A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
K
ET
5019 301 01182
Programm
Hoolduse
etiketid
Maks.
kogus
kg
Pesu tüübid/ märkused
- Järgige hooldusetiketil toodud tootja soovitusi.
Pesuvahendid ja lisaained
Spetsiaalsed variandid
Maks.
tsentrifuugi
kiirus
p/m
Eelpesu Põhi-
pesu
Pehmen-
daja
Viitstardi
Clean+ Eelpesu
Kerge
triikida
Inten-
siivne
loputus
Peatumi-
sega
loputus
Tsentri-
fuug
Puuvillane/
Antibakteriaalne
40 - 60 - 95 °C
6.0
Puuvillasest ja linasest normaalselt kuni tugevalt määrdunud voodipesu, laualinad
ja aluspesu, rätikud, särgid jne.
Valides “Puuvillane 95°” elimineerib see probramm bakterid, tagades teie pesu
steriliseerimise. Pakterite hävitasime t
õhusust sarnase metodoloogia alusel, mida
kirjeldatakse standardis NF EN 13697, nov.2001.
Jah
Maks.
Teksad
40 °C
5.0
Keskmiselt määrdunud puuvillasest teksasesarnasest kangast valmistatud
teksarõivad ja riided nagu püksid ja jakid.
Jah
– –
Maks.
Sünteetika
30 - 40 - 60 °C
2.5
Polüestrist (dioleenist, trevirast), polüamiidist (perlon, nailon) või puuvillase
segust valmisstatud normaalselt määrdunud pluusid, särgid, tunked jne.
Jah
1000
1)
Õrnpesu
30 - 40 °C
1.5
Kardinad ja õrnast materijalist rõivad, kleidid, seelikud, särgid ja pluusid.
Jah
–
– –
1000
1)
Igapäevane
kogus
40 °C
3.0
Puuvillasesst ja/või sünteetikast kergelt kuni normaalselt määrdnud tekstiil.
– Jah
– –
Maks.
Kiirpesu
30 °C
3.0
Puuvillasest, polüestrist, polüamiidist ja puuvillase segust valmistatud lühikest
aega kantud üleriided.
– Jah
– – – –
Maks.
Villane
Külm - 40 °C
1.0
Ainult villased esemed, millel on Woolmark´i etikett ning mis on tähistatud
masinas pestavatena.
Seda programmi (40°C) on testitud ja programm on heaks kiidetud The Woolmark
Company Company poolt masinpestava villase jaoks.
– Jah
– – – –
1000
1)
Käsipesu
40 °C
1.0
Linasests, siidisst, villasest ja viskoosisst esemed, mis on tähistatud käsipesuks.
Seda programmi (40°C) on testitud ja programm on heaks kiidetud The Woolmark
Company Company poolt kästsi pestava villase jaoks.
– Jah
– – – –
400
1)
ÖkoPuuvill
60 °C
6.0
Tugevalt määrdunud tugev pesu, mida võib pesta 60 kraadi juures, nt voodipesu,
laudlinad, jne.
Pikendatud programmi kestus võimaldab ökonoomset vee ja energiakasutust
tagades samas hea pesutulemuse.
– Jah
– – –
Maks.
Loputa &
tsentrifuugi
– 6.0
Sama kui viimane loputus ja lõplik looputus ja “Puuvillase” programm.
– –
– – –
Maks.
Tsentrifuug
– 6.0
Selles programmis on tsentrifuugimine intensiivne. Sama nagu tsentrifuugitsükkel
“Puuvillase” programm.
– – –
– – – – –
Maks.
Väljalaskmine
– –
Ainult n õrutamine - tsentrifuugimist ei toimu. Alternatiivne meetod programmi
lõpetamiseks pärast “Peatumisega loputus”.
– – –
– – – – – – –
A. “Uks lahti” märgutuli
See pesumasin on varustatud
auotmaatsete turvafunktsioonidega,
mis avastavad ja diagnoosivad rikkeid
varakult ja reageerivad vastsavalt, nt:
B. “Teeninduse” märgutuli
C. “Veekraan suletud” märgutuli
D. “Puhastage pumpa” märguanne
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
E. Programmi valikulüliti
F. “Start/paus” nupp
G. “Tsentrifuugi” nupp
H. Programmi järgnevuse märgutuli
I. “Lähtesta” nupp
J. “Viitstardi” nupp
K. Aja n
äit
PROGRAMMI TABEL
: lisavarustus / Jah : vajalik doseerimine
1)
Rõivaste säästmiseks on nendes programmides tsentrifuugi kiirus piiratud.
Selle masina villase ja käsipesu tsükleid on testitud ja The Woolmark Company kiitis need heaks Woolmarki etiketiga
“masinpesu” või “käsipesu” röivaste pesemisel, eeldusel, et röivaid pestakse vastavalt etiketil ning käesolevas
programmitabelis toodud juhistele. M0619
5019 301 01182
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Programm
Temperatuur
(°C)
Kogus
(kg)
Vesi
(l)
Energia
(kWh)
U. Programmi
kestvus
(tundi : minutit)*
Puuvillane/Antibakteriaalne 95 6.0 59** 1.90 2:00
Puuvillane 60 6.0 49 1.02 2:20
Puuvillane 40 6.0 54 0.65 2:00
Teksad
40 5.0 69 0,65 2:15
Sünteetika 60 2.5 50** 0.70 1:30
Sünteetika 40 2.5 45 0.55 1:15
Õrnpesu 30 1.5 50 0.50 0:45
Igapäevane kogus 40 3.0 45 0.45 1:00
Kiirpesu 30 3.0 40 0.40 0:30
Villane 40 1.0 55 0.60 0:45
Käsipesu 40 1.0 45 0.60 0:40
ÖkoPuuvill *** 60 6.0 49 0.78 4:00
TARBIMISANDMED
Tarbimisväärtusi mõõdeti normaalsetes tingimustes vastavuses standaradiga IEC/EN 60 456.Kodused tarbimisandmed
võivad erineda tabelis toodud väärtustest seoses veesurvega ja -temperatuuriga, pestava pesu koguse ja pesutüübiga.
* Järelejäämud aja indikaator võib erineda tabelis toodud väärtustes, sest see arvestab hetkel kohalduvaid
majapidamistingimusi.
** Veetemperatuuri vähendamiseks lisatakse põhipesu tsükli lõpus külma vett, ennee kui pump vee välja pumpab.
*** Energiaetiketi kontrollprogramm.
VALIGE MÕNI SOOVITUD VARIANT
Vajutage mõne variandi/varaientide nuppu/nuppe
- süttivad vastavad märgutuled. Kui programmi ja
lisavariandi/-variantide kombinatsioon ei ole võimalik,
lülituvad märgutuled automaatselt välja. Sobimatud
variantide kombinatsioonid tühistatakse automaatselt.
“Clean+” nupp
• Valige see variant, kui kasutate pesule lisatavat
plekieemaldit (pulbrit, nt “Vanish”) - see
opotimeerig lisandi toimet, et saavutada parem
pesemistulemus ja plekkide eemaldamine.
• Valitav programmidele “Puuvillane”, “Sünteetika”
ja Teksad; valige temperatuutiks 30 või 40°C ja
kasutage maksimaalse pesukogusega.
• Lisage põhipesu lahtrisse koos oma pesuainega
sobiv kogus pesule lisatavat plekieemaldit (pulbrit)
(kasutage pulbrilist pesuainet ainult selle variandiga).
Järgige tootja annustamisjuhiseid.
• Pikendab programmi u. 10 to 15 minutit.
LISAGE PESUAINEID, PANGE UKS KINNI
JA VALIGE PROGRAMM
• Sobib kasutamiseks plekieemaldajate ja hapnikupõ-
histe pleegistusvahenditega.
Kasutada ei tohi
kloori-või perboraadipõhiseid pleegitusvahendeid!
“Eelpesu” nupp
• Mõtet ainult väga tugevalt määrdunud pesu
(nt liiv, poritükid) puhul. Suurendab tsükli aega
u. 15 mnu. võrra.
• Ärge kasutage vedelat pesuainet põhipesuks, kui
aktiveerite “Eelpesu” variandi.
“Kerge triikimise” nupp
• Saab kasutada koos programmidega “Puvillane”,
Sünteetika” ja “Igapäevane kogus”, et triikida
oleks kergem
.
•
Suurendab veekogusst ja rõivaid tsentrifuugitakse
väga õrnalt.
“Intensiivse loputuse” nupp
• Lisatakse veel vett ja lotupustsükkel pikeneb.
• See variant sobib eriti väga pehme veega
piirkondades, pestes imikurõivaid ning aitab
allergikuid.
“Peatumisega loputuse” nupp
• Pesu jääb viimasesse lplutusvette ilma viimase
tsentrifuugisükli teostamiseta, et vältiga kortsumist
ja värvide muutumist.
• Seda varianti soovitatakse eriti programmidele
“S
ünteetika”, “Igapäevane kogus” ja “Õmpesu”.
•
See on eriti kasulik, kui soovite lükata tsentrifuugimise
edasi hilisemaks ajahetkeks või kui soovite ainult
vee välja lasta.
“UKS LAHTI” MÄRGUTULI
Enne käivitamist ja pärast programmi lõppu
põkev tuli, osutamaks, et ukse võib avada. Kuni
pesuprogramm töötab, jääb uks lukustatuks ning
seda ei tohi mingil juhul jõuga avada. Kui teil on vaja
seda käimasoleva programmi ajal tungivalt vajada,
vt alalõiku “Käimasoleva programmi enneaegne
tühistamine (lähtestamine)”.
PUNASED NÄIDUD
“Teenindus”
Kui sütib näit “Teenindus”, võib selle põhjuseks olla
mõne elektrikomponendi rike. Vt kasutusjuhendi
alalõiku “Rikkeotsingu juhised”; kuiu rike püsib,
pöörduge müügijärgse teeninduse poole.
“Veekraan suletud”
Seadmel ei ole piisavat veevarustust. Avage kraan;
kui jätkuvalt sütib märgutuli, vt kasutusjehendist
“Rikkeotsingu juhised”.
“Puhastage pumpa”
Jääkvett ei pumbata välja. Kontrollige, kas vee
väljavoolu voolik on murtud või in vaja filtrit
puhastada; viimasel puhul vt kasutusjuhendit (“Filtri
eemaldamine”).
PROGRAMMI LÕPP
• Kõik programmi järgenevuse indikaatori tuled
on kustunud ja sütib märguanne “Uks lahti”.
1. Keerake programmi valikuketas asendisse
“Off/O”.
2. Keerake kraan kinni.
3. Avage uks ja laadige masin tühjaks.
4. Jätke uks praokile, et tummel kuivaks.
PROGRAMMI JA/VÕI VARIANTIDE
MUUTMINE PÄRAST PROGRAMMI
KÄIVITUMIST
1. Programmi peatamiseks vajutage nupule
“Start/paus”. Tuli vigub.
2.
Kui soovite, valige uus programm (temperatuuriga),
variandid ja erinev tsentrifuugi kiirus.
3. Vajutage uuesti nupule
“Start/paus” .
Uus programm jätkab samalt positsioonilt, kus
eelmine programm katkestati. Ärge lisage sellele
programmile pesuainet.
TÜHISTA (LÄHTESTA) KÄIMASOLEV
PROGRAMM ENNE LÕPPU
“Lähtesta” nupp tühistab programmi enne lõppu.
• Vajutage vähemalt 3 sekundi vältel nupule
“Lähtesta” . Trumlis olev vesi lastakse välja,
enne kui ust saab avada.
Lisage pesuainet nagu osutatud esilehel ning kirjelda-
tud kasutusjuhendi peatükis „Pesuaine ja lisandid“.
1. Keerake
programmi valikuketas soovitud
programmile ja temperatuurile.
2. Aja näit kuvab valitud programmi kestvust (tundi-
des ja minutites) ning „Start/paus“ märgutuli vilgub.
3. Eelnevalt määratud tsentrifuugi kiiruse märgutuli
sütib.
PROGRAMMI ALGUS
“Viitstardi” võimaldab kasutada masinat tarbijale
sobival ajal, nt öösesl, kui elekter on odavam. Ärge
kasutage vedelat pesuainet, kui aktveerite “Viitstardi”.
• Valige programm, temperatuur ja variandid.
• Vajutage viivitusaja valimiseks 1tuninist 23 tunnini
“Viitstardi” nupu.
• Vajutage “Start/paus” nupule. Viivitusaja
mahalugemine algab; “Viitstardi” märgutuli ja punkt
ekraanil vilguvad, kuni programmi käivitumiseni.
• Viivitusaja näit kuvatakse ekraanile, kui programm
käivitub ja selle vahetab välja järelejäänud
programmiaja näit.
• Olles vajutanut “Start/paus” nupule võib
vähendada eelnevalt valitud tundide arvu, vajutades
uuesti “Viitstardi” nupu.
“Viitstardi” tühistamiseks
..enne kui vajutate “Start/paus” nupule:
• Keerake programmi valikuketas teise asendisses
või vajutage “Lähtesa” nupule.
..pärast vajutamist“Start/paus” nupule:
• Vajutage “Lähtesa” nupule vähemalt 3 sekundi
vältel - stardi viivitusaeg kaob ajanäidikult.
VIITSTARDI
Avage kraan ja vajutage “Start/paus” nupule.
Sütib mupu “Start/paus” märgutuli. Programmi
järgnevuse indikaator näitab suunaga vasakulut
paremale käimasolevat programmi faasi - pesu,
loputus, tsentrifuug/nõrutus.
Ajanäidikule kuvatakse järelejäänud programmiaeg.
Kuna pesukogus ja sissev
õetava vee temperatuur
võivad erineda, aravutatakse järelejäänud aeg
mõnedes programmifaasides uuesti. Sel juhul
kuvatakse ajanäidikule animatsioon.
edasi hilisemaks ajahetkeks või kui soovite ainult
vee välja lasta.
• Kui valite “Peatumisega loputuse”, ei tohi
pestavaid esemeid liiga kauaks vette jätta.
Märkus: programm peatub “Peatumisega
loputuse
ks” ajal, mil “Peatumisega loputuse” tuli
programmi järgnevuse indikaatoril p
õleb. Vilgub
märgutuli “Start/paus” nupu kõrval.
Lõpetage “Peatumisega loputuse” variant:
• Vajutage “Start/paus” nupule; programm lõpeb
automaa
tselt käimasoleva pesuprogrammi lõpliku
ts
entrifuugitsükliga.
• Kui te ei soovi riideid tsentrifuugida, keerake
programmi valikuketas nõrutusprogrammile ja
vajutage
“Start/paus” nupule.
“Tsentrifuugi” nupp
• Igal programmil on eelnevalt määratud
tsentrifuugi kiirus.
• Erineva kiiruse määramiseks vajutage nupule.
• Kui on valitud tsentrifuugi kiirus “0”, tühistatakse
lõptik tsentrifuugimine, kuid vahepealsed
tsentrifuugimised säilivad loputuse ajal.
Vesi lastakse lihtsalt välja.
-
1
-
2
Whirlpool AWO/D 6204/D Program Chart
- Tüüp
- Program Chart
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Whirlpool AWO/D 431361 Program Chart
-
Whirlpool AWO/D 41130 Program Chart
-
-
-
Whirlpool AWO/D 431351 Program Chart
-
Whirlpool AWO/D 43140 Program Chart
-
-
-
-