Esim.) 8-vaihteinen
UM-06R0A-001-03
Käyttöopas
Vaihdevipu (REVOSHIFT)/Jarruvipu
Muunkielisiä käyttöoppaita saatavana osoitteessa:
http://si.shimano.com
TÄRKEÄ TIEDOTE
• Pyydä ostopaikasta tai pyöräkauppiaalta tietoja sellaisten tuotteiden asennuksesta
ja säädöistä, joita ei ole esitetty käyttöoppaassa. Jälleenmyyjän käyttöopas
ammattilaisia ja kokeneita pyörämekaanikkoja varten on saatavan
verkkosivustoltamme (http://si.shimano.com).
• Älä pura tai muuta tätä tuotetta.
Turvallisuuden varmistamiseksi lue tämä käyttöopas
huolellisesti ennen käyttöä ja noudata sen ohjeita .
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Jos tarvitset ohjeita vaihtoa varten, ota yhteyttä polkupyörän myyjään tai muuhun
pyöräliikkeeseen.
VAROITUS
• Jokainen polkupyörä käyttäytyy eri tavalla. Siksi on tärkeää, että ymmärrät ja
totuttelet polkupyöräsi jarrujärjestelmään (mukaan lukienjarrukahvan
puristuspaine ja hallinta). Polkupyörän jarrujärjestelmän virheellinen käyttö voi
johtaa hallinnan menetykseen tai kaatumiseen, ja seurauksena voi olla vakava
loukkaantuminen. Tarkista oikea käyttötapa pyöräliikkeestä tai käyttöoppaasta.
On tärkeää, että ajat polkupyörällä ja harjoittelet jarruttamista ja muita
perustoimintoja yms.
• Jos etujarrua painetaan liian voimakkaasti, rengas voi lukittua ja pyörä voi kaatua
eteenpäin, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
• Varmista aina ennen ajoa, että etu- ja takajarrut toimivat oikein.
• Tarvittava jarrutusmatka on suurempi märissä olosuhteissa. Hidasta nopeutta ja
aloita jarrutus riittävän ajoissa ja varovasti.
• Jos tien pinta on kostea, renkaat luistavat herkemmin. Jos renkaat luistavat, voit
kaatua. Vältä kaatuminen hidastamalla nopeutta ja aloittamalla jarrutus riittävän
ajoissa ja varovasti.
• Tarkista jarruvaijeri ruostumisen, hiertymien ja murtumien varalta, ja ota yhteys
ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen, jos havaitset ongelmia. Muutoin jarrut eivät
ehkä toimi oikein.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä se myöhempää käyttöä varten.
HUOMIO
• Siirrä vaihdevipua vaihde kerrallaan. Kevennä polkimiin kohdistuvaa
polkemisvoimaa vaihtamisen aikana. Jos siirrät vaihdevipua väkisin tai vaihdat
monta vaihdetta kerrallaan suurella polkemisvoimalla, jalkasi voivat luiskahtaa pois
polkimilta ja polkupyörä voi kaatua, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Vaihdevivun siirtäminen monta vaihdetta kerrallaan pienelle vaihteelle voi myös
aiheuttaa vaijerin kuoren irtoamisen vaihdevivusta. Tämä ei vaikuta vaihdevivun
toimintaan, sillä vaijerin kuori palaa alkuperäiseen paikkaansa vaihtamisen jälkeen.
Huomaa
• Tuotteiden takuu ei kata luonnollista kulumista eikä normaalikäytössä syntyviä ja
ajan myötä ilmeneviä vaurioita.
Ennen ajoa suoritettavat säännölliset tarkastukset
Tarkista seuraavat asiat ennen pyörällä ajamista. Jos huomaat ongelmia, ota yhteys
myyntipaikkaan tai pyörämyyjään.
• Vaihtuvatko vaihteet tasaisesti?
• Ovatko kasettiliitoksen kohdistusviivat oikeassa asennossa?
• Kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä?
• Toimivatko sekä etu- että takajarrut oikein?
• Onko jarruvivussa riittävä vapaaliike?
• Onko jarruvaijerissa ruostetta, hiertymiä tai halkeamia?
• Kuuluuko epätavallisia ääniä?
Osien nimet
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
Ilmaisin
Vaihdevipu
(REVOSHIFT)
Vaihtaminen suuremmalle vaihteelle.
(Polkeminen muuttuu raskaammaksi.)
Ilmaisimessa näkyvä numero kasvaa.
Vaihtaminen pienemmälle vaihteelle.
(Polkeminen muuttuu kevyemmäksi.)
Ilmaisimessa näkyvä numero pienenee.
Keltaiset
kohdistusviivat
Vaijerikasetissa on keltaisia kohdistusviivoja
kahdessa paikassa. Käytä paremmin näkyvää.
Kun polkupyörä seisoo
1 4
Aseta vaihteeseen
Aseta vaihteeseen
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Kasettiliitos
Vaihdevipu
(REVOSHIFT)
Vaijerin säädön tarkistus
Aseta vaihdevipu asennosta X asentoon Y.
Ylivaihtamisen välttämiseksi asento on vaihdettava vähitellen ja mahdollisimman
kevyesti. Tarkista asennon vaihtamisen jälkeen, että kasettiliitoksen kiinnikkeen ja
ketjupyörän keltaiset kohdistusviivat ovat kohdakkain. Ota yhteys pyöräliikkeeseen
tai -korjaamoon, jos kohdistusviivojen kohdakkain asettuva alue on vähemmän kuin
kaksi kolmannesta kustakin kohdistusviivasta. Jos ylivaihto tapahtuu, kohdistusviiva
ei palaudu oikeaan asentoon, eivätkä kohdistusviivat ehkä kohdistu oikein. Jos
polkupyörällä ajetaan siten, että kohdistusviivat eivät ole kohdistettuina, vaihteet
eivät ehkä kytkeydy oikein polkemisen aikana ja seurauksena voi olla poikkeavia
ääniä tai poljinten vapaata pyörimistä.
Käyttö
Vaihda vaihteita kääntämällä vaihdevipua (REVOSHIFT).
X Y
Huomaa
X Y
8-vaihteinen ...........................
7-vaihteinen ...........................
5-vaihteinen ...........................
1
1
1 3
4
4
Kasettiliitoksen
kiinnike
Kasettiliitosrulla
Tulee olla kohdakkain
Päällekkäin asettuva alue on
vähemmän kuin kaksi kolmannesta
kustakin kohdistusviivasta.