HP ProBook 4520s Notebook PC Kasutusjuhend

Kannettava HP ProBook -tietokone

Käyttöopas

Development Company, L.P.

Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota

Hewlett-Packard Company käyttää

lisenssillä. SD-logo on omistajansa

tavaramerkki.

Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja

palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana

toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä

aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta

lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: maaliskuu 2010

Asiakirjan osanumero: 598085-351

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Oma

tietokoneesi ei välttämättä sisällä kaikkia

näitä ominaisuuksia.

Turvallisuutta koskeva varoitus

VAARA Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit

vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta

vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä anna tietokoneen vieressä olevan (valinnaisen) tulostimen tai

muun kovan esineen tai tyynyn, maton, vaatteen tai muun pehmeän esineen estää tietokoneen

ilmanvaihtoa. Älä anna verkkovirtalaitteen koskea ihoa tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta pehmeää

pintaa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä

informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950 -standardissa määritetyt,

käyttäjän ulottuvissa olevien pintojen lنmpötilaa koskevat määräykset.

iii

iv Turvallisuutta koskeva varoitus

Sisällysluettelo

1 Ominaisuudet .................................................................................................................................................. 1

Laitteiden tunnistaminen ...................................................................................................................... 1

Päällä olevat osat ................................................................................................................ 1

Kosketusalusta .................................................................................................... 1

Merkkivalot .......................................................................................................... 2

Painikkeet, kaiuttimet, kytkimet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyt mallit) ........... 3

Näppäimet ........................................................................................................... 5

Edessä olevat osat .............................................................................................................. 6

Oikealla sivulla olevat osat .................................................................................................. 7

Vasemmalla sivulla olevat osat ............................................................................................ 8

Pohjassa olevat osat .......................................................................................................... 10

Näyttö ................................................................................................................................ 10

Langattomat antennit (vain tietyt mallit) ............................................................................. 11

Lisälaitteet .......................................................................................................................... 13

Tarrojen tunnistaminen ....................................................................................................................... 13

2 Osoitinlaitteet ja näppäimistö ...................................................................................................................... 15

Osoitinlaitteiden käyttäminen ............................................................................................................. 15

Osoitinlaitteen asetusten määrittäminen ............................................................................ 15

Ulkoisen hiiren liittäminen .................................................................................................. 15

Näppäimistön käyttäminen ................................................................................................................. 15

Pikanäppäimien käyttäminen ............................................................................................. 15

Lepotilaan siirtyminen ....................................................................................... 16

Näytön kirkkauden vähentäminen ..................................................................... 17

Näytön kirkkauden lisääminen .......................................................................... 17

Kuvan vaihtaminen näytöstä toiseen ................................................................ 17

Oletussähköpostisovelluksen avaaminen ......................................................... 17

Oletusverkkoselaimen avaaminen .................................................................... 17

Kaiuttimen äänen mykistäminen ....................................................................... 17

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden pienentäminen .............................................. 18

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden suurentaminen .............................................. 18

CD-äänilevyn tai DVD-levyn edellisen raidan tai kohtauksen toistaminen ........ 18

CD-äänilevyn tai DVD-levyn toistaminen, toiston keskeyttäminen tai toiston

jatkaminen ......................................................................................................... 18

CD-äänilevyn tai DVD-levyn seuraavan raidan tai kohtauksen toistaminen ..... 18

Upotetun numeronäppäimistön käyttäminen ...................................................................................... 18

Upotetun numeronäppäimistön ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .................... 18

Upotetun numeronäppäimistön näppäintoimintojen vaihtaminen ...................................... 19

v

Valinnaisen ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminen .................................................................... 19

Kosketusalustan ja näppäimistön puhdistaminen .............................................................................. 19

3 Multimedia ..................................................................................................................................................... 21

Multimediaominaisuudet ..................................................................................................................... 21

Multimediavarusteiden tunnistaminen ............................................................................... 21

Äänenvoimakkuuden säätäminen ...................................................................................... 22

Multimediaohjelmisto .......................................................................................................................... 23

Esiasennetun multimediaohjelmiston käyttäminen ............................................................ 24

Multimediaohjelmiston asentaminen levyltä ...................................................................... 24

Ääni .................................................................................................................................................... 24

Ulkoisten äänilaitteiden liittäminen ..................................................................................... 25

Äänitoimintojen tarkistaminen ............................................................................................ 26

Video .................................................................................................................................................. 26

Ulkoisen näytön tai projektorin liittäminen ......................................................................... 26

Ulkoisen näytön portin käyttäminen .................................................................. 26

HDMI-portin käyttäminen ................................................................................................... 27

Optinen asema (vain tietyissä malleissa) ........................................................................................... 28

Optisten levyjen (CD-, DVD- ja BD-levyjen) käyttäminen .................................................. 28

Oikean levyn (CD-, DVD- ja BD-levyn) valitseminen ......................................................... 29

CD-R-levyt ......................................................................................................... 29

CD-RW-levyt ..................................................................................................... 29

DVD±R-levyt ..................................................................................................... 30

DVD±RW-levyt .................................................................................................. 30

LightScribe DVD+R -levyt ................................................................................. 30

Blu-ray (BD) -levyt ............................................................................................. 30

CD-, DVD- tai BD-levyn toistaminen .................................................................................. 30

Tekijänoikeuksia koskevat varoitukset ............................................................................... 31

CD- tai DVD-levyn kopioiminen ......................................................................................... 31

Optisen levyn (CD-, DVD- tai BD-levyn) poistaminen ........................................................ 31

Optisen levyaseman kelkka ei avaudu CD-, DVD- tai BD-levyn poistamista varten .......... 32

Verkkokamera .................................................................................................................................... 33

4 Virranhallinta ................................................................................................................................................. 34

Virranhallinta-asetusten määrittäminen .............................................................................................. 34

Virransäästötilojen käyttäminen ......................................................................................... 34

Tietokoneen siirtäminen keskeytystilaan ja poistuminen keskeytystilasta ........ 34

Tietokoneen siirtäminen lepotilaan ja aktivoiminen lepotilasta .......................... 34

Virta-kuvakkeen käyttäminen ............................................................................................. 35

Virranhallinnan käyttäminen .............................................................................................. 35

Käytössä olevien virranhallinta-asetusten tarkasteleminen .............................. 35

Käytössä olevien virranhallinta-asetusten muuttaminen ................................... 35

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen ........................................................................................... 35

vi

Verkkovirtalaitteen liittäminen ............................................................................................ 36

Akkuvirran käyttäminen ...................................................................................................................... 36

Akun asettaminen paikalleen tai sen irrottaminen ............................................................. 37

Akun lataaminen ................................................................................................................ 38

Akun purkausajan pidentäminen ....................................................................................... 38

Akun heikon varaustason hallinta ...................................................................................... 39

Akun heikon varaustason tunnistaminen .......................................................... 39

Akun heikon varaustason korjaaminen ............................................................. 39

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole

ulkoista virtalähdettä ......................................................................... 39

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla on ladattu

akku .................................................................................................. 40

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole mitään

virtalähdettä ...................................................................................... 40

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun tietokone ei pysty

poistumaan lepotilasta ...................................................................... 40

Akun kalibroiminen ............................................................................................................ 40

Vaihe 1: Lataa akku täyteen .............................................................................. 40

Vaihe 2: Poista lepotila ja keskeytystila käytöstä .............................................. 41

Vaihe 3: Pura akun varaus ................................................................................ 41

Vaihe 4: Lataa akku täyteen .............................................................................. 41

Vaihe 5: Ota lepotila ja keskeytystila uudelleen käyttöön ................................. 42

Akun virran säästäminen ................................................................................................... 42

Akun säilyttäminen ............................................................................................................. 42

Käytetyn akun hävittäminen ............................................................................................... 42

Akun vaihtaminen .............................................................................................................. 43

Verkkovirtalaitteen testaaminen ......................................................................................................... 43

Tietokoneen sammuttaminen ............................................................................................................. 43

5 Asemat ........................................................................................................................................................... 45

Asemien käsitteleminen ..................................................................................................................... 45

Ulkoisten asemien käyttäminen .......................................................................................................... 45

Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen .................................................................... 46

Kiintolevyn vaihtaminen ...................................................................................................................... 46

6 Ulkoiset laitteet ............................................................................................................................................. 60

USB-laitteen käyttäminen ................................................................................................................... 60

USB-laitteen liittäminen ..................................................................................................... 60

USB-laitteen irrottaminen ................................................................................................... 60

Vanhojen USB-laitteiden tuen käyttäminen ....................................................................... 61

eSATA-laitteen käyttäminen ............................................................................................................... 61

eSATA-laitteen liittäminen ................................................................................................. 61

eSATA-laitteen pysäyttäminen ja poistaminen .................................................................. 62

Ulkoisten asemien käyttäminen .......................................................................................................... 62

vii

Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen .................................................................... 63

7 Ulkoiset mediakortit ...................................................................................................................................... 64

Mediakortin lukulaitteen korttien käyttäminen .................................................................................... 64

Digitaalisen kortin asettaminen paikalleen ......................................................................... 64

Digitaalisen kortin poistaminen .......................................................................................... 65

ExpressCard-korttien käyttäminen (vain tietyt mallit) ......................................................................... 65

ExpressCard-kortin määritysten tekeminen ....................................................................... 65

ExpressCard-kortin asettaminen paikalleen ...................................................................... 65

ExpressCard-kortin poistaminen ........................................................................................ 66

8 Muistimoduulit .............................................................................................................................................. 68

Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen ...................................................................................... 68

9 Suojaus .......................................................................................................................................................... 79

Tietokoneen suojaaminen .................................................................................................................. 79

Salasanojen käyttäminen ................................................................................................................... 80

Käyttöjärjestelmän salasanan asettaminen ....................................................................... 80

Salasanojen määrittäminen Tietokoneen asetukset -apuohjelmassa ................................ 81

Asetussalasana ................................................................................................................. 81

Asetussalasanan hallinta .................................................................................. 81

Asetussalasanan syöttäminen .......................................................................... 82

Tietokoneen asetukset -apuohjelman DriveLock-salasanan käyttäminen ......................... 82

DriveLock-salasanan määrittäminen ................................................................. 82

DriveLock-salasanan syöttäminen .................................................................... 83

DriveLock-salasanan vaihtaminen .................................................................... 83

DriveLock-suojauksen poistaminen .................................................................. 83

Tietokoneen asetukset -apuohjelman suojaustoimintojen käyttäminen ............................................. 84

Järjestelmän laitteiden suojaaminen .................................................................................. 84

Tietokoneen tiukka suojaus -ominaisuuksien käyttäminen ................................................ 84

Tiukan suojauksen asettaminen ........................................................................ 84

Tiukan suojauksen poistaminen ........................................................................ 85

Tietokoneen asetukset -ohjelman järjestelmätietojen näyttäminen ................................... 85

Palomuuriohjelmiston käyttäminen ..................................................................................................... 85

Automaattisten online-päivitysten asettaminen .................................................................................. 85

Lukitusvaijerin asentaminen ............................................................................................................... 86

10 Tietokoneen asetukset ............................................................................................................................... 87

Tietokoneen asetukset -apuohjelman käynnistäminen ...................................................................... 87

Tietokoneen asetukset -apuohjelman käyttäminen ............................................................................ 87

Tietokoneen asetukset -apuohjelmassa liikkuminen ja valintojen tekeminen .................... 87

Tietokoneen asetukset -apuohjelman alkuperäisten asetusten palauttaminen ................. 88

Tietokoneen asetukset -apuohjelman valikot ..................................................................................... 88

viii

File (Tiedosto) -valikko ....................................................................................................... 88

Security (Suojaus) -valikko ................................................................................................ 89

Diagnostics (Diagnostiikka) -valikko .................................................................................. 89

System Configuration (Järjestelmän kokoonpano) -valikko ............................................... 91

Hakemisto .......................................................................................................................................................... 93

ix

x

1 Ominaisuudet

Laitteiden tunnistaminen

▲

Voit tarkastella tietokoneeseen asennettujen laitteiden luetteloa valitsemalla Computer

(Tietokone) > Control Center (Ohjauskeskus) > YaST > Hardware Information (Laitteistotiedot)

Päällä olevat osat

Kosketusalusta

Osa Kuvaus

(1) Kosketusalustan sammutusilmaisin Kytke kosketusalue päälle ja pois päältä kaksoisnapsauttamalla

kosketusalustan sammutusilmaisinta.

HUOMAUTUS: Kun kosketusalusta on aktiivinen, merkkivalo ei

pala.

(2) TouchPad-kosketusalustan alue Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita.

(3) TouchPad-kosketusalustan vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike.

(4) TouchPad-kosketusalustan oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike.

Laitteiden tunnistaminen 1

Merkkivalot

HUOMAUTUS: Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten omaa tietokonettasi.

Kohde Kuvaus

(1) Kosketusalustan sammutusilmaisin

●

Keltainen: TouchPad-kosketusalusta on poissa käytöstä.

●

Merkkivalo ei pala: TouchPad-kosketusalusta on käytössä.

(2) Caps lock -merkkivalo Merkkivalo palaa: Caps lock (aakkoslukko) on käytössä.

(3) Sähköpostiohjelman valo Valo vilkkuu: Evolution-sähköpostiohjelma käynnistyy.

(4) Internet-selaimen valo Valo vilkkuu: Firefox-selain käynnistyy.

2 Luku 1 Ominaisuudet

Kohde Kuvaus

(5) Virran merkkivalo

●

Merkkivalo palaa: Tietokone on käynnissä.

●

Valo vilkkuu: Tietokone on keskeytystilassa.

●

Merkkivalo ei pala: Tietokoneen virta on katkaistu, tai se on

horrostilassa.

(6) Langattoman laitteen merkkivalo

●

Valkoinen: Sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksi

langaton lähiverkkolaite (WLAN) tai Bluetooth®-laite, on

toiminnassa.

●

Keltainen: Kaikista langattomista laitteista on katkaistu virta.

Painikkeet, kaiuttimet, kytkimet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyt mallit)

HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa

esitetty tietokone.

Osa Kuvaus

(1) Kaiuttimet (2) Tuottavat äänen.

(2) Sisäinen näytön kytkin Sammuttaa näytön, jos näyttö suljetaan tietokoneen virran ollessa

kytkettynä.

Laitteiden tunnistaminen 3

Osa Kuvaus

(3) Virtapainike

●

Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen

painamalla virtapainiketta.

●

Kun tietokoneen virta on kytkettynä, voit katkaista virran

painamalla virtapainiketta.

●

Kun tietokone on keskeytystilassa, voit poistua

keskeytystilasta painamalla virtapainiketta lyhyesti.

●

Kun tietokone on lepotilassa, voit siirtyä takaisin

normaalitilaan painamalla virtapainiketta nopeasti.

Jos tietokone ei vastaa komentoihin eikä käyttöjärjestelmän

virrankatkaisutoimintoja voi käyttää, katkaise tietokoneesta virta

pitämällä virtapainiketta alhaalla vähintään viisi sekuntia.

Saat lisätietoja virta-asetuksista ja niiden muuttamisesta

valitsemalla Computer (Tietokone) > Control Center

(Ohjauskeskus) > System (Järjestelmä) > Power Management

(Virranhallinta).

(4) Sormenjälkitunnistin (vain tietyt mallit) Mahdollistaa kirjautumisen käyttöjärjestelmään salasanan sijasta

sormenjäljen avulla.

4 Luku 1 Ominaisuudet

Näppäimet

HUOMAUTUS: Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten omaa tietokonettasi.

Osa Kuvaus

(1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fn-

näppäimen kanssa.

(2) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä

painetaan yhdessä toimintonäppäimen tai esc-näppäimen kanssa.

(3) Upotetun numeronäppäimistön näppäimet Voidaan käyttää ulkoisen numeronäppäimistön näppäinten

tapaan, kun niitä painetaan yhdessä fn- ja num lk -näppäinten

kanssa.

(4) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun niitä

painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa.

Laitteiden tunnistaminen 5

Osa Kuvaus

(1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fn-

näppäimen kanssa.

(2) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä

painetaan yhdessä toimintonäppäimen tai esc-näppäimen kanssa.

(3) Integroidun numeronäppäimistön näppäimet Voidaan käyttää ulkoisen numeronäppäimistön näppäinten

tapaan.

(4) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun niitä

painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa.

Edessä olevat osat

Kohde Kuvaus

(1) Aseman merkkivalo Vilkkuva valkoinen: Kiintolevy tai optinen asema on käytössä.

6 Luku 1 Ominaisuudet

Kohde Kuvaus

(2) Mediakortin lukulaite Tukee seuraavia valinnaisia digitaalisia muistikortteja:

●

Memory Stick

●

Memory Stick Duo (sovitin tarvitaan)

●

Memory Stick Pro (sovitin tarvitaan)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) -muistikortti

●

xD-Picture Card (XD)

●

xD-Picture Card (XD) Tyyppi H

●

xD-Picture Card (XD) Tyyppi M

(3) Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä Tästä liitännästä kuuluvat äänet, jos liität siihen valinnaiset

virtalähteen sisältävät stereokaiuttimet, kuulokkeet,

nappikuulokkeet, kuulokemikrofonin tai television äänijohdon.

HUOMAUTUS: Kun kuulokeliitäntään kytketään jokin laite,

tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä.

(4) Äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tähän voit kytkeä valinnaisen stereo- tai monomikrofonin tai

tietokoneen kuulokemikrofonin.

Oikealla sivulla olevat osat

HUOMAUTUS: Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten omaa tietokonettasi.

Osa Kuvaus

(1) USB-portit (2) Tähän voit liittää valinnaiset USB-laitteet.

(2) RJ-11 (modeemi) -liitäntä (vain tietyt mallit) Tähän liitäntään voit kytkeä modeemikaapelin.

(3) Optisen aseman merkkivalo (vain tietyt mallit) Valo vilkkuu: Optinen asema on käytössä.

(4) Optinen asema (vain tietyt mallit) Lukee optisia levyjä ja joissakin malleissa myös kirjoittaa optisille

levyille.

Laitteiden tunnistaminen 7

Osa Kuvaus

(1) USB-portit (2) Tähän voit liittää valinnaiset USB-laitteet.

(2) RJ-11 (modeemi) -liitäntä (vain tietyt mallit) Tähän liitäntään voit kytkeä modeemikaapelin.

(3) Optinen asema (vain tietyt mallit) Lukee optisia levyjä ja joissakin malleissa myös kirjoittaa optisille

levyille.

(4) Optisen aseman merkkivalo (vain tietyt mallit) Valo vilkkuu: Optinen asema on käytössä.

(5) Verkkovirtalaitteen merkkivalo

●

Valo palaa: Tietokone on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen ja

akku latautuu.

●

Merkkivalo ei pala:

◦

Tietokonetta ei ole liitetty ulkoiseen virtalähteeseen.

◦

Tietokone on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen, mutta

akku on ladattu täyteen.

(6) Virtaliitin Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan.

Vasemmalla sivulla olevat osat

HUOMAUTUS: Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten omaa tietokonettasi.

Osa Kuvaus

(1) Vaijerilukon kiinnityspaikka Tähän voit kytkeä tietokoneen vaijerilukon (valinnainen).

HUOMAUTUS: Vaijerilukon tarkoituksena on vaikeuttaa

tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä

riitä estämään niitä.

(2) Virtaliitin Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan.

8 Luku 1 Ominaisuudet

Osa Kuvaus

(3) Verkkovirtalaitteen merkkivalo

●

Valo palaa: Tietokone on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen ja

akku latautuu.

●

Merkkivalo ei pala:

◦

Tietokonetta ei ole liitetty ulkoiseen virtalähteeseen.

◦

Tietokone on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen, mutta

akku on ladattu täyteen.

(4) Tuuletusaukko Jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.

HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin

jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen

ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja

sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.

(5) Ulkoisen näytön portti Tähän voit kytkeä ulkoisen VGA-näytön tai projektorin.

(6) RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) Tähän voit kytkeä verkkokaapelin.

(7) HDMI-portti Tähän voit kytkeä valinnaisen HDMI-laitteen.

(8) eSATA/USB-yhdistelmäportti Liittää valinnaisen USB-laitteen tai valinnaisen erittäin

suorituskykyisen eSATA-komponentin, esimerkiksi ulkoisen

eSATA-kiintolevyn.

(9) USB-portti Tähän voit kytkeä valinnaisen USB-laitteen.

(10) ExpressCard-korttipaikka Tukee valinnaisia ExpressCard-kortteja.

Osa Kuvaus

(1) Vaijerilukon kiinnityspaikka Tähän voit kytkeä tietokoneen vaijerilukon (valinnainen).

HUOMAUTUS: Vaijerilukon tarkoituksena on vaikeuttaa

tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä

riitä estämään niitä.

(2) Tuuletusaukko Jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.

HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin

jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen

ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja

sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.

(3) Ulkoisen näytön portti Tähän voit kytkeä ulkoisen VGA-näytön tai projektorin.

(4) RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) Tähän voit kytkeä verkkokaapelin.

(5) HDMI-portti Tähän voit kytkeä valinnaisen HDMI-laitteen.

Laitteiden tunnistaminen 9

Osa Kuvaus

(6) eSATA/USB-yhdistelmäportti Liittää valinnaisen USB-laitteen tai valinnaisen erittäin

suorituskykyisen eSATA-komponentin, esimerkiksi ulkoisen

eSATA-kiintolevyn.

(7) USB-portti Tähän voit kytkeä valinnaisen USB-laitteen.

(8) ExpressCard-korttipaikka Tukee valinnaisia ExpressCard-kortteja.

Pohjassa olevat osat

Kohde Kuvaus

(1) Akun vapautussalvat (2) Vapauttaa akun akkupaikasta.

(2) Akkupaikka Paikka akkua varten.

(3) SIM-paikka (vain tietyt mallit) Sisältää langattoman SIM-moduulin. SIM-paikka sijaitsee

akkupaikan sisäpuolella.

Näyttö

HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa

esitetty tietokone.

10 Luku 1 Ominaisuudet

Leht laadib ...

HP ProBook 4520s Notebook PC Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP ProBook 4520s Notebook PC Kasutusjuhend

Seotud paberid