Endres+Hauser Deltabar PMD75B Short Instruction

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: Deltabar PMD75B

Tüüp: Short Instruction

Products Solutions Services

Lühike kasutusjuhend

Deltabar PMD75B

Rõhuvahe mõõtmine

PROFINET koos Ethernet-APLiga

advanced physical layer

See lühikasutusjuhend ei asenda seadmega kaasas olevat

kasutusjuhendit.

Üksikasjalikumat teavet leiate kasutusjuhendist ja muudest

dokumentidest.

Saadaval kõikidele seadmeversioonidele:

• internetis: www.endress.com/deviceviewer

• Nutitelefonis/tahvelarvutis: rakendus Endress+Hauser

Operations

KA01569P/27/ET/01.22-00

71608587

2023-02-22

Seotud dokumentatsioon Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

2 Endress+Hauser

1 Seotud dokumentatsioon

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

2 Dokumendist

2.1 Dokumendi funktsioon

Lühike kasutusjuhend sisaldab kogu olulist teavet alates vastuvõtukontrollist ning lõpetades

esmase kasutuselevõtuga.

2.2 Sümbolid

2.2.1 Ohutuse valdkonna sümbolid

OHT

Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga Dokumendist

Endress+Hauser 3

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida lõpeb raske

või surmava vigastusega.

HOIATUS

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

raske või surmava vigastusega.

ETTEVAATUST

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

kerge või keskmise vigastusega.

TEATIS

See sümbol sisaldab teavet protseduuride ja muude olukordade kohta, mis ei tekita

kehavigastusi.

2.2.2 Elektrilised tingmärgid

Maandusühendus:

Klemm maandussüsteemiga ühendamiseks.

2.2.3 Teatud tüüpi teabe sümbolid

Lubatud:

Protseduurid, protsessid või toimingud, mis on lubatud.

Keelatud:

Protseduurid, protsessid või toimingud, mis on keelatud.

Lisateave:

Viide dokumentatsioonile:

Viide leheküljele:

Sammude seeria:

Üksiku sammu tulemus:

2.2.4 Graafilised tingmärgid

Elementide numbrid: 1, 2, 3 ...

Sammude seeria:

Vaated: A, B, C, ...

2.2.5 Seadmel olevad sümbolid

Ohutusjuhised:

Järgige seotud kasutusjuhendis olevaid ohutusjuhiseid.

Põhilised ohutusjuhised Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

4 Endress+Hauser

2.3 Registreeritud kaubamärgid

PROFINET®

PROFIBUS User Organizationi registreeritud kaubamärk, Karlsruhe, Saksamaa

3 Põhilised ohutusjuhised

3.1 Nõuded personalile

Paigaldus-, kasutuselevõtu, diagnostika- ja hoolduspersonal peab vastama järgmistele

nõuetele:

‣koolitatud ja kvalifitseeritud spetsialistidel peab olema vastav kvalifikatsioon selle kindla

funktsiooni täitmiseks või töö tegemiseks;

‣olema volitatud tehase omaniku/kasutaja poolt;

‣olema tuttavad föderaalsete/riiklike eeskirjadega.

‣Enne töö alustamist peavad spetsialistid kasutusjuhendi ja lisadokumentatsiooni ning

sertifikaatide (olenevalt rakendusest) juhised läbi lugema ja neist aru saama.

‣Personal peab järgima juhendit ja vastama tingimustele.

Teenindav personal peab täitma järgmisi nõudeid:

‣olema instrueeritud ja omama volitusi töö tegemiseks asutuse omaniku/kasutaja nõuete

kohaselt;

‣järgima selle kasutusjuhendi juhiseid.

3.2 Otstarbekohane kasutamine

Deltabar on rõhuerinevuse saatja, rõhu, voolu, taseme ja diferentsiaalrõhu mõõtmiseks.

3.2.1 Väärkasutamine

Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud seadme valel või muul otstarbel

kasutamise tõttu.

Piiripealsete juhtumite kontrollimine

‣Eri- ja puhastusvedelike kasutamisel pakub Endress+Hauser meelsasti abi märguvate

materjalide söövituskindluse määramisel, kuid ei anna mingit garantiid ega võta vastutust.

3.3 Töökoha ohutus

Seadmega töötades:

‣Kandke riiklike eeskirjade kohaselt nõutavaid isikukaitsevahendeid.

‣Enne seadme ühendamist lülitage toitepinge välja.

3.4 Tööohutus

Vigastusoht!

‣Kasutage seadet ainult juhul, kui see on tehniliselt laitmatus seisukorras, vigade ja

tõrgeteta.

‣Kasutaja vastutab seadme häireteta töö eest.

Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga Põhilised ohutusjuhised

Endress+Hauser 5

Seadme muudatused

Seadme volitamata muudatused ei ole lubatud ja need võivad tekitada ettenägematuid ohte.

‣Kui sellele vaatamata on vaja teha muudatusi, konsulteerige Endress+Hauseriga.

Remont

Nõuded jätkuva tööohutuse ja -kindluse tagamiseks:

‣Remontige seadet ainult siis, kui see on sõnaselgelt lubatud.

‣Järgige föderaalseid/riiklikke eeskirju, mis on seotud elektriseadmete remondiga.

‣Kasutage ainult Endress+Hauseri originaalvaruosi ja -tarvikuid.

Ohuala

Selleks et kõrvaldada oht inimestele või rajatistele ajal, kui seadet kasutatakse heakskiidetud

piirkonnas (nt plahvatuskaitse, surveseadmete ohutus):

‣kontrollige andmeplaadilt, kas tellitud seadet võib kasutada otstarbekohaselt

heakskiidetud piirkonnas.

‣Vaadake tehnilisi andmeid eraldi lisadokumentatsioonist, mis on nende juhiste lahutamatu

osa.

3.5 Tooteohutus

See seade on konstrueeritud kooskõlas heade inseneritavadega ja see vastab tänapäevastele

ohutusnõuetele. Seadet on katsetatud ja see on saadetud tehasest välja seisukorras, milles

seda on ohutu kasutada.

Seade vastab üldistele ohutusstandarditele ja seadusest tulenevatele nõuetele. See vastab ka

EL-i direktiividele, mis on loetletud seadmekohases EL-i vastavusdeklaratsioonis.

Endress+Hauser kinnitab seda seadmele omistatud CE-märgisega.

3.6 IT-turvalisus

Endress+Hauser saab garantiid pakkuda ainult juhul, kui seade paigaldatakse ja seda

kasutatakse kasutusjuhendi kohaselt. Seade on varustatud turvamehhanismidega, mis

kaitsevad seda kõikide tahtmatute muudatuste eest seadetes. IT-turvalisus töötab kooskõlas

kasutaja turvastandarditega ja on mõeldud pakkuma seadmele lisakaitset. Seetõttu saavad

seadme andmeid edastada ainult kasutajad ise.

3.7 Seadmekohane IT-turvalisus

Seadmel on konkreetsed omadused, mis toetavad operaatori kaitsemeetmeid. Kasutaja saab

neid omadusi konfigureerida ja õigel kasutamisel tagavad need parema talitlusohutuse.

Ülevaade kõige tähtsamatest omadustest on toodud järgmises jaotises.

• Kirjutuskaitse riistvaralise kirjutuskaitse lülitiga

• Pääsukood kasutajarolli muutmiseks (kehtib näidiku, Bluetoothi, FieldCare'i, DeviceCare'i ja

varahaldustööriistade (nt AMS, PDM) või veebiserveri kaudu töötamisel)

3.7.1 Juurdepääsu kaitsmine parooliga

Seadme parameetrite muutmist saab kaitsta erinevate paroolidega.

Põhilised ohutusjuhised Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

6 Endress+Hauser

Seadme parameetrite kirjutusõiguse kaitsmine kohaliku näidiku, veebibrauseri või tööriista

(nt FieldCare, DeviceCare) kaudu. Juurdepääsu lubamine on selgelt korraldatud

kasutajapõhise juurdepääsukoodi abil.

Kasutajapõhine pääsukood

Seadme parameetrite kirjutusõigust kohaliku näidiku, veebibrauseri või tööriista (nt FieldCare,

DeviceCare) kaudu saab kaitsta muudetava kasutajakohase pääsukoodiga.

Üldised märkused paroolide kasutamise kohta

• Tehasest tarnimisel kasutatav pääsukood tuleb kasutuselevõtu käigus muuta.

• Pääsukoodi määramisel ja haldamisel järgige üldisi turvalise parooli genereerimise reegleid.

• Kasutaja vastutab pääsukoodi haldamise ning selle hoolika kasutamise eest.

3.7.2 Juurdepääs veebiserveri kaudu

Integreeritud veebiserveri korral saab seadet juhtida ja seadistada veebibrauseri ja PROFINETi

koos Ethernet-APLiga kaudu. Lisaks mõõdetud väärtustele kuvatakse ka seadme olekuteave,

mis võimaldab kasutajatel jälgida seadme olekut. Lisaks saab hallata seadme andmeid ja

konfigureerida võrguparameetreid.

Ethernet-APLi ühendusega PROFINETi puhul on nõutav juurdepääs võrgule.

Toetatud funktsioonid

Andmevahetus töömooduli (nt sülearvuti) ja mõõtmisseadme vahel

• Eksportige parameetri seaded (PDF-fail, looge mõõtepunkti konfiguratsiooni

dokumentatsioon).

• Eksportige tuksete tehnoloogia kinnitusaruanne (PDF-fail, saadaval ainult koos

rakenduspaketiga „Heartbeat Verification“).

• Laadige alla draiver (GSDML) süsteemiga integreerimiseks.

Seadme tarnimisel on veebiserver lubatud. Vajaduse korral (nt pärast kasutuselevõtmist) saab

veebiserveri Web server functionality parameeter kaudu keelata.

Seadme- ja olekuteabe saab sisselogimislehel peita. See hoiab ära volitamata juurdepääsu

teabele.

Üksikasjalik teave seadme parameetrite kohta:

dokumendist „Seadme parameetrite kirjeldus“

Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

Endress+Hauser 7

4 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

4.1 Vastuvõtukontroll

DELIVERY NOTE

1 = 2

A0016870

• Kas saatelehel (1) ja toote kleebisel (2) olevad tellimiskoodid on identsed?

• Kas saadetis on kahjustamata?

• Kas andmed andmeplaadil vastavad tellimuse spetsifikatsioonile ja saatelehele?

• Kas dokumentatsioon on kättesaadav?

• Vajaduse korral (vt andmeplaati): kas ohutusjuhised (XA) on lisatud?

Kui vastasite mõnele neist küsimustest „ei”, siis pöörduge Endress+Hauseri poole.

4.2 Hoiulepanek ja transportimine

4.2.1 Hoiustamistingimused

• Kasutage originaalpakendit

• Hoidke seadet puhtas ja kuivas kohas ning kaitske löökide eest

Hoiutemperatuuri vahemik

Vt Tehnilist teavet.

4.2.2 Toote transportimine mõõtmispunkti

LHOIATUS

Vale teisaldamine!

Korpus või membraan võivad saada kahjustusi ja tekib kehavigastuste oht!

‣Seadme transportimine mõõtmispunkti originaalpakendis.

5 Paigaldamine

TEATIS

Kui käsitseda seadet valesti, võib see kahjustada saada!

‣Kruvisid elemendinumbriga (1) ei tohi mitte mingil juhul lahti keerata, vastasel juhul

muutub garantii kehtetuks.

Paigaldamine Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

8 Endress+Hauser

A0025336

5.1 Paigaldusnõuded

5.1.1 Üldised juhised

• Ärge puhastage ega puudutage membraani kõvade ja/või teravate esemetega.

• Eemaldage membraanilt kaitse alles vahetult enne paigaldamist.

Korpuse kate ja kaablisisseviigud tuleb alati tugevasti kinni keerata.

1. Pingutage kaablisisseviike vastassuunas.

2. Pingutage ühendusmutrit.

5.1.2 Paigaldusjuhised

• Kohaliku näidiku parima loetavuse tagamiseks reguleerige korpust ja kohalikku näidikut.

• Endress+Hauser pakub seadme torudele või seintele paigaldamiseks kinnitusklambrit.

• Kui mõõtmine toimub tahkeid aineid sisaldavas keskkonnas (nt sogases vedelikus), tasub

sette kogumiseks ja eemaldamiseks paigaldada separaatorid ja tühjendusklapid.

• Kui kasutate klapikollektorit, on seadme kasutuselevõtt, paigaldus ja hooldamine tööd

katkestamata lihtne.

• Seadme paigaldamisel, elektriühenduse loomisel ja töötamise ajal ei tohi korpusesse

tungida niiskus.

• Niiskuse sisseimbumise vältimiseks (nt vihm või kondenseeruv vesi) paigaldage kaabel ja

pistik võimalusel suunaga allapoole.

5.1.3 Survetorustiku paigaldamine

• Soovitusi survetorustike paigaldamise kohta vt standardist DIN 19210

„Voolumõõteseadmete diferentsiaalrõhu torustik” või vastavatest riiklikest või

rahvusvahelistest standarditest.

• Kui survetorustik paigaldatakse välitingimustes, kasutage kindlasti piisavalt

külmumisvastaseid vahendeid, nt torude soojenduskaableid.

• Paigaldage survetorustik ühtlase kaldega vähemalt 10%.

Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga Paigaldamine

Endress+Hauser 9

5.2 Seadme paigaldamine

5.2.1 Voolu mõõtmine

Voolu mõõtmine gaasides

Paigaldage seade mõõtepunktist kõrgemale, et võimalik kondensaat saaks protsessi torusse

voolata.

Voolu mõõtmine aurudes

• Paigaldage seade mõõtepunktist allapoole.

• Paigaldage kondensaadikogurid mõõtmispunktidega samale kõrgusele ja seadme suhtes

samale kaugusele.

• Enne kasutuselevõttu täitke torustik kondensaadikogurite kõrguseni.

Voolu mõõtmine vedelikes

• Paigaldage seade mõõtmispunktist allapoole, nii et torustik oleks alati vedelikuga täidetud

ja gaasimullid jookseksid tagasi töötlustorusse.

• Kui mõõtmine käib tahkeid aineid sisaldavas keskkonnas, nt sogases vedelikus, tasub sette

kogumiseks ja eemaldamiseks paigaldada separaatorid ja tühjendusklapid.

5.2.2 Nivoo mõõtmine

Taseme mõõtmine avatud mahutis

• Paigaldage seade alumise mõõtmisühenduse alla, nii et torustik oleks alati vedelikuga

täidetud.

• Madal rõhu pool on avatud atmosfäärirõhule.

• Kui mõõtmine käib tahkeid aineid sisaldavas keskkonnas, nt sogases vedelikus, tasub sette

kogumiseks ja eemaldamiseks paigaldada separaatorid ja tühjendusklapid.

Taseme mõõtmine suletud mahutis

• Paigaldage seade alumise mõõtmisühenduse alla, nii et torustik oleks alati vedelikuga

täidetud.

• Ühendage alati madala rõhu pool maksimaalsest tasemest kõrgemale.

• Kui mõõtmine käib tahkeid aineid sisaldavas keskkonnas, nt sogases vedelikus, tasub sette

kogumiseks ja eemaldamiseks paigaldada separaatorid ja tühjendusklapid.

Taseme mõõtmine suletud mahutis koos täiendava auruga

• Paigaldage seade alumise mõõtmisühenduse alla, nii et torustik oleks alati vedelikuga

täidetud.

• Ühendage alati madala rõhu pool maksimaalsest tasemest kõrgemale.

• Kondensaadikogur tagab madala rõhu poolel pideva rõhu.

• Kui mõõtmine käib tahkeid aineid sisaldavas keskkonnas, nt sogases vedelikus, tasub sette

kogumiseks ja eemaldamiseks paigaldada separaatorid ja tühjendusklapid.

Elektriühendus Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

10 Endress+Hauser

5.2.3 Rõhu mõõtmine

Rõhu mõõtmine 160 bar (2 400 psi) või 250 bar (3 750 psi) mõõteelemendiga

• Paigaldage seade mõõtepunktist kõrgemale, et võimalik kondensaat saaks protsessi torusse

voolata.

• Negatiivne pool on avatud atmosfäärirõhule sissekruvitava võrdlusõhu filtri kaudu, mis asub

madala rõhuga külje äärikul.

5.2.4 Rõhuvahe mõõtmine

Rõhuvahe mõõtmine gaasides ja aurudes

Paigaldage seade mõõtepunktist kõrgemale, et võimalik kondensaat saaks protsessi torusse

voolata.

Rõhuvahe mõõtmine vedelikes

• Paigaldage seade mõõtmispunktist allapoole, nii et torustik oleks alati vedelikuga täidetud

ja gaasimullid jookseksid tagasi töötlustorusse.

• Kui mõõtmine käib tahkeid aineid sisaldavas keskkonnas, nt sogases vedelikus, tasub sette

kogumiseks ja eemaldamiseks paigaldada separaatorid ja tühjendusklapid.

5.2.5 Korpuse katete sulgemine

TEATIS

Keere ja korpuse kate mustuse ja määrdumise tõttu kahjustatud!

‣Eemaldage mustus (nt liiv) korpuse ja katte keermelt.

‣Kui katte sulgemisel ilmeb jätkuvalt raskusi, kontrollige uuesti, kas keere on määrdunud.

Korpuse keere

Elektroonika ja ühendusploki keermed võib katta hõõrdumisevastase kattega.

Alljärgnev kehtib kõigi korpuse materjalide kohta.

Ärge määrige korpuse keermeid.

6 Elektriühendus

6.1 Ühendusnõuded

6.1.1 Potentsiaaliühtlustus

Seadmel olevat kaitsemaandust ei tohi ühendada. Vajaduse korral võib potentsiaalide

ühtlustusliini ühendada seadme välise maandusklemmiga enne seadme ühendamist.

Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga Elektriühendus

Endress+Hauser 11

A0045412

1 Maandusklemm potentsiaalide ühtlustusliini ühendamiseks.

LHOIATUS

Plahvatusoht!

‣Ohutusjuhised ohualadel kasutatavate rakenduste jaoks leiate eraldi dokumentatsioonist.

Parima elektromagnetilise ühilduvuse saavutamiseks:

• Hoidke potentsiaalide ühtlustusliin võimalikult lühike.

• Kasutage kaableid ristlõikega vähemalt 2,5 mm2 (14 AWG).

6.2 Seadme ühendamine

A0043806

1 Ühendusruumi kate

Korpuse keere

Elektroonika ja ühendusploki keermed võib katta hõõrdumisevastase kattega.

Alljärgnev kehtib kõigi korpuse materjalide kohta.

Ärge määrige korpuse keermeid.

6.2.1 Toitepinge

APLi võimsusklass A (9.6 … 15 VDC 540 mW)

APLi välilülitit tuleb kontrollida, see peab vastama ohutusnõuetele (nt PELV, SELV, 2.

klass) ja asjakohastele protokolli spetsifikatsioonidele.

6.2.2 Klemmid

• Toitepinge ja sisemine maandusklemm: 0.5 … 2.5 mm2 (20 … 14 AWG)

• Väline maandusklemm: 0.5 … 4 mm2 (20 … 12 AWG)

Elektriühendus Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

12 Endress+Hauser

6.2.3 Kaabli spetsifikatsioon

• Kaitsemaandus või kaabli varjestus: nimiristlõige > 1 mm2 (17 AWG)

Nimiristlõige: 0,5 mm2 (20 AWG) kuni 2,5 mm2 (13 AWG)

• Kaabli välisläbimõõt: Ø5 … 12 mm (0.2 … 0.47 in) sõltub kasutatavast kaablisisseviigust (vt

tehnilist teavet)

PROFINET koos Ethernet-APLiga

APL-segmentide võrdluskaabli tüüp on tööväljasiini kaabli tüüp A, MAU tüüp 1 ja 3

(määratletud standardis IEC 61158-2). See kaabel vastab standardi IEC TS 60079-47 kohaselt

sädemeohutute rakenduste nõuetele ning seda võib kasutada ka mitte-sädemeohututes

rakendustes.

Lisateavet leiate Etherneti-APL-i koostamisjuhistest (https://www.ethernet-apl.org).

6.2.4 Ülepingekaitse

Ilma valikulise ülevoolukaitsmeta seadmed

Endress+Hauseri seadmed vastavad tootestandardi IEC / DIN EN 61326-1 (tabel 2,

tööstuskeskkond) nõuetele.

Sõltuvalt pesa tüübist (alalisvoolutoide, sisend-/väljundport) rakendatakse lühiajaliste

voolupingete (ülepinge) osas erinevaid katsetasemeid vastavalt standardile IEC/DIN EN

61326-1 (IEC / DIN EN 61000-4-5 ülepinge):

Alalisvoolu ja sisend-/väljundpesade katsetase on 1000 V liinist maanduseni.

Valikulise ülepingekaitsega seadmed

• Ülelöögi pinge: min 400 V DC

• Katsetatud vastavalt standardi IEC/DIN EN 60079-14 alampeatükile 12,3 (IEC/DIN EN

60060-1 peatükk 7).

• Nominaalne lahendusvool: 10 kA

Ülepinge kategooria

II ülepinge kategooria

Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga Elektriühendus

Endress+Hauser 13

6.2.5 Kaabeldamine

LHOIATUS

Toitepinge võib olla ühendatud!

Elektrilöögi- ja/või plahvatusoht!

‣Kui seadet kasutatakse ohualal, peab see vastama riiklikele standarditele ja ohutusjuhistes

(XAs) esitatud spetsifikatsioonidele. Kasutage ettenähtud kaablitihendit.

‣Kas toitepinge ühtib saatja andmeplaadil oleva väärtusega?

‣Enne seadme ühendamist lülitage toitepinge välja.

‣Vajaduse korral võib potentsiaalide ühtlustusliini ühendada saatja välise

maandusklemmiga enne seadme ühendamist.

‣IEC/EN 61010 nõuete kohaselt peab seadmele paigaldama sobiva kaitselüliti.

‣Kaablid peavad olema piisavalt isoleeritud, võttes nõuetekohaselt arvesse toitepinget ja

ülepingekategooriat.

‣Ühenduskaablid peavad tagama temperatuuri piisava stabiilsuse, võttes nõuetekohaselt

arvesse ümbritseva õhu temperatuuri.

‣Kasutage seadet ainult suletud katetega.

‣Muudetud polaarsuse, HF mõju ja ülepinge kaitseahelad on sisse ehitatud.

Ühendage seade järgmises järjekorras.

1. Vabastage katte lukk (kui see on olemas).

2. Keerake kate lahti.

3. Juhtige kaablid kaabliläbiviikudesse või -sisseviikudesse.

4. Ühendage kaablid.

5. Tihendage kaabliläbiviigud ja -sisseviigud selliselt, et need oleks lekkekindlad.

Pingutage korpuse sisseviik vastassuunas. Kasutage sobivat tööriista suurusega

AF24/25 (8 Nm (5.9 lbf ft)) M20 kaabliläbiviigu jaoks.

6. Keerake kate turvaliselt tagasi ühenduskambrile.

7. Kui seade on paigaldatud: pingutage kuuskantvõtmega elektroonikakorpuse katte luku

kruvi 0.7 Nm (0.52 lbf ft)±0.2 Nm (0.15 lbf ft).

Elektriühendus Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

14 Endress+Hauser

6.2.6 Klemmiskeem

Ühe sektsiooniga korpus

A0042594

 1 Ühendusklemmid ja maandusklemm ühenduskambris

1 Pluss-klemm

2 Miinus-klemm

3 Sisemine maandusklemm

Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga Elektriühendus

Endress+Hauser 15

Kahe sektsiooniga korpus

A0042803

 2 Ühendusklemmid ja maandusklemm ühenduskambris

1 Pluss-klemm

2 Miinus-klemm

3 Sisemine maandusklemm

6.2.7 Kaablisisseviigud

A0045414

1 Kaablisisseviik

2 Pimekork

Kaablisisseviigu tüüp sõltub tellitud seadme versioonist.

Suunake ühenduskaablid alati allapoole, nii et niiskus ei pääseks ühenduskambrisse.

Vajaduse korral tekitage tilgutusaas või kasutage ilmastikukaitsekatet.

Elektriühendus Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

16 Endress+Hauser

6.2.8 Saadaval olevad seadmepistikud

Pesaga seadmete puhul pole ühenduse loomiseks vaja korpust avada.

Et vältida niiskuse tungimist seadmesse, kasutage kaasasolevaid tihendeid.

6.3 Kaitseastme tagamine

6.3.1 Kaablisisseviigud

• M20 läbiviik, plast, IP66/68 tüüp 4X/6P

• M20 läbiviik, nikeldatud messing, IP66/68 tüüp 4X/6P

• M20 läbiviik, 316L, IP66/68 tüüp 4X/6P

• M20 keere, IP66/68 tüüp 4X/6P

• G1/2 keere, IP66/68 tüüp 4X/6P

Kui valitud on G1/2 keere, tarnitakse seade standardvarustuses M20 keermega ja tarnega

on kaasas G1/2 adapter koos vastava dokumentatsiooniga.

• NPT1/2 keere, IP66/68 tüüp 4X/6P

• Transpordikaitse pimekork: IP22, tüüp 2

• M12 pistik

Kui korpus on suletud ja ühenduskaabel ühendatud: IP66/67, NEMA tüüp 4X

Kui korpus on avatud või ühenduskaabel pole ühendatud: IP20, NEMA tüüp 1

TEATIS

M12 ja HAN7D pistik: vale paigaldamine võib IP-kaitseklassi kehtetuks muuta!

‣Kaitseaste kehtib ainult siis, kui kasutatav ühenduskaabel on ühendatud ja tihedalt kinni

keeratud.

‣Kaitseaste kehtib ainult juhul, kui kasutatav ühenduskaabel on määratud vastavalt

standardile IP67, NEMA tüüp 4X.

‣IP-kaitseklassid säilivad ainult siis, kui kasutatakse pimekorki või kui kaabel on ühendatud.

Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga Kasutamisvalikud

Endress+Hauser 17

7 Kasutamisvalikud

7.1 Nupud ja kiiplülitid elektroonilisel sisestusplokil

onof f

Mod

Net

Display

A0046061

1 Juhtnupp asendi reguleerimiseks (nullpunkti korrigeerimine) ja seadme lähtestamiseks

2 Kiiplüliti teenuse IP-aadressi määramiseks

3 Kiiplüliti seadme lukustamiseks ja avamiseks

Kiiplüliti seadetel on prioriteet muude kasutusmeetodite (nt FieldCare/DeviceCare)

kaudu määratud seadete ees.

7.2 kohaliku näidiku kaudu

7.2.1 Seadme ekraan (valikvarustus)

Funktsioonid:

• Mõõdetud väärtuste ning rikete ja teadete kuvamine

• Taustavalgustus, mis lülitub vea ilmnemisel rohelisest punaseks

• Seadme ekraani saab hõlpsamaks kasutamiseks eemaldada.

• Kahe sektsiooniga L-kujulises korpuses mahub seadme näidik korpuse mõlemasse ossa

(ülemine ja külgmine).

Seadme ekraanid on saadaval Bluetooth®-i juhtmevaba tehnoloogia lisavõimalusega.

Kasutamisvalikud Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

18 Endress+Hauser

4 5 67 8

A0047143

 3 Segmendiline ekraan

1 Mõõdetud väärtus (kuni 5 kohta)

2 Ribadiagramm (ei sobi lahendusele PROFINET koos Ethernet-APLiga)

3 Mõõdetud väärtuse ühik

4 Lukustatud (sümbol kuvatakse, kui seade on lukus).

5 Bluetooth (sümbol vilgub, kui Bluetooth-ühendus on aktiivne)

6 side PROFINETi kaudu on aktiivne

7 PROFINETi koos Ethernet-APLiga puhul funktsioon puudub

8 Mõõdetud väärtuse väljund protsentides

Järgnevad skeemid on näited. Ekraan sõltub ekraani seadistustest.

Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga Kasutamisvalikud

Endress+Hauser 19

109 11

456

X X X

X X

X X X X X

! ""

ESC

-+E

A0047141

 4 Graafiline ekraan optiliste nuppudega.

1 Mõõdetud väärtus (kuni 12 kohta)

2 Mõõdetud väärtuse ühik

3 Ribadiagramm (ei sobi lahendusele PROFINET koos Ethernet-APLiga)

4 Ribadiagrammi ühik

5 Vooluväljundi sümbol

6 Kuvatud mõõdetud väärtuse sümbolid (nt p = rõhk)

7 Optilised nupud

8 Nupu tagasiside sümbolid. Võimalikud on erinevad ekraanisümbolid: ring (tühi) = nupu lühiajaline

vajutamine; ring (täidetud) = nupu pikem vajutus; ring (koos X-ga) = Bluetooth-ühenduse tõttu pole

toiming võimalik.

9 Seadme silt

10 Bluetooth (sümbol vilgub, kui Bluetooth-ühendus on aktiivne)

11 side PROFINETi kaudu on aktiivne

12 Lukustatud (sümbol kuvatakse, kui seade on lukus).

13 Ruutjuure ekstraktimise sümbol

•  nupp

• Märkeloendis alla liikumine

• Numbriliste väärtuste või tähtede redigeerimine funktsiooni sees

•  nupp

• Märkeloendis üles liikumine

• Numbriliste väärtuste või tähtede redigeerimine funktsiooni sees

•  nupp

• Sisestuse kinnitamine

• Järgmisele elemendile hüppamine

• Menüüelemendi valimine ja redigeerimisrežiimi aktiveerimine

• Ekraani avamine/lukustamine

• Valitud parameetri lühikirjelduse kuvamiseks (kui see on saadaval) hoidke all  nuppu.

•  ja  nupp (ESC funktsioon)

• Parameetri redigeerimisrežiimist väljumine ilma muudetud väärtust salvestamata.

• Menüü valikutasandil: samaaegne nuppude vajutamine viib kasutaja menüüs olevast

tasemest ühe võrra üles.

• Kõrgemale tasemele naasmiseks hoidke nuppe korraga all.

Kasutuselevõtt Deltabar PMD75B PROFINET koos Ethernet-APLiga

20 Endress+Hauser

8 Kasutuselevõtt

8.1 Ettevalmistused

Mõõtevahemik ja ühik, milles mõõtetulemus edastatakse, vastab andmeplaadi andmetele.

LHOIATUS

Protsessirõhk lubatud maksimaalsest/minimaalsest suurem või väiksem!

Vigastuste oht, kui osad purunevad! Kui rõhk on liiga kõrge, kuvatakse hoiatused.

‣Kui seadmes on rõhk, mis on väiksem minimaalselt lubatud rõhust või suurem

maksimaalselt lubatud rõhust, ilmub väljundisse teade.

‣Kasutage seadet ainult mõõtevahemiku piires!

8.1.1 Olek tarnimisel

Kui kohandatud sätteid pole tellitud:

• Kalibreerimisväärtused, mis on määratletud mõõteelemendi nimiväärtusega

• Kiiplüliti asendisse Väljas

• Kui Bluetooth on tellitud, siis on Bluetooth sisse lülitatud.

8.2 Funktsiooni kontrollimine

Enne mõõtepunkti kasutuselevõttu tehke talitluskontroll:

• Paigaldusjärgse kontrollimise nimekiri (vt jaotist „Paigaldamine“)

• Ühendusjärgse kontrollimise nimekiri (vt jaotist „Elektriühendus“)

8.3 Kasutuskeele määramine

8.3.1 Kohalik näidik

Kasutuskeele määramine

Kasutuskeele määramiseks tuleb näidik esmalt lukust avada:

1. Vajutage nuppu  vähemalt 2 s.

 Kuvatakse dialoogiaken.

2. Vabastage näidik lukust.

3. Valige peamenüüs Language parameeter.

4. Vajutage nuppu .

5. Valige nupuga  või  soovitud keel.

6. Vajutage nuppu .

Näidiku kasutamine lukustub automaatselt:

• 1 min möödumisel, kui avalehel pole vajutatud ühtegi nuppu

• 10 min möödumisel, kui kasutusmenüüs pole vajutatud ühtegi nuppu

Leht laaditakse ...

Endres+Hauser Deltabar PMD75B Short Instruction

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: Deltabar PMD75B

Tüüp: Short Instruction

Laadige alla PDF

aruanne