
Asennus-, korjaus- ja puhdistustoimenpiteitä saa
suorittaa vasta kun on varmistettu, että laite on
kytketty irti sähköverkosta. Laite on kytketty irti
sähköverkosta seuraavissa tapauksissa:
- Sähköjärjestelmän pääkatkaisija on kytketty pois
päältä.
- Turvakytkin on kytketty pois päältä.
- Laitteen pistoke on irrotettu pistorasiasta.
Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä
johdosta vaan ota kiinni pistokkeesta.
On suositeltavaa kytkeä laite sähköverkkoon
pistokkeella,
näin helpotat huoltopalvelun toimintaa kun sitä
tarvitaan.
Sijoita pistoke kohtaan, jossa se on saavutettavissa
myös laitteen kalusteeseen upottamisen jälkeen.
Jos kytkentä ei tapahdu pistokkeella, käänny sellaisen
pätevän teknikon puoleen, joka tuntee paikalliset
määräykset sekä alueen sähkölaitoksen antamat
lisämääräykset. Toimenpiteet on suoritettava
määräysten mukaisesti.
Mikäli pistoke ei ole saavutettavissa upottamisen
jälkeen tai jos kytkentä on kiinteä, asentajan on
valmistettava erotin jokaista napaa varten.
Erottimina voidaan käyttää kytkimiä, joiden
kosketinten väli on vähintään 3 mm.
Liitäntätiedot löytyvät arvokilvestä. Näiden tietojen
täytyy vastata sähköverkon tietoja.
Valmistaja ei vastaa laitteen vääränlaisesta
asennuksesta, virheellisestä tai väärästä
käytöstä omaisuudelle tai henkilöille
aiheutuvista vahingoista.
Valmistaja ei myöskään vastaa vahingoista
(esimerkiksi sähköiskusta), joka johtuu
maadoitusjohtimen puutteesta tai
katkoksesta.
Asennuksen jälkeen kaikkien laitteen osien tulee
toiminnan aikana tapahtuvien tapaturmien
estämiseksi olla eristettyjä.
66
HUOLTO JA PUHDISTUS
Tärkeää:
Älä koskaan käytä korkeapaine- tai
höyrypesuria.
Vältä:
soodaa, happoja tai klorideja sisältäviä
pesuaineita, hankaavia puhdistusaineita (jauheita tai
juoksevia), hankaussieniä (esimerkiksi teräsvillaa) tai
sieniä, jotka sisältävät hankausaineiden jäänteitä,
kalkinpoistoaineita, astianpesukoneen pesuaineita,
uuninpuhdistusaineita.
Lämmityslaatikon ulkopinta
Puhdista kostealla liinalla. Jos pinta on kovin
likainen, voit käyttää vettä, johon on lisätty
muutama tippa astianpesuainetta. Pyyhi pinta
kuivalla liinalla.
Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita,
ne himmentävät pinnan.
Mikäli tällainen aine joutuu lämmityslaatikon kanssa
kosketuksiin, pyyhi se heti pois kostealla liinalla.
Laitteen etuosan pienet värierot johtuvat
käytettyjen materiaalien, kuten lasin, muovin ja
metallin, eroista.
Alumiininen etupaneeli (mallista
riippuen)
Puhdista hellävaraisella pesuaineella ja pehmeällä
ikkunanpesuliinalla tai mikrokuituliinalla, joka ei
jätä haituvia pintaan. Pyyhi vaakasuuntaisesti, älä
paina liian kovaa.
Älä käytä vahvoja pesuaineita, kovia sieniä tai
hankaavia liinoja. Puhdista alumiinipinnat kuivalla
liinalla.
Laatikon liukuestopohja (mallista
riippuen)
Poista liukuestopohja, jotta voit puhdistaa
laatikon pohjan.
Pese käsin lämpimällä vedellä ja miedolla
pesuaineella. Kuivaa huolella.
Laita liukuestopohja takaisin laatikkoon vasta kun
se on täysin kuiva.
Laatikon lasikeraaminen pohja (mallista
riippuen)
On suositeltavaa puhdistaa laatikon pohja joka
käytön jälkeen kun se on jäähtynyt. Näin lika ei
keräänny ja puhdistaminen käy helpommin.
Käytä puhdasta liinaa, keittiöpaperia ja
astianpesuainetta tai lasikeraamiselle pinnalle
tarkoitettua puhdistusainetta.
Poista kiinnitarttunut lika
erikoispuhdistusaineella.
Poista lasikeraamiselta tasolta heti ruoan
jäänteet, jotta ne eivät kuivu kiinni.
Ylikuohuneet paljon sokeria sisältävät ruoat
(kahvi, tuoremehu, hillo jne.) tai mahdolliset
kypsennyksestä aiheutuneet sokeritahrat täytyy
puhdistaa heti.
Älä käytä hankaavia pesuaineita,
uuninpuhdistussuihkeita tai hankaussieniä.
On suositeltavaa käsitellä lasikeraaminen taso
säännöllisesti kaupoista löytyvällä tähän tarkoitetulla
vahalla.
67
VIANETSINTÄ
Jos astiat tai ruoat (mallista riippuen) eivät ole
riittävän kuumia, tarkista että:
laite on kytketty päälle
on asetettu oikea lämpötila
lämmön ulostuloaukot eivät ole lautasten tai
isojen kulhojen peitossa
astioita on lämmitetty riittävän kauan
Lämmitysaikaan vaikuttavat eri tekijät, esimerkiksi:
- astioiden materiaali ja paksuus, täyttömäärä,
astioiden sijoitus ja lämpötilan asetus.
- Astioiden optimaaliset lämmitysajat ovat erilaisia,
on suositeltavaa kokeilla lämmitystä, jotta voit
määritellä ajat omien tarpeidesi mukaan.
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden Huoltopalveluun:
1.
Kokeile, voitko korjata vian itse. Katso kohdan
“Vianetsintä” ohjeita.
2.
Sammuta laite ja kytke se päälle uudelleen
nähdäksesi toistuuko häiriö.
Seuraavien häiriöiden sattuessa ota yhteys
pätevään teknikkoon tai huoltopalveluun:
Astiat eivät lämpene, tarkista:
onko sähköjärjestelmä kytketty päälle,
onko virtajohto irti tai viallinen.
Astiat tulevat liian kuumiksi:
onko lämpötilan valitsimessa vika.
Jännitteen merkkivalo ei syty kun laite
käynnistetään:
onko kytkimen merkkivalossa vika.
Jos vika yllä mainittujen tarkistusten jälkeen ei
ole korjautunut, ota yhteys lähimpään
huoltopisteeseen.
Ilmoita aina:
vian laatu,
lämmityslaatikon tyyppi ja malli,
huoltokoodi (arvokilvessä sanan Service
jälkeen näkyvä numero), joka löytyy laatikon
kannattimen oikealta puolelta. Huoltokoodi
on merkitty myös takuukorttiin.
täydellinen osoitteesi,
puhelinnumerosi.
Jos laitetta täytyy korjata, ota yhteys
valtuutettuun huoltopisteeseen
, jotta voit olla
varma, että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja
että korjaus tehdään oikein.
Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti
voi vaarantaa tuotteen turvallisuus- ja
laatuominaisuuksia.
YHDENMUKAISUUSTODISTUS
Tämä lämmityslaatikko soveltuu
käytettäväksi kosketuksissa
elintarvikkeisiin ja se vastaa Euroopan
Yhteisön normia nro 1935/2004.
Laite on suunniteltu käytettäväksi
ainoastaan valmiiden ruokien tai astioiden
lämmittämiseen tai lämpimänä pitämiseen.
Kaikenlainen muu käyttö (esimerkiksi
huoneen lämmittäminen) on väärinkäyttöä
ja siis vaarallista.
Laite on suunniteltu, valmistettu ja sitä
markkinoidaan seuraavien normien
mukaisesti:
- Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY
(korvaa direktiivin 73/23/ETY ja
myöhemmät muutokset)
turvallisuusmääräykset,
- EMC-direktiivin 89/336/ETY
suojausvaatimukset,
- direktiivin 93/68/ETY vaatimukset.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
