User instructions 1CTEK SWEDEN AB
USER MANUAL
CS FREE
MULTILINGUAL
MANUAL
CTEK SWEDEN AB2 User instructions
User instructions 3CTEK SWEDEN AB
0-25% 25-50% 100%50-75%
50-75%
75-100%
CTEK SWEDEN AB4 User instructions
1
2
3
=
2 3 4
1
User instructions 5CTEK SWEDEN AB
4
5
100% 75% 50% 25% 10%
CTEK SWEDEN AB6 User instructions
1
2
3
=
1 2 3
User instructions 7CTEK SWEDEN AB
4
5
8h 6 h 4 h 2 h 1 h
6
CTEK SWEDEN AB8 User instructions
100% 75% 50% 25% 10%
User instructions 9CTEK SWEDEN AB
CTEK SWEDEN AB10 User instructions
User instructions 11CTEK SWEDEN AB
1
3
2
CTEK SWEDEN AB12 User instructions
30 Min
4
5
6
User instructions 13CTEK SWEDEN AB
3
2
1
4
CTEK SWEDEN AB14 User instructions
User instructions 15CTEK SWEDEN AB
KG
CTEK SWEDEN AB16 User instructions
CTEK SWEDEN AB42
Tekniset tiedot
Mallinumero 2005
Ottoteho USB-C, 5VDC – 25VDC; enintään 3ADC / 60W
Antoteho 12VDC; vähintään 3,0VDC, enintään 20A / 240W
USB-A-antoteho 5VDC; enintään 2,4ADC / 12W
USB-C-antoteho 5VDC, 9VDC, 12VDC, 15VDC, 20VDC; enintään 3ADC / 60W
Käyttölämpötila
-20°C – +50°C, -4°F – 122°F
Akkutyypit 12V: WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL, LiFePO
4
Akkukapasiteetti 10Ah – 130Ah
IP-luokitus IP54
Nettopaino (yksikkö kaapeleiden kanssa) 1,4kg, 3paunaa
Mitat (P x L x K)
248x98x78mm, 9,8x3,9x 3,1tuumaa
Takuu 2vuotta
SISÄINEN AKKU
Akkukapasiteetti 66Wh
Kennojen kemialliset ominaisuudet Polymeeri-litium-ioni
Kennon tyyppi Pussikenno
Purkautumislämpötila -20°C – +50°C, -4°F – 122°F
Latauslämpötila 0°C – +45°C, 32°F – 113°F
Säilytysaika 1vuosi
Elinkaari 300sykliä, 80%
VERKKOLAITE
Ottoteho 100–240VAC, 50–60Hz
Antoteho USB-C, 5VDC – 20VDC; enintään 3ADC, 60W
Pistoke AC-pistokkeet, joita voidaan käyttää eri puolilla maailmaa
Kaapelin pituus 1,0m, 39tuumaa
Kaapelin tyyppi USB-C
Rajoitettu takuu
CTEK myöntää rajoitetun takuun tuotteen alkuperäiselle ostajalle. Rajoitetun takuun kesto vaihtelee
tuotteittain. Rajoitettua takuuta ei voi siirtää. Takuu koskee valmistus- ja materiaalivikoja. Tuotteen
huolimaton käsittely tai korjauttaminen muulla kuin CTEKillä tai sen valtuuttamalla korjaajalla
mitätöi takuun. CTEK ei myönnä muita takuita kuin tämän rajoitetun takuun eikä ole vastuussa
mistään muista kuin edellä mainituista kuluista. Toisin sanoen CTEK ei vastaa mistään välillisistä
vahingoista. Lisäksi mikään muu kuin tämä takuu ei velvoita CTEKiä.
Versiot
Tuotteeseen tehdyt muutokset voivat aiheuttaa muutoksia sen ylläpitoon. Tässä käyttöoppaassa
olevat kuvaukset ja määritelmät olivat voimassa painatushetkellä. Tarkista aina uusimmat ylläpito-
ohjeet verkkosivustollamme olevasta käyttöoppaasta.
FI
43CTEK SWEDEN AB
Turvallisuus
• Älä anna tuotteen joutua kosketuksiin minkäänlaisten nesteiden kanssa.
• Älä jätä tuotetta sateeseen tai kosteudenlähteiden lähelle.
• Älä upota tuotetta veteen. Jos tuotteen sisäosat joutuvat kosketuksiin veden kanssa, niissä
voi ilmetä kemiallista hajoamista, jolloin tuote saattaa syttyä palamaan ja jopa räjähtää.
• Älä milloinkaan käytä tai lataa tuotetta, jos se on turvonnut tai vaurioitunut tai vuotaa.
Jos tuotteessa esiintyy jotakin poikkeavaa, pyydä ohjeita CTEK-tuesta tai valtuutetulta
CTEK-jälleenmyyjältä.
• Älä milloinkaan asenna tai poista tuotteen akkua.
• Tuotteen käyttölämpötila on -20 – + 50°C. Tuotteen käyttö yli 50°C:n lämpötilassa voi
aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Tuotteen käyttö alle -20°C:n lämpötilassa heikentää sen
suorituskykyä merkittävästi. Anna tuotteen palata normaaliin käyttölämpötilaansa, ennen
kuin käytät sitä.
• Älä käytä tuotetta ympäristössä, jossa esiintyy voimakkaita staattisen sähkön purkauksia
tai voimakasta sähkömagneettista säteilyä. Muutoin tuotteen sisäinen hallintajärjestelmä
saattaa toimia väärin ja aiheuttaa vakavan onnettomuuden käytön aikana.
• Älä milloinkaan pura tai lävistä tuotetta millään tavoin. Muutoin se saattaa vuotaa, syttyä
palamaan tai räjähtää.
• Tuotteessa olevat elektrolyytit ovat erittäin syövyttäviä. Jos elektrolyyttejä joutuu iholle tai
silmiin, pese altistunut alue välittömästi juoksevalla vedellä ja hakeudu viipymättä lääkärin
hoitoon.
• Älä käytä tuotetta, jos se on ollut kolarissa tai kovassa törmäyksessä.
• Jos tuote putoaa veteen käytön aikana, ota se välittömästi pois vedestä ja siirrä se
turvalliselle, avoimelle paikalle. Pidä se etäällä itsestäsi, kunnes se on täysin kuiva.
Älä käytä sitä enää uudelleen ja hävitä se asianmukaisesti.
• Älä kuumenna tuotetta. Jos tuote syttyy palamaan, sammuta se vesipohjaisella
sammuttimella tai vedellä, henkilökohtaista turvallisuutta noudattaen.
• Älä laita tuotetta mikroaaltouuniin tai painesäiliöön.
• Älä aseta painavia esineitä tuotteen päälle.
• Älä kytke tuotteen positiivisia ja negatiivisia napoja väärin päin. Tuotteen vääränlainen
lataaminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, räjähdyksen tai tulipalon.
• Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle pitkiksi ajoiksi, jottei se vaurioituisi. Jos haluat
säilyttää tuotetta ajoneuvossa, säilytä sitä tavaratilassa.
• Käytä aina CTEK:n hyväksymää latauskaapelia. CTEK ei vastaa mistään vahingoista, jos tuote
ladataan muilla kuin CTEK:n toimittamilla latauskaapeleilla.
• Valvo aina tuotteen lataamista.
• Älä lataa tuotetta tulen, muiden lämmönlähteiden tai herkästi syttyvien materiaalien lähellä
tai herkästi syttyvillä pinnoilla, kuten matolla tai puupinnalla.
• Älä lataa tuotetta välittömästi pitkään jatkuneen raskaan kuormituksen jälkeen, sillä tuotteen
lämpötila saattaa olla liian korkea.
• Älä lataa tuotetta, ennen kuin se on jäähtynyt lähes huoneenlämpöiseksi. Tuote voi olla
kykenemätön latautumaan lämpötiloissa, jotka alittavat tai ylittävät 0–45°C:n. Ihanteellinen
latauslämpötila on 22–28°C.
• Pidä tuote poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta.
• Jos saat varoituksen vähäisestä varauksesta, lataa tuote pitkäaikaista säilytystä varten.
• Älä jätä tuotetta lämmönlähteiden, kuten uunien tai lämmittimien, lähelle.
• Älä jätä tuotetta ajoneuvoon kuumina kesäpäivinä.
• Pidä tuote kuivana. Älä milloinkaan upota tuotetta veteen.
FI
CTEK SWEDEN AB44
• Pidä tuote etäällä metalliesineistä, kuten silmälaseista, kelloista, koruista ja hiuspinneistä.
• Älä milloinkaan lähetä laitetta esimerkiksi kuljetusyhtiön kuljetettavaksi, jos sen tehotaso
on yli 30%.
• Hävitä tuote asianmukaisesti viemällä se sille varattuun kierrätyssäiliöön vasta varauksen
täydellisen purkamisen jälkeen.
• Älä vie tuotetta tavalliseen roskasäiliöön. Noudata aina paikallisia määräyksiä tuotteen
hävittämisestä ja kierrätyksestä.
• Hävitä tuote välittömästi, jos sitä ei voida käynnistää ylipurkauksen jälkeen.
• Laturi on suunniteltu vain teknisten tietojen mukaisten akkujen lataamiseen. Älä käytä
laturia mihinkään muuhun tarkoitukseen.
• Noudata aina akkujen valmistajan käyttö- ja turvallisuussuosituksia.
• Älä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.
• Älä milloinkaan aseta laturia akun päälle tai peitä laturia lataamisen aikana.
• Älä milloinkaan lataa jäätynyttä tai vaurioitunutta akkua.
• Älä milloinkaan käytä laturia, jonka kaapelit ovat vaurioituneet. Varmista, ettei kaapeleissa
ole kuumien pintojen tai terävien kulmien aiheuttamia vaurioita tai muita vaurioita.
• Älä milloinkaan sijoita tuuletinjäähdytteistä tuotetta siten, että pöly, lika tai vastaava pääsee
imeytymään tuulettimeen.
• Vaurioitunut kaapeli on vaihdatettava CTEKin edustajalla CTEKin toimittamaan alkuperäiseen
varaosaan. Käyttäjä voi vaihtaa irrotettavan kaapelin CTEKin toimittamaan alkuperäiseen
varaosaan.
• Latauskaapelin kokonaispituus ei saa ylittää 5,0 metriä jatkokaapelia käytettäessä.
Käytä vain CTEKin toimittamia alkuperäisiä osia.
• Latauskaapelin jatkokaapeli voi aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä.
• Kytkentä verkkovirtaan on tehtävä sähköasennuksista annettujen kansallisten määräysten
mukaan.
• Maadoitetulla verkkopistokkeella varustetut laturit saa kytkeä vain maadoitettuun
pistorasiaan.
• Lyijyhappoakuista voi purkautua räjähtäviä kaasuja latauksen yhteydessä. Estä kipinöinti
akun lähellä. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta.
• Laturit, joiden IP-luokka on pienempi kuin IPX4, on tarkoitettu sisäkäyttöön. Katso tekniset
tiedot. Äläaltista sateelle tai lumelle.
• Kytke laturi ensin akun positiiviseen napaan ja sitten negatiiviseen napaan. Kytke sitten laturi
verkkovirtaan.
• Jos akku on kytkettynä ajoneuvoon, kytke laturi akun positiiviseen napaan ja sitten ajoneuvon
runkoon etäälle polttoaineputkista. Kytke sitten laturi verkkovirtaan.
• Irrota laturi verkkovirrasta. Irrota ensin negatiivinen liitäntä (ajoneuvon runko) ja sitten
positiivinen liitäntä.
• Älä jätä akkua valvomatta pitkäksi ajaksi latauksen aikana. Jos virheitä ilmenee, irrota laturi
manuaalisesti.
• (IEC 7.12 ed.5) Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien)
käyttöön, joiden aistit tai fyysiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta
tai tietoa laitteen käytöstä, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö
valvoo käyttöä tai antaa siihen ohjeita. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään
laitteella.
(EN 7.12) Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden aistit tai
fyysiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, jos heitä valvotaan tai ohjeistetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät
siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa
laitetta ilman valvontaa.
FI
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
