Gorenje BI8BD-S0 Kasutusjuhend

www.gorenje.com

FI

YKSITYISKOHTAISET

OHJEET

KALUSTEISIIN

ASENNETTAVAN,

LASIKERAAMISEN

KEITTOTASON

KÄYTTÄMISEKSI

Kiitämme sinua

luottamuksestasi sekä siitä, että olet

ostanut valmistamamme laitteen.

Tämä yksityiskohtainen ohje on

suunniteltu helpottamaan tuotteen

käyttöä. Sen tarkoitus on auttaa

sinua tutustumaan uuteen laitteeseesi

mahdollisimman nopeasti.

Varmista, että ostamassasi laitteessa

ei ole vaurioita. Jos havaitset

siinä kuljetusvaurioita, ota yhteys

jälleenmyyjäsi tai paikalliseen

myymälään, josta laite toimitettiin.

Löydät puhelinnumeron laskusta tai

toimitusasiakirjoista.

Käyttöohjeet löytyvät myös

verkkosivustoltamme:

www.gorenje.com / < http://www.

gorenje.com />

Tärkeitä tietoja

Vihje, huomautus

3

SISÄLLYSLUETTELO

720590

JOHDANTO

LAITTEEN

VALMISTELU

ENSIMMÄISEEN

KÄYTTÖÖN

VIANETSINTÄ

4 TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

7 KALUSTEISIIN UPOTETTAVA LASIKERAAMINEN

INDUKTIOKEITTOTASO

8 Tekniset tiedot (riippuvat mallista)

9 ENNEN LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

10 INDUKTIOKEITTOPINTA

10 Lasikeraaminen keittopinta

11 Vinkkejä energian säästämiseksi

11 Keittoastian tunnistus

12 Induktiokeittotason toimintaperiaate

13 Induktiokypsennyksen keittoastiat

14 KEITTOTASON KÄYTTÄMINEN

14 Ohjausyksikkö (mallista riippuen)

15 Keittotason kytkeminen päälle

15 Keittoalueiden kytkeminen päälle

16 Automaattinen nopea lämmitystoiminto

17 Yhdistetty keittoalue (mallista riippuen)

19 Power boost -lisätehotoiminto

20 Ylikuumenemissuoja

20 Automaattinen sammutus

20 Muistitoiminto

21 Kypsennyksen keskeyttäminen – stop & go -toiminto (tauko)

22 Lapsilukko

23 Ajastintoiminnot

26 Automaattiset kypsennysohjelmat – iq-toiminto

29 Keittoalueen sammuttaminen

30 Jälkilämmön merkkivalo

30 Enimmäiskypsennysaika

30 Koko keittotason sammuttaminen

31 Käyttäjäasetukset

33 HUOLTO & PUHDISTUS

35 VIANETSINTÄTAULUKKO

37 KALUSTEISIIN ASENNETTAVAN KEITTOTASON ASENNUS

47 KEITTOTASON LIITTÄMINEN VERKKOVIRTAAN

49 HÄVITTÄMINEN

SEKALAISTA

KEITTOTASON

KÄYTTÖ

HUOLTO JA

PUHDISTUS

4

720590

TÄRKEITÄ

TURVAOHJEITA

LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ NE TULEVAA

TARVETTA VARTEN.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat

lapset ja henkilöt, joilla on alentunut fyysinen,

aistitoimintoihin liittyvä tai henkinen toimintakyky tai

joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan

asianmukaisesti tai heille on annettu opastusta laitteen

turvalliseksi käyttämiseksi ja he ymmärtävät siihen liittyvät

vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

suorittaa puhdistukseen tai huoltoon liittyviä töitä ilman

valvontaa.

VAROITUS: Laite ja sen osat kuumenevat käytön aikana.

Vältä koskemasta lämpövastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset

tulee pitää loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

VAROITUS: Uunin ulkoiset osat voivat kuumentua käytön

aikana. Pidä pienet lapset poissa uunin luota.

VAROITUS: Varmista ennen lampun vaihtamista, että laite

on sammutettu, jotta vältytään mahdolliselta sähköiskulta.

Älä puhdista laitetta höyry- tai korkeapainepuhdistimilla,

sillä ne voivat aiheuttaa sähköiskun.

Laitetta ei ole tarkoitettu ohjattavaksi ulkoisilla ajastimilla tai

ohjausjärjestelmillä.

Erotusmekanismi on integroitava kiinteään johdotukseen

johdotusta koskevien määräysten mukaisesti.

5

720590

Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava

valmistajan, sen valtuuttaman huoltoyrityksen tai vastaavan

pätevän henkilön toimesta vaarojen välttämiseksi (koskee

vain laitteita, joiden mukana on toimitettu jatkojohto).

VAROITUS: Jos pinnassa on säröjä, sammuta laite

välttääksesi mahdollisen sähköiskun.

Mahdolliset roiskeet on poistettava kannesta ennen sen

avaamista. Keittotason pinnan on annettava jäähtyä ennen

kannen sulkemista.

Älä katso pitkään keittotason elementtejä, koska niissä on

integroidut halogeenilämpövastukset.

VAROITUS: Valvomaton ruoanlaitto liedellä rasvan tai

öljyn kanssa voi olla vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon.

Älä MILLOINKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä,

vaan sammuta laite ja peitä liekki sitten kannella tai

sammutuspeitteellä.

VAROITUS: Tulipalon vaara: älä säilytä esineitä

keittopinnoilla.

Tulipalon vaara: älä säilytä esineitä keittopinnoilla.

HUOMIO: Kypsennysprosessia on valvottava. Lyhytaikaista

kypsennysprosessia on valvottava jatkuvasti.

VAROITUS: Valvomaton ruoanlaitto liedellä rasvan tai öljyn

kanssa voi olla vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon.

VAROITUS: Käytä ainoastaan lieden valmistajan

suunnittelemia keittotasosuojuksia tai sellaisia, joiden

valmistajan on ilmoittanut käyttöohjeissa olevan soveltuvia.

6

720590

Tämä tuote on tarkoitettu vain

kotitalouskäyttöön. Sitä ei saa käyttää

mihinkään muuhun tarkoitukseen, kuten

esim. huoneiden lämmitykseen, lemmikkien

tai muiden eläinten, paperin, kankaiden,

yrttien tms. kuivaamiseen. Seurauksena voi

olla loukkaantumisia tai tulipalon vaara.

Sähköliitännät saa suorittaa ainoastaan

valtuutettu sähköasentaja tai alan

ammattilainen. Laitteen omavaltainen tai

epäammattimainen korjaus voi aiheuttaa

vakavan loukkaantumisen vaaran tai

vahingoittaa tuotetta.

Saman muotoilulinjan eri laitteiden tai

komponenttien värisävyissä saattaa

esiintyä eroja erilaisista syistä johtuen,

kuten esimerkiksi siitä, että laitteita

tarkastellaan eri kulmista, laitteiden

taustat tai muut ympäröivät materiaalit

ovat eriväriset tai huoneessa on erilainen

valaistus.

Jos toinen sähkölaite on kytketty laitteen

lähellä olevaan AC-pistorasiaan, varmista

että virtajohto ei tule kosketuksiin kuumien

keittoalueiden kanssa.

Jos laitteen virtajohto vahingoittuu, se on

vaihdettava valmistajan tai valtuutetun

huoltoteknikon toimesta vaaratilanteiden

välttämiseksi.

Keraamisen lieden käyttö säilytysalustana

voi naarmuttaa liettä tai aiheuttaa sille

muita vaurioita. Älä koskaan lämmitä

ruokaa liedellä alumiinifoliossa tai

muovirasioissa. Folio tai rasiat voivat sulaa,

mikä voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa

liettä.

Älä säilytä laitteen alla lämpötilaherkkiä

tavaroita, kuten pesu- ja puhdistusaineita,

spraypulloja yms.

Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen liittämistä.

Takuu ei kata laitteen vääränlaisesta liitännästä tai käytöstä

johtuvia korjauksia tai takuuvaateita.

Epäasianmukaisten suojusten käyttämisestä voi olla

seurauksena onnettomuuksia.

Lieden pinnalle ei pidä asettaa metalliesineitä, kuten veitsiä,

haarukoita, lusikoita tai kansia, koska ne voivat kuumentua.

Käytön jälkeen sammuta liesielementti säätimestä, äläkä

luota astiantunnistimeen.

7

KALUSTEISIIN UPOTETTAVA

LASIKERAAMINEN

INDUKTIOKEITTOTASO

(VARUSTEIDEN JA TOIMINTOJEN KUVAUS - VAIHTELEVAT

MALLISTA TOISEEN)

5

1

4

2

3

1. Induktiokeittoalue takana oikealla

2. Induktiokeittoalue edessä vasemmalla

3. Induktiokeittoalue takana vasemmalla

4. Induktiokeittoalue edessä oikealla

5. Keittotason käyttöpaneeli

5

1

4

2

3

720590

Koska eri laitteiden varustuksessa on eroja, saattaa olla, että ostamassasi laitteessa ei ole

kaikkia tässä ohjeessa esiteltyjä toimintoja tai varusteita.

8

720590

TEKNISET TIEDOT

(RIIPPUVAT MALLISTA)

Laitteen perustiedot sisältävä arvokilpi

sijaitsee keittotason alapuolella.

Tiedot laitetyypistä ja -mallista löytyvät

takuukortista.

A Sarjanumero

B Koodi/tunnus

C Tyyppi

D Merkki

E Malli

F Tekniset tiedot

G Vaatimustenmukaisuutta koskevat symbolit

9

720590

ENNEN LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ

KÄYTTÖÄ

Jos tasossa on lasikeraaminen pinta, puhdista se kostealla kankaalla ja pienellä määrällä

astianpesuainetta. Älä käytä syövyttäviä, hankaavia puhdistusaineita, jotka voivat

naarmuttaa pintaa, hankaavia pesusieniä tai tahranpoistoaineita.

Ensimmäisen käytön aikana voi ilmetä luonteenomaista ”uuden laitteen” hajua, se häviää

asteittain.

10

720590

INDUKTIOKEITTOPINTA

LASIKERAAMINEN KEITTOPINTA

- Taso kestää hyvin lämpötilan vaihtelut.

- Taso on myös iskunkestävä.

- Keraamisen lieden käyttö säilytysalustana voi naarmuttaa liettä tai aiheuttaa sille muita

vaurioita.

- Älä käytä lasikeraamista tasoa, jos siinä on halkeamia tai se on rikkoontunut. Jos terävä

esine putoaa keittotason päälle, keittotaso saattaa särkyä. Tällaisessa tapauksessa

seuraukset saattavat näkyä välittömästi tai vasta jonkun ajan kuluttua. Jos keittotasoon

ilmaantuu näkyvä särö, katkaise virransyöttö laitteeseen heti.

- Varmista, että keittoalue ja keittoastian pohja ovat puhtaat ja kuivat. Tämä mahdollistaa

paremman lämmön johtamisen ja estää kuumennuspinnan vaurioitumisen. Älä aseta

tyhjää keittoastiaa keittoalueelle.

- Keittoalue saattaa vahingoittua, jos laitat sille tyhjän astian. Kuivaa astian pohja, ennen

kuin asetat astian keittoalueelle. Näin varmistat lämmön esteettömän johtumisen.

KYPSENNYKSEN TEHOTASOT

Keittoalueen kuumennusteho voidaan asettaa 18:lle eri tasolle (mallista riippuen).

Taulukko luettelee esimerkkejä kunkin tason käytöstä.

Taso Tarkoitus

0 Pois päältä, jälkilämmön käyttö

1 - 2

Ruoan lämpimänäpito, pienten ruokamäärien hidas kypsennys (alhaisin

asetus)

3 Hidas kypsennys (alun lisätehotoimintoa seuraava kypsennys)

4 - 5

Suurten ruokamäärien hidas kypsennys (lisätehoa seuraava), suurten

lihapalojen haudutus

6 Käristäminen ja ruskistaminen

7 - 8 Käristäminen

9 Suurten ruokamäärien kypsennys, käristäminen

P

Lisätehoasetus keittoprosessin käynnistykseen; soveltuu myös hyvin suurille

ruoan määrille.

11

720590

VINKKEJÄ ENERGIAN SÄÄSTÄMISEKSI

- Huomaa keittoastioita ostaessasi, että niissä ilmoitettu halkaisija viittaa useimmiten

astian yläreunaan, joka on yleensä suurempi kuin pohjan halkaisija.

- Jos ruokalajin kypsentämiseen menee pitkä aika, käytä painekeitintä. Varmista, että

painekeittimessä on aina riittävästi nestettä. Jos keittoalueelle asetetaan tyhjä keitin,

se saattaa ylikuumentua, mistä voi olla seurauksena sekä astian että keittoalueen

vaurioituminen.

- Sulje kattila tai pannu sopivalla kannella aina kun mahdollista. Käytä keittoastioita, jotka

ovat sopivan kokoisia kypsennettävään ruokamäärään nähden. Suuressa, vain osittain

täynnä olevassa astiassa kypsentämiseen kuluu huomattavasti enemmän energiaa.

KEITTOASTIAN TUNNISTUS

- Vaikka keittoalueella ei ole kattilaa tai pannua tai käytetyn pannun

halkaisija on keittoalueen halkaisijaa pienempi, energiaa ei mene

hukkaan.

- Jos keittoastia on paljon pienempi kuin keittoalue, on mahdollista,

että keittoalue ei tunnista sitä. Kun keittoalue aktivoidaan, symboli

ja valittu tehotaso vilkkuvat vuorotelle kypsennystehonäytöllä.

Jos soveltuva pannu laitetaan induktiokeittotasolle seuraavan

minuutin kuluessa, liesi tunnistaa sen ja kytkeytyy valitulle

kypsennysteholle. Kun keittoastia poistetaan keittoalueelta,

virransyöttö keskeytyy.

- Jos keittoalueelle asetetaan pienempi pannu tai kattila ja liesi

tunnistaa sen, se käyttää ainoastaan niin paljon virtaa kuin kyseessä

olevaa kokoa varten tarvitaan.

12

720590

Jos lasikeraamiselle keittotasolle roiskuu sokeria tai runsaasti

sokeria sisältävää elintarviketta, pyyhi pinta välittömästi tai

poista sokeri kaapimella, vaikka keittoalue olisikin vielä kuuma.

Näin vältytään lasikeraamisen pinnan vaurioitumiselta.

Älä käytä pesuaineita tai muita puhdistusaineita kuuman

lasikeraamisen pinnan puhdistamiseen, sillä tämä saattaisi

vaurioittaa pintaa.

- Keittotaso on varustettu erittäin tehokkailla induktiokeittoalueilla.

Lämpö muodostuu suoraan keittoastian pohjaan, missä sitä

tarvitaan eniten. Näin vältytään lämpöhukalta lasikeraamisen

pinnan kautta. Virrankulutus on huomattavasti alhaisempi kuin

perinteisissä, lämpöä säteilevissä keittotasoissa.

- Lasikeraaminen keittotaso ei kuumene suoraan, vaan ainoastaan

sillä olevasta keittoastiasta säteilevän lämmön seurauksena. Kun

keittoalue on kytketty pois päältä, laite ilmoittaa tästä lämmöstä

»jälkilämpönä«.

- Induktiokeittotasoissa lämpenemisen mahdollistaa

lasikeraamisen pinnan alle asennettu induktiokäämi. Käämi

tuottaa magneettikentän, joka synnyttää pyörrevirtauksia

ferromagneettisen keittoastian pohjaan, mistä on seurauksena

astian kuumeneminen.

INDUKTIOKEITTOTASON

TOIMINTAPERIAATE

13

720590

- Induktio toimii asianmukaisesti, jos käytät soveltuvia

keittoastioita.

- Varmista, että kattila tai pannu on keittoalueen keskellä.

- Soveltuvia keittoastioita: teräksestä valmistetut tai

emalipäällysteiset astiat ja valurautapannut.

- Soveltumattomia keittoastioita: terässekoituksista valmistetut

keittoastiat, joissa on kupari- tai alumiinipohja ja lasiastiat.

- Magneettitesti: Tarkasta pienen magneetin avulla, onko pannun

tai kattilan pohja ferromagneettinen. Jos magneetti tarttuu kiinni

pannun pohjaan, se soveltuu induktiokeittotasoilla käytettäväksi.

- Älä jätä painekeitintä ilman valvontaa, ennen kuin tarvittava paine on saavutettu.

Aseta keittoalue ensin maksimiteholle, noudata sen jälkeen painekeittimen valmistajan

ohjeita, laske kypsennystehoa tarvittaessa.

- Varmista, että painekeittimessä tai muussa kattilassa tai pannussa on tarpeeksi

nestettä. Tyhjän kattilan kuumentaminen keittoalueella saattaa johtaa sekä kattilan että

keittoalueen vaurioitumiseen ylikuumenemisesta johtuen.

- Joidenkin keittoastioiden pohja ei ole täysin ferromagneettista metallia. Tällaisissa

tapauksissa ainoastaan pohjan magneettinen osa kuumenee muiden osien jäädessä

kylmiksi.

- Noudata valmistajan ohjeita erikoiskeittoastioita käytettäessä.

- Parhaiden kypsennystulosten saavuttamiseksi tulisi keittoastian pohjan

ferromagneettisen alueen vastata keittoalueen kokoa. Jos keittoalue ei tunnista astiaa,

kokeile sen asettamista toiselle keittoalueelle, jonka halkaisija on pienempi.

Keittoalue Keittoastian pohjan minimiläpimitta

Ø 160 mm Ø 90 mm

Ø 180 mm Ø 90 mm

Ø 210 mm Ø 110 mm

190 x 210 mm (octa) Ø 110 mm

Bridge (octa) Ø 230 mm

Keittoastian pohjan on oltava tasainen.

INDUKTIOKYPSENNYKSEN KEITTOASTIAT

INDUKTIOKEITTOTASOILLA KÄYTETTÄVIKSI SOVELTUVAT

KEITTOASTIAT

Ø

Ø Ø

14

720590

A

D

E

GH

J

O

UZV

B C

KLM

N PR

S1

S

F

TE1

E2

I

O

T

A Keittotaso päälle/pois -painike

B Ohjausyksikön lukitus / lapsilukko

C IQ-toiminnot

D Liukusäädin

E Älykkäät toiminnot

E1 Astian paikan tunnistus automaattisella astiantunnistuksella ja automaattisella

keittoalueiden yhdistämisellä

E2 Kypsennyksen tehotason muuttaminen astiaa siirtämällä

F Ajastintoiminnot

G Ohjelma-ajastimen asetuspainike

H Stop/Go- ja toiminnon uudelleen aktivointi

I Asetukset

J Hidas kypsennys

K Kypsennys suurella vesimäärällä

L Paistaminen/käristäminen

M Pakastetun ruoan sulatus

N Ruoan lämpimänäpito

O Keittoalueen nopea sammutuspainike

P Yhdistetyn alueen näyttö

R IQ-toiminnon aktivointi- ja näyttöpainike

S Tehotason / jäljellä olevan lämmön näyttö

S1 Puolikas vaihe

T Ohjelma-ajastimen aktivointipainike

U Ajastinasetuksen laskupainike

V Ajastinasetuksen nostopainike

Z Ajastinnäyttö

Näyttöyksiköt toimivat myös painikkeina asetusten säätämiseksi.

KEITTOTASON KÄYTTÄMINEN

OHJAUSYKSIKKÖ (mallista riippuen)

15

720590

Aseta keittoastia keittotasolle. Kytke

keittotasoon virta painamalla virtapainiketta

(A). Kaikkiin keittoalueen näyttöihin

ilmestyy "0” (S).

Kuuluu lyhyt äänimerkki.

Jos mitään keittoaluetta ei kytketä

päälle 10 sekuntiin, keittotaso kytkeytyy

pois päältä.

A D

O

B

STOT

S

KEITTOALUEIDEN KYTKEMINEN PÄÄLLE

• Kosketa haluamasi keittoalueen näyttöyksikköä. Valittu näyttöyksikkö alkaa vilkkua.

Liukusäätimen (D) painikkeet syttyvät palamaan, mutta ne ovat himmennetyt (vain

joissakin malleissa).

• Paina liukusäätimen valittua aluetta/kohtaa (D) seuraavien 5 sekunnin kuluessa.

Näyttö lakkaa vilkkumasta ja todellinen asetettu tehotaso näytetään. Ajastintoiminnot

(T) ja pikasammutuspainike (O) tulevat näkyviin valitun keittoalueen (S) tehotason

näytön viereen. Molemmat näyttöyksiköt syttyvät palamaan, mutta himmennettyinä.

• Keittoalue pysyy aktivoituna.

• Jos keittotaso ei tunnista astiaa valitulla keittoalueella, näkyviin tulee symboli .

Ellei pannua laiteta keittoalueelle 2 minuutin sisällä, keittoalue kytkeytyy pois päältä

automaattisesti.

Näyttöyksiköt toimivat myös painikkeina asetusten säätämiseksi.

KEITTOALUEEN ASETUSTEN MUUTTAMINEN

Valitse haluttu keittoalue painamalla tehotason näyttöyksikköä (S).

Tehotaso voidaan asettaa liu’uttamalla liukusäädintä (D) tai koskettamalla suoraan jotain

sen aluetta tai kohtaa.

Kaksi pystysuunnassa vierekkäistä keittoaluetta (peräkkäin)

• Lisätehotoimintoa ei voi aktivoida samanaikaisesti kahdelle keittotason samalla

puolella olevalle keittoalueelle (esim. molemmille vasemmanpuoleisille keittoalueille tai

molemmille oikeanpuoleisille keittoalueille), koska seurauksena olisi ylijännite.

• Jos lisätehotoiminto on jo asetettuna toiselle keittoalueelle, toisen keittoalueen suurin

käytettävissä oleva tehotaso on 9.

KEITTOTASON KYTKEMINEN PÄÄLLE

16

720590

AUTOMAATTINEN NOPEA

LÄMMITYSTOIMINTO

Kaikki keittoalueet on varustettu erityisellä mekanismilla, joka asettaa kypsennystehon

maksimiin kypsennyksen alussa valitusta tehoasetuksesta riippumatta. Lyhyen ajan

kuluttua keittoalueen teho kytkeytyy takaisin alunperin asetetulle tasolle. Automaattinen

nopea lämmitystoiminto voidaan aktivoida jokaiselle keittoalueelle ja jokaisella tehotasolla

tasoja ”9” ja ”P” lukuun ottamatta.

Automaattinen nopea lämmitystoiminto soveltuu ruokalajeille, joita kuumennetaan ensin

voimakkaasti ja kypsennetään sen jälkeen pidemmän aikaa ilman jatkuvaa valvontaa.

Automaattinen nopea lämmitystoiminto ei sovellu sellaisten ruokalajien hauduttamiseen,

paistamiseen tai ruskistamiseen, joita on käännettävä, valeltava tai sekoitettava usein

kypsennyksen aikana tai jotka vaativat pitkäaikaista keittämistä painekeittimessä.

AUTOMAATTISEN NOPEAN LÄMMITYSTOIMINNON TAULUKKO

Tehotaso 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5

Automaattisen

nopean lämmi-

tystoiminnon

kesto (s)

40 60 70 100 120 150 180 220 260 300 430 400 120 150 195 200

AUTOMAATTISEN NOPEAN LÄMMITYSTOIMINNON KATKAISU

Jos kypsennystehoa lasketaan automaattisen nopean lämmitystoiminnon ollessa aktivoitu-

na, kyseisen keittoalueen automaattinen nopea kypsennystoiminto kytketään pois päältä.

Automaattinen toiminto voidaan kytkeä pois päältä valitsemalla kyseessä oleva keittoalue

ja laskemalla sen teho arvoon "0". Aseta tämän jälkeen teho.

Liesi on kytketty päälle ja sopiva pannu on

kypsennysalueella.

Valitse haluttu keittoalue, jonka on oltava

pois päältä (näyttöyksikössä tulee näkyä

"0"). Paina liukusäätimen vastaavaa kohtaa

tehon asettamiseksi ja pidä sormeasi

painettuna liukusäädintä vasten noin 3

sekuntia.

"A" ja valittu tehotaso vuorottelevat

tehotason näytössä. Kun automaattisen

nopean lämmitystoiminnon lämmitysaika

on kulunut loppuun, keittoalue kytkeytyy

automaattisesti valitulle tehotasolle,

joka näytetään tämän jälkeen jatkuvasti

näytössä.

S

D

17

720590

YHDISTETTY KEITTOALUE (mallista riippuen)

• Joissakin malleissa kaksi keittoaluetta on mahdollista yhdistää yhdeksi suureksi

keittoalueeksi. Näin yhdistetyllä keittoalueella voidaan käyttää suurta soikeaa pannua

tai paistolaattaa. Käytettävän pannun on oltava niin suuri, että se peittää sekä ylemmän

että alemman keittoalueen keskiosan.

• Suurin sallittu pannukoko: 40 x 25 cm. Suosittelemme käyttämään pannua, jossa on

paksu pohja, jotta lämpö jakautuu tasaisesti. Astia tai pannu kuumenee kypsennyksen

aikana. Noudata varovaisuutta: palovammojen vaara.

• Varmista, ettei keittotasolle asetettu paistoastia peitä säädinmoduulia.

Astian on aina peitettävä keittoalueen keskiosa!

YHDISTETYN KEITTOALUEEN AKTIVOINTI

• Kytke keittotaso päälle painamalla päälle/pois-painiketta (A).

• Keittoalueet, jotka haluat yhdistää, on sammutettava.

• Kosketa valittua tehotason näyttöä valitaksesi ensimmäisen keittoalueen. Kosketa

välittömästi tämän jälkeen viereistä keittoaluetta, jonka haluat yhdistää ensimmäiseen.

• Valaistut viivat ilmaisevat yhdistetyn keittoalueen, ja sille syttyy palamaan ainoastaan

alempi tehotason näyttöyksikkö, jossa näkyy vilkkuva "0"; keittoaleuiden välillä oleva

valaistu viiva katoaa.

• Aseta yhdistetyn keittoalueen haluttu tehotaso liukusäätimellä.

• Jos haluat muuttaa kypsennystehoa myöhemmin, paina ensin alemman keittoalueen

näyttöyksikköä.

• Huomaa: Yhdistetyllä keittoalueella ei voi käyttää lisätehotoimintoa; suurin käytettävissä

olevat tehotaso on 9.

YHDISTETYN KEITTOALUEEN DEAKTIVOINTI

Aseta yhdistetyn keittoalueen tehotasoksi ”0” tai kytke keittoalue pois päältä painamalla

painiketta (O). Näyttöyksikköön ilmestyy “0”. Muutaman sekunnin kuluttua kaikki

keittoalueet toimivat jälleen toisistaan riippumatta.

Jos kaksi keittoaluetta yhdistetään, mutta toisella yhdistetyistä alueista ei ole astiaa,

yhdistetty alue erotetaan 2 minuutin kuluttua. Alue, joka ei ole aktiivinen, kytkeytyy pois

päältä.

18

720590

asettaa tehotason liukusäätimellä. Astian tunnistuspainikkeessa (E1) palaa valo,

mutta himmennettynä. Keittoalueiden automaattinen yhdistäminen on mahdollista

pystysuunnassa vierekkäisille keittoalueille. Automaattinen astian paikan tunnistustoiminto

voidaan aktivoida koska tahansa 10 sekunniksi painamalla astian tunnistuspainiketta (E1).

Automaattinen astian tunnistustoiminto ja automaattinen keittoalueiden yhdistäminen

ovat käytettävissä ainoastaan keittoalueille, joita ei ole vielä aktivoitu.

Keittoalueiden yhdistystoiminto voidaan kytkeä pois päältä asettamalla tehotasoksi ”0” tai

painamalla vastaavaa deaktivointipainiketta (O). Toimintoa voidaan käyttää, kun astia on

jo keittotasolla tai kun keittotaso on tyhjä.

Jos keittotasolla ei ole astiaa:

- Kytke keittotaso päälle. Kaikkien keittoalueiden asetukseksi tulee ”0”.

- Aseta astia mille tahansa keittoalueelle. Sen keittoalueen, jolla astia on, näytössä alkaa

vilkkua ”0”. Nyt voit asettaa tehotason liukusäätimellä. Toiminto yhdistää keittoalueet

automaattisesti astian koon mukaan.

- Voit jatkaa seuraavalla astialla suosittamalla samat toimenpiteet.

- Tämä toiminto mahdollista tehotason nopeamman asettamisen. Sinun ei tarvitse kuin

asettaa astia jollekin keittoalueelle ja alue tunnistaa astian automaattisesti.

Jos keittotasolla on jo astia:

- Kytke keittotaso päälle.

- Sen keittoalueen, jolla astia on, näytössä vilkkuu ”0”. Nyt voit asettaa tehotason

liukusäätimellä.

- Jos keittotasolla on useampia astioita, laite jatkaa automaattisesti valitsemalla seuraavan

alueen. Seuraavan keittoalueen näytössä vilkkuu ”0”.

Jos painat keittoalueen valintapainiketta, automaattinen astiantunnistustoiminto

deaktivoituu ja laite siirtyy manuaalisten asetusten tilaan.

Automaattinen tunnistus voidaan myös deaktivoida

käyttäjäasetuksista ensimmäisten 10 sekunnin aikana Aut-

parametria käyttäen.

Astian paikan tunnistustoiminto aktivoituu

automaattisesti 10 sekunnin kuluttua siitä,

kun laite on kytketty päälle. Jos keittotasolla

on astia, astian tunnistustoiminto tunnistaa

sen sijainnin ja yhdistää automaattisesti

keittoalueet astian koon mukaisesti. Kaksi

vierekkäistä keittoaluetta voidaan sulauttaa

yhteen yhdeksi suureksi keittoalueeksi.

Ainoastaan alemman keittoalueen

näyttöyksikkö pysyy aktiivisena ja

näkyvissä, ja sillä näkyy vilkkuva ”0”.

Erotusviiva (P) katoaa. Nyt voit

E

S E1O

D

O

P

ASTIAN PAIKAN TUNNISTUS AUTOMAATTISELLA

KEITTOALUEIDEN YHDISTYSTOIMINNOLLA (Vain joissakin malleissa.)

19

720590

POWER BOOST -LISÄTEHOTOIMINTO

Nopeassa keittämisessä tehonlisäys voidaan aktivoida mille tahansa keittoalueelle. Tämä

mahdollistaa suurten ruoan määrien nopean kuumentamisen lisätehoa käyttäen.

Lisätehotoiminto on aktiivinen korkeintaan 5 minuuttia; sen jälkeen se kytkeytyy

automaattisesti tasolle 9. Jos keittoalue ei ole liian kuuma, lisätehotoiminto voidaan

aktivoida uudelleen 5 minuutiksi sen jälkeen, kun se on kytkeytynyt pois päältä.

Ylikuumenemisen välttämiseksi elektroninen säätötoiminto voi kytkeä POWER BOOST

-lisätehotoiminnon automaattisesti pois päältä ennenaikaisesti ja laskea tehon tasolle 9.

Lisätehon aktivoiminen

- Valitse keittoalue ja kosketa symbolin ”P” kohdalla olevaa liukusäädintä (D).

- »P« ilmestyy tehotason näyttöön.

- Lisätehotoiminto on nyt aktivoituna.

Lisätehon poistaminen käytöstä

- Kytke valittu keittoalue pois päältä painikkeella (O).

- Laske tehotasoa.

KYPSENNYKSEN TEHOTASON MUUTTAMINEN ASTIAA

SIIRTÄMÄLLÄ (vain joissakin malleissa)

Kypsennyksen tehotason muuttaminen

astiaa siirtämällä on mahdollista ainoastaan

joissakin malleissa keittotason vasemmalle

puolella. Kosketa valitun vasemmanpuolei-

sen keittoalueen tehotason näyttöä, joka

alkaa vilkkua. Toiminnon, joka mahdollistaa

tehon säätämisen astiaa siirtämällä (as-

tian liikkeen tunnistus) (E2), painike syttyy

palamaan. Paina tätä painiketta toiminnon

aktivoimiseksi.

Molemmat vasemmanpuoleiset keittoalueet

aktivoidaan yhtenä suurena keittoalueena,

jolla on erilaisia esiasetettuja tehotasoja:

alempi alue tasolla 9, ylempi alue tasolla 3.

Astian liikkeen tunnistuspainikkeessa palaa

valo.

Näiden kahden keittoalueen tehotaso

voidaan myöhemmin säätää uusiin arvoihin

samalla tavoin kuin tehotasoa muutetaan

tavallisestikin. Astian liikkeen tunnistustoi-

minto voidaan deaktivoida painamalla ky-

seisen keittoalueen pikasammutuspainiketta

(O) tai asettamalla tehotasoksi 0.

D

O

E

S

E2O

20

720590

YLIKUUMENEMISSUOJA

- Keittotaso on varustettu jäähdytystuulettimella, joka jäähdyttää elektronisia komponentteja

keittämisen aikana. Tuuletin voi toimia jonkin aikaa vielä keittoprosessin päättymisen

jälkeenkin.

- Induktiokeittotaso on varustettu myös ylikuumenemissuojalla, joka suojaa sen elektronisia

komponentteja vaurioitumiselta. Suoja toimii useilla tasoilla. Keittoalueen lämpötilan

noustessa erittäin korkeaksi keittämisteho laskee automaattisesti.

Jos tämä ei riitä, keittoalueen teho jatkaa laskemistaan tai turvamekanismi kytkee

keittoalueen kokonaan pois päältä. Tällaisessa tapauksessa näytöllä näkyy ”F2”. Kun keittoalue

on jäähtynyt, sen teho on jälleen käytettävissä kokonaisuudessaan.”

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Jos painikkeet ovat aktivoituina liian pitkään kypsennyksen aikana (esim. jos keittotasolle

on roiskunut nestettä tai painikkeiden päälle on asetettu jokin esine), kaikki keittoalueet

kytketään pois päältä 10 sekunnin kuluttua.

Symboli alkaa vilkkua näytöllä.

Esine on poistettava tai roiskunut neste pyyhittävä pois painikkeista 2 minuutin kuluessa;

muutoin keittotaso kytkeytyy pois päältä automaattisesti.

Tällöin viimeisimmät asetukset voidaan palauttaa ja tallentaa muistitoiminnolla käyttäen

STOP&GO (H) -painiketta.

MUISTITOIMINTO

Tämä toiminto auttaa sinua palauttamaan kaikki keittoalueen asetukset, jos keittotaso

kytketään vahingossa pois päältä. Tämän voi kuitenkin tehdä vain viiden sekunnin kuluessa

siitä, kun keittotaso on kytketty pois päältä.

- Paina päälle/pois-painiketta (A) kytkeäksesi keittotason takaisin päälle 5 sekunnin

kuluessa siitä, kun se on kytketty pois päältä. Painike (H) vilkkuu näytössä 5 sekunnin

ajan. Kun kosketat painiketta tämän ajan kuluessa, niin kaikki asetukset, jotka olivat

aktivoituina ennen kuin keittotaso kytkettiin pois päältä, palautetaan.

Leht laadib ...

Gorenje BI8BD-S0 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Gorenje BI8BD-S0 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid