Shimano BL-M4100 Dealer's Manual

(Finnish)

Jälleenmyyjän opas

MAANTIE MTB Retkipyöräily

City Touring/

Comfort-pyörä

URBAN SPORT E-BIKE

HYDRAULINEN LEVYJARRU

DEORE

BR-M6100

BR-M6120

BL-M6100

Muut kuin

sarjamallit

BR-MT410

BL-M4100

DM-MBDBR01-00

2

SISÄLLYSLUETTELO

SISÄLLYSLUETTELO ...................................................................2

TÄRKEÄ TIEDOTE .......................................................................3

TURVALLISUUSOHJEITA .............................................................4

TARVITTAVAT TYÖKALUT ........................................................11

ASENNUS/IRROTUS ..................................................................12

Jarrukahvan asentaminen ...................................................................12

Jarrulevyn asennus ..............................................................................14

Jarrulevyn poistaminen .......................................................................15

Jarrulängen asennus ............................................................................15

• Putkikiinnitteinen tyyppi ....................................................................................................... 15

• Kansainvälisten standardien mukainen kiinniketyyppi ....................................................... 18

Jarruletkun asennus .............................................................................22

• Helpon letkuliitosjärjestelmän yleiskuva .............................................................................. 22

• Letkun pituuden tarkistaminen ............................................................................................. 22

• Letkun leikkaaminen .............................................................................................................. 24

• Letkun kytkentä ..................................................................................................................... 30

SÄÄTÖ .....................................................................................33

Ulottuman säätäminen ........................................................................33

HUOLTO ....................................................................................34

Jarrupalojen vaihto .............................................................................. 34

Alkuperäisen SHIMANO-mineraaliöljyn vaihto .................................37

• Mineraaliöljyn valuttaminen ................................................................................................. 37

• Alkuperäisen SHIMANO-mineraaliöljyn lisäys ja järjestelmän ilmaus ................................. 39

Jarruletkun vaihtaminen .....................................................................49

• Letkun pituuden tarkistaminen ja leikkaaminen ................................................................. 49

• Kokoaminen jarrukahvaan .................................................................................................... 50

• Kokoaminen jarrulänkeen ..................................................................................................... 51

Jarrulängen männän huolto ................................................................53

3

TÄRKEÄ TIEDOTE

• Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti koulutettujen pyörämekaanikkojen

käyttöön.

Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista koulutusta polkupyörän kokoamiseen, ei tulisi

yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella.

Jos jokin tämän huolto-ohjeen kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota sen sijaan

yhteyttä ostopaikkaan tai jälleenmyyjään saadaksesi avustusta.

• Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut huolto-ohjeet.

• Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen

mainituilla tavoilla.

• Kaikki huolto-ohjeet ja tekniset asiakirjat ovat saatavilla verkossa osoitteesta

https://si.shimano.com.

• Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat pyytää paperisen käyttöoppaan

SHIMANO-jakelijalta tai mistä tahansa SHIMANOn toimistosta.

• Noudata sen maan ja alueen lakeja ja määräyksiä, jossa toimit jälleenmyyjänä.

Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen

käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava tuotteen oikean toiminnan

takaamiseksi.

Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta henkilövahingoilta sekä laitteen ja ympäristön

fyysisiltä vaurioilta vältytään.

Ohjeet on luokiteltu tuotteen väärinkäytöstä mahdollisesti aiheutuvan vaaran tai vaurion

asteen mukaan.

VAARA

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä seuraa kuolema

tai vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata

kuolema tai vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata

henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

4

TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS

• Noudata huolto-ohjeissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta.

Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä SHIMANO-osia. Jos pultti, mutteri tai muu

osa löystyy tai vaurioituu, polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava

loukkaantuminen.

•

Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten

komponenttien vaihtoa.

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

• Jokainen polkupyörä käyttäytyy hieman eri tavalla mallista riippuen. Siksi on tärkeää,

että opettelet pyörällesi parhaiten soveltuvan jarrutus- ja ajotekniikan (mukaan lukien

jarrukahvan puristuspaineen ja polkupyörän hallintaominaisuudet). Polkupyörän

jarrujärjestelmän virheellinen käyttö voi johtaa hallinnan menetykseen tai kaatumiseen,

ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

• Varmistu, että ymmärrät täysin jarrutusominaisuudet ennen jarrujen käyttöä. Jarrulevyjen

halkaisijat ovat 203 mm ja 180 mm, ja niiden jarrutusvoima on suurempi kuin

halkaisijaltaan 160 mm jarrulevyillä. Jos ajat polkupyörällä tuntematta jarrujen

ominaisuuksia, jarrutus voi aiheuttaa kaatumisen ja johtaa onnettomuuteen, joka voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

• Noudata erityistä varovaisuutta ja pidä sormesi poissa pyörivästä jarrulevystä. Jarrulevy

on terävä, ja sormesi voivat ruhjoutua, jos ne jäävät pyörivän jarrulevyn aukkoihin.

• Älä koske jarrusatuloita tai jarrulevyä ajon aikana tai noustessa pois polkupyörältä heti

ajon jälkeen. Jarrulänget ja jarrulevy kuumenevat jarrujen käytön aikana, joten niiden

koskettaminen voi aiheuttaa palovamman.

• Älä päästä öljyä tai rasvaa jarrulevyihin ja jarrupaloihin. Polkupyörällä ajaminen niin, että

jarrulevyllä ja jarrupaloilla on öljyä tai rasvaa voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa

vakavia vammoja kaatumisen tai törmäyksen vuoksi.

5

TURVALLISUUSOHJEITA

• Tarkasta jarrupalojen paksuus ja älä käytä niitä, jos niiden paksuus on 0,5 mm tai sen alle.

Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

2 mm

0,5 mm

• Älä käytä jarrulevyä, jos se on haljennut tai vääntynyt. Jarrulevy voi rikkoutua ja

aiheuttaa vakavan loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

• Älä käytä jarrulevyä, jos sen paksuus on 1,5 mm tai sen alle. Älä myöskään käytä sitä, jos

alumiininen pinta tulee esiin. Jarrulevy voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

• Älä käytä jarruja jatkuvasti. Se voi nostaa jarruvivun liikerataa äkillisesti, joka estää

jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

• Älä käytä jarruja, jos niistä vuotaa nestettä. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa

vakavia vammoja.

• Älä paina etujarrua liian voimakkaasti. Jos teet niin, etukiekko voi lukittua ja polkupyörä

voi kaatua eteenpäin, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

• Koska märällä säällä vaadittu jarrutusmatka on pidempi, vähennä nopeutta ja paina

jarruja aikaisin ja varovasti. Voit kaatua tai törmätä ja loukkaantua vakavasti.

• Märkä tienpinta voi aiheuttaa renkaiden luistamisen, joten hidasta nopeutta ja aloita

jarrutus riittävän ajoissa ja varovasti. Jos renkaat luistavat, voit kaatua ja loukkaantua

vakavasti.

• Jos pikakiinnityksen vipu on samalla puolella kuin jarrulevy, vipu voi haitata jarrulevyn

käyttöä. Jos teet niin, polkupyörä voi kaatua eteenpäin, mikä voi johtaa vakavaan

loukkaantumiseen.

Polkupyörään asennus ja huolto:

• Pidä sormesi poissa pyörivästä jarrulevystä kiekon asennuksen ja huollon aikana.

Jarrulevy on terävä, ja sormesi voivat ruhjoutua, jos ne jäävät pyörivän jarrulevyn

aukkoihin.

6

TURVALLISUUSOHJEITA

• Älä käytä jarrulevyä, jos se on haljennut tai vääntynyt. Jarrulevy voi rikkoutua ja

aiheuttaa vakavan loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

• Älä käytä jarrulevyä, jos sen paksuus on 1,5 mm tai sen alle. Älä myöskään käytä sitä, jos

alumiininen pinta tulee esiin. Jarrulevy voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

• Levyjarrun jarrulänget ja jarrulevy kuumenevat hyvin kuumaksi jarruja käytettäessä, eikä

niitä pidä koskettaa polkupyörällä ajamisen aikana tai välittömästi ajamisen päätyttyä.

Muutoin seurauksena voi olla palovamma.

• Älä päästä öljyä tai rasvaa jarrulevyihin ja jarrupaloihin. Polkupyörällä ajaminen siinä

tilassa voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja kaatumisen tai

törmäyksen vuoksi.

• Tarkasta jarrupalojen paksuus ja älä käytä niitä, jos niiden paksuus on 0,5 mm tai sen alle.

Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

• Älä käytä muuta öljyä kuin alkuperäistä SHIMANO-mineraaliöljyä. Se voi estää jarruja

toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

• Käytä vain öljyä juuri avatusta astiasta. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa

vakavia vammoja.

• Älä päästä jarrujärjestelmään vettä tai ilmakuplia. Se voi estää jarruja toimimasta ja

aiheuttaa vakavia vammoja.

• Älä käytä tandempolkupyörässä. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia

vammoja kaatumisen tai törmäyksen seurauksena.

 Jarruletku

• Katso alla olevaa taulukkoa ja älä käytä väärää liitinpalaa. Se voi estää jarruja toimimasta

ja aiheuttaa vakavia vammoja.

Jarruletku

Liitinpala

Pituus Väri

SM-BH90

11,2 mm Hopea

SM-BH59/80

13,2 mm Kulta

YM-BH81

13,2 mm Hopea

7

TURVALLISUUSOHJEITA

• Älä käytä uudestaan kaksoiskartionippaa tai liitinpalaa uudelleenasennuksessa. Se voi

estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja kaatumisen seuraksena.

Leikattu pää

Liitinpultti

Jarruletku

Kaksoiskartionippa

Liitinpala

 TL-BH62:n käyttö

• Leikkaa jarruletku siten, että leikattu pää on kohtisuorassa letkun pituuteen nähden. Jos

jarruletku leikataan vinottain, seurauksena voi olla nestevuotoja.

90°

• Lue TL-BH62:n huolto-ohja perusteellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

HUOMIO

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

 Alkuperäistä SHIMANO-mineraaliöljyä koskevia huomioita

• Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin

hoitoon. Ihokosketus voi aiheuttaa ihottumaa ja ärsytystä.

• Jos ainetta joutuu iholle, pese hyvin saippualla ja vedellä. Ihokosketus voi aiheuttaa

ihottumaa ja ärsytystä.

• Peitä nenä ja suu hengityssuojainmaskilla ja käytä tuotetta hyvin tuulettuvassa tilassa.

Mineraaliöljysumun tai höyryjen hengittäminen voi aiheuttaa pahaa oloa. Jos hengität

mineraaliöljysumua tai höyryjä, siirry välittömästi raittiiseen ilmaan. Suojaa peitolla. Pysy

lämpimänä ja vakaana ja hakeudu lääkärin hoitoon.

 Totutusjakso

• Levyjarruissa on totutusjakso, ja jarrutusvoima kasvaa vähitellen totutusjakson kuluessa.

Ota huomioon jarrutusvoiman lisääntyminen, kun käytät jarruja totutusjakson aikana.

Ilmiö toistuu, kun jarrupalat tai jarrulevy vaihdetaan uuteen.

8

TURVALLISUUSOHJEITA

Polkupyörään asennus ja huolto:

• Varo koskettamasta jarrulevyn ulkopintaa käsilläsi, kun irrotat ja asennat jarrulevyn

kiinnitysrengasta alkuperäisellä SHIMANO-erikoistyökalulla (TL-FC36). Laiminlyönti voi

johtaa haavoihin käsissä.

 Alkuperäisen SHIMANO-mineraaliöljyn käsittely

• Käytä suojalaseja, kun käsittelet öljyä, ja vältä sen joutumista silmiin. Jos ainetta joutuu

silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Ihokosketus

voi aiheuttaa ihottumaa ja ärsytystä.

• Käytä käsineitä, kun käsittelet öljyä. Jos ainetta joutuu iholle, pese hyvin saippualla ja

vedellä. Ihokosketus voi aiheuttaa ihottumaa ja ärsytystä.

• Ei saa juoda. Voi aiheuttaa oksentelua tai ripulia.

• Pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

• Älä leikkaa, vie lämmönlähteen lähelle, hitsaa tai paineista alkuperäisen SHIMANO-

mineraaliöljyn astiaa. Se voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Käytetyn öljyn hävittäminen: Noudata paikallisia ja/tai kansallisia jätemääräyksiä. Ole

varovainen, kun valmistelet öljyä hävittämistä varten.

• Ohjeet: Pidä astia suljettuna, jotta siihen ei joudu vieraita esineitä tai kosteutta. Säilytä

astia viileässä ja pimeässä paikassa poiss suorasta auringonvalosta ja lämmöstä. Säilytä

poissa lämmön ja tulen läheltä, luokan III polttoaineilta sekä vaaraluokan III aineilta

 Jarruletku

• Käsittele veistä varoen jarruletkua leikatessa, jotta et loukkaa itseäsi.

• Varo loukkaamasta itseäsi kaksoiskartionippaan.

 TL-BH62:n käyttö

• Käsittele veistä varoen jarruletkua leikatessa, jotta et loukkaa itseäsi.

• Ole varovainen, ettet purista sormiasi vivun ja työkalun väliin.

• Kun vaihdat veitsen terää, käsittele veistä varovasti, jotta et loukkaa itseäsi.

• Jos mineraaliöljyä tarttuu jarruletkuun, puhdista letku ja poista öljy

isopropyylialkoholilla.

• Pidä työkalu ja terät poissa lasten ulottuvilta.

• Käytä isopropyylialkoholia tai kuivaa liinaa jarruletkujen puhdistukseen ja työkalujen

puhdistukseen ja kunnossapitoon. Älä käytä kaupallisesti saatavia jarrujen

puhdistusaineita. Se voi aiheuttaa vaurioita muoviosiin.

9

TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMAUTUS

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

• Kun polkupyörän kiekko on irrotettuna, on suositeltavaa asentaa jarrupalojen

välikappale paikalleen. Älä paina jarrukahvaa, kun kiekko on irrotettuna. Jos jarrukahvaa

painetaan eikä jarrupalojen välikappale ole asennettuna, männät työntyvät esiin

normaalia enemmän. Tällaisessa tilanteessa on otettava yhteys ostopaikkaan.

• Suorita jarrujärjestelmän puhdistus- ja huoltotoimenpiteet saippuavedellä tai kuivalla

kankaalla. Älä käytä kaupallisesti saatavia jarrujen puhdistusaineita tai

melunvaimennusaineita. Tällaiset aineet voivat vaurioittaa tiivisteitä tai muita vastaavia

osia.

• Jos pyörässä on hiilikuituvivut, puhdista ne pehmeällä liinalla ja miedolla

puhdistusaineella. Muutoin materiaali voi vaurioitua ja sen rakenteellinen lujuus voi

heikentyä.

• Älä altista hiilikuituvipuja korkeille lämpötiloille. Pidä ne myös poissa tulesta.

• Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista

kulumista ja heikkenemistä.

Polkupyörään asennus ja huolto:

• 203 mm ja 180 mm jarrulevyjen halkaisija on suurempi kuin maastopolkupyöriin

tarkoitetuissa 160 mm jarrulevyissä, joten nämä jarrulevyt vääntyvät herkemmin. Näin

ollen ne saattavat vaikuttaa häiritsevästi jarrupalojen suorituskykyyn.

• Jos jarrulängen kiinnityspaikka ja dropout eivät ole yhdensuuntaiset, jarrulevy ja

jarrulänki voivat osua toisiinsa.

• Kun polkupyörän kiekko on irrotettuna, on suositeltavaa asentaa jarrupalojen

välikappale paikalleen. Jarrupalojen välikappaleet estävät mäntää irtoamasta, jos

jarrukahvaa painetaan kiekon ollessa irrotettuna.

• Jos jarrukahvaa painetaan eikä jarrupalojen välikappale ole asennettuna, männät

työntyvät esiin normaalia enemmän. Paina jarrupalat takaisin litteällä työkalulla ja varo

samalla vaurioittamasta jarrupalojen pintoja. (Jos jarrupaloja ei ole asennettu, paina

männät takaisin sisään litteällä työkalulla ja varo samalla vaurioittamasta niitä.) Jos

jarrupalojen tai mäntien painaminen takaisin on vaikeaa, poista ilmausruuvit ja yritä

sitten uudelleen. (Huomaa, että säiliöstä saattaa tällöin vuotaa hieman öljyä.)

• Käytä jarrujärjestelmän puhdistukseen ja huoltoon isopropyylialkoholia, saippuavettä tai

kuivaa kangasta. Älä käytä kaupallisesti saatavia jarrujen puhdistusaineita tai

melunvaimennusaineita. Tällaiset aineet voivat vaurioittaa tiivisteitä tai muita vastaavia

osia.

• Älä irrota mäntiä purkaessasi ja pudistaessasi länkiä.

10

TURVALLISUUSOHJEITA

• Jarrulevy pitää vaihtaa, jos se on kulunut, haljennut tai vääntynyt.

Todellinen tuote saattaa poiketa kuvasta, sillä tämän huolto-ohjeen

tarkoituksena on lähinnä selittää menettelytavat tuotteen käyttämistä varten.

11

TARVITTAVAT TYÖKALUT

Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen/irrotukseen, säätöön ja huoltoon.

Työkalu

2 mm kuusiokoloavain

2,5 mm kuusiokoloavain

3 mm kuusiokoloavain

4 mm kuusiokoloavain

5 mm kuusiokoloavain

8 mm kiintoavain

7 mm lenkkiavain

Siirtoleuka-avain

TL-BH62

TL-FC36

TL-LR15

Mikrometri

12

ASENNUS/IRROTUS

Jarrukahvan asentaminen

ASENNUS/IRROTUS

Jarrukahvan asentaminen

I-SPEC EV -sarjan vaihdevipua asennettaessa saat lisätietoja asennusmenetelmästä kyseisen

vaihdevivun jälleenmyyjän oppaasta.

Kun asennat osia hiilikuiturunkoon/ohjaustankoon, vahvista suositeltu kiristysmomentti

hiilikuiturungon tai ohjaustangon valmistajalta. Tämä estää rungon/ohjaustangon

vaurioitumisen liiallisen kiristysmomentin tai komponenttien riittämättömän kiinnityksen

vuoksi.

1. Avaa jarrukahvan kiinnityspanta.

(1) Löysää kiinnityspulttia.

(2) Vapauta salpa painamalla kiinnityspannan kolollista kohtaa 2 mm kuusiokoloavaimen

kaltaisella työkalulla.

(1)

(2)

Kiinnityspultti

2. Vedä kiinnitysjousi kiinnityspannan puolelle kuvassa osoitetulla

tavalla.

Kiinnityspultti

Kiinnitysjousi

13

ASENNUS/IRROTUS

Jarrukahvan asentaminen

3. Kiinnitä jarrukahva ohjaustankoon.

Kiinnitä vipu kiinnityspultilla.

Kiinnityspultti

4–6 Nm

Vaihdevipupanta

Asennettaessa yhdessä vakiotyyppisen vaihdevivun kanssa asenna

jarrukahva siten, että vaihdevivun panta asettuu kuvan osoittaman

alueen sisäpuolelle. Kun vaihdevipu on asennettu, asenna jarrukahva

ja tarkasta sen asento samalla.

14

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulevyn asennus

1. Tarkasta, että pinnat on pujotettu kuvan mukaisesti.

Säteittäistä pinnoitusta ei tule käyttää.

Etuvasen Takavasen Takaoikea Etuoikea

2. Aseta jarrulevy navalle ja kiinnitä se jarrulevyn lukkorenkaalla.

Kiinnitä työkalulla TL-LR15 ja siirtoleuka-avaimella tai TL-FC36-työkalulla.

Jarrulevyn lukkorengas

Lukkorenkaan kiristystyökalu

40 Nm

Sisäinen hammastustyyppi Ulkoinen hammastustyyppi

Jarrulevyn lukkorengas

Lukkorenkaan kiristystyökalu TL-LR15 ja siirtoleuka-avain TL-FC36

15

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulevyn poistaminen

Poista jarrulevy sen asennusmenettelyn vastakkaisessa järjestyksessä.

Jarrulängen asennus

Putkikiinnitteinen tyyppi

1. Asenna kiekko ja siihen liitetty jarrulevy runkoon.

2. Poista ilmausvälilevy (keltainen).

(1) Sulje saksisokan kärki.

(2) Poista saksisokka.

(3) Poista ilmausvälilevy (keltainen).

Ilmausvälilevy (keltainen)

(1)

(2)

(3)

Saksisokka

16

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulängen asennus

3. Aseta jarrupalan puristusjousi jarrupaloihin.

Koska evällisten palojen etu- ja takaosassa on evät, aseta palat kuvan mukaisesti.

Kun jarrupalassa on merkinnät, ota huomioon vasen (L) ja oikea (R) merkintä kun asetat

sen.

Jarrupalan puristusjousi

Evälliset palat

4. Asenna jarrupalat.

(1) Aseta jarrupalat länkeen.

(2) Aseta saksisokka.

(3) Avaa saksisokan kärki.

Jarrupalat

(1)

(3)

(2)

Saksisokka

17

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulängen asennus

5. Asenna länki väliaikaisesti runkoon kiristämättä kiinnityspulttia täysin

siten, että länkeä voi liikuttaa vaakasuunnassa.

Jos asennusadapterin käyttäminen on tarpeen, asenna adapteri ensin väliaikaisesti sen

jälkeen kun olet asettanut sen länkeen. Aseta adapteri siten, että merkintä osoittaa

ylöspäin.

Ilman asennusadapteria

(Väliaikainen)

Längen kiinnityspultit

Asennusadapterilla

Asennusadapteri

Längen kiinnityspultti

(pitkä)

Längen kiinnityspultti (lyhyt)

(Väliaikainen)

Merkintä

18

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulängen asennus

6. Paina jarrukahvaa siten, että jarrulevy pysyy palojen välissä, ja sitten

kiristä jarrulängen kiinnityspultit.

Jos jarruletkua ei ole vielä asennettu länkeen, asenna jarruletku ensin ja sitten vasta

suorita tämä vaihe.

6–8 Nm

Längen kiinnityspultit

7. Kiinnitä längen kiinnityspultti.

Asenna jousirengas pultin päähän estääksesi pultin löystymisen.

Jousirengas

HUOMAUTUS

• Käytä mukana toimitettuja kiinnitysrenkaita.

Muita jousirenkaiden malleja ei voida asentaa.

Kansainvälisten standardien mukainen kiinniketyyppi

HUOMAUTUS

• Kansainvälisen standardin mukaisille kiinnityksille tarvitaan erillinen adapteri.

19

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulängen asennus

1. Asenna kiekko ja siihen liitetty jarrulevy runkoon.

2. Poista ilmausvälilevy (keltainen).

(1) Sulje saksisokan kärki.

(2) Poista saksisokka.

(3) Poista ilmausvälilevy (keltainen).

Ilmausvälilevy (keltainen)

(1)

(2)

(3)

Saksisokka

3. Aseta jarrupalan puristusjousi jarrupaloihin.

Koska evällisten palojen etu- ja takaosassa on evät, aseta palat kuvan mukaisesti.

Kun jarrupalassa on merkinnät, ota huomioon vasen (L) ja oikea (R) merkintä kun asetat

sen.

Jarrupalan puristusjousi

Evälliset palat

4. Asenna jarrupalat.

(1) Aseta jarrupalat länkeen.

(2) Aseta saksisokka.

20

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulängen asennus

(3) Avaa saksisokan kärki.

Jarrupalat

(1)

(3)

(2)

Saksisokka

5. Asenna länki väliaikaisesti adapteriin ja sitten runkoon.

Kiristä adapterin kiinnityspultit.

* Jätä kuitenkin sen verran löysälle, että länkeä voi liikuttaa vaakasuoraan.

Adapterin kiinnityspultit

Etu

Adapteri

Längen kiinnityspultit

6–8 Nm

(Väliaikainen)

Längen kiinnityspultit

Taka

Adapterin kiinnityspultit

(Väliaikainen)

6–8 Nm

Leht laadib ...

Shimano BL-M4100 Dealer's Manual

See käsiraamat sobib ka

Shimano BL-M4100 Dealer's Manual

Seotud paberid