Garmin zūmo® 660LM Kasutusjuhend

zūmo

®

600

käyttöopas

zūmo 660

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Puhelin (913) 397-8200 tai

(800) 800-1020

Faksi (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK

Puhelin +44 (0) 870-8501241 (Iso-Britannian ulkopuolella)

0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)

Faksi +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Sijhih, Taipei County, Taiwan

Puhelin +886 2 2642 9199

Faksi: +886 2 2642 9099

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta

myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen

tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän

tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman

velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä

ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.

Garmin

®

, Garmin-logo, MapSource

®

, zūmo

®

ja TourGuide

®

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin

Lock

™

, myGarmin

™

ja nüMaps Guarantee

™

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Bluetooth

®

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden käyttöön. Windows

®

on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mac

®

on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Audible.com

®

on Audible, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki © Audible, Inc. 1997–2008.

RDS-TMC Trafc Information Services France © ViaMichelin 2006. SD

™

on SD Card Associationin tavaramerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

joulukuu 2009 Osanumero 190-01026-37 ver. B Painettu Taiwanissa

zūmo 600 -käyttöopas 

Johdanto

Oppaan merkintätavat

Kun ohjeessa neuvotaan koskettamaan jotakin,

kosketa mainittua kohdetta näytössä sormella.

Tekstissä olevat pienet nuolet (>) kehottavat

koskettamaan useita kohteita peräkkäin. Jos

tekstissä lukee esimerkiksi “valitse Minne?

> Suosikit”, valitse Minne? ja sen jälkeen

Suosikit.

zūmo-vihjeitä ja oikopolkuja

Palaa valikkosivulle painamalla Takaisin-

painiketta.

Katso lisää vaihtoehtoja koskettamalla

ja -painikkeita. Voit vierittää

nopeammin pitämällä painiketta painettuna.

Sivujen ulkoasu vaihtelee käyttötilan ja

asetusten mukaan.

•

Garminin yhteystiedot

Jos haluat lisätietoja zūmon käyttämisestä,

ota yhteys Garminiin. Yhdysvallat:

www.garmin.com/support tai Garmin USA

puh. (913) 397-8200 tai (800) 800-1020.

Iso-Britannia (Garmin Europe Ltd.), puhelin:

0808 2380000.

Eurooppa: osoitteessa www.garmin.com

/support voit tarkistaa maakohtaiset tukitiedot

valitsemalla Contact Support. Voit ottaa

yhteyttä Garmin (Europe) Ltd.:hen myös

puhelimitse: +44 (0) 870 8501241.

Lue lisätietoja varoituksista ja muista

tärkeistä seikoista laitteen mukana

toimitetusta Tärkeitä turvallisuus-

ja tuotetietoja -oppaasta.

myGarmin

™

Osoitteessa http://my.garmin.com voit käyttää

Garmin-tuotteiden uusimpia palveluja:

rekisteröidä Garmin-laitteen

tilata valvontakameratietoja (lisätietoja on

sivulla 34).

avata lisäkarttoja.

•

 zūmo 600 -käyttöopas

Johdanto

Sisällysluettelo

Johdanto ...................................................i

Oppaan merkintätavat ....................................i

zūmo-vihjeitä ja oikopolkuja ............................i

Garminin yhteystiedot .....................................i

myGarmin

™

....................................................i

Aloitus ......................................................1

zūmo ..............................................................1

Akun asentaminen .........................................2

zūmon kiinnittäminen autossa .......................2

zūmon kiinnittäminen moottoripyörään ..........3

Valikkosivun käyttäminen ...............................5

Käyttötilan valitseminen .................................5

zūmon asetusten määrittäminen ....................5

Satelliittien etsiminen .....................................5

Määränpään löytäminen ................................6

Reitin seuraaminen ........................................7

Äänenvoimakkuuden säätäminen ..................7

Minne? ......................................................8

Osoitteen etsiminen .......................................8

Paikan etsiminen jonkin toisen sijainnin

läheltä ..........................................................8

Aja-sivun asetukset ........................................8

Kotisijainnin asettaminen ...............................9

Paikan etsiminen nimellä ..............................9

Viimeksi löytyneet paikat................................9

Suosikkien käyttäminen ...............................10

Valokuvanavigoinnin käyttäminen ................10

Ekstrojen käyttäminen .................................10

Mukautettujen reittien käyttäminen .............. 11

Paikan löytäminen kartan avulla .................. 11

Koordinaattien antaminen ............................12

Pääsivujen käyttäminen ........................13

Karttasivu .....................................................13

Risteysluettelosivu .......................................13

Seuraavan käännöksen sivu ........................13

Kaistavahtisivu .............................................14

Reitit-sivu .....................................................14

Osamatkamittari-sivu ...................................14

Kompassi .....................................................15

Polttoaineseurannan ottaminen käyttöön ....15

Hands free-puhelut ................................16

Pariliitoksen muodostaminen .......................16

Puhelun vastaanottaminen .........................17

Puhelun aikana ...........................................17

Puhelin-valikko .............................................17

Liikennetietojen käyttäminen ...............19

Liikennetietojen vastaanottaminen ..............19

Liikenne alueella ..........................................19

Vakavuuden värikoodi ..................................19

Liikenne reitillä .............................................19

Liikennekartan tarkasteleminen ...................20

Mediasoitinten käyttäminen .................21

Langattoman kuulokkeen käyttäminen ........21

Musiikin toistaminen ....................................21

Äänikirjojen kuunteleminen ..........................22

Tiedostojen hallinta ...............................23

Tiedostojen lataaminen ................................23

Tuetut tiedostotyypit .....................................23

Tiedostojen poistaminen .............................23

Työkalut-valikon käyttäminen ..............24

Asetukset .....................................................24

Nykysijainti ...................................................24

Ohje .............................................................24

Mediasoitin ...................................................24

Kuvien katselu .............................................24

Mukautetut reitit ...........................................24

Omat tiedot ..................................................24

Matkalokien hallinta .....................................24

Maailmankello .............................................26

Language Guide ..........................................26

Laskin .........................................................27

Yksikkömuunnin ..........................................27

Tarjoukset ....................................................27

zūmon mukauttaminen .........................28

Järjestelmän asetusten muuttaminen ..........28

Navigointiasetusten muuttaminen ................28

Näyttöasetusten muuttaminen .....................29

Aika-asetusten päivittäminen .......................29

Kieliasetusten muuttaminen .........................29

zūmo 600 -käyttöopas 

Johdanto

Kartta-asetusten muuttaminen .....................30

Suojauksen lisääminen ................................30

FM TMC -liikennetilaustietojen

tarkasteleminen .........................................30

Bluetooth-asetusten muuttaminen ...............31

Läheisyyspisteasetusten muuttaminen ........31

Kaikkien asetusten palauttaminen ...............32

Käyttäjätietojen poistaminen ........................32

Liite .........................................................33

zūmon lataamisvaihtoehdot .........................33

zūmon nollaaminen ......................................33

Näytön kalibroiminen ...................................33

zūmon lukitseminen .....................................33

nüMaps Guarantee

™

...................................33

Lisäkartat .....................................................33

Ohjelmiston päivittäminen ............................34

Ekstrat ja lisävarusteet .................................34

Akun tiedot ..................................................35

zūmon akun vaihtaminen .............................35

zūmon lataaminen .......................................35

Sulakkeen vaihtaminen ................................36

Tietoja GPS-satelliittisignaaleista .................36

Kiinnittäminen kojelautaan ...........................36

zūmon ja telineiden irrottaminen ..................37

zūmon huoltaminen ....................................37

Vaatimustenmukaisuus-vakuutus ................38

Ohjelmiston käyttöoikeussopimus ...............38

Tekniset tiedot ..............................................39

Vianmääritys ................................................40

Hakemisto ..............................................42

zūmo 600 -käyttöopas 

Aloitus

Kuuloke-/

äänlähtö

(suojuksen

alla)

Mkrofon

Vrtapanke

Kytke ja katkase vrta panamalla ptkään.

Säädä äänenvomakkuutta ja taustavalon krkkautta panamalla lyhyest.

Ulkosen

antennn ltn

(suojuksen alla)

mcroSD™-

pakka

Mn-USB-ltn

Vapautuspanke: avaa

akkulokero työntämällä

ja vapauttamalla

Akun

ltnpnnat

Sarjanumero

(akun alla)

Kautn

GPS-antenn

Aloitus

zūmo

 zūmo 600 -käyttöopas

Aloitus

Akun asentaminen

1. Etsi laitteen pakkauksessa toimitettu

litiumioniakku.

2. Työnnä vapautuspainiketta, kunnes zūmon

taustapuolella oleva akkulokeron kansi

ponnahtaa ylös.

3. Etsi metalliliittimet litiumioniakun toisesta

päästä.

4. Aseta akku paikalleen siten, että akun

liittimet vastaavat akkupaikan sisäisiä

liitäntöjä.

5. Aseta akkukotelon kansi takaisin paikalleen.

VAROITUS: pidä akku aina asennettuna,

kun zūmo on käynnissä.

zūmon kiinnittäminen

autossa

VAROITUS: älä käytä imukuppikiinnitystä

moottoripyörässä.

1. Liitä auton virtajohto telineen takaosassa

olevaan virtaliitäntään.

Telne

Auton vrtajohto

Vapautuspanke

2. Poista imukupista kirkas muovisuojus.

Puhdista ja kuivaa tuulilasi ja imukuppi

nukkaamattomalla liinalla.

Imukuppknntys

3. Kiinnitä imukuppi tuulilasiin.

4. Käännä vipua taaksepäin tuulilasia kohti.

5. Napsauta teline kiinni imukupin varteen.

6. Aseta zūmon alaosa telineeseen.

7. Kallista zūmoa takaisinpäin, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

8. Liitä auton virtajohdon toinen pää auton

vapaaseen virtapistorasiaan.

9. Jos käytät

liikennevastaanotinta

Euroopassa, kiinnitä sen antenni

tuulilasiin imukupeilla.

VAROITUS: tämä tuote sisältää litiumioniakun.

Voit estää vaurioita irrottamalla laitteen

ajoneuvosta tai säilyttämällä sitä poissa suorasta

auringonpaisteesta.

zūmo 600 -käyttöopas 

Aloitus

zūmon kiinnittäminen

moottoripyörään



VAROITUS: Jos virtajohto liitetään väärin

paljaisiin johtimiin, ajoneuvo tai akku voi

vahingoittua tai joku voi loukkaantua. Garmin

suosittelee, että laitteen asentaa kokenut

asentaja, joka tuntee sähköjärjestelmät.

Vaihe 1: Virtajohdon liittäminen

kiinnitykseen

Kiinnitä zūmo moottoripyörään sopivaan ja

turvalliseen kohtaan käytettävissä olevien

virtalähteiden ja kaapeleiden turvallisen

ohjauksen mukaan.

Telne

Kuuloke-/äänlähtö (,5 mm)

Mkrofonlähtö (,5 mm)

Mn-USB-ltn

(lkennevastaanotnta

varten)

Paljaat johtmet ja

ssänen sulake

vrtaltäntää varten

Vrtajohto

Vaihe 2: Ohjaustankoalustan

asentaminen

zūmo sisältää osat kahta ohjaustanko-

asennusvaihtoehtoa varten. Mukautettuun

asennukseen voidaan tarvita lisätarvikkeita

(www.ram-mount.com).

A) U-pultin ja ohjaustankoalustan

asentaminen:

1. Aseta U-pultti ohjaustangon ympärille ja

pujota pultin päät ohjaustankoalustan läpi.

2. Kiinnitä alusta kiristämällä mutterit. Älä

kiristä niitä liian tiukalle.

HUOMAUTUS: Suositeltava kiristys-

momentti on 50 lbf-in. Älä ylitä

kiristysmomenttia 80 lbf-in.

Ohjaustankoalusta

Ohjaustanko

U-pultt

B) Ohjaustankoalustan asentaminen

kytkin-/jarrukiristimeen:



HUOMAUTUS: Laitteen mukana

toimitetaan sekä 1/4 tuuman vakiopultit että

M6-pultit. Käytä samankokoisia pultteja kuin

kytkin-/jarrukiristimen alkuperäiset pultit.

1. Irrota kytkin-/jarrukiristimen alkuperäiset

pultit.

2. Pujota uudet pultit ohjaustankoalustan,

välikkeiden ja kiristimen läpi.

3. Kiinnitä alusta kiristämällä pultit.

Kytkn-/

jarrukrstn

Ohjaustankoalusta

Välkkeet

 zūmo 600 -käyttöopas

Aloitus

Vaihe 3: Alustan liittäminen

zūmon kiinnitykseen

1. Pujota M4 × 40 mm:n kupukantaruuvit

aluslevyjen, telineen, välikkeiden ja

alustan läpi.

2. Kiinnitä alusta kiristämällä mutterit.

Alusta

Telne

Kupukantaruuvt

Aluslevyt

Välkkeet

Muttert

Vaihe 4: Alustan liittäminen

ohjaustankoalustaan

1. Kohdista ohjaustankoalustan ja alustan

pallo kaksikantaiseen pallokantavarteen.

2. Kiristä nuppia hiukan.

3. Säädä katselukulman ja toiminnan

parantamiseksi.

4. Kiinnitä kiinnitys kiristämällä nuppia.

Telne

Nupp

Ohjaustankoalusta

Vrtajohto

Alusta

Kakskantanen

pallokantavars

Vaihe 5: zūmon asentaminen

telineeseen

1. Aseta zūmon alaosa telineeseen.

2. Kallista zūmoa takaisinpäin, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

Telne

Vrtajohto

Vapautuspanke

zūmo 600 -käyttöopas 5

Aloitus

Valikkosivun käyttäminen

➊

➋

➌

➍

➏

➒➑

➐

➎

➓

➊

GPS-satelliittisignaalin voimakkuus.

➋

Bluetooth

®

-tekniikan tila.

➌

Moottoripyörä-, skootteri-, autoilu- tai

jalankulkijatilan valitseminen.

➍

Akun tila.

➎

Nykyinen aika. Koskettamalla voit

muuttaa asetuksia.

➏

Etsi määränpää koskettamalla tätä.

➐

Tarkastele karttaa koskettamalla tätä.

➑

Soita koskettamalla tätä, kun laite on

liitetty yhteensopivaan matkapuhelimeen.

➒

Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla

tätä.

➓

Käytä työkaluja, kuten asetuksia,

Nykysijainti-kohtaa, ohjetta ja reittejä,

koskettamalla tätä.

Käyttötilan valitseminen

Autolu

Jalankulkja

Moottorpyörä

Skootter

zūmossa on useita käyttötiloja eri

liikennetarpeisiin. Reittien ja navigoinnin

laskentatapa vaihtelee käyttötilan mukaan.

Esimerkiksi yksisuuntaisia katuja käsitellään

eri tavalla kävely- ja ajotilassa.

Kun asetat zūmon telineeseen, joka ei vastaa

sen nykyistä käyttötilaa, zūmo kysyy, haluatko

vaihtaa käyttötilaa.

Käyttötilan vaihtaminen:

1. Kosketa käyttötilakuvaketta.

2. Valitse tila ja kosketa

OK-painiketta.

3. Kosketa

Kyllä-painiketta ja määritä

asetukset noudattamalla näytön ohjeita.

zūmon asetusten

määrittäminen

Laite käynnistyy automaattisesti, jos se

on liitetty ja ajoneuvo on käynnissä.

Käynnistä zūmo manuaalisesti painamalla

virtapainiketta. Seuraa näytön ohjeita.

Satelliittien etsiminen

1. Mene ulos avoimelle paikalle, pois

autotallista ja korkeiden rakennusten

lähettyviltä.

2. Pysäytä ajoneuvo ja kytke zūmoon virta.

Satelliittisignaalien löytämiseen voi mennä

muutama minuutti. -palkit osoittavat

GPS-satelliittisignaalin voimakkuuden. Kun

yksi palkki on vihreä, zūmo on löytänyt

satelliittisignaaleja. Nyt voit valita määränpään

ja navigoida sinne.

6 zūmo 600 -käyttöopas

Aloitus

Määränpään löytäminen

Minne? -valikossa on useita eri luokkia, joiden avulla voit etsiä osoitteita, kaupunkeja ja muita kohteita. zūmoon ladattu yksityiskohtainen kartta

sisältää miljoonia kohdepisteitä, kuten ravintoloita, hotelleja ja autopalveluja.

4. Valitse ajokohde.

3.



Valitse aliluokka.

5.



Valitse Aja. 6.



Nauti matkasta!

2.



Valitse luokka.

1. Valitse Minne?

zūmo 600 -käyttöopas 

Aloitus

Reitin seuraaminen

Reitti on merkitty punaisella viivalla. Ajaessasi

zūmo ohjaa sinut päämäärään puhuttujen

ohjeiden, kartalla olevien nuolien ja karttasivun

yläosassa olevien ohjeiden avulla. Vasemmassa

yläkulmassa näkyy matka seuraavaan

ohjausliikkeeseen ja kaista, jolla sinun

pitäisi olla ohjausliikettä varten.

Jos poikkeat alkuperäiseltä reitiltä, zūmo

laskee reitin uudelleen ja antaa ohjeita

uudelle reitille.

Näyttöön voi tulla nopeusrajoituskuvake,

kun ajat kantatiellä.

Kauttakulkupisteen lisääminen

Reitin varrelle voi lisätä pysähdyksen

(kauttakulkupisteen). zūmo näyttää ajo-ohjeen

pysähtymispaikkaan ja määränpäähän.

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Valikko >

Minne?.

2. Etsi ylimääräinen pysähdyspaikka.

3. Valitse

Aja.

4. Voit lisätä pysähdyspaikan ennen

määränpäätä valitsemalla Lisää

kauttakulkupisteeksi.

Muokkaa nykyistä reittiä, jos haluat

lisätä reitille useampia kauttakulkupisteitä.

Katso sivua 11.

Kiertotien käyttäminen

Jos jokin reitillä oleva tie on suljettu, voit ajaa

kiertotietä.

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Valikko.

2. Valitse

Kiertotie.

zūmo yrittää palata alkuperäiselle reitille

mahdollisimman pian. Jos nykyinen reitti on

ainoa järkevä vaihtoehto, zūmo ei ehkä laske

kiertotietä.

Reitin pysäyttäminen

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Valikko.

2. Valitse

Pysäytä.

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Valitse Valikko-sivulta Voimakk.. Säädä

äänenvoimakkuustasoa ja -painikkeilla.

Mykistä kaikki äänet valitsemalla Mykistys.

Voit säätää äänikehotusten, mediasoittimen

ja puhelimen äänenvoimakkuutta valitsemalla

Äänensäädöt. Säädä voimakkuuksia tarpeen

mukaan. Valitsemalla Palauta voit palauttaa

ääniasetusten oletukset.

HUOMAUTUS: voit avata

äänenvoimakkuus- ja kirkkausasetukset

nopeasti painamalla virtapainiketta lyhyesti.

 zūmo 600 -käyttöopas

Minne?

Minne? -valikossa on luokkia, joiden

avulla voit etsiä paikkoja. Lisätietoja

perushausta on sivulla 6.

Osoitteen etsiminen

Osoitehaun toimenpiteet vaihtelevat

zūmoon ladattujen karttojen mukaan.

Kaikki karttatiedot eivät sisällä

postinumerohaun mahdollisuutta.

1. Valitse Minne? > Osoite.

2. Valitse tarvittaessa

Vaihda osavaltio tai

maa.

3. Valitse

Etsi kaikki.

TAI

Valitse

Kirjoita kaupunki tai Kirjoita

postinumero, kirjoita kaupungin nimi/

postinumero ja valitse Valmis. Valitse

kaupunki tai postinumero luettelosta.

4. Kirjoita osoitteen numero ja valitse

Valmis.

5. Anna kadun nimi ja valitse

Valmis.

6. Valitse tarvittaessa luettelosta oikea katu.

7. Valitse tarvittaessa osoite.

Paikan etsiminen jonkin

toisen sijainnin läheltä

zūmo hakee automaattisesti nykyisen paikan

lähellä olevia paikkoja.

1. Valitse Minne? > Lähellä.

2. Valitse vaihtoehto:

Missä nyt olen—hae nykyisen

sijainnin läheltä.

Toisesta kaupungista—hae sen

kaupungin läheltä, jonka nimen

kirjoitat.

Lähellä nykyistä reittiä—hae reitin

varrelta.

Määränpää—hae määränpään

läheltä.

3. Paina OK-painiketta.

•

Aja-sivun asetukset

Avaa Aja-sivun.

➍

➌➋

➊

➎

➊

Jos laitteeseen on kytketty langatonta

Bluetooth-tekniikkaa käyttävä

matkapuhelin, voit soittaa tähän

paikkaan koskettamalla.

➋

Koskettamalla voit näyttää reitin kartalla.

Katso sivua 14.

➌

Koskettamalla voit luoda

yksityiskohtaisen reitin paikkaan.

➍

Koskettamalla voit näyttää sijainnin

kartalla.

➎

Koskettamalla voit tallentaa paikan

suosikkeihin. Katso sivua 10.

zūmo 600 -käyttöopas 

Minne?

Kotisijainnin asettaminen

Voit määrittää kotipaikaksi paikan, johon

useimmiten palaat.

1. Valitse Minne? > Menen kotiin.

2. Valitse vaihtoehto.

Palaaminen kotiin

Kun olet määrittänyt kotisijainnin, voit

muodostaa reitin siihen milloin tahansa

valitsemalla Minne? Valitse Minne? >

Menen kotiin.

Kotisijainnin vaihtaminen

Voit määrittää jonkin toisen paikan

kotisijainniksi Työkalut-valikosta.

1. Valitse Työkalut > Omat tiedot >

Aseta kotisijainti.

2. Valitse vaihtoehto.

Paikan etsiminen nimellä

Jos tiedät etsimäsi kohteen nimen,

voit kirjoittaa sen näyttönäppäimistöllä.

Voit rajoittaa hakua kirjoittamalla nimen

sisältämiä kirjaimia.

1. Valitse Minne? > Kohdepisteet >

Kirjoita nimi.

2. Kirjoita nimen kirjaimia

näyttönäppäimistöllä.

3. Valitse

Valmis.

Näyttönäppäimistön käyttäminen

Kun näyttöön tulee näppäimistö, voit kirjoittaa

kirjaimen tai numeron koskettamalla sitä.

Lisää välilyönti koskettamalla

-kohtaa.

Poista merkki -painikkeella.

•

Valitse usein kirjoitetut tai valitut sanat

koskettamalla -painiketta.

Valitsemalla Kieli voit vaihtaa

näppäimistön kieli tilan.

Valitsemalla voit lisätä

erikoismerkkejä.

Viimeksi löytyneet paikat

zūmo tallentaa viimeisimmät 50 löydettyä

paikkaa viimeksi löytyneiden paikkojen

luetteloon. Viimeksi tarkastellut sijainnit

näkyvät luettelon alussa. Valitse Minne? >

Viimeksi löydetyt voit tarkastella hiljattain

löydettyjä paikkoja.

Viimeksi löytyneiden paikkojen

poistaminen

Voit poistaa kaikki viimeksi löytyneiden

paikkojen luettelon sijainnit valitsemalla

Poista > Kyllä. Luettelo tyhjennetään

kokonaan, mutta varsinaista paikkaa ei

poisteta zūmosta.

•

0 zūmo 600 -käyttöopas

Minne?

Suosikkien käyttäminen

Suosikit-kohtaan voi tallentaa paikkoja, jotka

voidaan etsiä nopeasti ja joihin voidaan luoda

reittejä. Myös kotisijainti tallennetaan Suosikit-

kohtaan.

Nykyisen sijainnin tallentaminen

Kosketa karttasivulla ajoneuvokuvaketta.

Voit tallentaa nykyisen sijainnin valitsemalla

Tallenna sijainti.

Löydettyjen paikkojen

tallentaminen

1. Kun olet löytänyt paikan, jonka haluat

tallentaa, valitse Tallenna Aja -sivulla.

2. Paina

OK-painiketta. Sijainti tallennetaan

Suosikit-kohtaan.

Tallennettujen paikkojen

etsiminen

1. Valitse Minne?.

2. Valitse

Suosikit.

3. Kosketa luokkaa. Tallennetut paikat tulevat

näyttöön.

Tallennettujen sijaintien

muokkaaminen

1. Valitse Minne? > Suosikit.

2. Valitse kohde, jota haluat muokata.

3. Valitse

Muokkaa.

Vaihda nimi—anna uusi nimi ja valitse

Valmis.

Liitä valokuva—valitse kuva

liitettäväksi kyseiseen paikkaan.

Lisätietoja kuvien lataamisesta

zūmoon tai muistikortille on sivulla 23.

Vaihda karttasymboli—valitse uusi

symboli.

Vaihda puhelinnumero—kirjoita

puhelinnumero ja valitse Valmis.

Vaihda luokkaa—sijainnin

tallennuspaikan luominen ja

muokkaaminen.

Poista—valitsemalla Kyllä voit

poistaa kohteen suosikeista.

•

Valokuvanavigoinnin

käyttäminen

Voit ladata sijaintitietoja sisältäviä kuvia

zūmoon tai muistikortille ja luoda reittejä

niihin.

1. Osoitteesta http://connect.garmin.com

/photos voit ladata sijaintitietoja sisältäviä

kuvia.

2. Valitse ja lataa kuvia sivuston ohjeiden

mukaan.

3. Valitse

Minne? > Suosikit > Valokuvat.

Sijaintitietoja sisältävät kuvat näkyvät

luettelossa.

4. Valitse kuva.

Ekstrojen käyttäminen

Lisätietoja ekstroista (esimerkiksi

valvontakameratiedot ja Garmin

Travel Guide) on sivuilla 34–35.

zūmo 600 -käyttöopas 

Minne?

Mukautettujen reittienreittien

käyttäminen

Valitse Minne? > Mukautetut reitit. Valitse

reitti, jota haluat käyttää, ja valitse Aja.

Mukautetun reitin luominen

zūmolla voit luoda ja tallentaa reittejä ennen

seuraavaa matkaa. Voit tallentaa enintään

20 reittiä.

1. Valitse Minne? (tai Työkalut) > Mukautetut

reitit > Uusi.

2. Valitse

Lisää uusi aloituspiste.

3. Etsi sijainti lähtöpisteeksi ja valitse

Valitse.

4. Valitse

Lisää uusi päätepiste.

5. Etsi sijainti päätepisteeksi ja valitse

Valitse.

6. Voit lisätä reitille toisen sijainnin

valitsemalla . Poista sijainti

painamalla -painiketta.

7. Voit laskea reitin ja tarkastella sitä kartassa

valitsemalla Seuraava.

8. Tallenna reitti ja poistu painamalla

Tallenna-

painiketta.

Mukautettujen reittien

muokkaaminen

1. Valitse Minne? (tai Työkalut) > Mukautetut

reitit.

2. Valitse muokattava reitti.

3. Valitse

Muokkaa.

4. Muokkaa reittiä valitsemalla vaihtoehto:

Vaihda nimi—anna uusi nimi ja valitse

Valmis.

Lisää tai poista pisteitä—voit lisätä

tai poistaa välietappeja reitiltä.

Järjestä pisteet itse—muuta reitin

pisteiden järjestystä.

Järjestä pisteet optimaalisesti—

järjestä pisteet automaattisesti.

Laske uudelleen—voit muuttaa

reittisuositusta siten, että laite laskee

reitit lyhyemmän ajan, lyhyemmän

matkan tai tieltä poistumisen mukaan.

Poista—poista reitti.

Muutokset tallennetaan automaattisesti,

kun poistut joltakin reitinmuokkaussivulta.

•

Paikan löytäminen kartan

avulla

Voit etsiä paikan kartasta valitsemalla Minne?

> Selaa karttaa tai koskettamalla mitä tahansa

kartan kohtaa.

Voit tarkastella kartan muita osia

koskettamalla karttaa ja liikuttamalla

sormea sen päällä.

Voit loitontaa ja lähentää koskettamalla

- ja -painiketta.

Kosketa jotakin kartan kohtaa. Nuoli

osoittaa paikan.

Voit tallentaa paikan valitsemalla Tallenna.

Aloita reitin navigoiminen valitsemalla Aja

ja navigoi paikkaan.

Jos zūmo on simulaattoritilassa,

valitsemalla Aset. sij. voit määrittää

valitun paikan nykyiseksi sijainniksi.

(Katso sivua 28.)

•

 zūmo 600 -käyttöopas

Minne?

Valitsemalla voit vaihtaa 3D- ja

2D-kartan välillä.

Voit kiertää katselukulmaa 3D-näkymässä

valitsemalla .

Kun loitonnat karttaa, se muuttuu

digitaaliseksi korkeuskartaksi, jossa

näkyvät alueen pinnanmuodot.

Loitontamalla voimakkaasti voit näyttää

maapallon. Voit tarkastella maailman

alueita nopeasti koskettamalla ja

pyörittämällä maapalloa.

HUOMAUTUS: voit tarkastella ainoastaan

niiden alueiden yksityiskohtaisia karttoja,

jotka on ladattu zūmoon.

•

Koordinaattien antaminen

Jos tiedät määränpään maantieteelliset

koordinaatit, voit ajaa zūmon avulla mihin

tahansa paikkaan pituus- ja leveyspiirin

koordinaattien tai muiden koordinaattien

avulla. Tämä on erityisen hyödyllistä

geokätkennässä.

1. Valitse Minne? > Koordinaatit.

2. Valitsemalla

Muoto voit valita käyttämäsi

kartan tyypin mukaisen koordinaattimuodon.

3. Voit valita uuden suunnan koskettamalla

suuntakenttää.

4. Kosketa lukukenttää, anna koordinaatit ja

valitse Valmis.

5. Kun olet antanut oikeat koordinaatit, valitse

Seuraava.

zūmo 600 -käyttöopas 

Pääsivujen käyttäminen

Karttasivu

Avaa karttasivu valitsemalla Näytä

kartta.

Ajo neuvomerkki näyttää nykyisen

sijaintisi.

Kosketa ylhäältäpäin tarkasteltavaksi

valittavaa kartan 3D-näkymää.

Voit tarkastella kartan muita osia

koskettamalla ja liikuttamalla karttaa

(katso sivua 11).

Näyttöön voi tulla nopeusrajoituskuvake,

kun ajat kantatiellä.

➍

➌

➋

➊

➏

➎

➊

Koskettamalla kuvaketta voit avata

seuraavan käännöksen tai Risteysnäkymä-

sivun (jos se on käytettävissä).

•

➋

Kosketa kuvaketta, jos haluat avata

käännösluettelon.

➌

Loitonna ja lähennä koskettamalla tätä.

➍

Valitsemalla ajoneuvokuvakkeen voit

katsoa Nykysijainti- -sivun.

➎

Avaa ajotietokone koskettamalla tätä.

➏

Palaa valikkosivulle koskettamalla

kuvaketta.

Risteysluettelosivu

Kun navigoit reittiä, risteysluettelosivulla

näkyvät koko reitin yksityiskohtaiset ajo-ohjeet

ja käännösten väliset etäisyydet. Voit avata

risteysluettelosivun koskettamalla karttasivun

yläreunan tekstipalkkia. Koskettamalla jotakin

luettelon käännöstä voit avata sen seuraavan

käännöksen sivun. Valitsemalla Näyt kartal.

voit näyttää koko reitin kartassa.

Seuraavan käännöksen sivu

Kun navigoit reittiä, seuraavan käännöksen

sivulla näkyy risteys, josta käännytään

seuraavaksi, sekä etäisyys ja jäljellä oleva

ajoaika risteykseen.

Voit tarkastella tulevaa käännöstä kartassa

koskettamalla karttasivun vasenta yläkulmaa

tai mitä tahansa käännöstä käännösluettelossa.

Mahdollisuuksien mukaan voit tarkastella

kyseisen käännöksen kaistavahtisivua

valitsemalla seuraavan käännöksen sivulla

Kaistavahti.

 zūmo 600 -käyttöopas

Pääsivujen käyttäminen

Kaistavahtisivu

Jos kaistavahtisivu on käytettävissä, sillä näkyy

tuleva risteys ja kaista, jolla sinun pitäisi ajaa.

Voit avata kaistavahtisivun koskettamalla

karttasivun vasenta yläkulmaa. Voit avata

kaistavahtisivun myös seuraavan käännöksen

sivulta.

Reitit-sivu

Reitit-sivulla näkyy kolme erityyppistä reittiä

määränpäähän: lyhyimmän ajan, lyhyimmän

matkan ja tieltä poistumisen mukainen

reitti. Valitse reitti valitsemalla sitä vastaava

reittipainike näytön reunasta.

Valitse Aja- sivulla reitin tietovälilehti,

jossa näkyvät käyttötila sekä matka ja

aika määränpäähän. Reitit-sivu avautuu.

Osamatkamittari-sivu

Suunta

määränpäähän

Mukautettavat

tetokentät

Kompass

Bensamttar

Suunta

Ajotietokoneessa on hyödyllisiä tilastotietoja

matkasta. Voit avata ajotietokoneen

koskettamalla karttasivun Valikko-kohdan

jommallakummalla puolella olevaa

tietokenttää.

Karttasivulla kulloinkin näkyvien tietokenttien

vierellä on vihreä valintamerkki.

Jos pysähdyt usein, pidä zūmon virta

kytkettynä, jotta matkaan kulunut aika

näyttää oikeaa aikaa koko matkan ajan.

Leht laadib ...

Garmin zūmo® 660LM Kasutusjuhend

Garmin zūmo® 660LM Kasutusjuhend

Seotud paberid