Denver OM-2020 Kasutusjuhend

OM-2020

2

.IMPORTANT SAFEGUARDS

………… ………………………

The following basic precautions should always be followed

when using electrical appliance:

1. Read all instructions before using.

2. Make sure the voltage in your living area corresponding to

the one shown on the rating label of the appliance. And the

wall socket is properly grounded.

3. To reduce the risk of fire in the oven cavity:

a. Do not overcook the food.

b. Remove wire twist -ties from paper or plastic bags before

placing bags in the oven.

c. Do not heat oil or fat for deep drying as the temperature of

oil cannot be controlled.

d. After use wipe the waveguide cover with a damp cloth,

followed by dry cloth to remove any food splashes and

grease. Built -up grease may overheat and begin to cause

smoke or catch fire.

e. If materials inside the oven should smoke or ignite, keep

oven door closed, turn oven off and disconnect the power

supply.

f. When heating food in plastic or paper containers, keep an

eye on the oven due to the possibility of ignition.

4. To reduce the risk of explosion and sudden boiling:

a. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in

sealed container since they are liable to explode; Baby

bottles fitted with a screw cap or teat are considered to be

sealed containers.

b. Use the wide -mouthed container to cook liquid, and the

cooked liquid should not be removed out immediately.

Several moments should be waited before removing. In

3

order to avoid possible hazards caused by delayed eruptive

boiling of liquids.

c. Potatoes, sausage and chestnut should be peeled or

pierced before cooking. Eggs in their shell, whole hard

-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since

they may explode, even after microwave heating has ended.

d. The contents of feeding bottles and baby food jars are to

be stirred or shaken and the temperature is to be checked

before consumption, in order to avoid burns.

5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a qualified technician in

order to avoid a shock hazard.

6. After cooking, the container is very hot. Using gloves to

take out the food and avoid steam burns by directing steam

away from the face and hands.

7. Slowly lift the furthest edge of dishes cover and

microwave plastic wrap and carefully open popcorn and

oven cooking bags away from the face.

8. To prevent the turntable from breaking:

a. Let the turntable cool down before cleaning.

b. Do not place hot foods or utensils on the cold turntable.

c. Do not place frozen foods or utensils on the hot turntable.

9. Make sure the utensils do not touch the interior walls

during cooking.

10. Only use utensils that are suitable for use in microwave

ovens.

11. Do not store food or any other things inside the oven.

12. Do not operate the oven without any liquid or food inside

the oven. This would do damage the oven.

4

13. When the appliance is operated in the combination

mode, children should only use the oven under adult

supervision due to the temperatures generated.

14. Any accessories not recommended by the manufacturer

may cause injuries to persons.

15. Do not use outdoors.

16. Save these instructions.

17. WARNING: If the door or door seals are damaged or the

oven is malfunctioned, the oven must not be operated until it

has been repaired by a competent person;

18. WARNING: It is hazardous for anyone other than a

competent person to carry out any service or repair

operation that involves the removal of a cover which gives

protection against exposure to microwave energy;

19. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance

and keep the door closed in order to stifle any flames;

20. Microwave heating of beverages can result in delayed

eruptive boiling; therefore care must be taken when handling

the container;

21. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the oven door glass since they can scratch

the surface, which may result in shattering of the glass.

22. The lamp of microwave oven is not intended for other

purposes.

23. The appliances are not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote -control

system.

24. This appliance is intended to be used in household and

similar applications, such as:

5

• Staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

• Farm houses;

• By clients in hotels, motels and other residential

environments;

• Bed and breakfast type environments.

25. The microwave oven is intended for heating food and

beverages. Drying of food or clothing and heating of

warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar

may lead to risk of injury, ignition or fire.

26. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children unless they are older than 8 and

supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of

children less than 8 years.

27. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

28. Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

29. A steam cleaner is not to be used.

30. The door or the outer surface may get hot when the

appliance is operating.

31. WARNING: Accessible parts may become hot during

6

use. Young children should be kept away.

32. During use the appliance becomes hot. Care should be

taken to avoid touching heating elements inside the oven.

33. The surfaces are liable to get hot during use.

Household use only

.INSTALLATION…

…………………………………………………..……….…

1. Take out all the packing. If there is a safe film over the

oven, tear it off before Use. Check carefully for damage. If

any, immediately notify dealer or send to the manufacturer’s

service center.

2. Microwave ovens must be placed under dry and

non-corrosiveness environments, kept away from heat and

humidity, such as gas burner or water tank.

3. To ensure sufficient ventilation, the distance of the back of

microwave to the wall should be at least 10 cm, the side to

the wall should be at least 5 cm, the free distance above the

top surface at least 20 cm. the distance of the microwave to

the ground should be at least 85 cm.

4. The position of the oven shall be such that it is far from

the TV, Radio or antenna as picture disturbance. The

distance should be more than 5m.

5. The appliance must be positioned so that the plug is

accessible, and must ensure a good grounding in case

leakage, ground loop can be formed to avoid electric shock.

6. The microwave oven must be operated with the door

closed.

7. The microwave oven must not be placed in a cabinet. The

7

microwave oven is intended to be used freestanding.

8. As there is manufacturing residue or oil remained on the

oven cavity or heat element, it usually would smell the odor,

even a slight smoke, It is normal case and would not occur

after several times use, keep the door or window open to

ensure good ventilation. So it is strongly recommended to

place a cup of water in the turntable, setting at high power

and operate for several times.

.CLEANING

…………………………………………………………………….…

MICROWAVE OVEN CARE

The oven should be cleaned regularly and any food deposits

removed.

1. Remove the power cord from the wall outlet before

cleaning. Don't immerse the appliance in water or other

fluids when cleaning.

2. Failure to maintain the oven in a clean condition could

lead to deterioration of the surface that could adversely

affect the life of the appliance and possibly result in a

hazardous situation

3. Never use hard detergent, gasoline, abrasive powder or

metal brush to clean any part of the appliance

4. Do not remove the waveguide cover

5. When the microwave oven has been used for a long time,

there may be some strange odors exist in oven, Following 3

methods can get rid of them:

a. Place several lemon slices in a cup, then heat with high

8

Micro Power for 2-3 min.

b. Place a cup of red tea in oven, then heat with high micro

power.

c. Put some orange peel into oven, and then heat them with

high Micro Power for 1 minute.

6. WARNING: Only allow children to use the oven without

supervision when adequate instructions have been given so

that the child is able to use the oven in a safe way and

understands the hazards of improper use;

TIPS FOR CLEANING

Details for cleaning door seals, cavity and adjacent parts:

Exterior:

Wipe the enclosure with a dampened soft cloth

Door:

Using a dampened soft cloth, wipe clean the door and

window

Wipe the door seals and adjacent parts to remove any spill

or spatter

Wipe the control panel with a slightly dampened soft cloth

Interior walls:

Wipe clean the cavity with a dampened soft cloth

Wipe clean the waveguide cover to remove any food

splashed

Turntable/ Rotation ring/ Rotation axis:

Wash with mild soap water

Rinse with clean water and allow drying thoroughly

9

.PRODUCT INSTRUCTION

………………………….............................

①

③

④

⑥

⑦

⑤

②

Waveguide cover

1) Door lock

Microwave oven door must be properly closed in order for it to

operate

2) Viewing window

Allow user to see the cooking status

3) Rotating axis

The glass turntable sits on the axis; the motor underneath it

drives the turntable to rotate

4) Rotating ring

The glass turntable sits on its wheels; it supports the turntable

and helps it to balance when rotating

5) Turntable

The food sits on the turntable, its rotation during operation

helps to cook food evenly

- Place the rotating ring first

- Fit the turntable onto the rotating axis and make sure that it is

geared in properly

6) Control panel

See below in details (the control panel is subject to change

without prior notice)

10

7) Waveguide cover

It is inside the microwave oven, next to the wall of control panel.

Never remove the waveguide cover

CONTROL PANEL

… ………………………………. ... …...........

1) Timer

-The max cooking time length that can be set is 30

minutes

- Each setting is 1 minute

- A bell ring will be heard when the timer times out and returns

to Zero position.

11

2) Function/Power knob

There are 6 power levels:

HIGH 100% power output (Quick cooking)

M.High 85% power output (Normal cooking)

Med 66% power output (Slow cooking)

M.Low 40% power output (Drinks or soup)

Defrost 37% power output (Defrost)

LOW 17% power output (Keep warm)

The following table provides a reference defrost time length for

various foods:

WEIGHT RANGE DEFROST LENGTH

Meat 0.1~1.0kg 1:30~26:00

Poultry 0.2~1.0kg 2:30~22:00

Seafood 0.1~0.9kg 1:30~14:00

12

.OPERATION ……

…. ………………………………..... …...........

1) Connect the cord

- Before connecting the cord, make sure the timer is set to

“0” position

- Do not block the ventilation

2) Place the food on the glass turntable and close the door

- Food must be contained in a utensil

3) Select the desired power level

4) Set the timer

If desired time is less than 10 minutes, turn the timer knob

to over 10 minutes position and then turn back to the

desired time setting.

5) Once the desired time is set, the cooking begins. If pausing

in between is needed, just open the door at any time, and

close it to resume operation

6) When it times out and cooking ends, the microwave oven

produces a bell ring, the inside lamp will also be

automatically turned off

If food is removed before time out, make sure to set back

the timer to “0” position, this avoids the microwave oven

from operating in empty load.

13

.UTENSILS GUIDELINE

………………… ……………………………..

It is strongly recommended to use the containers which are

suitable and safe for microwave cooking. Generally speaking,

the containers which are made of heat-resistant ceramic, glass

or plastic are suitable for microwave cooking. Never use the

metal containers for microwave cooking and combination

cooking as spark is likely to occur. You can take the reference

of below table.

Material of

container

Microwave

Notes

Heat-resistant

ceramic

Yes

Never use the ceramics which are

decorated with metal rim or

glazed

Heat-resistant

plastic

Yes

Can not be used for long time

microwave cooking

Heat-resistant

glass

Yes

Plastic film Yes

It should not be used when

cooking meat or chops as the

over-temperature may do damage

to the film

Grill rack No

Metal

container

No

It should not be used in

microwave oven .Microwave can

not penetrate through metal.

lacquer No

Poor heat-resistant. Can not be

used for High-temperature

cooking

Bamboo wood

and paper

No

Poor heat-resistant. Can not be

used for High-temperature

cooking

14

.COOKING TIPS

………………………………………… ……………..……..

The following factors may affect the cooking result:

Food arrangement

Place thicker areas towards outside of dish, the thinner part

towards the centre and spread it evenly. Do not overlap if

possible.

Cooking time length

Start cooking with a short time setting, evaluate it after it times

out and extend it according to the actual need. Over cooking

may result in smoke and burns.

Cooking food evenly

Food such as chicken, hamburger or steak should be turned

once during cooking.

Depending on the type of food, if applicable, stir it from outside

to centre of dish once or twice during cooking

Allow standing time

After cooking times out, leave the food in the oven for an

adequate length of time, this allows it to complete its cooking

cycle and cooling it down in a gradual manner

Whether the food is done

Color and hardness of food help to determine if it is done,

these include:

- Steam coming out from all parts of food, not just the edge

- Joints of poultry can be moved easily

- Pork or poultry shows no signs of blood

- Fish is opaque and can be sliced easily with a fork

Browning dish

When using a browning dish or self-heating container, always

place a heat-resistant insulator such as a porcelain plate under

it to prevent damage to the turntable and rotating ring.

Microwave safe plastic wrap

When cooking food with high fat content, do not allow the

plastic wrap come into contact with food as it may melt

15

Microwave safe plastic cookware

Some microwave safe plastic cookware might not be suitable

for cooking foods with high fat and sugar content. Also, the

preheating time specified in the dish instruction manual must

not be exceeded.

.MAINTENANCE

………… …………………………………………………..

SERVICING

Please check the following before calling for services.

1. Place one cup of water (approx.150ml) in a glass measure

in the oven and close the door securely. Oven lamp should

go off if the door is closed properly. Let the oven work for 1

min.

2. Does the oven lamp light?

3. Does the cooling fan work?

(Put your hand over the rear ventilation openings.)

4. Does the turntable rotate?

(The turntable can rotate clockwise or counter clockwise. This

is quite normal.)

5. Is the water inside the oven hot?

If “NO” is the answer to any of the above questions, please

check your wall socket and the fuse in your meter box.

If both the wall socket and the fuse are functioning properly,

CONTACT YOUR NEAREST SERVICE CENTER APPROVED.

SERVICING SAFEGUARDS

Caution: MICROWAVE RADIATION

1. The high voltage capacitor remains charge after

disconnection; short the negative terminal of H. V capacitor to

the oven chassis (use a screwdriver) to discharge before

touching.

17

18

HORNO MICROONDAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OM-2020

www.denver-electronics.com

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LÉALO DETENIDAMENTE Y GUÁRDELO COMO

REFERENCIA FUTURA

Español

19

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Se deben seguir siempre las siguientes precauciones

básicas cuando se usa un aparato eléctrico:

1. Lea todas las instrucciones antes de usarlo.

2. Asegúrese de que la tensión de la zona donde vive se

corresponde con la que se muestra en la etiqueta de

calificación del aparato. Y que la toma de pared esté

debidamente conectada a tierra.

3. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del

horno:

a. No sobrecaliente los alimentos.

b. Retire los lazos de torcedura del papel o bolsas de

plástico antes de coloque bolsas en el horno.

c. No caliente aceite o grasa para una fritura ya que no se

puede controlar la temperatura del aceite.

d. Tras su uso, limpie la cubierta de la guía de ondas con

un paño húmedo, seguido de un paño seco para

eliminar cualquier salpicadura de alimentos o grasa. La

grasa acumulada puede sobrecalentarse y empezar a

causar humo o provocar un incendio.

e. Si los materiales dentro del horno expulsen humo o se

enciendan, mantenga cerrada la puerta del horno,

apáguelo y desconecte la alimentación.

f. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o

papel, esté atento al horno ya que existe la posibilidad

de ignición.

4. Para reducir el riesgo de explosión y hervido súbito:

a. ADVERTENCIA: No se deben calentar líquidos u otros

alimentos en un recipiente sellado ya que es probable

20

Leht laadib ...

Denver OM-2020 Kasutusjuhend

Denver OM-2020 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid