Sony NVX-P1 Kasutusjuhend

Bränd: Sony

Mudel: NVX-P1

Tüüp: Kasutusjuhend

00GB+00COV-EUR.fm masterpage:Left

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

Personal Navigation

System

00GB+00COV-EUR.book Page 1 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB01INT-EUR.fm masterpage:Left

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

Ei takuuta kadonneesta tai

vaurioituneesta datasta

Sony ei tarjoa mitään takuuta datan katoamisen

tai vahingoittumisen osalta.

Muistutus

SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA,

EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ

VAHINGOISTA TAI MUISTA VAHINGOISTA,

KUTEN VOITTOJEN, TULOJEN TAI

TIETOJEN MENETYKSESTÄ, TUOTTEEN

TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEEN

KÄYTÖN ESTYMISESTÄ,

KÄYTTÄMÄTTÖMYYSAJASTA JA

OSTAJAN AJANMENETYKSESTÄ, JOKA

LIITTYY TÄMÄN TUOTTEEN, LAITTEEN

JA/TAI OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI

JOHTUU SIITÄ.

Tervetuloa!

Onnittelu Sonyn henkilökohtaisen

navigointilaitteen ostosta. Lue ennen sen käytön

aloittamista huolella läpi tämä käsikirja ja säilytä

sitä varmassa tallessa mahdollista tulevaa käyttöä

varten.

OMINAISUUKSIA:

• Kytke ja käytä -ominaisuus (Plug & Play)

• 2,0 Gt kiintolevy, jolle on asennettu valmiiksi

21 Länsi-Euroopan maan/alueen kartat

(Alankomaat, Andorra, Belgia, Espanja, Irlanti,

Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Liechtenstein,

Luxemburg, Monaco, Norja, Portugali, Ranska,

Ruotsi, Saksa, San Marino, Suomi, Sveitsi,

Tanska, Vatikaani)

• 8 kieltä valittavana puheopastukseen ja

näyttötoimintoon

• 3,8" korkealaatuinen näyttö

• Kehittynyt 12 rinnakkaiskanavan GPS-

vastaanotin

• Laadukas kaiutin

• Kauko-ohjainkortti sisältyy toimitukseen

• Aina 200 muistipistettä voidaan tallentaa

muistiin

• Kymmeniä tuhansia esiasennettuja kiinnostavia

kohteita (POI)

Tätä käsikirjaa koskeva huomautus

• Tämän käsikirjan sisältö on kirjoitettu sellaisia

käyttäjiä ajatellen, jotka tuntevat

Microsoft®Windows®-käyttöjärjestelmän.

Lisätietoja tietokoneen käytöstä saa tietokoneen

käsikirjasta.

• Tämän käsikirjan kuvitus ei välttämättä vastaa

täysin itse laitteen ulkonäköä.

• Maat ja alueet on osoitettu maiden lippuja

esittävillä kuvakkeilla.

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

Sisältö

Tärkeä tiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aloittaminen

Sisällön tarkastaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Laitteen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Säädinten sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Virran kytkeminen laitteeseen. . . . . . . . . . . 10

Navigoinnin käynnistäminen. . . . . . . . . . . . 10

GPS-tilan tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . 10

Perustoiminnot

Päävalikon toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Näppäimistön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reitin haku

Määränpään asettaminen ja opastuksen

käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Määränpään asettaminen muulla tavalla . . . 13

Opastusnäytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kohteen asetus

2D-karttanäytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Suosikkien ja oman kodin rekisteröinti . . . . 15

Reittipisteiden lisäys reitille

— Usean pysähdyksen matka . . . . . . . . . 16

Alueen välttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2D-kohovalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Reitin esittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Järjestelmäasetukset

— Preferences (Asetukset) . . . . . . . . . . . 18

NVX-P1 Desktop

-ohjelman käyttö

NVX-P1 Desktop -ohjelman asennus ja

käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Omien kiinnostavien kohteiden luonti

— POI Editor -muokkausohjelma . . . . . 19

Laitteen päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Karttojen asentaminen laitteeseen . . . . . . . 20

NVX-P1 Desktop -ohjelman kehittyneet

toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lisätietoja

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Huolto ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

00GB+00COV-EUR.book Page 3 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

masterpage:Left

Tärkeä tiedote

Loukkaantumis- ja onnettomuusriskin

välttämiseksi lue seuraava varoitus ennen laitteen

asentamista ja käyttöä.

Turvallisuudesta

• Reittiopastuksen avulla ajaessasi pidä mielessä

paikalliset liikennesäädökset, kuten

yksisuuntaiset kadut.

• Noudata paikallisia tieliikennelakeja ja -

säädöksiä.

• Älä katso laitetta ajaessasi. Se on vaarallista, ja

seurauksena voi olla liikenneonnettomuus.

• Varoitussanoma tulee näkyviin turvallisuutesi

takaamiseksi. Kun olet lukenut

varoitussanoman, vahvista ymmärtäväsi sen

valitsemalla "Accept" (Hyväksy) ja painamalla

sitten (OK).

• Älä kiinnitä laitetta pitimeen tai irrota siitä ajon

aikana oman turvallisuutesi takaamiseksi.

• Kun kiinnität laitetta pitimeen, irrota laitteesta

kaikki toimitetut lisätarvikkeet, kuten USB-

kaapeli jne. Ne voivat pudota tai niiden kaapelit

voivat haitata ajamista ja aiheuttaa näin

liikenneonnettomuuden tai loukkaantumisen.

• Muista ottaa laite mukaasi autosta poistuessasi

varkauksien ja auton sisälämpötilan noususta

johtuvien vahinkojen estämiseksi.

• Kun autonakkusovitin ei ole käytössä, irrota se

tupakansytytinpistokkeesta, sillä se saattaa

kuluttaa akkua, vaikka auton virtalukko olisi

OFF-asennossa.

• Älä laita pitimeen mitään muuta kuin siihen

tarkoitettu laite.

• Älä päästä mitään nesteitä räiskymään tai

esineitä putoamaan laitteelle.

• Älä käytä muita autonakkusovittimia tai

verkkovirtasovittimia kuin laitteen mukana

toimitettuja.

• Älä yritä purkaa laitetta tai tehdä siihen

muutoksia.

Asennuksesta

• Tarkista ennen laitteen asentamista

voimassaolevat paikalliset tieliikennelait ja -

säädökset.

• Asenna laite oikein asennusohjeiden

mukaisesti. Virheellinen asennus voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

• Sammuta virta autosta virta-avaimella tai ota

virta-avain pois virtalukosta ennen asennuksen

aloittamista. Jos laite asennetaan virran ollessa

päällekytkettynä, akusta kuluu turhaan virtaa

tai seurauksena voi olla oikosulku.

• Lisätietoja akun napaisuudesta ja jännitteestä

sekä auton turvatyynyn sijainnista saat

liikkeestä, josta ostit autosi.

• Älä vahingoita mitään putkia, letkuja,

polttoainesäiliötä tai sähköjohtoja laitetta

asentaessasi, koska seurauksena voi olla

tulipalo tai vaara loukkaantumisesta. Jos poraat

reikiä auton eri paneeleihin, tarkista sitä ennen,

etteivät mitkään niiden peittämistä osista pääse

vahingoittumaan.

• Älä kiinnitä muttereita tai pultteja

hallintalaitteisiin, kuten ohjausvivustoon tai

jarru- tai polttoaineensyöttöjärjestelmiin.

Seurauksena voi olla tulipalo tai onnettomuus.

• Asenna johdot huolella, etteivät ne pääse

takertumaan tai sotkeutumaan istuinten

kiskojen liikkuviin osiin.

Asennuspaikka

• Älä asenna telinettä paikkaan, jossa:

– Se on ajajan näkökentän tiellä, kun teline on

asennettu autoon tai laite on telineessä.

– Se estää turvatyynyjärjestelmää toimimasta.

– Se estää auton ohjaamista, erityisesti

ohjauspyörän, vaihdekepin tai jarrupolkimen

käyttöä.

– Se on alttiina kuumalle/korkeille lämpötilalle.

• Pyydä apua osaavalta asennus- tai

huoltohenkilöstöltä, jos et saa telinettä

kiinnitettyä kunnolla autoon.

GPS:ää koskeva huomautus

GPS-satelliitit (Global Positioning System)

lähettävät jatkuvasti signaaleja, joiden avulla

voidaan laskea sijainti missä tahansa maan

päällä. Kun GPS-antenni vastaanottaa näitä

signaaleja, käyttäjät saavat selville sijaintinsa

(leveysasteen, pituusasteen ja korkeuden). Tiedot

on saatava 3 satelliidesta kaksiulotteisen

sijainnin (leveys ja pituus) selvittämiseksi ja

4 satelliitista kolmiulotteisen sijainnin (leveys,

pituus ja korkeus) selvittämiseksi. Koska GPS-

satelliitit ovat Yhdysvaltain puolustusministeriön

hallinnassa, järjestelmässä on tahallinen

virhemarginaali, joka on muutamasta metristä

10 metriin. Tämän vuoksi GPS-

navigointijärjestelmässä voi olla olosuhteiden

mukaan 10 - noin 200 metrin virhe.

Koska GPS-tiedot vastaanotetaan satelliittien

lähettämillä signaaleilla, tietojen

vastaanottaminen saattaa olla mahdotonta tai

vaikeaa seuraavissa paikoissa.

• Tunneleissa tai maan alla

00GB+00COV-EUR.book Page 4 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

• Moottoritien alla

• Korkeiden rakennusten välissä

• Suurten, tiheiden lehtipuulatvustojen välissä

Ohjelmistoa koskeva huomautus

Lue seuraavat tiedot huolella läpi ennen käytön

aloittamista.

• Tekijänoikeuslait kieltävät ohjelmiston ja sen

käsikirjan kopioimisen osittain tai kokonaan ja

ohjelmiston vuokraamisen ilman

tekijänoikeuksien haltijan lupaa.

• Jos tässä ohjelmassa ilmenee

valmistusvirheestä johtuva vika, SONY vaihtaa

sen toimivaan tai hyvittää sen SONYn valinnan

mukaan. SONY ei kuitenkaan ota muuta

vastuuta.

• Tämän tuotteen mukana toimitettua

ohjelmistoa ei voi käyttää muiden laitteiden

kanssa kuin sen, jonka kanssa se on suunniteltu

käytettäväksi.

• Huomaa, että jatkuvista

laadunparantamispyrkimyksistä johtuen

ohjelmiston tekniset yksityiskohdat voivat

muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

• Kartalla olevien teiden nimet ja muut nimet

saattavat poiketa niiden todellisista nimistä.

• Takuu ei ulotu vaihtamiseen tai hyvitykseen

typografisten virheiden ja laiminlyöntien tai

ohjelmistossa olevan muun asettelun

poikkeavuuden vuoksi.

• Karttatietoja ei saa ilman tekijänoikeuksien

haltijan lupaa edes osittain kopioida eikä

käyttää missään muodossa.

• Levyn sisältöä voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

Käyttämällä laitetta käyttäjä suostuu edellä

mainittuihin ehtoihin.

Tuotemerkeistä

• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa

tavaramerkkejä.

00GB+00COV-EUR.book Page 5 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

masterpage:Left

Aloittaminen

Sisällön tarkastaminen

Tarkista pakkauksen sisältö.

• Navigointilaite (1)

• Kauko-ohjainkortti (1)

• Autonakkusovitin (1)

• Verkkovirtasovitin (1)

• USB-johto (1)

• Asennusosat

• Kuljetuskotelo (1)

• Käyttöohjeet (1)

• CD-ROM-levyt: NVX-P1-ohjelmisto/tämä

käsikirja PDF (1), karttadata (3)

ESC

Imukuppi

/pallonivel (1)

Lukitusmutteri (1)

Teline (1)

Alkoholia sisältävä

tuppo (1)

00GB+00COV-EUR.book Page 6 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

Laitteen asentaminen

Ennen asennuksen aloittamista valitse tuulilasin

kohta, johon ajaja näkee hyvin ilman, että se

estää näkymää tielle, ja tarkasta, että kaikki

pinnat ovat puhtaita ja kuivia.

Imukuppijalusta

1 Pujota lukitusmutteri pallonivelen

päälle tasainen puoli ylöspäin.

2 Napsauta telineen nivelkuppi

palloniveleen ja kiristä lukitusmutteri

puoliksi.

3 Puhdista ja kuivaa imukupin pinta

alkoholia sisältävällä vanutupolla,

pitele sitä vakaasti tuulilasia vasten ja

paina sitten vipua.

4 Kohdista laitteen alapinnan 2 lovea

telineessä oleviin ulokkeisiin ja työnnä

laitetta niin, että se napsahtaa

paikalleen.

5 Vedä GPS-vastaanotin vaaka-

asentoon.

6 Säädä kulma ja kiristä lukitusmutteri

tiukalle.

Lukitusmutteri

Pallonivel

Teline

GPS-

vastaanotin

00GB+00COV-EUR.book Page 7 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

masterpage:Left

Säädinten sijainti

Etu:

Taka:

Kauko-ohjainkortti:

ESC

12345

8769

GLOBAL POSITIONING

SYSTEM

GPS

qfqd

qa0qs

ESCOK

00GB+00COV-EUR.book Page 8 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

Tämän laitteen ja kauko-ohjainkortin

samannimiset painikkeet tuottavat saman

toiminnon.

a Näyttö

b Kauko-ohjainkortin anturi

c OK-painike

Korostetun valikkovalinnan, tekstin tai

komennon valinta.

d / (zoom/kirkkaus) -painikkeet

Näytöllä olevan kartta-alueen suurennus tai

pienennys (paina); näytön kirkkauden säätö

(paina pitkään).

e ESC-painike

Toiminnon peruutus, tekstin viimeisen

merkin poisto, paluu edelliseen näyttöön

(paina); tekstirivin poisto (paina pitkään).

f !/ (virta/valikko) -painike

Päävalikon näyttäminen (paina); virran

kytkeminen laitteeseen/laitteen

sammuttaminen (paina pitkään).

g w (äänenvoimakkuus) +/– -painikkeet

Seuraavan puheopastuksen kuuntelu (paina);

ohjeiden äänenvoimakkuuden tason säätö

(paina pitkään).

h (sivu) -painike

Karttanäyttöjen vaihto, siirtyminen

seuraavaan näyttöön.

i </M/,/m -painikkeet

Kohteiden valinta, vieritys ylös/alas,

siirtyminen kartalla.

j Kaiutin

Toistaa ohjeet ja varoitukset.

k GPS-vastaanotin

Signaalien vastaanottaminen GPS-

satelliiteista (vedä vaaka-asentoon).

l Ulkoisen antennin liitin

Ulkoisen GPS-antennin (ei sisälly

toimitukseen) kytkemiseen.

m USB-liitin

Tietokoneen kytkemiseen USB-kaapelilla.

n Virtaliitin

Virtasovittimen kytkemiseen.

00GB+00COV-EUR.book Page 9 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

masterpage:Left

Virran kytkeminen

laitteeseen.

1 Kytke autonakkusovitin laitteen

virtaliittimeen ja toinen pää auton

tupakansytytinpistokkeeseen.

2 Vedä GPS-vastaanotin vaaka-

asentoon GPS-signaalin

vastaanottamiseksi ja paina sitten

! -painiketta 1 sekunnin ajan.

Vihje

Voit kytkeä laitteen verkkovirtapistorasiaan laitteen

mukana toimitetun verkkolaitteen avulla.

Laitteen sammuttaminen

1 Paina GPS-sovitinta alas niin, että se

napsahtaa paikalleen.

2 Paina ! -painiketta pitkään.

Näytölle tulee sanoma.

3 Paina (OK).

Navigoinnin käynnistäminen

1 Kun olet kytkenyt virran laitteeseen,

valitse haluamasi kieli painamalla

</M/,/m, paina (OK) ja paina

sitten .

Varoitusnäyttö tulee esiin.

2 Lue varoitusnäytön teksti, valitse

"Accept" (Hyväksy) painamalla </,

ja paina sitten (OK).

Ohjenäytöt tulevat näkyviin.

3 Jatka painamalla useaan kertaan.

Päävalikko tulee esiin.

Vihje

Voit valita kielenvalinta- tai ohjenäyttöjen näyttämättä

jättämisen virtaa laitteeseen kytkettäessä seuraavilla

2 tavalla:

– Valitse "Do not show on startup" (Älä näytä

aloitettaessa) jokaisesta näytöstä.

– Valitse asetus "Preferences"-näytöstä (s. 18).

GPS-tilan tarkastaminen

Voit tarkastaa GPS-tilan tiekarttanäytöistä.

* Syttyy vihreänä ja osoittaa signaalin voimakkuutta.

Syttyy punaisena, kun signaali on kadonnut.

GPS-signaalin

00GB+00COV-EUR.book Page 10 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

Perustoiminnot

Järjestelmän tavalliset käyttötavat kuvataan

seuraavassa.

Päävalikon toiminnot

Voit asettaa päävalikon vaihtoehdot seuraavien

ohjeiden mukaan.

1 Paina .

Päävalikko tulee esiin.

2 Valitse haluamasi vaihtoehto

painamalla M/m ja paina sitten (OK).

3 Valitse haluamasi asetus painamalla

</M/,/m ja paina sitten (OK).

4 Tee haluttu asetus.

Valitse haluttu asetus tai kirjoitettavat merkit/

numerot painamalla </M/,/m ja paina

sitten (OK).

Valikkokäytön aikana:

Voit palata edelliseen näyttöön painamalla

(ESC).

Vihje

"Route Information" (Reittitiedot) -vaihtoehto on

käytettävissä vain, kun reitti on laskettu. Lisätietoja:

lue "Route Information (Reitin tiedot) -näyttö" s. 14.

Näppäimistön käyttö

Näppäimistönäyttö tulee esiin, kun sinun pitää

kirjoittaa tekstiä.

Näppäimistönäytössä on 3 tilaa: aakkoset,

vaihtoehtoinen ja numero/symboli.

Jokaisen näytön voi tuoda näkyviin seuraavasti:

• Numero/symboli - valitse "123" ja paina (OK).

• Vaihtoehtoinen - paina tai valitse "Alt" ja

paina (OK).

• Aakkoset - paina tai valitse "ABC" ja paina

(OK).

Esimerkki: Aakkosnäyttö

Tekstin kirjoittaminen/poisto

Kirjoita valitsemalla merkki painamalla

</M/,/m ja paina (OK). Toista tätä, kunnes

teksti on kirjoitettu.

Jos haluat poistaa kirjoittamasi merkin, paina

(ESC) tai valitse " <<" ja paina (OK).

Jos haluat poistaa rivin, paina (ESC) -painiketta

pitkään.

Ehdotuksen valinta

Valitse painamalla </M/,/m ja paina (OK).

Tuo kaikkien ehdotusten luettelo näkyviin

painamalla . Ehdotusten luettelo tulee

näkyviin vastaavuusjärjestyksessä parhaiten

vastaava ylimpänä.

Ehdotukset

00GB+00COV-EUR.book Page 11 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

masterpage:Left

Reitin haku

Laite etsii reitit automaattisesti sen jälkeen kun

määränpää on asetettu.

Seuraavat toiminnot sisältyvät hakutoimintoon.

– Määränpään asettaminen helpolla tavalla

alueen/kadun nimen, postinumeron tms.

perusteella.

– Haluttujen pisteiden tallennus suosikkeina.

– Jopa 14 reittipisteen asetus usean pysähdyksen

matkalle.

– Vältettävien alueiden asetus.

Määränpään asettaminen ja

opastuksen käynnistäminen

Tässä kappaleessa selostetaan reitin

hakumenettely ja reittiopastuksen

käynnistäminen. Määränpään asettaminen

osoitteen avulla selitetään esimerkkinä tässä

kohdassa. Yksityiskohtaisia tietoja määränpään

asettamisesta toisella tavalla on kappaleessa lue

"Määränpään asettaminen muulla tavalla" s. 13.

Oman turvallisuutesi takaamiseksi syötä

kohdetiedot ennen matkan aloittamista.

1 Paina .

2 Valitse "Go To" c "Address or POI"

painamalla M/m ja paina (OK).

"Select country" -näyttö* (Valitse maa) tulee

näkyviin.

* Tulee näkyviin vain ensimmäisellä kerralla.

Tämän jälkeen sinun on valittava "Change

country" (vaihda maata) määränpäänäytössä,

jos haluat vaihtaa maata uudelleen.

3 Valitse haluamasi maa painamalla M/m

ja paina sitten (OK).

4 Valitse " Find area" (Etsi alue)

kohdenäytöstä painamalla M/m ja

paina sitten (OK).

5 Anna alueen nimi.

Lisätietoja kirjainten kirjoittamisesta: lue

"Näppäimistön käyttö" s. 11.

Jos haluat mennä valitun alueen keskelle,

valitse "Go to centre of area" ja jatka

vaiheesta 8.

6 Valitse "Find street" (Etsi katu)

painamalla M/m, paina (OK) ja kirjoita

sitten kadun nimi.

7 Valitse "Find intersection" (Etsi

risteys) tai "Enter house number"

(Anna talon numero) painamalla M/m,

paina (OK) ja valitse sitten risteävä

katu tai kirjoita talon numero.

"Find intersection"/"Enter house number"

ovat valittavissa vain, jos ne ovat mahdollisia

valitun kadun kohdalla.

Jos haluat mennä kadun keskelle, valitse "Go

to centre of street".

Esikatselunäyttö tulee näkyviin.

Muut yksiköt:

"Find street" (Etsi katu)

Hakee reittejä kadun nimen mukaan. Jatka

vaiheesta 6.

"Find postal code" (Etsi postinumero)

Hakee reittejä postinumeron mukaan. Syötä

postinumero.

"Find Point of Interest" (Etsi kiinnostava

kohde)

Hakee reittejä kiinnostavaan kohteeseen,

kuten ravintolaan, hotelliin tms.

luokitteluluettelosta.

Lisätietoja: lue "Määränpään asettaminen

muulla tavalla" s. 13.

00GB+00COV-EUR.book Page 12 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

8 Valitse "Go" painamalla </M/,/m ja

paina sitten (OK).

3D-karttanäyttö tulee näkyviin, reitti

lasketaan ja reittiopastus alkaa.

Osoitehaun säännöt

Kun reittiä haetaan osoitteen mukaan, ota

seuraavat säännöt huomioon.

• Jos kadun nimessä on päivämäärä tai numero,

hae ensimmäisen numeron mukaan.

• Jos kadun nimi on henkilön nimi (jossa on

ainakin etunimi ja sukunimi), hae etunimen

mukaan*.

• Kun haet postinumeron mukaan Isossa-

Britanniassa, syötä postinumero välien kanssa

ja ilman kahta viimeistä kirjainta.

* Italiassa haku tapahtuu sukunimen mukaan.

Määränpään asettaminen

muulla tavalla

Voit myös asettaa määränpään ja hakea reittejä

seuraavilla tavoilla.

Kun olet painanut , valitse kohteet

seuraavassa järjestyksessä painamalla

</M/,/m ja (OK).

Vihje

Voit rajoittaa kiinnostavan kohteen hakua valitsemalla

"Find Point of Interest" sen jälkeen, kun olet syöttänyt

alueen nimen tai postinumeron.

Opastusnäytöt

Kun reitti on laskettu, voit tuoda seuraavat

näytön näkyviin.

Joka kerta kun painat , näyttö vaihtuu

seuraavasti:

2D-kartta t 3D-kartta t Seuraava käännös*

t Seuraavat 4 käännöstä* t …

* Tulee näkyviin vain, kun se on valittu näytettäväksi

"Preferences"-näytöstä (s. 18).

Näytön perustiedot

1 Pohjoiseen osoittava kompassi

2 GPS-signaalin voimakkuuden ilmaisin

3 Nykyinen sijainti

4 Nopeus/aika/suunta/etäisyys käännökseen/

kuljettava etäisyys/arvioitu saapumisaika/

jäljellä oleva aika*

* Paina </, tarpeeksi monta kertaa näytössä

olevan yksikön vaihtamiseksi.

Muut yksiköt:

2D-karttanäyttö

Tuo näkyviin valitsemalla esikatselunäyttö ja

painamalla (OK).

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"2D-karttanäyttö" s. 14.

Tallennus suosikiksi

Jos haluat tallentaa määränpään suosikiksi,

valitse "Save" ja paina (OK).

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"Suosikkien ja oman kodin rekisteröinti"

s. 15.

My Home (Oma koti)

Hakee reitit kotiisi, jos se on rekisteröity.

Lisätietoja kodin rekisteröimisestä on

kappaleessa lue "Suosikkien ja oman kodin

rekisteröinti" s. 15.

"Go To" c "My Home"

POI (Kiinnostava kohde)

Hakee reittejä kiinnostavaan kohteeseen, kuten

ravintolaan, hotelliin tms. luokitteluluettelosta.

"Go To" c "Address of POI" c "Find Point of

Interest" c "Select POI" c halutun kiinnostavan

kohteen nimi c "Go"

Favourites (Suosikit)

Hakee reittejä rekisteröityyn pisteeseen.

Lisätietoja pisteen tallentamisesta suosikiksi: lue

"Suosikkien ja oman kodin rekisteröinti" s. 15.

"Go To" c "Favourites" c haluttu suosikkikohde

c "Go"

Recent (Viimeaikaiset)

Hakee reitit viime aikoina haettuun

määränpäähän.

"Go To" c "Recent" c haluttu määränpää c

"Go"

Nearest POI (Lähin kiinnostava kohde)

Hakee reitit lähimpään kiinnostavaan

kohteeseen, kuten ravintolaan, hotelliin tms.

Luokitteluluettelo tulee näkyviin lajiteltuna

etäisyyden mukaan nykyisestä sijainnista

katsoen.

"Go To" c "Nearest POI" c "Select POI" c

halutun kiinnostavan kohteen nimi c "Go"

jatkuu seuraavalla sivulla t

3 4

00GB+00COV-EUR.book Page 13 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

masterpage:Left

2D-karttanäyttö

Aina suunnattu pohjoiseen, näyttää nykyisen

sijaintisi (jos GPS-signaalia vastaanotetaan) ja

lähistön katujen nimet. Jos reitti on laskettu, reitti

ja kääntymiset on korostettu.

Tuo tähtäinristikko näkyviin painamalla (OK),

tuo kohovalikko näkyviin painamalla sitä

uudelleen.

3D-karttanäyttö

Suunnattu nykyiseen kulkusuuntaan ja horisontti

on säädettävä.

Säädä katselukulmaa painamalla M/m.

Seuraava käännös -näyttö

Näyttää seuraavan käännäksen tiedot, kuten

suunnan ja etäisyyden.

Seuraavat 4 käännöstä -näyttö

Näyttää 4 seuraavaa käännöstä ja niiden suunnan,

katujen nimet ja etäisyydet.

Vihje

Jos käännyt väärin, reitti ohjataan uudelleen. Reitin

uudelleenlaskennan aikana 3D-kartan tai Seuraava

käännös -näytön vasemmassa yläreunassa näkyy "?".

A Nykyinen sijainti

B Seuraava käännös

C Seuraavan käännöksen suunta

D Etäisyys seuraavaan käännökseen

E Seuraavan käännöksen ohje

F Seuraavan käännöksen kartta

Muut opastusnäytöt

Route Information (Reitin tiedot) -näyttö

Sisältää tietoja nykyisestä reitistä ja mahdollistaa

reittipisteen ohittamisen tai reitin peruuttamisen.

Kun olet painanut , valitse "Route

Information" c seuraavat kohteet painamalla

</M/,/m ja (OK).

A B

EC D

B AD

E FC

Show route (Näytä reitti)

Näyttää koko reitin 2D-karttanäytöllä.

Instruction list (Ohjeluettelo)

Näyttää seuraavan käännöksen ohjeiden luettelon

koko reitiltä. Voit kiertää pitkin luetteloa

painamalla .

Summary (Yhteenveto)

Näyttää lähtöpisteen ("From") ja määränpään

("To") osoitteet, arvioidun ajan ja etäisyyden.

Usean kohteen matkalla tiedot koskevat

seuraavaa määränpääpistettä.

Skip Next Dest. (Ohita seuraava määränpää)

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue "Jos

haluat ohittaa reittipisteen reittiopastuksen

aikana" s. 16.

Cancel Route

Valitse tämä, kun haluat peruuttaa reitin.

E DC

00GB+00COV-EUR.book Page 14 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

Kohteen asetus

2D-karttanäytöstä

Voit asettaa kohteen suoraan 2D-karttanäytöstä

kohovalikon avulla.

1 Paina , valitse " Map" painamalla

M/m ja paina sitten (OK).

2D-karttanäyttö tulee esiin.

Lähennä/loitonna karttaa painamalla / ja

siirry kartalla painamalla </M/,/m.

2 Tuo tähtäinristikko kartalle painamalla

(OK).

Piilota se painamalla (ESC).

3 Siirrä tähtäinristikko kohdepisteeseen

painamalla </M/,/m.

Katu korostuu ja kadun nimi tulee näkyviin.

4 Tuo kohovalikko näkyviin painamalla

(OK).

5 Aseta katu kohteeksi valitsemalla

"Navigate to" -vaihtoehto painamalla

(OK).

3D-karttanäyttö tulee näkyviin, reitti

lasketaan ja reittiopastus alkaa.

Suosikkien ja oman kodin

rekisteröinti

Voit tallentaa jopa 200 kohdetta suosikeiksi ja

yhden niistä omaksi kodiksesi " My Home".

1 Hae osoite, joka tallennetaan

suosikiksi.

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"Määränpään asettaminen ja opastuksen

käynnistäminen" s. 12.

2 Valitse esikatselunäytössä "Save"

painamalla </M/,/m ja paina sitten

(OK).

Jos sinun ei tarvitse vaihtaa nimeä, jatka

vaiheesta 5.

3 Valitse "Name" painamalla M/m ja

paina sitten (OK).

4 Vaihda suosikkipisteen nimi ja lopeta

valitsemalla "Enter".

Lisätietoja näppäimistön käyttämisestä: lue

"Näppäimistön käyttö" s. 11.

5 Valitse "Save as Favourite" painamalla

M/m ja paina sitten (OK).

Valitse "Save as My Home", jos haluat

tallentaa pisteen kotinasi.

Suosikkiluettelon näyttäminen

Paina , valitse "Go To" c "Favourites"

painamalla M/m ja (OK).

Vihje

Voit tallentaa suosikkikohteen myös 2D-kohovalikon

avulla (s. 17).

Muut Favourites-valikon toiminnot

Kun olet painanut , valitse "Go To" ja kohteet

seuraavassa järjestyksessä painamalla

</M/,/m ja (OK).

Suosikin nimen muokkaus

"Favourites" c suosikki, jonka haluat nimetä

uudelleen c " Name" c uusi nimi c "Save" c

"Save" c "Save as Favourite"

Suosikin poisto

"Favourites" c suosikki, jonka haluat poistaa c

"Delete" c "Yes"

Navigointi suosikkipisteeseen

"Favourites" c haluttu suosikkikohde c "Go"

Navigointi kotiin

"My Home"

00GB+00COV-EUR.book Page 15 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

masterpage:Left

Reittipisteiden lisäys reitille

— Usean pysähdyksen matka

Voit asettaa jopa 14 reittipistettä usean

pysähdyksen matkalle ja tallentaa matkan

suosikiksi.

1 Paina , valitse "Multi-stop Trip"

painamalla M/m ja paina sitten (OK).

2 Valitse "Add" painamalla </M/,/m,

paina (OK) ja hae sitten reittipiste

osoitteen, kiinnostavan kohteen tms.

avulla.

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"Määränpään asettaminen ja opastuksen

käynnistäminen" s. 12.

3 Valitse esikatselunäytössä "Add to

Trip" painamalla </M/,/m ja paina

sitten (OK).

Reittipiste lisätään "Multi-stop Trip" -näytön

luetteloon.

Lisää enemmän reittipisteitä toistamalla

vaiheet 2 ja 3.

4 Valitse "Go" painamalla </M/,/m ja

paina sitten (OK).

3D-karttanäyttö tulee näkyviin, reitti

lasketaan ja reittiopastus alkaa.

Vihje

Voit lisätä reittipisteen myös 2D-kohovalikon avulla.

Lisätietoja: lue "Show details (Näytä tiedot)" s. 17.

Jos haluat ohittaa reittipisteen

reittiopastuksen aikana

Paina , valitse "Route Information" c "Skip

Next Dest." painamalla </M/,/m ja paina

(OK).

Muut Multi-stop Trip -näytön

toiminnot

"Multi-stop Trip" -näytöstä on käytettävissä

useita eri toimintoja valitsemalla kohteet

seuraavassa järjestyksessä painamalla

</M/,/m ja (OK).

Alueen välttäminen

Voit määrittää kartalta vältettävän alueen ja

laskea vaihtoehtoisen reitin.

Voit tallentaa jopa 10 vältettävää aluetta.

Huomautus

Jos vältettäväksi määrittämäsi alueen ohi ei ole

vaihtoehtoista reittiä, sinut opastetaan sen läpi.

1 Paina , valitse Map" painamalla M/m

ja paina sitten (OK) 2D-karttanäytön

tuomiseksi esiin.

2 Tuo tähtäinristikko näkyviin

painamalla (OK) ja aseta sitten

tähtäinristikkö vältettävän alueen

päälle painamalla </M/,/m.

3 Tuo kohovalikko näkyviin painamalla

(OK), valitse "Add Avoid Area"

painamalla M/m ja paina sitten (OK).

4 Korjaa alueen koko ja sijainti

painamalla </M/,/m ja lopeta sitten

painamalla (OK).

Vältettävän alueen poisto

Valitse poistettava vältettävä alue c "Delete

Avoid Area" kohovalikosta painamalla

</M/,/m ja (OK).

Voit poistaa kaikki vältettävät alueet kerralla

"Preferences"-näytöstä (s. 18).

Tallennus suosikiksi

"Save" c "Save as Favourite"

Tallennettu usean pysähdyksen matka näkyy

suosikkiluettelossa muodossa

"TRIP TO …" (s. 15).

Reittipisteen poisto

Poistettava reittipiste luettelosta c " Delete from

Trip"

Jos haluat poistaa kaikki reittipisteet, valitse "

Clear".

Reittipisteiden järjestyksen muuttaminen

Siirrettävä reittipiste luettelosta c " Move" c

haluttu sijainti

00GB+00COV-EUR.book Page 16 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

2D-kohovalikon käyttö

Kohovalikon avulla voit käyttää navigointi-

toimintoja 2D-kartalta.

Tuo 2D-karttanäytössä tähtäinristikko esiin

painamalla (OK), hae haluttu piste painamalla

</M/,/m ja tuo sitten kohovalikko näkyviin

painamalla (OK).

Valitse seuraavat kohteet painamalla

</M/,/m ja (OK).

Reitin esittely

Reitin määränpäähän voi esittää.

1 Paina .

2 Valitse "Preferences" c "Routing"

painamalla M/m ja (OK).

3 Paina kaksi kertaa.

4 Valitse "Demonstrate Route" c "Save"

painamalla M/m ja (OK).

5 Aseta lähtöpiste.

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"Set as Start Location (Aseta lähtöpisteeksi)"

s. 17.

Jos GPS-signaalia vastaanotetaan, sinun ei

tarvitse asettaa lähtöpistettä, ellet halua lähteä

jostain muualta.

6 Aseta määränpää.

Kun asetat pisteen osoitteen, kiinnostavan

kohteen tms. avulla päävalikosta: lue

"Määränpään asettaminen ja opastuksen

käynnistäminen" s. 12.

Kun asetat 2D-karttanäytöstä ja

kohovalikosta: lue "Kohteen asetus 2D-

karttanäytöstä" s. 15.

Reitin esittely alkaa.

Kun esitys on valmis, se palaa normaaliin

toimintatilaan.

Reitin esittelyn näyttäminen uudelleen.

Valitse "Repeat" vaiheessa 4.

Reitin esittelystä poistuminen

Tee vaiheet 1 – 3, poista rasti kohdasta

"Demonstrate Route" ja valitse sitten "Save"

painamalla M/m ja (OK).

Navigate To (Navigoi)

Asettaa valitun pisteen määränpääksi, laskee

reitin nykyisestä sijainnista ja aloittaa

reittiopastuksen.

Set as Start Location (Aseta lähtöpisteeksi)

Asettaa valitun pisteen lähtöpisteeksi.

Add to Favourites (Lisäys suosikeihin)

Tallentaa valitun pisteen suosikiksi (s. 15).

Show details (Näytä tiedot)

Tuo esiin "Address Details" (Osoitteen tiedot) -

näytön, josta voit katsoa tietoja valitusta

pisteestä, lisätä sen usean pysähdyksen matkaan,

tallentaa sen suosikiksi ja asettaa sen

määränpääksi.

Add Avoid Area (Lisää vältettävä alue)

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"Alueen välttäminen" s. 16.

Delete Avoid Area (Poista vältettävä alue)

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"Vältettävän alueen poisto" s. 16.

Nearest POI (Lähin kiinnostava kohde)

Hakee reitit lähimpään kiinnostavaan

kohteeseen, kuten ravintolaan, hotelliin tms.

Luokitteluluettelo tulee näkyviin lajiteltuna

etäisyyden mukaan nykyisestä sijainnista

katsoen.

00GB+00COV-EUR.book Page 17 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

masterpage:Left

Järjestelmäasetukset

— Preferences (Asetukset)

Eri järjestelmä- ja muistiasetuksia voidaan

editoida.

Kun olet painanut , valitse "Preferences" c

alla olevat kohteet painamalla </M/,/m ja

(OK) ja lopeta painamalla sitten "Save" (jos se

on valittavissa). Voit selata eri näyttöjen läpi

painamalla .

Routing (Reititys)

Language (Kieli)

Maps (Kartat)

Safety Alerts (Turvallisuusvaroitukset)

My Data (Omat tiedot)

More Preferences (Lisää asetuksia)

*1 Voit palauttaa oletusasetukset valitsemalla "Set

default".

*2 Voit asentaa omia kiinnostavia kohteita laitteeseen

NVX-P1 Desktop -ohjelman avulla (s. 19).

*3 Kun GPS-signaali on kadonnut.

Route Type (Reitin tyyppi)*

Reitin tyypin valinta nopeimman ja lyhimmän

väliltä reitin laskennassa.

Preference for motorways (Suosi

moottoriteitä)*

Moottoriteiden käytön suosiminen reitin

laskennassa.

Preference for urban roads (Suosi

kaupunkiteitä)*

Kaupunkiteiden käytön suosiminen reitin

laskennassa.

Road use (Tien käyttö)

Tulliteiden, päällystämättömien teiden tai

lauttojen välttäminen.

Warn when route includes, (Vältä, kun

reitillä on)

Varoitus, kun reitillä on tulliteitä,

päällystämättömiä teitä tai lauttoja.

Route Demonstrator (Reitin esittely) (s. 17)

Language (Kieli)

Halutun ruutunäytön ja puheopastuksen kielen ja

puhetavan valitseminen.

Voice guidance instructions

(Puheopastuksen ohjeet)

Puheopastuksen ottaminen käyttöön tai

poistaminen käytöstä.

Display (Näyttö)

Näytön asetusten säätö, esimerkiksi

automaattinen zoomaus, kartan väritys, kartan

värit jne.; seuraava käännös/seuraavat

4 käännöstä -näytön ottaminen käyttöön tai

poistaminen käytöstä.

Internal Memory (Sisäinen muisti)

Karttojen ottaminen käyttöön.

Points of Interest (Kiinnostavat kohteet)

Kiinnostavan kohteen lajin kuvakkeiden

näyttäminen/piilottaminen kartalla ja

luokkaluettelon kiinnostavien kohteiden tyypit.

Active POI (Aktiivinen kiinnostava kohde)

Ääni/kuvavaroitus, kun valitun etäisyyden sisällä

nykyisestä sijainnista on omia kiinnostavia

kohteita*

, jotka eivät välttämättä ole reitin

varrella.

Safety (Turvallisuus)

Äänivaroitus, kun kuljet määrätyllä nopeudella

tai sen yli; kuvavaroitus, kun päävalikkoa

käytetään liikkuvassa autossa; ääni/kuvavaroitus,

kun GPS-signaali katoaa.

My POI (Oma kiinnostava kohde)

Omien kiinnostavien kohteiden tiedostojen*

luettelon näyttäminen ja niiden ottaminen

käyttöön tai poistaminen käytöstä.

Clear Data (Tyhjennä tiedot)

Kaikkien viime aikoina haettujen määränpäiden

kaikkien tietojen, suosikkien, vältettävien

alueiden poisto.

GPS-tila

GPS-tilan näyttäminen yhdessä leveysasteen,

pituusasteen, pohjoiseen osoittavan kompassin,

asteina ilmaistun kulkusuunnan ja

pylväskaaviona esitetyn kunkin satelliitin

signaalin voimakkuuden kanssa.

Measurements (Mittayksiköt)

Sijainnin esitysmuodon asetuksen muuttaminen;

aseta paikallinen aikaero UTC-ajan (universaali

aika, tunnetaan myös Greenwichin

keskiaikana)*

; valitse 12/24 tunnin kellonäyttö;

valitse etäisyyden yksiköksi kilometrit tai mailit.

Startup (Aloitus)

Valitse, tuleeko ohjenäyttö/kielenvalintanäyttö

esiin, kun virta kytketään laitteeseen; näytä

ohjenäytöt.

About (Tietoja)

Laitteen tietojen näyttäminen, esimerkiksi versio

yms.

00GB+00COV-EUR.book Page 18 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

NVX-P1 Desktop

-ohjelman käyttö

Voit asentaa NVX-P1 Desktop -ohjelman

tietokoneella ja hallita sen avulla karttoja ja omia

kiinnostavia kohteita sekä hankkia

ohjelmistopäivityksiä.

NVX-P1 Desktop -ohjelman

asennus ja käynnistys

1 Laita NVX-P1 Application CD -levy

tietokoneeseen ja asenna sovellus

näkyviin tulevien kehotteiden

mukaisesti.

NVX-P1 Desktop käynnistyy.

Tämän jälkeen voit käynnistää sen

käynnistysvalikosta.

Omien kiinnostavien

kohteiden luonti

— POI Editor -muokkausohjelma

Voit luoda omia kiinnostavia kohteita POI Editor

-muokkausohjelman avulla kahdella tavalla.

– Luo omia kiinnostavien kohteiden tiedostoja.

– Käytä yhteensopivia Internetistä ladattuja

kiinnostavien kohteiden tiedostoja.

Voit tallentaa laitteeseen jopa 25 omaa

kiinnostavien kohteiden tiedostoa.

Oman kiinnostavien kohteiden

tiedoston luonti

1 Valitse "Map"-valikko NVX-P1 Desktop

-ohjelmasta c "Points of Interest" c

"File" c "New Text File".

2 Kirjoita enintään 8 merkin pituinen

nimi "File Name" -kenttään ja

napsauta sitten "OK".

3 Valitse "Edit"-valikko "POI Editor" -

ikkunasta c "New".

4 Kirjoita kiinnostavan kohteen kuvaus,

leveysaste ja pituusaste "Degrees,

Minutes, Seconds" -välilehteen ja

tallenna sitten kiinnostava kohde

napsauttamalla "OK".

Lisää enemmän kiinnostavia kohteita

toistamalla vaiheet 2 – 4.

5 Valitse "File"-valikko "POI Editor" -

ikkunasta ja tallenna kiinnostavien

kohteiden tiedosto napsauttamalla

"OK".

Vihje

Jos haluat muokata luodun oman kiinnostavien

kohteiden tiedoston nimeä, tee yllä olevat kohdat 1 ja 2.

Oman kiinnostavien kohteiden

tiedoston tuonti

1 Lataa kiinnostavien kohteiden tiedosto

Internetistä ja tallenna se

tietokoneelle.

2 Valitse "Map"-valikko NVX-P1 Desktop

-ohjelmasta c "Points of Interest" c

"File" c "Open Text File".

3 Valitse kiinnostavien kohteiden

tiedosto paikallis- tai verkkoasemasta

ja napsauta sitten "OK".

Omien kiinnostavien kohteiden

tiedostojen tallennus laitteeseen

1 Kytke laite tietokoneeseen USB-

kaapelilla ja käynnistä NVX-P1

Desktop.

2 Valitse "Map" NVX-P1 Desktop -

ohjelmasta c "Points of Interest" c

"File" c "Save to device".

3 Säädä kiinnostavien kohteiden

asetuksia tarpeen mukaan seuraavien

kohteiden mukaan.

* Tiedoston on oltava bittikarttakuva, jossa on

vähintään 6 × 6 kuvapistettä ja enintään 32 × 32

kuvapistettä.

4 Napsauta "OK" ja toimi kehotteiden

ohjeiden mukaan.

Oma kiinnostavien kohteiden tiedosto

tallennetaan laitteeseen.

Jos haluat poistaa omia kiinnostavien

kohteiden tiedostoja laitteesta

Valitse "Map" NVX-P1 Desktop -ohjelmasta c

"Points of Interest" c "File" c "Manage POI

files" c poistettavan kiinnostavan kohteen "File

Name"/"Size" c "Delete" c "OK".

"Active"

Kiinnostavan kohteen ottaminen käyttöön.

Jos sitä ei valita, vain "POI Visibility Level"

ja "Icon File" määritetään.

"Visual Alert"/"Audio Alert"

Ääni/kuvavaroituksen ottaminen käyttöön,

kun kiinnostava kohde on valitulla säteellä

sijainnista.

"Metric"/"Imperial"

Kiinnostavan kohteen etäisyyden

mittayksikön valinta.

"Distance"

Ääni/kuvavaroituksen kuulumisen/näkymisen

etäisyyden nykyisestä sijainnista asettaminen.

"POI Visibility Level"

Kiinnostavan kohteen prioriteetin osoitus

silloin, kun samalla alueella on yksi tai

useampi kiinnostava kohde.

"Icon File"*

Oman kiinnostavan kohteen tyypin

kuvakkeen näyttäminen kartalla.

Oletuskuvaketta käytetään, jos tätä ei valita.

00GB+00COV-EUR.book Page 19 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

01GB02NAV-EUR.fm

NVX-P1

2-636-179-13 (1)

masterpage:Left

Laitteen päivitys

Voit päivittää laitteen ohjelmiston uusimpaan

versioon NVX-P1 Desktop -ohjelman avulla.

Varmista, että tietokoneessasi on Internet-yhteys

käytettävissä.

1 Kytke laite tietokoneeseen USB-

kaapelilla ja käynnistä NVX-P1

Desktop.

2 Valitse "Setup"-valikosta "Update

software" c "Check for updates on the

web".

3 Lataa oman alueesi päivitys

tietokoneelle, jos sellainen on

saatavissa.

Päivitys on valmis.

Karttojen asentaminen

laitteeseen

Voit asentaa lisää karttoja laitteesen NVX-P1

Desktop -ohjelman avulla. Osta kartan tuoteavain

(Map Product Key) ja aktivoi se NVX-P1

Desktopilla. Varmista, että tietokoneessasi on

Internet-yhteys käytettävissä.

1 Kytke laite tietokoneeseen USB-

kaapelilla.

2 Käynnistä NVX-P1 Desktop ja aseta

kartta-CD tietokoneeseen.

Käytettävissä olevat kartat tulevat näkyviin.

3 Napsauta karttaa, jonka haluat

asentaa laitteeseen.

Jo aktivoidut kartat on osoitettu eri värillä.

Jatka tässä tapauksessa vaiheesta 6.

4 Aktivoi kartan tuoteavain näyttöön

tulevien kehotteiden mukaisesti.

5 Napsauta karttaa, jonka haluat

asentaa laitteeseen.

Kartta valitaan. Toista vaiheet 3 – 5, jos

sinulla on toinenkin kartan tuoteavain

aktivoitavana.

6 Asenna kaikki "Desktop Selected

Maps" -välilehden "Selected"-osassa

luetellut kartat laitteeseen

napsauttamalla "Add to".

Valitut kartat asennetaan laitteeseen.

Vihje

Kartat kuvaavat väestöalueita, eivät poliittisia alueita,

kuten maita tai osavaltioita: Voi olla, että sinun on

asennettava useita karttoja haluamasi

maantieteellisen alueen kattamiseksi.

Karttojen poisto laitteesta

Avaa NVX-P1 Desktopista "Maps on the unit",

napsauta poistettavaa karttaa ja valitse "Remove

from NVX-P1" esiin tulevasta kohovalikosta.

00GB+00COV-EUR.book Page 20 Wednesday, August 24, 2005 12:26 PM

Leht laadib ...

Sony NVX-P1 Kasutusjuhend

Bränd: Sony

Mudel: NVX-P1

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Sony NVX-P1 Kasutusjuhend

Sony NVX-P1 Kasutusjuhend

Seotud paberid