Samsung SP-L200 Omaniku manuaal

Lue ohjeet huolellisesti ja käytä laitetta niiden mukaisesti välttääksesi mahdolliset henkilö- tai

laitevahingot.

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon tai

johtaa jopa kuolemaan.

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon tai

vahingoittaa laitetta tai muuta omaisuutta.

|

Sähkövirtaan

liittyvät varotoimenpiteet

|

Varotoimenpiteet

asennuksen yhteydessä

|

Puhdistukseen ja käyttöön

liittyvät varotoimenpiteet

|

[Nämä kuvat on tarkoitettu vain viitteeksi, ja ne eivät sovellu kaikkiin tapauksiin (tai maihin).]

Pistoke tulee kiinnittää hyvin; huonosti kiinnitetty pistoke saattaa

aiheuttaa tulipalon.

z Huonosti kytketty pistoke saattaa aiheuttaa tulipalon.

Älä käytä löystynyttä pistorasiaa tai vahingoittunutta virtajohtoa.

z Sähköiskun tai tulipalon vaara.

Älä koske pistoketta koskaan märin käsin.

z Se voi aiheuttaa sähköiskun.

Älä kytke useita laitteita samaan pistorasiaan.

z Tulipalon vaara.

Älä aseta virtajohdon päälle painavia esineitä. Älä taivuta, vedä tai

väännä virtajohtoa.

z Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin

siirrät laitetta. Irrota myös kaikki laitteen kytkentäkaapelit ennen

laitteen siirtämistä.

z Laitteen siirtäminen virtajohto kytkettynä voi vahingoittaa virtajohtoa ja

saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Laite kytketään irti virtaverkosta vetämällä pistoke pois

pistorasiasta, joten pistorasian tulisi olla helposti käytettävissä.

z Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Irrota laite pistorasiasta aina pistokkeesta, ei virtajohdosta vetäen.

z Tulipalon vaara.

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

z Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

|

Sähkövirtaan

liittyvät varotoimenpiteet

|

Varotoimenpiteet

asennuksen yhteydessä

|

Puhdistukseen ja käyttöön

liittyvät varotoimenpiteet

|

VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ KYNTTILÄT JA MUUT

AVOLIEKIN LÄHTEET AINA LOITOLLA TÄSTÄ TUOTTEESTA.

z Tulipalon vaara.

Jos asennat laitteen kaappiin tai hyllyyn, varmista, ettei laitteen

etuosa työnny yli reunan.

z Laite voi pudotessaan vahingoittua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä sijoita virtajohtoa lämmityslaitteiden lähelle.

z Virtajohdon pinnoite voi sulaa ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä asenna laitetta kulkuneuvoon tai tiloihin, joissa se voi joutua

kosketuksiin öljyn, savun, kosteuden tai veden (sadeveden) kanssa.

z Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä asenna laitetta sellaiseen tilaan, kuten esim. kirjahyllyyn tai

suljettuun kaappiin, jossa ilma ei kierrä.

z Se voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta.

Älä asenna laitetta epävakaalle alustalle, esim. jalustalle, joka on

pienempi kuin itse laite.

z Laite voi pudotessaan vahingoittaa lapsia tai vaurioitua. Asenna laite

vakaalle alustalle, sillä laitteen etuosa on painava.

Kytke laite ukkosella välittömästi pois päältä ja irrota virtajohto

pistorasiasta.

z Sähköiskun tai tulipalon vaara.

Varmista, etteivät pöytäliina tai verhot tuki laitteen

ilmanvaihtoaukkoja.

z Se voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta.

Aseta laite varovasti lattialle.

z Laitteen huolimaton käsittely saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja tai

vaurioittaa laitetta.

Älä pudota laitetta sitä siirtäessä.

z Laitteen huolimaton käsittely saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja tai

vaurioittaa laitetta.

Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

z Putoava laite voi vahingoittaa lapsia. Asenna laite tasaiselle ja vakaalle

tasolle, sillä laitteen etuosa on takaosaa painavampi.

|

Sähkövirtaan

liittyvät varotoimenpiteet

|

Varotoimenpiteet

asennuksen yhteydessä

|

Puhdistukseen ja käyttöön

liittyvät varotoimenpiteet

|

Älä työnnä ilmanvaihtoaukkoihin tai AV-liittimiin metalliesineitä, kuten

puikkoja, metallilankaa tai poranterää, tai syttyvää materiaalia, kuten

paperia tai tulitikkuja.

z Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Jos laitteeseen pääsee vieraita aineita tai vettä, katkaise laitteesta virta, irrota

virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon.

Älä pura tai yritä korjata tai muuttaa laitetta.

z Ota yhteys huoltoon, kun laite vaatii huoltoa.

Sähköiskun tai tulipalon vaara.

Säilytä tuote kaukana helposti syttyvistä kemiallisista suihkeista ja muista

vastaavista aineista.

z Tulipalon tai räjähdyksen vaara.

Älä aseta laitteen päälle vettä tai kemikaaleja sisältäviä astioita, pieniä

metalliesineitä tai painavia esineitä.

z Jos laitteeseen pääsee nestettä, se voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai

henkilövahinkoja.

Älä anna lasten laittaa laitteen päälle esim. leluja tai keksejä.

z Laite voi tippua ja vahingoittaa lasta, jos hän yrittää ottaa em. esineitä laitteen päältä.

Älä koskaan katso suoraan laitteen etuosassa olevan lampun valoa äläkä

koskaan heijasta kuvaa silmiin.

z Se on erityisen vaarallista etenkin lapsille.

Huolehdi käytetyistä paristoista. Varo, että pienet lapset eivät niele

paristoja. Pidä paristot pois lasten ulottuvilta.

z Pariston niellyt lapsi on vietävä välittömästi lääkäriin.

Jos laitteesta tulee savua, epätavallisia ääniä tai palaneen hajua, kytke laite

välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä

huoltoon.

z Sähköiskun tai tulipalon vaara.

Puhdista pistoke, jos se on pölyinen tai joutunut kosketuksiin veden tai

muiden aineiden kanssa.

z Sähköiskun tai tulipalon vaara.

Irrota laite verkkovirrasta ja puhdista kevyesti käyttäen pehmeää kangasta

tai pyyhettä.

z Älä puhdista laitetta käyttäen kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia,

ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia, voiteluaineita tai puhdistusaineita.

Irrota pistoke pistorasiasta, jos laite on pidemmän aikaa käyttämättä.

z Sähköiskun tai tulipalon vaara.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos asennat laitteen sellaiseen

paikkaan, joka on erittäin pölyinen, kuuma, kylmä tai kostea, jossa on

kemikaaleja tai jossa näyttöä käytetään vuorokauden ympäri, esim.

lentokentällä tai rautatieasemalla.

z Jos et toimi näin, laite saattaa vaurioitua pahoin.

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut, kytke laite pois

päältä ja irrota pistoke pistorasiasta sähköiskun tai tulipalon vaaran

välttämiseksi.

z Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Käytä vain määrättyjä standardiparistoja. Älä käytä samaan aikaan vanhoja

j

a täysin uusia paristoja.

z Saattavat aiheuttaa paristojen vuotamisen tai hajoamisen, mistä voi seurata tulipalo,

onnettomuus tai likaantuminen (vahinko).

Aseta kaukosäädin aina pöydälle.

z Jos astut kaukosäätimen päälle, saatat kaatua ja loukata itsesi tai tuote saattaa

vahingoittua.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet) - Vain Eurooppa

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina

toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana

niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen

välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista

uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen

myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen

lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen - Vain Eurooppa

(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.)

Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa

hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli

Hg

,

Cd

tai

Pb

ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos

paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta jätteestä ja toimita ne

kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

|

Tuoteominaisuudet

|

Tuotekuvat

|

Kaukosäädin

|

Tekniset tiedot

|

Uutta LCD-teknologiaa käyttävä optinen järjestelmä

- Käytössä on 1024 x 768 -paneeli.

- Käyttää 3P-LCD-paneelia.

- SP-L250 : Kirkas, 2 500 luumenin näyttö.

SP-L220 : Kirkas, 2 200 luumenin näyttö.

SP-L200 : Kirkas, 2 000 luumenin näyttö.

- Pienikokoinen, kevyt ja kulkee helposti mukana.

Hiljainen tuuletin

- Laitteen sisäinen ilmankierto ja tuulettimen rakenne on optimoitu siten, että tuulettimen ääni olisi

mahdollisimman hiljainen.

Useita tuloliitäntöjä

- Useiden liitäntöjen ansiosta laite on helppo kytkeä monenlaisiin oheislaitteisiin. Tuettuja liitäntöjä ovat

esimerkiksi seuraavat: 2 D-Sub 15p (2 D-liitin 15p, tukee DTV-signaalia), S-video ja videoliitännät.

Audiolähtö

- Laitteen vasemmalla ja oikealla puolella on stereokaiuttimet ja se tukee 5-taajuuksista

taajuuskorjainta.

Säätömahdollisuudet

- Laitteen jokainen tuloliitäntä on säädettävissä.

- Laitteessa on testikuva, jota käytetään kuvan kohdistamiseen ja säätöihin.

|

Tuoteominaisuudet

|

Tuotekuvat

|

Kaukosäädin

|

Tekniset tiedot

|

Edestä/ylhäältä

1. Merkkivalot

- VALMIUS (Sininen LED)

- LAMPPU (Sininen LED)

- LÄMPÖ (Punainen LED-valo)

※ Katso kohtaa LED-ilmoitukset.

2. VOL - / + & Valitse ja siirry -painike

Säätää äänenvoimakkuutta.

Käytetään valikossa siirtymiseen ja valintaan.

3. MENU -painike

Käytetään valikkoon siirtymiseen, sieltä

poistumiseen tai valikossa etenemiseen.

4. SOURCE -painike

Käytetään valitsemaan ulkoisista lähteistä tuleva

signaali.

5.

VIRTA( ) -painike

Käytetään kytkemään projektori päälle tai pois

päältä.

6. Linssi

7. Kaukosäätimen vastaanotin

8. Tarkennusrengas

Käytetään tarkennuksen säätöön.

9. Zoomausnuppi

Käytetään suurentamaan tai pienentämään kuvan

kokoa.

10.Linssinsuojus

Pakkauksen sisältö

Pika-asennusopas / Turvallisuusopas

Takuukortti/ Rekisteröintikortti

(Ei saatavana kaikilla alueilla)

Käyttöopas-CD

Virtajohto

Kaukosäädin/ 1 paristoa (CR2025)

(Ei saatavana kaikilla alueilla)

Puhdistuskangas

D-Sub-kaapeli

LED-ilmoitukset

●:Valo palaa ◐:Valo vilkkuu ○:Valo ei pala

STAND

BY

LAMP TEMP Merkitys

●○ ○

Jos painetaan kaukosäätimen tai projektorin VIRTA-painiketta, kuva

ilmestyy näkyviin 30 sekunnissa.

● ● ○ Projektori on normaalissa käyttökunnossa.

●◐ ○

Tämä tila on päällä, kun projektori lämpenee toimintakuntoon projektorin tai

kaukosäätimen VIRTA-painikkeen painamisen jälkeen.

○◐ ○

Projektori on sammutettu VIRTA-painikkeesta ja jäähdytysjärjestelmä toimii projektorin

sisäosan jäähdyttämiseksi. (Toiminnassa n. 30 sekunnin ajan.)

◐○ ◐

Katso alla olevaa kohtaa "Toimenpide 1", jos projektorin sisällä oleva tuuletin ei toimi

normaalilla tavalla.

○ ◐ ◐ Katso alla olevaa kohtaa "Toimenpide 2", jos lampunsuojus ei sulkeudu kunnolla.

● ◐ ◐ Tämä tarkoittaa sitä, että linssinsuojus ei aukea täysin. Katso toimenpidettä 3 alla.

●● ◐

Tämä tarkoittaa, että projektori on siirtynyt jäähdytystilaan, koska sen sisäinen lämpötila

on noussut yli ylärajan.Katso toimenpidettä 4 alla.

○○ ◐

Tämä tarkoittaa, että virta kytkeytyy pois päältä automaattisesti, koska projektorin

sisäinen lämpötila on noussut yli ylärajan. Katso toimenpidettä 5 alla.

◐ ◐ ◐ Lampun toiminnassa on jotain vikaa. Katso kohtaa "Toimenpide 6 ".

On

g

elmien ratkaisu

Luokittelu Tilanne Toimenpiteet

Toimenpide 1

Kun jäähdytysjärjestelmä

ei toimi normaalilla

tavalla.

Jos virhetilanne jatkuu senkin jälkeen, kun virtajohto on irrotettu ja

kiinnitetty uudelleen ja projektori on käynnistetty, ota yhteyttä

jälleenmyyjään tai huoltoomme.

Toimenpide 2

Kun lampunsuojus ei

sulkeudu kunnolla tai

tunnistinjärjestelmä ei

toimi normaalilla tavalla.

Tarkista, että projektorin sivuruuvit on kiinnitetty kunnolla. Jos ne on

kiinnitetty oikein, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai

huoltoliikkeeseen.

Toimenpide 3

Linssinsuojus ei ole täysin

auki.

Avaa linssinsuojus kokonaan.

Jos linssinsuojus ei ole täysin auki, kun projektoria käytetään, sekä

kuva että ääni kytkeytyvät automaattisesti pois päältä.

Jos projektori on tässä tilassa 10 minuuttia, sen virta kytkeytyy pois

päältä automaattisesti.

Jos projektorin sisälämpötila nousee yli korkeimman sallitun arvon,

laite siirtyy jäähdytystilaan ennen kuin sen virta katkeaa

automaattisesti.

Toimenpide 4

Tämä tarkoittaa, että projektori

on siirtynyt jäähdytystilaan,

koska sen sisäinen lämpötila on

noussut yli ylärajan.

* Jäähdytystila: Tämä tarkoittaa, että tuulettimen nopeus on kiihtynyt

ja projektorin lamppu on siirretty väkisin virransäästötilaan.

Tarkista, ettei projektorin ilmastointiaukko ole tukossa.

Tarkista, ettei ilmansuodatin ole tukossa. Jos se on tukossa, puhdista

se.

Varmistu siitä, ettei projektorin ympäristön lämpötila ole korkeampi

kuin sallitut lämpötilarajat.

Anna projektorin jäähtyä riittävästi ja käynnistä se uudelleen.

Toimenpide 5

Jos projektorin

sisälämpötila nousee yli

korkeimman sallitun

arvon, laitteen virta

katkeaa automaattisesti.

Tarkista, ettei projektorin ilmastointiaukko ole tukossa.

Tarkista, ettei ilmansuodatin ole tukossa. Jos se on tukossa, puhdista

se.

Varmistu siitä, ettei projektorin ympäristön lämpötila ole korkeampi

kuin sallitut lämpötilarajat.

Anna projektorin jäähtyä riittävästi ja käynnistä se uudelleen.

Jos lamppu on uusittava, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoon.

Toimenpide 6

Lamppu ei toimi oikein sen

jälkeen, kun virta on katkaistu

poikkeavalla tavalla, tai

projektori on käynnistetty heti

sammuttamisen jälkeen.

Sammuta virta, odota kunnes laite on jäähtynyt riittävästi ja sen

jälkeen käynnistä uudestaan. Jos sama ongelma toistuu jatkuvasti, ota

yhteys jälleenmyyjään tai huoltoon.

Tässä projektorissa käytetään tuuletinta estämään laitteen ylikuumenemista. Tuulettimen pyöriminen saattaa

aiheuttaa ääntä, joka ei vaikuta laitteen toimintaan. Tämän äänen perusteella tuotetta ei voi vaihtaa tai palauttaa.

Takaa

1. PC OUT -portti

2. AUDIO OUT -portti

3. RS-232C -portti (huoltopäätteelle)

4. [AV IN] R-AUDIO-L

5. [AV IN] VIDEO

6. [AV IN] S-VIDEO

7. [PC IN 1,2] PC

8. [PC IN 1,2] AUDIO

9. Kaukosäätimen vastaanotin

10.POWER

|

Tuoteominaisuudet

|

Tuotekuvat

|

Kaukosäädin

|

Tekniset tiedot

|

1.

POWER ( ) -painike

2. AUTO -painike

3.

MENU ( )-painike

4.

Siirry (▲ ▼ ◀ ▶)/ ( )-painike

5. V.KEYSTONE

(VERTICAL KEYSTONE) -painike

6. INSTALL -painike

7. BLANK -painike

8. P.SIZE -painike

9. QUICK -painike

10.

MUTE ( ) -painike

11.

RETURN ( ) -painike

12.

EXIT ( ) -painike

13. VOL -painike

14. INFO -painike

15. SOURCE -painike

16. P.MODE -painike

17. STILL -painike

1.

POWER ( )

Laita projektoriin virta päälle.

2. AUTO

Säädä Picture automaattisesti. Saadaval vaid PC-reziimis.

3.

MENU ( )

Näytä valikkoruutu.

4.

Siirry (▲ ▼ ◀ ▶)/ ( )

Liiku tai valitse valikossa.

5. V.KEYSTONE(VERTICAL KEYSTONE) (+/-)

Käytä tätä, jos kuva on vääristynyt tai kallellaan.

6. INSTALL

Valitse käännetty tai käänteinen projisoitu kuva.

7. BLANK

Tätä käytetään kytkemään kuva ja ääni pois päältä väliaikaisesti.

Se vapautuu, kun mitä tahansa muuta kuin POWER-painiketta painetaan.

8. P.SIZE

Säädä kuvan kokoa.

9. QUICK

Tätä käytetään valitsemaan nopeasti viimeksi käytetty valikko.

10.

MUTE ( )

Tätä käytetään mykistämään ääni väliaikaisesti.

Jotta ääni kuuluisi taas, paina MUTE-painiketta uudelleen tai paina - VOL +-painiketta.

11.

RETURN ( )

Palaa edelliseen valikkoon.

12.

EXIT ( )

Poista valikkoruutu näkyvistä.

13. VOL

Säätää äänenvoimakkuutta.

14. INFO

Tarkista tulosignaalit, kuvan asetukset, tietokonekuvan säädöt ja lampun käyttöaika.

15. SOURCE

Tätä käytetään vaihtamaan television ja ulkoisen tulolähteen välillä.

16. P.MODE

Valitse kuvatila.

17. STILL

Katso pysäytyskuvaa.

|

Tuoteominaisuudet

|

Tuotekuvat

|

Kaukosäädin

|

Tekniset tiedot

|

Tuotteen ulkonäkö ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Tekniset tiedot

Model SP-L250, SP-L220, SP-L200

Paneeli 0,63 tuumaa 3P LCD

Erottelutarkkuus XGA (1024 x 768)

Kuvasuhde 4:3

Kirkkaus

Maksimi 2.500 ANSI lumen (L250)

Maksimi 2.200 ANSI lumen (L220)

Maksimi 2.000 ANSI lumen (L200)

Kontrasti Max 500:1

Näytön diagonaalinen koko 40 ~ 300 tuumaa

Heijastusetäisyys 1 m ~ 10 m

Zoomin asettaminen Manuaalinen

Tarkennuksen asettaminen Manuaalinen

Linssi F=1,65~1,93, f=18,5mm~22,5mm

Zoomaussuhde 1:1,2

Keystone-korjaus Pystysuuntainen (±20°)

Lamppu

Virrankulutus 203W (Eco : 172W )

Käyttöaika 2.500 tuntia (Eco mode : 3.000 hr)

Tuloliitäntä

D-Sub 15p x 2 Analoginen RGB, analoginen YPbPr

Mini DIN x 1 S-Video

RCA x 1 Komposiittivideo

Kaiutin 3W x 2 (Stereo)

Teho

Virrankulutus Max 280 W

Jännite 100~240V AC, 50/60Hz

Äänitaso Eco : 30dB, Bright : 32dB

Mitat 291 mm(L) x 289 mm(S) x 127 mm(K)

Paino 3,8 Kg

Käyttöympäristö

Käyttö

Lämpötila : 5 °C ~ 35 °C (41 °F ~ 95 °F),

Kosteus : 20 % ~ 80 % (Ei kondensaatiota)

Varastointi

Lämpötila : -10 °C ~ 60 °C (-14 °F ~ 140 °F)

Kosteus : 10 % ~ 90 % (Ei kondensaatiota)

Tämä luokan B laite on suunniteltu koti- ja toimistokäyttöön. Projektori on rekisteröity kotikäyttöön sen

sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten mukaisesti. Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa.

Luokka A on tarkoitettu toimistokäyttöön. Luokan B laitteet lähettävät vähemmän elektromagneettista säteilyä

kuin luokan A laitteet.

LCD-projektorin käyttämässä LCD-paneelissa on satojatuhansia pikseleitä.

Muiden videonäyttölaitteiden tavoin myös LCD-paneelissa voi olla sammuneita pikseleitä. Kun tuotteet

lähetetään, sekä yrityksemme että LCD-paneelien valmistaja valvoo tiukasti sitä, että LCD-paneelien

sisältämien sammuneiden pikselien määrä olisi voimassa olevien standardien mukainen. Sammuneita

pikseleitä voi esiintyä, mutta ne eivät vaikuta kuvan laatuun tai tuotteen käyttöikään.

Tuetut näyttötilat

PC-tahdistus

Muoto Erottelutarkkuus

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselitaajuus

(MHz)

IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175

IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322

VESA 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240

VESA 640 x 480 70Hz 35,000 70,000 28,560

VESA 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500

VESA 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500

VESA 720 x 576 60Hz 35,910 59,950 32,750

VESA 800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000

VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000

VESA 800 x 600 70Hz 43,750 70,000 45,500

VESA 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000

VESA 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284

VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000

VESA 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000

VESA 1024 x 768 72Hz 57,672 72,000 78,434

VESA 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750

VESA 1152 x 864 60Hz 53,783 59,959 81,750

VESA 1152 x 864 70Hz 63,000 70,000 96,768

VESA 1152 x 864 72Hz 64,872 72,000 99,643

VESA 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000

VESA 1280 x 720 60Hz 44,772 59,855 74,500

VESA 1280 x 720 70Hz 52,500 70,000 89,040

VESA 1280 x 720 72Hz 54,072 72,000 91,706

VESA 1280 x 720 75Hz 56,456 74,777 95,750

VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,870 79,500

VESA 1280 x 768 75Hz 60,289 74,893 102,250

VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500

VESA 1280 x 800 75Hz 62,795 74,934 106,500

VESA 1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000

VESA 1280 x 960 70Hz 69,930 70,000 120,839

VESA 1280 x 960 72Hz 72,072 72,000 124,540

VESA 1280 x 960 75Hz 75,231 74,857 130,000

VESA 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000

VESA 1280 x 1024 70Hz 74,620 70,000 128,943

VESA 1280 x 1024 72Hz 76,824 72,000 132,752

VESA 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000

VESA 1400 x 1050 60Hz 65,317 59,978 121,750

VESA 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500

VESA 1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750

VESA 1600 x 1200 60Hz 75,000 60,000 162,000

Jos tulosignaalin resoluutio on pienempi tai suurempi kuin 1024 x 768, projektorin sisäinen skaalain muuntaa

sen kokoon 1024 x 768.

Näytön laatu on paras mahdollinen silloin, kun projektorin todellinen resoluutio (1024 x 768) ja tietokoneen

lähtöresoluutio ovat samat.

AV-tahdistus (D-liitin)

Muoto Erottelutarkkuus Skannaus

BT.601 SMPTE 267M 480i 59,94Hz Limitetty

BT.1358 SMPTE 293M 480p 59,94Hz Progressiivinen

BT.601 576i 50Hz Limitetty

BT.1358 576p 50Hz Progressiivinen

SMPTE 296M

720p 59,94Hz/60Hz Progressiivinen

720p 50Hz Progressiivinen

BT.709 SMPTE 274M

1080i 59,94Hz/60Hz Limitetty

1080i 50Hz Limitetty

AV-tahdistus (VIDEO/S-VIDEO)

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM

|

Perusasetukset

|

Virran kytkeminen

|

Ulkoisen laitteen liittäminen

|

Projektorin asentaminen

Asenna projektori siten, että valonsäde on kohtisuorassa valkokankaaseen nähden.

Sijoita projektori siten, että linssi osoittaa valkokankaan keskelle.

Jos valkokangasta ei ole asennettu pystysuoraan, kankaalle heijastuva kuva ei välttämättä ole suorakulmion

muotoinen.

Älä asenna valkokangasta kirkkaaseen ympäristöön. Jos valkokangas on liian kirkas, kankaalle heijastettava kuva ei

näy selvästi.

Jos asennat valkokankaan kirkkaaseen tilaan, käytä verhoja.

Voit asentaa projektorin seuraaviin paikkoihin: Front-Floor / Front-Ceiling / Rear-Floor / Rear-Ceiling.

(Katso asennusohjeet)

Projektorin asentaminen valkokankaan taakse

Käytä taustaheijastuskangasta.

Valitse Menu > Setup > Install > Rear-Floor

Projektorin asentaminen valkokankaan eteen

Asenna projektori valkokankaan eteen.

Valitse Menu > Setup > Install > Front-Floor

Zoomaus ja tarkennuksen säätö

Zoomausnuppi Tarkennusrengas

Kuvan kokoa voi muuttaa zoomausrajojen puitteissa käyttämällä

zoomausnuppia.

Tarkenna valkokankaalla näkyvä kuva käyttämällä tarkennusrengasta.

Jos projektorin ja valkokankaan välinen etäisyys on suositellun

heijastusetäisyyden ulkopuolella (katso Valkokankaan koko ja

heijastusetäisyys), tarkentaminen ei onnistu kunnolla.

Korkeuden säätö tukijaloilla

Projektorin säätöjalkoja käyttämällä voit muuttaa projektorin korkeutta.

Projektorin voi säätää jopa 30 mm korkeuteen (noin 12 astetta)

viitekohdasta.

Projektorin sijainnista riippuen kuvassa voi esiintyä keystone-

vääristymää.

Jos kuvassa esiintyy vääristymiä, korjaa ne V-Keystone (vertikaalisten

vääristymien korjaus) -toiminnolla.

Valkokankaan koko ja heijastusetäisyys

Asenna projektori tasaiselle vaakasuoralle alustalle ja käännä projektorin säätöjalkoja niin, että kuvan korkeus on sopiva. Jos kuva

ei ole selkeä, säädä sitä zoomausnuppia tai tarkennusrengasta käyttäen. Voit myös siirtää projektoria eteen- ja taaksepäin.

Valkokankaan koko

[tuumaa]

Vaaka Pysty Max Min Siirtymä

(X:mm) (Y:mm) (Z:mm) (Z:mm) (Y':mm)

40 812,8 609,6 1376 1140 102

50 1016,0 762,0 1727 1433 127

60 1219,2 914,4 2078 1726 152

70 1422,4 1066,8 2430 2020 178

80 1625,6 1219,2 2781 2313 203

90 1828,8 1371,6 3133 2606 229

100 2032,0 1524,0 3484 2899 254

110 2235,2 1676,4 3835 3192 279

120 2438,4 1828,8 4187 3485 305

130 2641,6 1981,2 4538 3778 330

140 2844,8 2133,6 4889 4071 356

150 3048,0 2286,0 5241 4364 381

160 3251,2 2438,4 5592 4657 406

170 3454,4 2590,8 5944 4950 432

180 3657,6 2743,2 6295 5243 457

190 3860,8 2895,6 6646 5536 483

200 4064,0 3048,0 6998 5829 508

210 4267,2 3200,4 7349 6122 533

220 4470,4 3352,8 7701 6415 559

230 4673,6 3505,2 8052 6708 584

240 4876,8 3657,6 8403 7001 610

250 5080,0 3810,0 8755 7294 635

260 5283,2 3962,4 9106 7587 660

270 5486,4 4114,8 9457 7880 686

280 5689,6 4267,2 9809 8173 711

290 5892,8 4419,6 10160 8466 737

300 6096,0 4572,0 10512 8759 762

Tämä projektori on suunniteltu näyttämään kuva optimaalisesti 80-120 tuuman valkokankaalla.

A. Valkokangas

Z: Heittoetäisyys

Y': Etäisyys linssin keskilinjasta kuvan alareunaan

PC-tilan asetukset - Varmista seuraavat asiat ennen tietokoneen kytkemistä projektoriin.

1. Napsauta hiiren kakkospainiketta Windowsin taustakuvaa

ja napsauta [Properties] (Ominaisuudet).

Avautuu <Display Properties> (Ominaisuudet :Näyttö).

2. Napsauta [Settings] (Asetukset) -välilehteä ja aseta <Screen

resolution> (Näytön tarkkuus) vastaamaan asetusta <Resolution>

(Tarkkuus), joka on kuvattu kohdassa tuettujen näyttötilojen

taulukko tälle projektorille.

Sinun ei tarvitse muuttaa <Color quality> (Värien määrä) -

asetusta.

3. Paina [Advanced] (Lisäasetukset) -painiketta.

Näkyviin ilmestyy uusi ominaisuuksien näyttö.

4. Napsauta [Monitor] (Näyttölaite) -välilehteä ja aseta <Screen

refresh rate> (Virkistystaajuus) vastaamaan <Vertical Frequency>

-asetusta, joka on kuvattu kohdassa tuettujen näyttötilojen

taulukko tälle projektorille.

Aseta pysty- ja vaakataajuus <Screen refresh rate>

(Virkistystaajuus) -asetuksen sijasta.

5. Sulje ikkuna napsauttamalla [OK] -painiketta ja sulje

<Display Properties> -ikkuna napsauttamalla sen [OK]

painiketta.

Tietokone saattaa aloittaa uudelleenkäynnistymisen

automaattisesti.

6. Sammuta tietokone ja kytke se projektoriin.

Toiminta saattaa hieman vaihdella tietokoneen tyypistä tai Windows-versiosta riippuen.

(Esimerkiksi, saattaa näkyä [Properties] sen sijaan, että näkyisi [Properties (R)], kuten kuvassa 1 näkyy.)

Tämä laite tukee enintään 24 bittistä värien määrää käytettäessä tietokoneen näyttönä.

Monitorin valmistajasta ja Windows-versiosta riippuen heijastettu kuva saattaa erota monitorin kuvasta.

Kun yhdistät projektorin tietokoneeseen, tarkista että tietokoneen asetukset vastaavat tämän projektorin tukemia

näyttöasetuksia. Jos ne eivät vastaa toisiaan, signaalissa saattaa esiintyä ongelmia.

|

Perusasetukset

|

Virran kytkeminen

|

Ulkoisen laitteen liittäminen

|

1. Projektorin takaosa

Kytke virtajohto projektorin takaosassa olevaan virtaliitäntään.

|

Perusasetukset

|

Virran kytkeminen

|

Ulkoisen laitteen liittäminen

|

Tietokoneen liittäminen D-liitinkaapelilla

Varmista, että tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois päältä.

Kytke projektorin takana oleva [PC IN (1 tai 2) PC] -liitäntä tietokoneesi D-liitäntään D-liitinkaapelia käyttäen.

- Jos haluat lisätietoja siitä, mitä tulosignaaleja tuetaan, katso "PC-tahdistus".

Kytke projektorin takana oleva [PC IN (1 tai 2) AUDIO] -liitäntä tietokoneesi äänilähtöliitäntään audiokaapelin avulla (Ei

sisälly toimitukseen).

Ulkoisen näytön liittäminen

Voit katsella kuvaa sekä projektorista että erillisestä näytöstä samanaikaisesti.

Varmista, että tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois päältä.

Kytke projektorin takana oleva [PC IN (1) PC] -liitäntä tietokoneesi D-liitäntään D-liitinkaapelia käyttäen.

Kytke projektorin [PC OUT] -liitäntä näytön D-liitäntään D-liitinkaapelia käyttäen.

- Kun kytket näytön [PC OUT] -toimintoa käyttäen, kytke tietokone [PC IN (1) PC] -liitäntään.

Leht laadib ...

Samsung SP-L200 Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Samsung SP-L200 Omaniku manuaal

Seotud paberid