ESAB ER 1 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: ER 1

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Kasutusjuhend

0463 471 001 EE 20170607

Valid for: 716-xxx-xxxx

ER 1, ER1F

Kaugjuhtimisseadmed

SISUKORD

0463 471 001 © ESAB AB 2017

SISSEJUHATUS ............................................................................................ 4

1.1 Varustus .................................................................................................... 4

1.2 Sümbolite tähendus ................................................................................. 4

TEHNILISED ANDMED ................................................................................. 6

ER 1 KASUTAMINE....................................................................................... 7

3.1 Käivitamine ............................................................................................... 7

3.2 Kaugjuhtimisseadme menüü................................................................... 7

3.3 Kaugjuhtimisseadme aktiveerimine ....................................................... 8

3.4 Väärtuse seadistamine ............................................................................ 8

3.5 Mälu aktiveerimine ja inaktiveerimine .................................................... 8

3.6 Kaugjuhtimisseadme lukustamine ja luku avamine ............................. 9

3.7 Kaugjuhtimisseadme inaktiveerimine .................................................... 9

ER 1F KASUTAMINE..................................................................................... 10

4.1 Käivitamine ............................................................................................... 10

4.2 Jalgpedaali aktiveerimine........................................................................ 10

4.3 Jalgpedaali inaktiveerimine..................................................................... 10

HOOLDAMINE............................................................................................... 11

5.1 ER 1 kaabli asendamine .......................................................................... 11

5.2 ER 1F kaabli asendamine ........................................................................ 12

VEAOTSING .................................................................................................. 13

TELLIMISNUMBRID ...................................................................................... 14

VARUOSADE TELLIMINE ............................................................................ 15

TARVIKUD ..................................................................................................... 16

Jätame endale õiguse teha muudatusi ilma ette teatamata.

1 SISSEJUHATUS

0463 471 001

- 4 -

1 SISSEJUHATUS

Kaugjuhtimisseadmega ER 1 saab reguleerida voolutugevust ja keevituskaare survet ning

valida mälu. Saadaval olevad funktsioonid ja mälude arv sõltub vooluallikast, millega

kaugjuhtimisseade on ühendatud.

Jalgpedaaliga ER 1F saab reguleerida voolutugevust. Seadmel on ka käivitusfunktsioon,

mida saab kasutada keevituse alustamiseks.

Selle ESAB-i toote tarvikud leiate käesoleva kasutusjuhendi peatükist „TARVIKUD”.

1.1 Varustus

Kaugjuhtimisseade ER1 tarnitakse koos järgmisega:

• 5 m (16,4 jalane) ühenduskaabel,

• kasutusjuhend.

Kaugjuhtimisseade ER1F (jalgpedaal) tarnitakse koos järgmisega:

• 5 m (16,4 jalane) ühenduskaabel,

• kasutusjuhend.

1.2 Sümbolite tähendus

Selles juhendis: tähendab Tähelepanu! Olge valvel!

OHT

Tähendab otsest ohtu, mis juhul, kui seda ei väldita, põhjustab otsese

raske kehavigastuse või surma.

HOIATUS!

Tähendab potentsiaalset ohtu, mis võib põhjustada kehavigastuse või

surma.

ETTEVAATUST!

Tähendab ohtu, mis võib põhjustada kerge kehavigastuse.

HOIATUS!

Enne kasutamist lugege läbi ja tehke omale selgeks

kasutusjuhendi juhised ning järgige kõiki märgiseid,

töötajate ohutuspraktikaid ja ohutuse teabelehti (SDS).

1 SISSEJUHATUS

0463 471 001

- 5 -

TÄHELEPANU!

Kõrvaldage elektroonikaseadmed

ringlussevõturajatises!

Järgides Euroopa direktiivi 2012/19/EÜ elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja selle rakendamist

siseriikliku õiguse kohaselt, tuleb kasutuskõlbmatuks

muutunud elektri- ja/või elektroonikaseadmed kõrvaldada

ringlussevõturajatises.

Seadmete eest vastutava isikuna on Teie kohustuseks

hankida teavet volitatud kogumisjaamade kohta.

Lisateabe saamiseks pöörduge lähima ESAB'i toodete

edasimüüja poole.

2 TEHNILISED ANDMED

0463 471 001

- 6 -

2 TEHNILISED ANDMED

ER 1 ER 1F

Tööpinge 12–24VDC 12–24VDC

Mõõtmed P×L×K 205×59×38mm±10%

(8,0×2,3×1,5tolli±10%)

225×152×82mm±10%

(8,9×6,0×3,2tolli±10%)

Kaal seade koos 5 m (16,4

jalase) kaabliga

475g (1,05naela) 2250g (4,96naela)

Töötemperatuur –20 ... 60°C (–4 ... 140°F) –20 ... 60°C (–4 ... 140°F)

Transportimise temperatuur –40 ... 80°C (–40 ... 176°F) –40 ... 80°C (–40 ... 176°F)

Korpuse kaitseklass IP53 IP23

3 ER 1 KASUTAMINE

0463 471 001

- 7 -

3 ER 1 KASUTAMINE

3.1 Käivitamine

Teavet kaugjuhtimisseadme vooluallikaga ühendamise kohta vt vooluallika kasutusjuhendist.

Kaugjuhtimisseadme käivitusprotsessi ajal kuvatakse seadme tarkvaraversiooni.

3.2 Kaugjuhtimisseadme menüü

Kaugjuhtimisseadme ekraanil (1) kuvatavad sümbolid

Elektrivool

1. Kaugjuhtimisseadme ekraanil

kuvatavad sümbolid

2. Nupp funktsioonide

aktiveerimiseks

3. Ratas väärtuse reguleerimiseks

Keevituskaare surve

pehme/terav

Mälu

Tipp-impulssvool

Taust-impulssvool

Lukustatud

Lukust lahti

Vooluallikas on USB-režiimis. Kuni see sümbol kuvab, ei saa

kaugjuhtimisseadmega muudatusi teha.

Vooluallika paneel on aktiivne. Kaugjuhtimisseadmega ei saa muudatusi teha.

Kaugjuhtimisseade ei ole aktiivne.

TÄHELEPANU!

Saadaval olevad funktsioonid ja mälude arv sõltub vooluallikast, millega

kaugjuhtimisseade on ühendatud.

3 ER 1 KASUTAMINE

0463 471 001

- 8 -

3.3 Kaugjuhtimisseadme aktiveerimine

Kui kaugjuhtimisseade on ühendatud käsitsi aktiveerimisega

vooluallikaga

1. Aktiveerige kaugjuhtimisseade vooluallika kaudu, nagu on kirjeldatud

vooluallika kasutusjuhendis.

2. Vooluallika paneeli ei saa kasutada, kuid see näitab

kaugjuhtimisseadmega tehtavaid muudatusi.

Kui kaugjuhtimisseade on ühendatud automaatse aktiveerimisega vooluallikaga

1. Kaugjuhtimisseade aktiveerub, kui see ühendatakse vooluallikaga.

2. Vooluallika paneel ja kaugjuhtimisseade on mõlemad aktiveeritud. Mõlemal

kuvatakse tehtud muudatusi.

Kaugjuhtimisseadme ekraan kuvab kõiki vooluallika paneelil tehtud toetatud

muudatusi. Kui muudate vooluallikal mõnda väärtust, mida kaugjuhtimisseade ei

toeta, kuvab kaugjuhtimisseade eelmist toetatud väärtust.

3.4 Väärtuse seadistamine

1. Kerige kaugjuhtimisseadme nupuga (2)

saadavalolevate funktsioonide vahel (1)

ja valige funktsioon.

2. Väärtuse vähendamiseks keerake nuppu

(3) vasakule, väärtuse suurendamiseks

keerake nuppu paremale.

3. Väärtuse muutust kuvatakse

kaugjuhtimisseadme ekraanil. Vooluallika

paneel kuvab väärtust vastavalt

kaugjuhtimisseadmel tehtud

muudatustele.

3.5 Mälu aktiveerimine ja inaktiveerimine

1. Valige menüüs mälu sümbol (1). Mälu sümbol on esile tõstetud ilma mälu numbrita.

2. Mälu numbri valimiseks pöörake ratast (3). Teavet mälu sätete kohta vt vooluallika

kasutusjuhendist.

3. Valitud mälu aktiveerimiseks vajutage nuppu (2). Mälu väärtust kuvatakse ekraanil.

Vooluallikas kuvab samuti valitud mälu väärtust.

4. Mälu ja selle väärtuste inaktiveerimiseks pöörake ratast (3), et muuta väärtust või

minge mälurežiimi ja valige tühi mälu (ilma numbrita).

3 ER 1 KASUTAMINE

0463 471 001

- 9 -

3.6 Kaugjuhtimisseadme lukustamine ja luku avamine

1. Kaugjuhtimisseadme nuppude

lukustamiseks vajutage ja hoidke nuppu

(2) all 2 sekundit.

2. Ekraanil kuvab lühidalt suur tabaluku

sümbol. Ekraani paremas servas kuvab

väike tabaluku sümbol (1), mis näitab, et

kaugjuhtimisseadme nuppe ei saa

kasutada.

3. Kaugjuhtimisseadme luku avamiseks

vajutage ja hoidke nuppu (2) all 2

sekundit. Lahtise tabaluku sümbol näitab,

et kaugjuhtimisseade ei ole lukustatud.

3.7 Kaugjuhtimisseadme inaktiveerimine

Kui kaugjuhtimisseade on ühendatud käsitsi aktiveerimisega

vooluallikaga

1. Inaktiveerige kaugjuhtimisseade vooluallika kaudu, nagu on kirjeldatud

vooluallika kasutusjuhendis.

2. Kui kaugjuhtimisseade on inaktiveeritud, pole see aktiivne ja selle nuppe

ei saa kasutada.

Kui kaugjuhtimisseade on ühendatud automaatse aktiveerimisega vooluallikaga

1. Kaugjuhtimisseadme inaktiveerimiseks ühendage selle juhe vooluallikast lahti, nagu

on kirjeldatud vooluallika kasutusjuhendis.

4 ER 1F KASUTAMINE

0463 471 001

- 10 -

4 ER 1F KASUTAMINE

4.1 Käivitamine

Kaugjuhtimisseadet ER 1F (jalgpedaal) kasutatakse ainult TIG-keevituseks.

Ühendage jalgpedaal vooluallikaga, nagu on kirjeldatud vooluallika kasutusjuhendis.

4.2 Jalgpedaali aktiveerimine

Kui kaugjuhtimisseade on ühendatud käsitsi aktiveerimisega

vooluallikaga

1. Aktiveerige jalgpedaal vooluallika kaudu, nagu on kirjeldatud vooluallika

kasutusjuhendis.

2. Kasutage jalgpedaali keevituse alustamiseks ja keevitusvoolu

reguleerimiseks. Kasutatav voolu vahemik sõltub vooluallika seadetest.

Vooluväärtust saab muuta vooluallika paneelil. Vooluallika paneeli ei saa

kasutada, kuid see näitab jalgpedaaliga tehtavaid väärtuse muudatusi.

Kui kaugjuhtimisseade on ühendatud automaatse aktiveerimisega vooluallikaga

1. Jalgpedaal aktiveerub, kui see ühendatakse vooluallikaga.

2. Kasutage jalgpedaali keevituse alustamiseks ja keevitusvoolu seadmiseks. Kasutatav

voolu vahemik sõltub vooluallika seadetest.

Vooluallika paneel ja jalgpedaal on mõlemad aktiivsed.

4.3 Jalgpedaali inaktiveerimine

Kui kaugjuhtimisseade on ühendatud käsitsi aktiveerimisega

vooluallikaga

Inaktiveerige jalgpedaal vooluallika kaudu, nagu on kirjeldatud vooluallika

kasutusjuhendis.

Kui kaugjuhtimisseade on ühendatud automaatse aktiveerimisega vooluallikaga

Jalgpedaali inaktiveerimiseks ühendage selle juhe vooluallikast lahti, nagu on kirjeldatud

vooluallika kasutusjuhendis.

5 HOOLDAMINE

0463 471 001

- 11 -

5 HOOLDAMINE

OHT

Elektriseadmete korpuste või elektrimootorite juures töötades ühendage

vooluallikas lahti. Kokkupuude kõrgepingega võib põhjustada surma.

HOIATUS!

Hooldus- ja parandustööd peab läbi viima kogenud isik ning elektritööd ainult

väljaõppinud elektrik.

• Kontrollige kõiki kaableid.

• Kontrollige kõiki elektriühendusi.

5.1 ER 1 kaabli asendamine

1. Eemaldage viis kruvi (1).

2. Eemaldage kaugjuhtimisseadme tagumine kate (2).

3. Eemaldage kolm kruvi (3).

4. Ühendage lahti ühenduspistikud.

5. Asendage kaabel.

6. Ühendage ühenduspistikud ja keerake kruvid kinni joonisel esitatud õige

pingutusmomendiga.

7. Pange tagumine kate tagasi.

5 HOOLDAMINE

0463 471 001

- 12 -

5.2 ER 1F kaabli asendamine

1. Katte vabastamiseks vajutage kaks vedruklambrit (1) sisse.

2. Vajutage kaabliläbiviik (2) kokku ja tõmmake välja. Trükkplaadikoostu ja

ühenduspistikute peal on IP-kaitsekile.

3. Ühendage lahti ühenduspistikud (3).

4. Eemaldage kruvi (4), millega kaabli varjestus on ühendatud trükkplaadikoostu metallist

kinnitusplaadi külge.

5. Asendage kaabel.

6. Ühendage ühenduspistikud (3).

7. Veenduge, et IP-kaitsekile saab tagasi pandud trükkplaadikoostu ja ühenduspistikute

peale.

8. Pange ülemine kate tagasi.

6 VEAOTSING

0463 471 001

- 13 -

6 VEAOTSING

Teavet veaotsingu ja veakoodide kohta vt vooluallika kasutusjuhendist.

7 TELLIMISNUMBRID

0463 471 001

- 14 -

7 TELLIMISNUMBRID

Ordering number Denomination Type

0445 536 880 ER 1 Remote control

with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Handheld remote

0445 536 881 ER 1 Remote control

with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Handheld remote

0445 536 882 ER 1 Remote control

with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable

Handheld remote

0445 536 883 ER 1 Remote control

with 6 pin, 25 m (82 ft) cable

Handheld remote

0445 550 880 ER 1F Remote control

with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Foot pedal

0445 550 881 ER 1F Remote control

with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Foot pedal

0445 550 882 ER 1F Remote control

with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable

Foot pedal

8 VARUOSADE TELLIMINE

0463 471 001

- 15 -

8 VARUOSADE TELLIMINE

ETTEVAATUST!

Remondi- ja elektritöid peab teostama ESAB'i volitatud hooldustehnik. Kasutage

ainult ESAB'i originaalvaru- ja kuluvaid osi.

Varuosi ja kulutarvikuid saab tellida lähima ESAB'i toodete edasimüüja juurest, vaadake

käesoleva dokumendi tagumist kaant. Tellimisel märkige palun toote tüüp, seerianumber,

kasutamisotstarve ja varuosa number nii, nagu see on esitatud varuosade loetelus. See

hõlbustab tarnet ja tagab korrektse kättetoimetamise.

9 TARVIKUD

0463 471 001

- 16 -

9 TARVIKUD

ER 1 (0445 536 880)

0445 450 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)

ER 1 (0445 536 881)

0445 280 880

0445 280 881

0445 280 882

Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)

Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)

Interconnection cable, 6 pin, 25 m (82.0 ft)

ER 1F (0445 550 880)

0445 451 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)

ER 1F (0445 550 881)

0445 254 880

0445 254 881

Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)

Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)

9 TARVIKUD

0463 471 001

- 17 -

ESAB subsidiaries and representative offices

www.esab.com

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Heist-op-den-Berg

Tel: +32 15 25 79 30

Fax: +32 15 25 79 44

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office

Sofia

Tel: +359 2 974 42 88

Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB Welding & Cutting GmbH

Langenfeld

Tel: +49 2173 3945-0

Fax: +49 2173 3945-218

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Bareggio (Mi)

Tel: +39 02 97 96 8.1

Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL

Bucharest

Tel: +40 316 900 600

Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 (495) 663 20 08

Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

San Fernando de Henares

(MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB Europe GmbH

Baar

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC

Kiev

Tel: +38 (044) 501 23 24

Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 0220

Fax: +1 905 670 4879

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting

Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 4411

Fax: +1 843 664 5748

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific

Archerfield BC QLD 4108

Tel: +61 1300 372 228

Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting

Ltd

Durbanvill 7570 - Cape Town

Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB ER 1 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: ER 1

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB ER 1 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

ESAB ER 1 Kasutusjuhend

Seotud paberid