Canon i-SENSYS MF411dw Kasutusjuhend

MF419x / MF418x / MF416dw / MF411dw

Käyttöopas

USRMA-0831-00 2016-04  Copyright CANON INC. 2016

Sisällys

Tärkeitä turvallisuusohjeita ................................................................................................................. 2

Asentaminen ............................................................................................................................................................ 3

Virtalähde ................................................................................................................................................................. 5

Käsittely ................................................................................................................................................................... 6

Ylläpito ja tarkastukset ............................................................................................................................................. 9

Tarvikkeet .............................................................................................................................................................. 10

Perustoiminnot ............................................................................................................................................. 14

Osat ja niiden toiminnot .......................................................................................................................................... 17

Etuosa ............................................................................................................................................................... 18

Takaosa ............................................................................................................................................................. 20

Sisäosat ............................................................................................................................................................. 22

Monikäyttötaso .................................................................................................................................................. 24

Paperikasetti ...................................................................................................................................................... 25

Käyttöpaneeli ..................................................................................................................................................... 26

Näyttö ......................................................................................................................................................... 29

Koti-näytön mukauttaminen .......................................................................................................................... 34

Näytön käyttäminen ............................................................................................................................................... 38

Tekstin syöttäminen ............................................................................................................................................... 41

Kirjautuminen sisään laitteeseen ............................................................................................................................ 44

Asiakirjojen asettaminen ........................................................................................................................................ 47

Paperin lisääminen ................................................................................................................................................. 51

Paperin lisääminen paperikasettiin ....................................................................................................................... 53

Paperin lisääminen monitoimitasolle .................................................................................................................... 58

Kirjekuorien lisääminen ....................................................................................................................................... 61

Esipainetun paperin lisääminen ............................................................................................................................ 63

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen ..................................................................................................................... 67

Paperikasetissa olevan paperin koon ja tyypin määrittäminen ............................................................................ 68

Monikäyttötasolla olevan paperikoon ja -tyypin määrittäminen .......................................................................... 70

Monikäyttötason oletuspaperiasetuksien tallentaminen .................................................................................... 72

Mukautetun paperikoon tallentaminen ........................................................................................................... 74

Näytettävän paperin koon rajoitus .................................................................................................................. 77

Tallentaminen osoitekirjaan .................................................................................................................................... 78

Vastaanottajien tallentaminen osoitekirjaan ........................................................................................................... 80

Vastaanottajien tallentaminen suosikkeihin ........................................................................................................... 87

Useiden vastaanottajien tallentaminen ryhmävalintaa varten ................................................................................... 94

Äänenvoimakkuuden säätäminen ........................................................................................................................... 99

Lepotilaan siirtyminen .......................................................................................................................................... 101

Automaattisen sulkeutumisajan asettaminen ........................................................................................................ 103

I

Kopioiminen .................................................................................................................................................. 105

Kopioinnin perustoiminnot ................................................................................................................................... 107

Kopioinnissa käytettävän paperin valitseminen .................................................................................................... 110

Kopioinnin peruuttaminen .................................................................................................................................... 111

Kopioinnin tilan ja lokin tarkistaminen .................................................................................................................. 113

Erilaiset kopiointiasetukset ................................................................................................................................... 115

Suurentaminen tai pienentäminen ..................................................................................................................... 116

Asiakirjan tyypin valitseminen ............................................................................................................................ 117

Tummuuden säätäminen .................................................................................................................................. 118

Terävyyden säätäminen ..................................................................................................................................... 120

Kaksipuolinen kopiointi ..................................................................................................................................... 122

Useiden asiakirjojen kopioiminen yhdelle arkille (2 1:lle/4 1:lle) .............................................................................. 125

ID-kortin molempien puolten kopioiminen samalle sivulle ..................................................................................... 127

Tummien rajojen ja reunuksien poistaminen (Kuvan poisto) ................................................................................... 128

Kopioiden lajittelu sivuittain ............................................................................................................................... 129

Kopiointiasetusten määrittäminen tarpeittesi mukaan .......................................................................................... 130

Oletusasetusten muuttaminen ........................................................................................................................... 131

Usein käytettyjen kopiointiasetusten tallentaminen .............................................................................................. 132

Faksaaminen ................................................................................................................................................. 137

Faksitoimintojen alkuasetusten määrittäminen (MF419x / MF416dw) ..................................................................... 140

Käytettävän faksien vastaanottotilan päättäminen ................................................................................................ 141

Faksinumeron ja yksikön nimen tallentaminen ..................................................................................................... 142

Vastaanottotavan valitseminen .......................................................................................................................... 144

Puhelinlinjan kytkeminen .................................................................................................................................. 146

Faksien lähettäminen (MF419x / MF416dw) ............................................................................................................ 149

Tallennettujen vastaanottajien määritteleminen ................................................................................................... 154

Määrittäminen osoitekirjasta ....................................................................................................................... 155

Vastaanottajien valitseminen suoraan syöttämällä lyhytvalintakoodit ................................................................ 157

Aiemmin valittujen vastaanottajien määrittäminen ......................................................................................... 160

Vastaanottajien määrittäminen LDAP-palvelimella .......................................................................................... 163

Erilaiset faksiasetukset ...................................................................................................................................... 167

Tarkkuuden säätäminen .............................................................................................................................. 168

Tummuuden säätäminen ............................................................................................................................ 169

Kaksipuolisten asiakirjojen skannaaminen ..................................................................................................... 170

Terävyyden säätäminen ............................................................................................................................... 171

Faksiasetusten määrittäminen tarpeittesi mukaan ................................................................................................ 173

Oletusasetusten muuttaminen ..................................................................................................................... 174

Usein käytettyjen faksiasetusten tallentaminen .............................................................................................. 175

Asiakirjojen lähetyksen peruuttaminen (faksi/I-faksi) ............................................................................................. 178

Faksien vastaanottaminen (MF419x / MF416dw) ..................................................................................................... 180

Faksien lähettäminen ja vastaanottaminen tarpeidesi mukaan (MF419x / MF416dw) ............................................... 184

Puhelun soittaminen ennen faksin lähettämistä (manuaalinen lähetys) ................................................................... 185

Faksien lähettäminen usealle vastaanottajalle samanaikaisesti (sarjalähetys) ........................................................... 187

II

Saapuneiden faksien tallentaminen muistiin (muistivastaanotto) ............................................................................ 189

Vastaanotettujen faksien välittäminen ................................................................................................................. 192

Välitettävän asiakirjan valitseminen .............................................................................................................. 193

Kaikkien vastaanotettujen asiakirjojen välittäminen automaattisesti ................................................................. 195

Lähetettyjen faksien arkistointi ........................................................................................................................... 199

Faksien vastaanottaminen tietopalveluista ........................................................................................................... 200

Lähetettyjen ja vastaanotettujen asiakirjojen tilan ja lokin tarkistaminen .............................................................. 202

Faksien lähettäminen tietokoneesta (tietokoneella faksaaminen) (MF419x / MF416dw) ........................................... 204

Faksien lähettäminen tietokoneesta .................................................................................................................... 205

Kansilehtien liittäminen tietokoneesta lähetettäviin fakseihin ................................................................................. 208

Osoitekirjan käyttäminen lähetettäessä faksi tietokoneesta ................................................................................... 212

Vastaanottajien tallentaminen ...................................................................................................................... 215

Tallennettujen vastaanottajien käyttäminen ................................................................................................... 219

Osoitekirjan tietojen tuominen/vieminen faksiajurista ..................................................................................... 221

Internetfaksin käyttäminen (I-faksi) ...................................................................................................................... 225

I-faksien lähettäminen ...................................................................................................................................... 226

I-faksien vastaanottaminen ................................................................................................................................ 233

Laitteen käyttäminen tulostimena ........................................................................................... 236

Tulostaminen tietokoneesta .................................................................................................................................. 237

Asiakirjan tulostaminen ..................................................................................................................................... 239

Tulostuksen peruuttaminen ............................................................................................................................... 243

Tulostuksen tilan ja lokin tarkistaminen ............................................................................................................... 246

Erilaiset tulostusasetukset ................................................................................................................................. 248

Suurentaminen tai pienentäminen ............................................................................................................... 250

Vaihtaminen 1-puolisen ja 2-puolisen tulostuksen välillä .................................................................................. 252

Tulosteiden lajittelu sivuittain ....................................................................................................................... 254

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille .................................................................................................. 256

Julisteiden tulostaminen .............................................................................................................................. 258

Vihkotulostus ............................................................................................................................................. 259

Kehysten tulostaminen ............................................................................................................................... 261

Päivämäärien ja sivunumeroiden tulostaminen .............................................................................................. 262

Vesileimojen tulostaminen ........................................................................................................................... 264

Tiettyjen sivujen tulostaminen eri paperille .................................................................................................... 266

Asiakirjan tyypin valitseminen ...................................................................................................................... 268

Väriaineen säästäminen .............................................................................................................................. 270

Useiden asiakirjojen yhdistäminen ja tulostaminen ......................................................................................... 272

Laitteen tulostusasetusten määrittäminen ..................................................................................................... 276

PIN-koodilla suojatun asiakirjan tulostaminen (turvatulostus) ................................................................................ 278

Turvatulostuksen käytön valmisteleminen ..................................................................................................... 279

Tulostaminen turvatulostustoiminnolla ......................................................................................................... 281

Tulostusasetusten määrittäminen tarpeittesi mukaan ........................................................................................... 286

Usein käytettyjen tulostusasetusyhdistelmien tallentaminen ........................................................................... 287

Oletusasetusten muuttaminen ..................................................................................................................... 289

Tulostaminen USB-muistista (muistivälinetulostus) ................................................................................................ 291

Muistivälinetulostuksen oletusasetusten muuttaminen ......................................................................................... 304

III

Laitteen käyttäminen skannerina .............................................................................................. 306

Laitteen skannerikäytön valmisteleminen ............................................................................................................. 307

Skannaaminen laitteesta ...................................................................................................................................... 308

Skannaaminen tietokoneesta ................................................................................................................................ 312

Skannaus sovelluksen avulla .............................................................................................................................. 313

Skannausasetusten määrittäminen ScanGear MF -ajurissa ..................................................................................... 315

Skannausasetusten määrittäminen yksinkertaisessa tilassa ............................................................................. 316

Skannausasetusten määrittäminen tehokäyttötilassa ...................................................................................... 319

Kätevä skannaaminen suoraan laitteella ............................................................................................................... 333

Asiakirjojen skannaaminen suoraan USB-muistiin ................................................................................................. 334

Asiakirjojen lähettäminen sähköpostilla suoraan laitteesta .................................................................................... 337

Asiakirjojen tallentaminen suoraan jaettuun kansioon/FTP-palvelimelle .................................................................. 344

Asiakirjojen lähettämisen peruuttaminen (sähköposti/jaettu kansio/tiedostopalvelin) ............................................... 347

Tarkkojen asetusten määrittäminen .................................................................................................................... 349

Skannauskoon määrittäminen ..................................................................................................................... 351

Väritilan asettaminen .................................................................................................................................. 352

Tiedostomuodon valitseminen ..................................................................................................................... 353

Tummuuden säätäminen ............................................................................................................................ 355

Asiakirjan suunnan määrittäminen ............................................................................................................... 356

Asiakirjan tyypin valitseminen ...................................................................................................................... 357

Kaksipuolisten asiakirjojen skannaaminen ..................................................................................................... 358

Terävyyden säätäminen ............................................................................................................................... 359

Tiedostokoon ja kuvanlaadun suhteen säätäminen ......................................................................................... 361

Gamma-arvojen asettaminen ....................................................................................................................... 362

Lähetys käyttämällä tallennettuja vastaanottajia (sähköposti/jaettu kansio/FTP-palvelin) ........................................... 363

Määrittäminen osoitekirjasta ....................................................................................................................... 365

Vastaanottajien valitseminen suoraan syöttämällä lyhytvalintakoodit ................................................................ 368

Aiemmin valittujen vastaanottajien määrittäminen ......................................................................................... 371

Vastaanottajien määrittäminen LDAP-palvelimella (sähköposti/I-faksi) .............................................................. 374

Skannausasetusten määrittäminen tarpeittesi mukaan ......................................................................................... 378

Oletusasetusten muuttaminen ..................................................................................................................... 379

Usein käytettyjen skannausasetusten tallentaminen (sähköposti/I-faksi/jaettu kansio/FTP-palvelin) ...................... 382

Lähetettyjen asiakirjojen tilan ja lokin tarkistaminen (sähköposti/jaettu kansio/FTP-palvelin) ...................................... 386

Voidaan käyttää käytännöllisesti mobiililaitteen kanssa ...................................... 389

Liittäminen mobiililaitteeseen .............................................................................................................................. 390

Suorayhteyden muodostaminen (tukiasematila) ................................................................................................... 391

Yhteyden muodostaminen koskettamalla laitetta (NFC) (MF416dw) ......................................................................... 393

Laitteen hyödyntäminen parhaalla mahdollisella tavalla sovelluksia käyttämällä ................................................... 394

AirPrint-toiminnon käyttäminen ......................................................................................................................... 396

Tulostaminen AirPrint-toiminnolla ................................................................................................................ 401

Skannaaminen AirPrint-toiminnolla .............................................................................................................. 404

Faksaaminen AirPrint-toiminnolla ................................................................................................................. 406

Jos AirPrint-toimintoa ei voi lähettää ............................................................................................................. 408

Google Cloud Print -palvelun käyttäminen ........................................................................................................... 409

IV

Laitteen etähallinta .............................................................................................................................................. 413

Verkko ................................................................................................................................................................. 416

Yhdistäminen verkkoon ........................................................................................................................................ 418

Kiinteän tai langattoman lähiverkon valitseminen ................................................................................................. 420

Yhdistäminen langalliseen lähiverkkoon .............................................................................................................. 421

Yhdistäminen langattomaan lähiverkkoon ........................................................................................................... 422

Yhteyden asettaminen WPS-painiketilan avulla ............................................................................................... 424

Yhteyden asettaminen WPS:n PIN-kooditilan avulla ........................................................................................ 426

Yhteyden asettaminen valitsemalla langaton reititin ....................................................................................... 429

Yhteyden asettaminen määrittämällä tarkat tiedot ......................................................................................... 432

SSID:n ja verkkoavaimen tarkistaminen ......................................................................................................... 436

IP-osoitteiden asettaminen ................................................................................................................................ 439

IPv4-osoitteen määrittäminen ...................................................................................................................... 440

IPv6-osoitteiden määrittäminen ................................................................................................................... 444

Verkkoasetusten näyttäminen .............................................................................................................................. 448

Laitteen määrittäminen tietokoneesta tulostamista tai faksaamista varten ........................................................... 451

Tulostusprotokollien ja WSD-toimintojen määrittäminen ....................................................................................... 452

Tulostinporttien määrittäminen .......................................................................................................................... 456

Tulostuspalvelimen asettaminen ........................................................................................................................ 461

Skannausasetusten määrittäminen (sähköposti/I-faksit/jaetut kansiot/FTP-palvelin) ............................................. 464

Skannausasetusten määritys (sähköpostin lähettäminen, I-faksien lähettäminen ja vastaanottaminen) ....................... 465

Sähköpostin perusasetusten määrittäminen .................................................................................................. 467

Sähköpostin/I-faksin tiedonsiirtoasetusten määrittäminen .............................................................................. 472

Laitteen määrittäminen jaettuihin kansioihin skannaamista varten ......................................................................... 477

Jaetun kansion asettaminen tallennuspaikaksi ............................................................................................... 478

Laitteen määrittäminen FTP-palvelimelle skannaamista varten ............................................................................... 483

FTP:n PASV-tilan määrittäminen ................................................................................................................... 484

Laitteen määrittäminen verkkoympäristöösi ......................................................................................................... 486

Ethernet-asetusten määrittäminen ..................................................................................................................... 487

Paketin enimmäiskoon muuttaminen .................................................................................................................. 489

Verkkoon yhdistämisen odotusajan asettaminen .................................................................................................. 490

DNS:n määrittäminen ....................................................................................................................................... 491

SMB:n määrittäminen ....................................................................................................................................... 496

WINS-palvelun määrittäminen ........................................................................................................................... 499

LDAP-palvelinten tallentaminen .......................................................................................................................... 502

SNTP:n määrittäminen ...................................................................................................................................... 508

Laitteen valvonta ja ohjaus SNMP:n avulla ........................................................................................................... 511

Laitehallinnan ohjelmiston asetusten määrittäminen ............................................................................................ 516

Suojaus ............................................................................................................................................................... 522

Laitteen suojaaminen luvattomalta käytöltä ......................................................................................................... 523

Luvattoman pääsyn estäminen ........................................................................................................................... 524

Käyttöoikeuksien asettaminen ........................................................................................................................... 526

Järjestelmänvalvojan tunnuksen asettaminen ................................................................................................ 527

V

Osastotunnusten hallinnan asettaminen ....................................................................................................... 529

Etäkäyttöliittymän PIN-koodin asettaminen ................................................................................................... 537

LDAP-palvelimen todennus ................................................................................................................................ 539

Tiedonsiirron rajoittaminen käyttämällä palomuureja ........................................................................................... 544

IP-osoitteiden määrittäminen palomuurisääntöihin ........................................................................................ 545

MAC-osoitteiden määrittäminen palomuurisääntöihin .................................................................................... 549

Porttinumeroiden muuttaminen ......................................................................................................................... 552

Välityspalvelimen määrittäminen ........................................................................................................................ 554

Laitteen toimintojen rajoittaminen ....................................................................................................................... 557

Osoitekirjan ja lähetystoimintojen käytön rajoittaminen ........................................................................................ 558

Osoitekirjan PIN-koodin määrittäminen ........................................................................................................ 559

Käytettävissä olevien vastaanottajien rajoittaminen ........................................................................................ 561

Tietokoneesta faksaamisen estäminen (MF419x / MF416dw) ............................................................................ 562

Aiemmin valittujen vastaanottajien valitsemisen poistaminen käytöstä ............................................................. 563

Vastaanottajien tarkistaminen ennen asiakirjojen lähettämistä ........................................................................ 564

Sarjalähetyksen estäminen (MF419x / MF416dw) ............................................................................................ 566

USB-toimintojen rajoittaminen ........................................................................................................................... 567

HTTP-tiedonsiirron poistaminen käytöstä ............................................................................................................ 570

Etäkäyttöliittymän poistaminen käytöstä ............................................................................................................. 571

Tehokkaiden suojaustoimintojen käyttöönotto ...................................................................................................... 572

TLS-salatun tiedonsiirron ottaminen käyttöön etäkäyttöliittymää varten .................................................................. 573

IPSec-asetusten määrittäminen .......................................................................................................................... 577

IEEE 802.1X -todennuksen määrittäminen ........................................................................................................... 586

Avainparien ja digitaalisten varmenteiden asetusten määrittäminen ....................................................................... 591

Avainparien luominen ................................................................................................................................. 593

CA:n myöntämien avainparien ja digitaalisten varmenteiden käyttäminen ......................................................... 601

Avainparien ja digitaalisten varmenteiden varmistaminen ............................................................................... 605

Etäkäyttöliittymän käyttäminen ................................................................................................. 608

Etäkäyttöliittymän käynnistäminen ...................................................................................................................... 609

Etäkäyttöliittymän näytöt ..................................................................................................................................... 611

Asiakirjojen hallinta ja laitteen tilan tarkistaminen ................................................................................................ 616

Valikkovaihtoehtojen asettaminen Etäkäyttöliittymästä ........................................................................................ 620

Asetustietojen tallentaminen/lataaminen ............................................................................................................. 623

Asetustietojen tallentaminen ............................................................................................................................. 624

Asetustietojen lataaminen ................................................................................................................................. 626

Vastaanottajien tallentaminen osoitekirjaan etäkäyttöliittymästä ......................................................................... 628

Asetus-valikko ............................................................................................................................................. 633

Verkkoasetukset ................................................................................................................................................... 634

Yleisasetukset ...................................................................................................................................................... 645

Ajastimen asetukset ............................................................................................................................................. 649

Yleiset asetukset ................................................................................................................................................... 654

Kopioasetukset ..................................................................................................................................................... 658

Faksiasetukset (MF419x / MF416dw) ...................................................................................................................... 660

VI

Skannausasetukset ............................................................................................................................................... 671

Muistivälinetulostusasetukset .............................................................................................................................. 679

Tulostimen asetukset ............................................................................................................................................ 683

Säätö/Ylläpito ....................................................................................................................................................... 707

Järjestelmän hallinta-asetukset ............................................................................................................................. 713

Vianmääritys ................................................................................................................................................. 727

Tukosten selvittäminen ......................................................................................................................................... 729

Kun virheilmoitus näytetään ................................................................................................................................. 740

Kun virhekoodi näytetään ..................................................................................................................................... 753

Yleiset ongelmat ................................................................................................................................................... 763

Asennus-/asetusongelmat ................................................................................................................................. 764

Kopiointi-/tulostusongelmat .............................................................................................................................. 768

Faksaus-/puhelinongelmat (MF419x / MF416dw) .................................................................................................. 771

Kun tulostus ei onnistu kunnolla ........................................................................................................................... 773

Tulostusjälki ei ole tyydyttävä ............................................................................................................................. 775

Paperi rypistyy tai käpristyy ................................................................................................................................ 783

Paperi syötetään väärin ..................................................................................................................................... 785

Kun ongelman ratkaiseminen ei onnistu ................................................................................................................ 786

Ylläpito ............................................................................................................................................................... 789

Laitteen puhdistus ................................................................................................................................................ 791

Ulkopuoli ......................................................................................................................................................... 792

Valotuslasi ....................................................................................................................................................... 793

Syöttölaite ....................................................................................................................................................... 795

Kiinnitysyksikkö ................................................................................................................................................ 797

Väriainekasettien vaihtaminen ............................................................................................................................. 799

Väriaineen käyttäminen loppuun ........................................................................................................................ 802

Väriainekasettien vaihtaminen ........................................................................................................................... 804

Laitteen siirtäminen ............................................................................................................................................. 807

Tulostuslaadun ylläpito ja parantaminen ............................................................................................................... 809

Kopiointitöiden liukusävyjen ja tummuuden säätäminen ....................................................................................... 810

Tulostustummuuden säätäminen ....................................................................................................................... 812

Raporttien ja luetteloiden tulostaminen ................................................................................................................ 814

Lähetyksen tulosraportti .................................................................................................................................... 815

Liikennöinnin hallintaraportti ............................................................................................................................. 818

Vastaanoton tulosraportti .................................................................................................................................. 820

Tarvikkeiden tilan raportti .................................................................................................................................. 821

Osoitekirjalista ................................................................................................................................................. 822

Käyttäjän tietolista/Järjestelmänvalvojan tietolista ................................................................................................ 824

Osastotunnusten hallintaraportti ........................................................................................................................ 825

IPSec-toimintaohjelista ...................................................................................................................................... 826

PCL-fonttilista .................................................................................................................................................. 827

PS-fonttilista .................................................................................................................................................... 828

VII

Laskurin arvon näyttäminen ................................................................................................................................. 829

USB-muistilaitteen käyttäminen asetustietojen tallentamista/lataamista varten .................................................... 830

Asetustietojen tallentaminen USB-muistilaitteeseen ............................................................................................. 831

Asetustietojen lataaminen USB-muistilaitteesta .................................................................................................... 833

Asetusten alustaminen ......................................................................................................................................... 835

Valikon alustaminen .......................................................................................................................................... 836

Avaimen ja varmenteen alustaminen .................................................................................................................. 838

Osoitekirjan alustaminen ................................................................................................................................... 839

Laiteohjelmiston päivitys ...................................................................................................................................... 840

Liite ....................................................................................................................................................................... 844

Toimintoesittely .................................................................................................................................................... 845

Ympäristöystävällisyys ja säästäminen ................................................................................................................ 846

Tehokkuuden lisääminen ................................................................................................................................... 848

Digitaaliaikaan siirtyminen ................................................................................................................................. 851

Paljon muuta ................................................................................................................................................... 854

Tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 857

Laitteen tekniset tiedot ...................................................................................................................................... 858

Langattoman lähiverkon tiedot ........................................................................................................................... 861

Asiakirjan tyyppi ............................................................................................................................................... 862

Skannausalue ............................................................................................................................................ 863

Paperi ............................................................................................................................................................. 864

Kopioinnin tekniset tiedot .................................................................................................................................. 868

Faksin tekniset tiedot (MF419x / MF416dw) .......................................................................................................... 869

Skannerin tekniset tiedot ................................................................................................................................... 870

Tulostimen tekniset tiedot ................................................................................................................................. 871

Sähköpostin lähettämisen/I-faksien lähettämisen ja vastaanottamisen tekniset tiedot .............................................. 872

Jaettuun kansioon/FTP-palvelimelle skannaamisen tekniset tiedot .......................................................................... 873

Tarvikkeet ............................................................................................................................................................ 874

Valinnaiset kohteet ............................................................................................................................................... 875

Laitteen mukana tulevat käyttöoppaat ................................................................................................................. 879

Käyttäminen Sähköinen opas ................................................................................................................................ 880

Asentaminen Sähköinen opas ............................................................................................................................ 881

Poistaminen Sähköinen opas ............................................................................................................................. 886

Näytön asettelu: Sähköinen opas ........................................................................................................................ 889

Katselu Sähköinen opas ..................................................................................................................................... 895

Manuaaliset näyttöasetukset ............................................................................................................................. 896

Muuta .................................................................................................................................................................. 897

Windows-käyttöjärjestelmän perustoiminnot ....................................................................................................... 898

Mac OS -käyttäjät .............................................................................................................................................. 907

Huomautus ...................................................................................................................................................... 908

Toimistojen sijainnit .............................................................................................................................................. 913

VIII

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tärkeitä turvallisuusohjeita ........................................................................................................................ 2

Asentaminen .......................................................................................................................................................... 3

Virtalähde .............................................................................................................................................................. 5

Käsittely ................................................................................................................................................................. 6

Ylläpito ja tarkastukset ......................................................................................................................................... 9

Tarvikkeet ............................................................................................................................................................ 10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1

Tärkeitä turvallisuusohjeita

0YUS-000

Tässä luvussa kuvatun sisällön tarkoitus on estää omaisuusvahinkoja ja laitteen käyttäjille tai muille aiheutuvia

vammoja. Lue tämä luku ennen laitteen käyttöä ja noudata ohjeita, jotta käytät laitetta oikein. Älä tee mitään

toimenpiteitä, joita ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa. Canon ei vastaa mistään vahingoista, jotka johtuvat käytöstä,

jota ei ole kuvattu käyttöoppaassa, virheellisestä käytöstä tai korjauksista/muutoksista, joita ei ole tehnyt Canon tai

Canonin valtuuttama kolmas osapuoli.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

2

Asentaminen

0YUS-001

Jotta laitteen käyttö olisi turvallista ja mukavaa, lue seuraavat varo-ohjeet huolellisesti ja asenna laite sopivaan

paikkaan.

Älä asenna paikkaan, jossa seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku

● Paikkaan, jossa tuuletusaukot tukkeutuvat

(liian lähelle seiniä, sänkyä, mattoja tai vastaavia esineitä)

● Kosteaan tai pölyiseen paikkaan

● Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle, tai ulkotiloihin

● Erittäin kuumaan paikkaan

● Paikkaan, jossa on avotulta

● Lähelle alkoholia, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita

Muut varoitukset

● Älä kytke tähän laitteeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku.

● Älä aseta laitteen päälle kaulakoruja tai muita metalliesineitä tai nestettä sisältäviä astioita. Jos laitteen

sisällä oleviin sähköosiin pääsee vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

● Kun asennat tai poistat lisävarusteita, muista katkaista laitteesta virta, irrottaa virtajohto pistorasiasta ja

irrottaa kaikki liitäntäkaapelit ja virtajohdot laitteesta. Muuten virtajohto tai liitäntäkaapelit voivat vaurioitua,

mistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

● Älä käytä lääketieteelliseen tarkoitukseen käytettävien laitteiden lähellä. Tämän tuotteen lähettämät

radioaallot voivat häiritä lääketieteellisten laitteiden toimintaa, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriön ja johtaa

vakaviin onnettomuuksiin.

● Jos laitteeseen putoaa vieraita aineita, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun

Canon-jälleenmyyjään.

Älä asenna seuraaviin paikkoihin

Laite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vammoja.

● Epävakaa alusta

● Paikkaan, joka altistuu tärinälle

Muut huomautukset

● Kun kannat tätä laitetta, noudata tämän käyttöoppaan ohjeita. Jos laitetta kannetaan väärin, se voi pudota ja

aiheuttaa vammoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

3

● Kun asennat laitteen, varo, etteivät kätesi jää laitteen ja seinän tai lattian väliin tai paperikasettien väliin. Siitä

voi aiheutua vammoja.

Älä asenna seuraaviin paikkoihin, koska siitä voi aiheutua vahinkoa

● Paikkaan, jonka lämpötila tai kosteus vaihtelee äkillisesti

● Magneettista tai sähkömagneettista säteilyä tuottavien

laitteiden lähelle

● Laboratorioon tai paikkaan, jossa tapahtuu kemiallisia

reaktioita

● Paikkaan, jossa on syövyttäviä tai myrkyllisiä kaasuja

● Paikkaan, joka saattaa vääntyä laitteen painosta tai jossa laite

voi upota (matto tms.)

Vältä huonosti tuuletettuja paikkoja

● Tämä laite tuottaa pienen määrä otsonia tms. normaalin käytön aikana. Vaikka herkkyys otsonille tms. voi

vaihdella, määrä ei ole vahingollinen. Otsoni tms. voi olla helpommin huomattavissa pitkään jatkuvan käytön

tai pitkien töiden aikana, erityisesti huonosti tuuletetuissa tiloissa. On suositeltavaa järjestää kunnollinen

tuuletus huoneeseen, jossa laitetta käytetään, jotta työympäristö pysyy mukavana. Vältä myös paikkoja,

joissa ihmiset voivat altistua laitteesta tuleville päästöille.

Älä asenna paikkaan, jossa esiintyy kosteuden tiivistymistä

● Laitteen sisään saattaa muodostua vesipisaroita (kosteuden tiivistymistä), kun huone, johon laite on

asennettu, lämpenee nopeasti tai kun laite siirretään viileästä tai kuivasta paikasta kuumaan tai kosteaan

paikkaan. Laitteen käyttäminen tällaisissa olosuhteissa saattaa aiheuttaa paperitukoksia, tulostuslaadun

heikkenemistä tai vaurioita laitteeseen. Anna laitteen sopeutua ympäröivän tilan lämpötilaan ja kosteuteen

vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä.

Kun käytetään langatonta lähiverkkoa

● Aseta laite enintään 50 m etäisyydelle langattoman lähiverkon reitittimestä.

● Älä aseta laitetta paikkaan, jossa edessä olevat esineet estävät tiedonsiirron. Signaali saattaa heikentyä

kulkiessaan seinien tai lattioiden läpi.

● Pidä laite mahdollisimman kaukana digitaalisista langattomista puhelimista, mikroaaltouuneista tai muista

radioaaltoja lähettävistä laitteista.

Puhelinlinjan kytkeminen

● Tämä laite noudattaa analogisten puhelinlinjojen standardeja. Kone voidaan kytkeä vain julkiseen

lankapuhelinverkkoon (PSTN, Public Switched Telephone Network).

Laitteen kytkeminen digitaaliseen puhelinlinjaan tai erilliseen puhelinlinjaan saattaa estää sen virheettömän

toiminnan ja voi aiheuttaa vahinkoja. Varmista puhelinlinjan tyyppi ennen laitteen kytkemistä.

Ota yhteyttä palveluntarjoajaan ennen laitteen kytkemistä valokuitulinjaan tai IP-puhelinlinjaan.

3 000 metriä merenpinnasta tai korkeammalla

● Kiintolevyllä varustetut laitteet eivät välttämättä toimi oikein, kun niitä käytetään vähintään noin 3 000

metrin korkeudella merenpinnasta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Virtalähde

0YUS-002

Tämä laite on yhteensopiva jännitteen 220–240 V ja taajuuden 50/60 Hz kanssa.

● Käytä vain virtalähdettä, joka täyttää määritetyt jännitevaatimukset. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi

seurata tulipalo tai sähköisku.

● Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, sillä muut johdot voivat aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

● Mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi tässä laitteessa. Älä kytke virtajohtoa muihin

laitteisiin.

● Älä muokkaa, vedä, taivuta väkisin tai tee muita toimenpiteitä, jotka saattavat vahingoittaa virtajohtoa. Älä

aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. Virtajohdon vaurioitumisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

● Älä kytke tai irrota virtapistoketta märin käsin. Voit saada sähköiskun.

● Älä käytä jatkojohtoja tai moniosaisia pistorasioita laitteen kanssa. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo

tai sähköisku.

● Älä keri tai solmi virtajohtoa kerälle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

● Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

● Irrota virtajohto kokonaan pistorasiasta ukkosen aikana. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo,

sähköisku tai laitteen vaurioituminen.

● Asenna laite pistorasian lähelle ja jätä virtapistokkeen ympärille riittävästi tilaa, jotta pistokkeen voi irrottaa

helposti hätätilanteessa.

Kun kytket virran

● Älä liitä laitetta keskeytymättömään virransyöttöön (UPS).

● Jos kytket tämän laitteen pistorasiaan, jossa on useita paikkoja, älä käytä muita paikkoja toisten laitteiden

kytkemiseen.

● Älä liitä virtapistoketta tietokoneessa olevaan virtaliitäntään.

Muut varotoimet

● Sähköinen häiriö voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön tai hävittää tietoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

5

Käsittely

0YUS-003

● Irrota heti virtapistoke pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun

Canon-jälleenmyyjään, jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai siitä

tulee outoa hajua tai savua tai se kuumenee liikaa. Laitteen

käytön jatkamisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

● Älä pura tätä laitetta tai tee siihen muutoksia. Laitteen sisällä on

kuumia suurjänniteosia, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

● Aseta laite paikkaan, jossa virtajohto, muut johdot ja laitteen sisäiset ja sähköiset osat eivät ole lasten

ulottuvilla. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa aiheuttaa yllättäviä onnettomuuksia.

● Älä käytä tämän laitteen lähellä tulenarkoja sumutteita. Jos tämän laitteen sisällä oleviin sähköosiin pääsee

tulenarkoja aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

● Kun siirrät laitetta, muista kytkeä laitteen ja tietokoneen virtakytkimet pois päältä ja irrottaa virtapistoke

pistorasiasta ja liitäntäjohdot laitteesta. Jos et toimi näin, virtajohto ja liitäntäjohdot voivat vaurioitua, mistä

voi seurata tulipalo tai sähköisku.

● Jos liität tai irrotat USB-kaapelin, kun virtapistoke on kytkettynä pistorasiaan, älä kosketa liittimen

metalliosaa. Voit saada sähköiskun.

Jos käytät sydämentahdistinta

● Tämä laite tuottaa heikon magneettikentän. Jos käytät sydämentahdistinta ja tunnet olosi epänormaaliksi,

poistu laitteen lähettyviltä ja ota viipymättä yhteys lääkäriin.

● Älä aseta tämän laitteen päälle painavia esineitä, sillä ne voivat pudota ja aiheuttaa vammoja.

● Turvallisuutesi vuoksi irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

● Ole varovainen, kun avaat ja suljet kansia, ettet satuta käsiäsi.

● Pidä kädet ja vaatteet kaukana tulostusalueen rullista. Jos kätesi tai vaatteesi tarttuvat rulliin, seurauksena

voi olla henkilövahinko.

● Laitteen sisäpuoli ja ulostuloaukko ovat kuumia tulostuksen aikana ja heti sen jälkeen. Vältä koskemasta

näitä alueita, ettet saa palovammoja. Myös tulostetut paperit saattavat olla kuumia heti tulostuksen jälkeen,

joten käsittele niitä varovasti. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa aiheuttaa palovammoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

6

● Kun kopioit paksua valotuslasille asetettua kirjaa, älä paina syöttölaitetta voimakkaasti. Valotuslasi voi

vaurioitua ja aiheuttaa vammoja.

● Varo pudottamasta valotuslasin päälle painavia esineitä, kuten sanakirjaa. Valotuslasi voi vaurioitua ja

aiheuttaa vammoja.

● Älä kanna laitetta paperikasettien tai lisävarusteena saatavan

syöttölaitteen ollessa paikallaan. Paperikasetti voi pudota ja

aiheuttaa vammoja.

Lasersäde

● Tämä laite on sertioitu luokan 1 lasertuotteeksi standardien IEC60825-1:2007 ja EN60825-1:2007 nojalla.

Lasersäde voi olla ihmiselle haitallinen. Lasersäde on suojakoteloiden ja ulkoisten kansien sisällä, joten

lasersäde ei voi päästä normaalikäytössä laitteen ulkopuolelle. Turvallisuussyistä älä avaa koskaan muita

kuin tässä ohjeessa ilmoitettuja kansia.

● Muiden kuin tässä ohjeessa mainittujen ohjainten käyttäminen sekä säätöjen tai toimintojen suorittaminen

voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

Lasersäde voi aiheuttaa näkövaurioita, jos se pääsee jostain syystä laitteen ulkopuolelle ja osuu käyttäjän

silmiin.

Laitteen kuljettaminen

Voit estää laitteen vaurioitumisen kuljetuksen aikana seuraavasti:

● Poista väriainekasetit.

● Pakkaa laite alkuperäiseen laatikkoonsa käyttäen alkuperäisiä pakkausmateriaaleja.

Jos käyttöäänet häiritsevät sinua

● Jos käyttöäänet häiritsevät sinua, suosittelemme koneen asentamista jonnekin muualle kuin toimistotiloihin

käyttöympäristöstä ja käyttötavoista riippuen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

7

Muut varotoimet

● Noudata laitteeseen kiinnitettyjen varoitustarrojen ohjeita.

● Älä ravista laitetta tai kohdista siihen iskuja.

● Älä avaa ja sulje ovia, kansia ja muita osia väkisin. Laite voi vahingoittua.

● Älä koske laitteen sisällä olevia liittimiä ( ). Laite voi vahingoittua.

● Jotta välttäisit paperitukoksia, älä sammuta laitetta, avaa tai sulje käyttöpaneelia tai kansia tai aseta tai

poista paperia kesken tulostuksen.

● Käytä puhelinkaapelia, jonka pituus on enintään 3 m.

● Näyttö on kosketusnäyttö. Käytä sitä painamalla varovasti. Vältä painamista lyijykynällä, kuulakärkikynällä tai

muulla terävällä esineellä. Se saattaa naarmuttaa tai vahingoittaa kosketusnäytön pintaa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

8

Ylläpito ja tarkastukset

0YUS-004

Puhdista laite säännöllisesti. Jos laitteeseen kerääntyy pölyä, se ei ehkä toimi oikein. Kun puhdistat laitetta, muista

huomata seuraavat: Jos laitteen käytössä on ongelmia, katso lisätietoja kohdasta Vianmääritys(P. 727) . Jos

ongelma ei ratkea tai mielestäsi laite vaatii tarkastusta, katso kohta Kun ongelman ratkaiseminen ei

onnistu(P. 786) .

● Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Tämän ohjeen laiminlyönnistä

voi seurata tulipalo tai sähköisku.

● Irrota virtapistoke pistorasiasta säännöllisesti ja poista pöly ja lika kuivalla kankaalla. Kerääntynyt pöly voi

kerätä kosteutta ilmasta ja aiheuttaa tulipalon, jos se joutuu kosketuksiin sähkön kanssa.

● Puhdista laite kostealla liinalla, josta on puristettu vesi pois kunnolla. Kostuta puhdistusliina vain vedellä. Älä

käytä alkoholia, bentseeniä, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita. Älä käytä paperinenäliinoja tai -

pyyhkeitä. Jos nämä joutuvat kosketuksiin laitteen sisällä olevien sähköosien kanssa, ne voivat luoda

staattista sähköä tai aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

● Tarkista säännöllisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole vahingoittunut. Tarkista, ettei laitteessa ole ruostetta,

kolhuja, naarmuja tai halkeamia ja ettei se kuumene liikaa. Huonosti ylläpidetyn laitteen käyttämisestä voi

seurata tulipalo tai sähköisku.

● Laitteen sisällä on kuumia suurjänniteosia. Näiden osien koskettamisesta voi seurata palovammoja. Älä

kosketa mitään sellaisia laitteen osia, joita ei mainita käyttöoppaassa.

● Kun asetat laitteeseen paperia tai poistat juuttuneita asiakirjoja tai papereita, varo etteivät paperin reunat

viillä sormiasi.

● Vältä väriaineen joutumista käsillesi tai vaatteillesi, kun poistat juuttunutta paperia tai vaihdat

väriainekasetteja. Jos käsillesi tai vaatteillesi joutuu väriainetta, huuhtele se heti pois kylmällä vedellä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

9

Tarvikkeet

0YUS-005

● Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja avotulessa polttamalla. Älä säilytä värikasetteja tai paperia avotulen

läheisyydessä. Väriaine saattaa syttyä, mikä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

● Jos vahingossa läikytät tai levität väriainetta, pyyhi väriainehiukkaset pois huolellisesti kostealla, pehmeällä

liinalla ja varo hengittämästä väriainepölyä. Älä käytä läikkyneen väriaineen poistamiseen pölynimuria, jossa

ei ole suojausta pölyräjähdysten varalta. Muuten seurauksena voi olla pölynimurin vaurioituminen tai

staattisesta purkauksesta aiheutuva pölyräjähdys.

Jos käytät sydämentahdistinta

● Värikasetti tuottaa heikon magneettikentän. Jos käytät sydämentahdistinta ja tunnet olosi epänormaaliksi,

poistu värikasetin lähettyviltä ja ota viipymättä yhteys lääkäriin.

● Varo hengittämästä väriainetta. Jos hengität väriainetta, ota heti yhteyttä lääkäriin.

● Varo, ettei väriainetta joudu silmiisi tai suuhusi. Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, pese se heti pois

kylmällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.

● Varo, ettei väriainetta joudu ihollesi. Jos näin tapahtuu, pese se pois saippualla ja kylmällä vedellä. Jos ihosi

ärtyy, ota heti yhteyttä lääkäriin.

● Säilytä värikasetit ja muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa. Jos joku nielee väriainetta, ota välittömästi

yhteyttä lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen.

● Älä pura tai muokkaa väriainekasettia. Väriainetta voi varista kasetista.

● Poista väriainekasetin sinettiteippi kokonaan käyttämättä liikaa voimaa. Muuten väriainetta voi varista

kasetista.

Väriainekasetin käsitteleminen

● Tartu vain väriainekasetin kahvaan.

● Älä koske väriainekasetin muistia ( ) tai sähköliitäntöjä ( ). Älä avaa rummun suojasuljinta ( ), jotta

laitteen sisällä oleva rummun pinta ei naarmuuntuisi eikä altistuisi valolle.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

10

● Älä poista väriainekasettia tästä laitteesta tai suojapussista tarpeettomasti.

● Värikasetti on magneettinen tuote. Älä vie sitä lähelle magneettisuudelle alttiita tuotteita, kuten levykkeitä ja

levyasemia. Muuten tiedot voivat vaurioitua.

Väriainekasetin säilyttäminen

● Säilytä seuraavanlaisessa ympäristössä turvallisen ja tyydyttävän käytön takaamiseksi

Säilytyslämpötila: 0–35 °C

Säilytyspaikan kosteus: 35–85 % (suhteellinen kosteus, ei tiivistymistä)

*

● Säilytä avaamattomana, kunnes väriainekasetti otetaan käyttöön.

● Kun poistat väriainekasetin tästä laitteesta säilytystä varten, aseta väriainekasetti sitten alkuperäiseen

suojapussiinsa tai kääri sen paksuun kankaaseen.

● Kun säilytät väriainekasettia, älä aseta sitä pystyasentoon tai ylösalaisin. Väriaine paakkuuntuu eikä

välttämättä palaa alkuperäiseen tilaansa edes ravistamalla.

*

Jopa säilytyspaikan kosteusrajojen sisällä väriainekasetin sisään voi muodostua vesipisaroita (kosteuden tiivistymistä), jos

väriainekasetin sisälämpötilassa ja ympäristön lämpötilassa on eroa. Kosteuden tiivistyminen heikentää väriainekasettien

tulostuslaatua.

Älä säilytä väriainekasettia seuraavissa paikoissa

● Paikassa, jossa on avotulta

● Paikassa, johon kohdistuu suora auringonvalo tai kirkas valo viittä minuuttia pitempään

● Paikassa, jossa ilmassa on paljon suolaa

● Paikassa, jossa on syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi aerosolisuihkeita tai ammoniakkia)

● Paikassa, jossa on korkea lämpötila ja suuri ilmankosteus

● Paikassa, jossa lämpötila ja kosteus vaihtelevat huomattavasti, jolloin tapahtuu helposti kosteuden

tiivistymistä

● Paikassa, jossa on paljon pölyä

● Lasten ulottuvilla

Varo väärennettyjä väriainekasetteja

● Muista, että markkinoilla on väärennettyjä Canon-värikasetteja. Väärennetyn värikasetin käyttäminen voi

johtaa huonoon tulostuslaatuun tai laitteen suorituskyvyn heikkenemiseen. Canon ei ole vastuussa

väärennetyn värikasetin käytöstä aiheutuneista toimintahäiriöistä tai vahingoista.

Lisätietoja on kohdassa canon.com/counterfeit .

Varaosien ja väriainekasettien saatavuus

● Tähän laitteeseen on saatavissa varaosia ja värikasetteja vähintään seitsemän (7) vuoden ajan siitä, kun

tämän laitemallin valmistus on lopetettu.

Väriainekasetin pakkausmateriaalit

● Säilytä väriainekasetin suojapussi. Sitä tarvitaan, kun laitetta kuljetetaan.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

11

Leht laadib ...

Canon i-SENSYS MF411dw Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Canon i-SENSYS MF411dw Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid