Garmin Radio maritimo VHF 315 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Garmin

Mudel: Radio maritimo VHF 315

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

VHF 315 SARJA

ASENNUSOHJEET

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja

tuotetietoja -oppaasta.

HUOMIO

Vältä vammat pitämällä aina turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun poraat, sahaat tai hiot osia.

HUOMAUTUS

Kun poraat tai sahaat, tarkista aina, mitä pinnan toisella puolella on, jottet vahingoita alusta.

Tarvittavat työkalut

• lyijykynä

• pora

• 22 mm:n (

tuuman) poranterä tai reikäsaha

• 3 mm:n (

tuuman) poranterä

• 13 mm:n (

tuuman) poranterä

• 4,76 mm:n (

tuuman) ruuviavain (käsilaitteen liittimen asennusta varten)

• pinnan ja tarvikkeiden mukaiset poranterät

• ristipääruuvitaltta

• pyörö- tai kuviosaha (aktiivikaiuttimen kiinnittämiseen)

• merivedenkestävää tiivistysainetta (valinnainen)

Huomioitavaa kiinnitettäessä

HUOMAUTUS

Laite on kiinnitettävä paikkaan, joka ei altistu äärilämpötiloille tai -olosuhteille. Laitteen käyttö- ja

varastointilämpötilat on ilmoitettu laitteen teknisissä tiedoissa. Pitkäaikainen altistuminen suositeltua

matalammille tai korkeammille lämpötiloille varastoinnin tai käytön aikana saattaa vioittaa laitetta. Takuu ei

kata äärilämpötilojen aiheuttamia vikoja ja seurauksia.

• Laite on kiinnitettävä paikkaan, jossa se ei jää veden alle.

• Laite on kiinnitettävä paikkaan, jossa on riittävä tuuletus ja jossa se ei altistu äärilämpötiloille.

• Laite on kiinnitettävä mahdollisuuksien mukaan vaakasuuntaan laitteen yläpuoli ylöspäin.

• Jos laite on kiinnitettävä pystysuuntaan, aseta se niin, että sen liittimet eivät osoita ylöspäin. Se estää veden

kerääntymistä liittimien ympärille.

GUID-395B9869-0DCF-4E17-A266-0D9FF08A27DE v2Huhtikuu 2021

Antennin kiinnitys ja sähkömagneettiselle energialle altistuminen

VAROITUS

Radion käyttäjä, joka käyttää sydämentahdistinta, elintoimintoja ylläpitävää laitetta tai sähköistä

lääketieteellistä laitetta, ei saa altistua liiallisille radiotaajuuskentille, koska radiotaajuuskenttä saattaa häiritä

lääketieteellisten laitteiden toimintaa.

HUOMIO

Tämä laite tuottaa ja säteilee radiotaajuista (RF) sähkömagneettista energiaa. Ohjeiden noudattamatta

jättäminen voi altistaa henkilöitä radiotaajuiselle säteilylle, joka ylittää altistumisraja-arvon.

Garmin

ilmoittaa järjestelmän altistumisraja-arvolle säteen 2,48 m (97,64 tuumaa), joka on määritetty 25 watin

syötöllä ympärisäteilevään antenniin, jossa on 6 dBi:n vahvistus. Antenni on asennettava niin, että 2,48 metrin

(97,64 tuuman) etäisyys kaikkiin henkilöihin säilyy.

Laitteen kiinnittäminen

HUOMAUTUS

Jos kiinnität laitetta lasikuitupintaan, senkkaa aloitusreiät pintakerroksen läpi (mutta ei syvempään)

upotusporanterällä. Siten pintakerros ei halkea, kun ruuvit kiristetään.

Ennen kuin kiinnität laitteen, valitse kiinnityspaikka ja määritä pinnan mukaiset kiinnitystarvikkeet.

HUOMAUTUS: laitteen mukana toimitetaan kiinnitystarvikkeet, mutta ne eivät välttämättä sovellu

kiinnityspintaan.

1 Aseta laite kiinnityspaikkaan ja merkitse aloitusreikien sijainnit.

2 Poraa pinnan ja kiinnitystarvikkeiden mukaisella poranterällä aloitusreikä yhtä laitteen kulmaa varten.

3 Kiinnitä laite löysästi pintaan yhdestä kulmasta ja tarkista muiden aloitusreikien merkit.

4 Merkitse tarvittaessa uudet aloitusreikien paikat.

5 Irrota laite kiinnityspinnasta.

6 Poraa asianmukaiset aloitusreiät kolmen muun merkin kohtaan.

7 Kiinnitä laite kiinnityspaikkaan.

Huomioitavaa kiinnitettäessä aktiivikaiutinta

HUOMAUTUS

Laite on kiinnitettävä paikkaan, joka ei altistu äärilämpötiloille tai -olosuhteille. Laitteen käyttö- ja

varastointilämpötilat on ilmoitettu laitteen teknisissä tiedoissa. Pitkäaikainen altistuminen suositeltua

matalammille tai korkeammille lämpötiloille varastoinnin tai käytön aikana saattaa vioittaa laitetta. Takuu ei

kata äärilämpötilojen aiheuttamia vikoja ja seurauksia.

Mukana toimitettu aktiivikaiutin on valinnainen, eikä sitä tarvita asennettaessa VHF 315 -laitetta. Huomioi

seuraavat seikat, kun valitset kiinnityspaikkaa aktiivikaiuttimelle.

• Vältä magneettisen kompassin aiheuttamat häiriöt asentamalla aktiivikaiutin vähintään 50 cm:n

(19,6 tuuman) päähän kompassista.

• Aktiivikaiutin on asennettava samaan linjaan GHS

™

11 käsilaitteen kanssa.

• Aktiivikaiutin on asennettava enintään 1,2 metrin (48 tuuman) päähän GHS 11 käsilaitteen liittämiskohdasta.

• FCC:n määräysten mukaan ensisijaiseen käsilaitteeseen (liitetty GHS 11 STATION 1 -porttiin) liitetty

aktiivikaiutin on asennettava ohjaushyttiin tai viereiseen tilaan.

• Voit liittää aktiivikaiuttimen VHF-radioon mukana toimitetulla 10 metrin (32 jalan) jatkokaapelilla. Valitse

kaiuttimelle kiinnityskohta, josta voit liittää jatkokaapelin aktiivikaiuttimeen ja VHF-radion GHS 11 STATION 1

-porttiin. Lisää jatkokaapeleita saa tarvittaessa Garmin myyjältä.

Aktiivikaiuttimen kiinnittäminen

HUOMAUTUS

Ole varovainen, kun sahaat aukkoa kaiuttimen asentamista varten. Kotelon ja kiinnitysreikien väli on pieni, ja

liian suuri aukko voi heikentää kaiuttimen vakautta kiinnitettynä.

Valitse asennuspaikka ennen kaiuttimen kiinnittämistä.

1 Tasaa malli ja varmista, että se mahtuu kiinnityspaikkaan.

2 Kiinnitä malli kiinnityspintaan.

3 Valmistele kiinnityspinta sahaamista varten poraamalla reikä mallissa olevan viivan kulman sisäpuolelle 13

mm:n (

tuuman) poranterällä.

4 Sahaa kiinnityspintaan mallin katkoviivan mukainen aukko pyörö- tai kuviosahalla.

5 Testaa sopivuus asettamalla kaiutin sahaamaasi aukkoon.

6 Viimeistele aukon koko tarvittaessa viilalla ja hiekkapaperilla.

7 Kun kaiutin sopii aukkoon, varmista, että kaiuttimen kiinnitysreiät osuvat mallin aloitusreikien kohtaan.

8 Jos kaiuttimen kiinnitysreiät eivät osu reikien kohtaan, merkitse aloitusrei'ille uudet paikat.

9 Poraa aloitusreiät 3 mm:n (

tuuman) poranterällä.

10 Irrota malli kiinnityspinnasta.

11 Asenna mukana toimitettu asennustiiviste kaiuttimen taakse.

12 Kytke tarvittavat kaapelit (Aktiivikaiuttimen liittäminen VHF-radioon ja käsilaitteeseen, sivu 5).

13 Aseta kaiutin aukkoon.

14 Kiinnitä kaiutin kiinnityspintaan mukana toimitetuilla M4-ruuveilla .

15 Napsauta ruuvinsuojus paikalleen.

Käsilaitteen liittimen asentaminen kiinnityspintaan

Ennen kuin poraat reiän aktiivikaiuttimen käsilaitteen liittimen kiinnitystä varten, asenna aktiivikaiutin ja

varmista, että sen kaapeli ulottuu käsilaitteen liittimen kiinnityspaikkaan (Aktiivikaiuttimen kiinnittäminen,

sivu 3).

Jos et asenna aktiivikaiutinta, varmista että mukana toimitettu jatkokaapeli ulottuu VHF-radion GHS 11

STATION 1 -porttiin ja käsilaitteen liittimen kiinnityspaikkaan.

Voit käyttää mukana toimitettuja tarvikkeita käsilaitteen liittimen asentamiseen kojelaudan tai muun

kiinnityspinnan aktiivikaiuttimesta. Jos et asenna aktiivikaiutinta, voit käyttää tarvikkeita käsilaitteen liittimen

asentamiseen mukana toimitetusta kojelaudan tai muun kiinnityspinnan jatkokaapelista.

1 Kiinnityslevyä mallina käyttäen merkitse kaapelinreikä ja ruuvien paikat kiinnityslevyn keskikohdassa.

2 Aseta kiinnityslevy sivuun.

Älä poraa kiinnityslevyn läpi.

3 Käytä 22 mm:n (

tuuman) poranterää tai reikäsahaa ja poraa keskikaapelinreikä kiinnityspintaan.

4 Poraa aloitusreiät 3 mm:n (

tuuman) poranterällä.

5 Tiivistä reiät levittämällä merivedenkestävää tiivistysainetta kiinnityslevyn ja kiinnityspinnan väliin

(valinnainen).

6 Kiinnitä kiinnityslevy kiinnityspintaan laitteen mukana toimitetuilla ruuveilla.

7 Valitse vaihtoehto:

• Jos asensit aktiivikaiuttimen, ohjaa pitkä kaapeli aktiivikaiuttimesta liittimen kiinnityspaikkaan.

• Jos et asentanut aktiivikaiutinta, liitä mukana toimitetun jatkokaapelin naarasliitin VHF-radion GHS 11

STATION 1 -porttiin ja ohjaa jatkokaapelin urosliitin liittimen kiinnityspaikkaan.

8 Vie liitin kiinnityspinnan läpi taustapuolelta.

9 Tiivistä reikä levittämällä merivedenkestävää tiivistysainetta liittimen ympärille (valinnainen).

10 Kiinnitä liitin kiinnityslevyyn käyttäen suojusta ja mutteria .

GHS Huomioitavaa kiinnitettäessä 11 laitetta

HUOMAUTUS

Laite on kiinnitettävä paikkaan, joka ei altistu äärilämpötiloille tai -olosuhteille. Laitteen käyttö- ja

varastointilämpötilat on ilmoitettu laitteen teknisissä tiedoissa. Pitkäaikainen altistuminen suositeltua

matalammille tai korkeammille lämpötiloille varastoinnin tai käytön aikana saattaa vioittaa laitetta. Takuu ei

kata äärilämpötilojen aiheuttamia vikoja ja seurauksia.

• FCC:n määräysten mukaan ensisijainen käsilaite (liitetty GHS 11 STATION 1 -porttiin) on asennettava

ohjaushyttiin tai viereiseen tilaan.

• Vältä magneettisen kompassin aiheuttamat häiriöt asentamalla käsilaite vähintään 60 cm:n (23,6 tuuman)

päähän kompassista.

• Jos et asenna aktiivikaiutinta, voit liittää käsilaitteen VHF-radioon mukana toimitetulla 10 metrin (32 jalan)

jatkokaapelilla. Valitse käsilaitteelle asennuspaikka, josta voit liittää jatkokaapelin käsilaitteeseen ja VHF-

radion GHS 11 STATION 1 -porttiin. Lisää jatkokaapeleita saa tarvittaessa Garmin myyjältä.

• Voit kiinnittää käsilaitteen liittimen ja telineen veneeseen mukana toimitetuilla ruuveilla. Jos ruuvit eivät

sovellu kiinnityspintaan, sopivat tarvikkeet on ostettava erikseen.

Käsilaitteen telineen asentaminen

Asenna käsilaitteen liitin kiinnityspintaan, ennen kuin asennat käsilaitteen telineen (Käsilaitteen liittimen

asentaminen kiinnityspintaan, sivu 4).

1 Valitse käsilaitteen telineen asennuspaikka käsilaitteen liittimen läheltä.

VIHJE: voit määrittää parhaan asennuspaikan asettamalla käsilaitteen telineeseen, liittämällä käsilaitteen

liittimeen ja pitämällä sitä kiinnityspinnalla.

2 Merkitse ruuvien paikat telineen avulla.

3 Aseta teline sivuun.

Älä poraa telineen läpi.

4 Poraa aloitusreiät 3 mm:n (

tuuman) poranterällä.

5 Kiinnitä teline kiinnityspintaan laitteen mukana toimitetuilla M3.5-ruuveilla.

Huomioitavaa liitännän yhteydessä

VHF 315 radio on liitettävä virtalähteeseen, GHS 11 käsilaitteeseen, VHF-antenniin ja GPS-lähteeseen. Huomioi

seuraavat, kun liität laitetta.

• Ensisijainen käsilaite (FCC:n määräysten mukaan ohjaushyttiin tai viereiseen tilaan asennettu) on liitettävä

GHS 11 STATION 1-porttiin.

• Radioon voi liittää enintään kolme käsilaitetta. Lisää käsilaitteita voi ostaa Garmin myyjältä.

• Voit asentaa mukana toimitetun aktiivikaiuttimen (valinnainen) samaan linjaan radioon liitetyn käsilaitteen

kanssa. Voit ostaa lisää aktiivikaiuttimia Garmin myyjältä.

• Voit liittää radion GPS-lähteeseen NMEA 2000

verkon tai ulkoisen GPS-antennin (lisävaruste) kautta.

Johdinsarjan liittäminen virtalähteeseen

1 Liitä johdinsarja virtalähteeseen ja laitteeseen.

2 Liitä punainen johto akun plusnapaan (+) ja musta johto akun miinusnapaan (-).

Maadoitukseen liittyvää huomioitavaa

Useimmissa asennustilanteissa tämän laitteen ei pitäisi tarvita erillistä rungon maadoitusta. Jos häiriöitä

ilmenee, laite voidaan liittää veneen maadoitukseen laitteen kotelossa olevalla maadoitusruuvilla häiriöiden

välttämiseksi.

VHF-antennin liittäminen

1 Asenna VHF-antenni (myydään erikseen) sen mukana toimitettujen asennusohjeiden mukaisesti.

2 Liitä VHF-antenni laitteen taustapuolen ANT-porttiin.

Aktiivikaiuttimen liittäminen VHF-radioon ja käsilaitteeseen

Kiinnitä aktiivikaiutin, ennen kuin liität sen VHF-radioon ja käsilaitteeseen (Huomioitavaa kiinnitettäessä

aktiivikaiutinta, sivu 2).

1 Ohjaa mukana toimitetun jatkokaapelin naarasliitin kaiuttimen asennuspaikasta VHF-radioon.

2 Liitä jatkokaapeli VHF-radion GHS 11 STATION 1 -porttiin.

3 Liitä jatkokaapelin urosliitin aktiivikaiuttimen lyhyeen kaapeliin.

4 Ohjaa pitkä kaapeli aktiivikaiuttimesta käsilaitteen liittimen kiinnityspaikkaan.

5 Asenna tarvittaessa aktiivikaiuttimen kaapeli kiinnityspaikkaan (Käsilaitteen liittimen asentaminen

kiinnityspintaan, sivu 4).

6 Liitä käsilaite aktiivikaiuttimen pitkään kaapeliin.

Käsilaitteen liittäminen VHF-radioon jatkokaapelilla

Jos asennat aktiivikaiuttimen käsilaitteen kanssa, käsilaite muodostaa yhteyden radioon aktiivikaiuttimen

kautta (Aktiivikaiuttimen liittäminen VHF-radioon ja käsilaitteeseen, sivu 5).

1 Ohjaa mukana toimitetun jatkokaapelin naarasliitin käsilaitteen kiinnityspaikasta VHF-radioon.

2 Liitä jatkokaapeli VHF-radion GHS 11 STATION 1 -porttiin.

3 Asenna tarvittaessa käsilaitteen liitin kiinnityspaikan jatkokaapeliin (Käsilaitteen liittimen asentaminen

kiinnityspintaan, sivu 4).

4 Liitä käsilaite jatkokaapeliin.

NMEA 2000 laitteen yhteydet

HUOMAUTUS

Jos muodostat yhteyden aiemmin luotuun NMEA 2000 verkkoon, tarkista NMEA 2000 virtajohto. Tarvitset vain

yhden NMEA 2000 virtajohdon, jotta NMEA 2000 verkko toimii oikein.

NMEA 2000 isolaattoria (010-11580-00) on käytettävä, jos nykyisen NMEA 2000 verkon valmistaja on

tuntematon.

Jos asennat NMEA 2000 virtajohtoa, se on kiinnitettävä veneen käynnistyskytkimeen tai toiseen johtoon

sisältyvän kytkimen kautta. NMEA 2000 laitteet kuluttavat akun virtaa, jos NMEA 2000 virtajohto liitetään

akkuun suoraan.

Jos haluat liittää laitteen nykyiseen NMEA 2000 verkkoon, sinun on ostettava NMEA 2000 kaapeli ja liitin.

Jos NMEA 2000 ei ole ennestään tuttu, lisätietoja on NMEA 2000 verkon perusteet -kohdassa NMEA 2000

tuotteiden tekninen käsikirja -oppaassa. Siirry osoitteeseen garmin.com/manuals/VHF315.

Kohde Kuvaus

Yhteensopiva NMEA 2000 karttaplotteri tai muu laite

VHF 315 laite

Virtalukko tai katkaisin

NMEA 2000 virtajohto

NMEA 2000 laitekaapeli

Kohde Kuvaus

12 Vdc:n virtalähde

NMEA 2000 päätevastus tai runkokaapeli

NMEA 2000 T liitäntä

NMEA 2000 päätevastus tai runkokaapeli

Laitteen liittäminen etä-GPS-antenniin

Laite tarvitsee toimiakseen GPS-tietoja. Voit yhdistää laitteen NMEA 2000 verkkoon GPS-antennilla tai asentaa

etä-GPS-antennin (lisävaruste) ja liittää sen laitteeseen.

1 Asenna ulkoinen GPS-antenni veneeseen sen mukana toimitettujen ohjeiden avulla.

2 Ohjaa antennikaapeli laitteen taakse siten, että sen lähellä ei ole sähköisten häiriöiden lähteitä.

3 Liitä antennikaapeli laitteen GPS-porttiin.

Liittäminen megafoniin tai kaiuttimeen

VHF-radion voi liittää megafoniin tai kaiuttimeen (lisävaruste), käsilaitteen avulla voi tehdä kuulutuksia.

1 Asenna megafoni tai kaiutin tarvittaessa laitteen mukana toimitettujen asennusohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS: vältä äänen kierto asentamalla megafoni tai kaiutin vähintään 3 metrin (10 jalan) päähän

käsilaitteesta ja poispäin siitä.

2 Ohjaa tai jatka johto megafonista tai kaiuttimesta radioon.

3 Liitä radion johdinsarjan valkoinen johdin megafonin tai kaiuttimen positiiviseen (+) liitäntään.

4 Liitä radion johdinsarjan vihreä johdin megafonin tai kaiuttimen negatiiviseen (-) liitäntään.

5 Peitä liitännät vesitiiviillä teipillä tai kutistemuovilla.

NMEA

0183 laitteen liitännät

Tämä kaavio sisältää sekä lähetys- että vastaanottoliitännät. Tätä kaaviota voi käyttää myös yksisuuntaisiin

yhteyksiin. Jos NMEA 0183 laitteesta on tarkoitus vastaanottaa tietoja, katso kohtia , , , ja , kun

liität Garmin laitetta. Jos NMEA 0183 laitteeseen on tarkoitus lähettää tietoja, katso kohtia , , , ja ,

kun liität Garmin laitetta.

Kohde Kuvaus

Virtalähde

Virta-/NMEA 0183 kaapeli

NMEA 0183 laite

Kohde Garmin johtimen toiminto

Garmin järjestelmän

johtimen väri

NMEA 0183 laitteen

johtimen toiminto

Virta Punainen Virta

Virtamaadoitus Musta Virtamaadoitus

- - Datamaadoitus

RxA (+) Purppura TxA (+)

RxB (-) Harmaa TxB (-)

TxA (+) Sininen RxA (+)

TxB (-) Ruskea RxB (-)

Liite

VHF 315 -sarjan tekniset tiedot

Mitat (K x L x S) 6 x 20,5 x 18,1 cm (2,36 x 8,07 x 7,13 tuumaa)

Paino 1,527 kg (3,37 paunaa)

Käyttölämpötila –15–55 °C (5–131 °F)

Säilytyslämpötila –20–70 °C (–4–158 °F)

Kompassin turvaväli 50 mm (2 tuumaa)

Vesitiiviys IEC 60529 IPX7

Antennin liitin S0-239 (50 ohmia)

Käyttöjännite 12 Vdc

Langaton taajuus 156–162 MHz (enintään 44 dBm (25 W))

Virrankulutus valmiustilassa 350 mA

Virrankulutus vastaanotettaessa 600 mA

Virrankulutus lähetettäessä 2–6 A (1–25 W)

Antennin enimmäisvahvistus 9 dBi

Antenniliitännän impedanssi 50 ohmia

Megafonin lähtöteho 20 W (4 ohmia)

Megafonin impedanssi 4 ohmia

NMEA 2000 LEN (9,0 Vdc) 1 (50 mA)

GHS 11 laitteen tekniset tiedot

Mitat (K × L × S) 15,4 × 6,9 × 4,0 cm (6,1 × 2,7 × 1,6 tuumaa)

Paino (mukaan lukien kaapeli) 0,698 kg (1,54 paunaa)

Käyttölämpötila –15–55 °C (5–131 °F)

Säilytyslämpötila –20–70 °C (–4–158 °F)

Kompassin turvaväli 70 cm (27,5 tuumaa)

Vesitiiviys IEC 60529 IPX7

Äänen lähtöteho 1W (4 ohmia / 10 %:n vääristymä)

Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating.

Aktiivikaiuttimen tekniset tiedot

Mitat (K × L × S) 11,1 × 11,1 × 3,8 cm (4,37 × 4,37 × 1,5 tuumaa)

Paino 349 g (11,22 unssia)

Käyttölämpötila –15–55 °C (5–131 °F)

Säilytyslämpötila –20–70 °C (–4–158 °F)

Kompassin turvaväli 50 cm (19,6 tuumaa)

Vesitiiviys* IEC 60529 IPX7

Äänen lähtöteho Nimellinen 2,5 W, enintään 4 W

Garmin

ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. GHS

™

on Garmin Ltd:n tai sen

tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

NMEA

ja NMEA 2000

ovat National Marine Electronics Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating.