Panasonic TX48C300E Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

NAVODILA ZA UPRAVLJANJE

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

TX-48C300E

KAUGJUHTIMISPULDIGA VÄRVITELER

TELEVIZOR U BOJI SA DALJINSKIM UPRAVLJANJEM

FAREBNÝ TELEVÍZOR S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM

BARVNI TELEVIZOR Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM

ТЕЛЕВИЗОР ВО БОЈА СО ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ

Eesti - 2 -

Sisukord

Ohutusteave ...........................................................3

Hooldus ..................................................................4

Ekraan, korpus, alus ...............................................4

Pistik .......................................................................4

Aluse paigaldamine/eemaldamine..........................4

Kui kasutatakse seina riputuskonkse .....................5

Keskkonnaalane informatsioon ..............................5

Funktsioonid ...........................................................5

Kaasasolevad Tarvikud ...........................................5

Ooterežiimi hoiatus ................................................. 6

Teleri juhtnupu kasutamine ..................................... 6

Patareide sisetamine patareide hoidikusse ............ 6

Voolu ühendamine .................................................6

Antenniühendused..................................................6

Teave ......................................................................6

Spetsikatsioonid....................................................7

Kaugjuhtimispult .....................................................8

Ühendused .............................................................9

Sisse/välja lülitamine ............................................10

Esmakordne paigaldus ......................................... 10

Meedia taasesitamine läbi USB-sisendi ...............10

Meedia veebilehitseja menüü ............................... 11

CEC ja CEC RC läbipääs ..................................... 11

TV menüü sisukord...............................................12

TV üldine kasutamine ........................................... 16

Kanalite Nimekirja kasutamine .............................16

Vanemakontrolli Seadete Seadistamine ...............16

Elektrooniline programmijuht (EPG) ..................... 16

Teleteksti teenus ................................................... 17

Tarkvara uuendused .............................................17

Vead & Vihjed .......................................................17

Arvutisisendi tüüpilised displeirežiimid .................18

AV ja HDMI signaalide kokkusobivus ...................18

USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid .............19

Toetatud DVI resolutsioonid..................................20

Eesti - 3 -

Ohutusteave

Teleri kasutamine äärmuslikes tingimustes, võib

telerit kahjustada.

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGI RISK

ÄRGE AVAGE

HOIATUS: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS, ÄRGE

EEMALDAGE KATET (EGA TAGUST).

SISEMUSES EI ASU OSI MIDA KASUTAJA

SAAKS PARANDADA. HOOLDAMISEKS, VIIA

KVALIFITSEERITUD TEENINDAJA JUURDE.

Märkus: Funktsioonide kasutamiseks, järgige ekraanijuhiseid.

Äärmusliku ilma (torm, äike) ja pikaajalise

mittekasutamise korral (puhkuse ajal), tõmmake

teler vooluvõrgust välja. Toitejuhe on mõeldud

teleri vooluvõrgust eemaldamiseks. Seetõttu

tuleb tagada, et see oleks alati kasutusvalmis.

See sümbol ilmub alati, kui kasutusjuhendis on

seoses seadme kasutamise või hooldusega,

olulist informatsiooni.

TÄHTIS - Enne paigaldamist või

kasutamist, lugege hoolikalt toodud

juhiseid.

HOIATUS: Ärge lubage füüsilise, sensoorse

või vaimsete häiretega inimestel (kaasaarvatud

lapsed) või piiratud kogemuste ja/või teadmistega

inimestel elektrilisi seadmeid ilma järelevalveta

kasutada.

• Jätke õhu juurdepääsuks ümber kogu teleri

vähemalt 10 cm vaba ruumi.

• Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.

• Ärge asetage telerit ebatasasele või ebastabiilsele

alusele - teler võib ümber minna.

• Kasutage seda seadet mõõduka kliimaga alades.

• Tagage voolupistikule lihtne juurdepääs. Ärge

asetage elektrijuhtmele telerit, mööblit ega muid

esemeid. Vigane elektrijuhe/pistik võib tekitada

tulekahju või anda elektrilöögi. Ärge tõmmake

telekat pistikust välja juhtmest sikutades - kasutage

alati pistikut. Ärge puudutage elektrijuhet/pistikut

märgade kätega - see võib põhjustada lühise või

anda elektrilöögi. Ärge tehke juhtmesse sõlme ega

siduge seda kokku teiste juhtmetega. Kahjustuste

korral tuleb see asendada ja seda tohib teha ainult

kvalitseeritud töötaja.

• Ärge kasutage seda telerit niiskes ega tolmuses

keskkonnas. Teler ei tohi kokku puutuda vedelikuga.

Kontakti korral vedelikuga, lülitage teler kohe välja

ja ühendage elektrikaabel lahti. Enne edasist

kasutamist, laske telerit kvalikatsiooniga töötaja

poolt kontrollida.

• Ärge paigaldage telerit kõrge temperatuuriga

kohtadesse, näiteks otsese päikesevalguse

kätte, leekide, radiaatori või kütteventilaatori

lähedusse.

• Kõrvaklappidest liiga valju heli kuulamine, võib

põhjustada kuulmiskahjustusi.

• Veenduge, et telerikomplekti peale ei oleks

asetatud ühtegi lahtise tule allikat, näiteks

põlevaid küünlaid.

• Kui soovite telerit seinale paigaldada (võimaluse

korral), tuleb seade vigastuste vältimiseks, kinnitada

seinale kindlalt, kooskõlas paigaldusjuhendiga.

• Ajuti võivad ekraanile ilmuda mõned mitteaktiivsed

pikslid (liikumatute siniste, roheliste või punaste

punktidena). See ei mõjuta teleri töövõimet. Ärge

kriimustage ekraani küünte ega muude teravate

esemetega.

• Enne puhastamist, tõmmake pistik seinakontaktist

välja. Puhastamiseks, kasutada vaid pehmet ja

kuiva riiet.

Hoiatus

Tõsiste vigastuste või surma

oht

Elektrilöögi risk

Kõrgepinge oht

Hoiatus

Vigastuste või varade

kahjustumise oht

Tähtis

Süsteemi õige kasutamine

Märkus

Muud lisamärkused

Eesti - 4 -

Hooldus

Esmalt eemaldage pistik seinakontaktist.

Ekraan, korpus, alus

Regulaarne hooldus:

Pühkige õrnalt ekraani pinda, korpust või alust

kasutades pehmet riiet, et eemaldada mustus või

sõrmejäljed.

Tõrksa ustuse korral:

1. Esmalt puhastage pind tolmust.

2. Niisutage riie puhta veega või lahjendatud

neutraalse puhastusvahendiga (1 osa

puhastusvahendit 100 osa vee kohta).

3. Väänake riie korralikult välja. (Pidage meeles,

et TV sisemusse ei tohi sattuda vedelikke, kuna

see võib põhjustada tõrkeid töös.)

4. Pühkige niiske lapiga hoolikalt tõrksat mustust.

5. Seejärel pühkige ära kogu niiskus.

Hoiatus

Ärge kasutage karedat riiet või hõõruge pinda liiga

kõvasti, muidu võib see pinda kriimustada.

• Ekraanile ei tohi sattuda putukamärki, lahustit,

vedeldit või muid lenduvaid aineid. See võib

kahjustada pinna kvaliteeti või koorida maha värvi.

• Ekraani paneeli on spetsiaalselt töödeldud ja see

võib kergesti kahjustuda. Ärge lööge või kriimustage

ekraani küünte ega muude teravate esemetega.

• Ärge asetage korpust või alust pikaajalisse kontakti

kummi või PVC materjalidega. See võib kahjustada

pinna kvaliteeti.

Pistik

Pühkige pistikut regulaarselt kuiva lapiga.

Niiskus ja tolm võivad põhjustada tulekahju või

elektrišoki.

Aluse paigaldamine/eemaldamine

Ettevalmistused

Võtke alus(ed) ja TV pakendist välja ja asetage TV

töölauale puhtale ja pehmele riidele (tekile vms.)

ekraaniga alla poole

• Kasutage tasast ja kindlat telerist suuremat lauda.

• Ärge hoidke kinni ekraani paneelist.

• Veenduge, et TV ei saaks kriimustada ega ei

puruneks.

Aluse paigaldamine

1. Asetage jalg(ad) jala kinnituskohale(tadele) TV

tagaküljele.

2. Sisestage kaasasolevat kruvid (M4 x 12)

ja pingutage kergelt kuni jalg on korralikult

paigaldatud.

Aluse eemaldamine TV küljest

Veenduge, et alus eemaldatakse alljärgneval moel,

kui kasutatakse seinakinnitusi või TV soovitakse

uuesti pakendada.

• Asetage TV töölauake ekraaniga allapoole puhtale ja

pehmele riidele. Jätke teleri jalg(ad) üle laua serva.

• Keerake lahti kruvid, mis hoiavad jalga(u) kohal.

• Eemaldage jalg(ad).

Eesti - 5 -

Kui kasutatakse seina riputuskonkse

Võtke ühendust oma kohaliku Panasonicu esindajaga,

et osta soovitatavad seina riputuskonksud.

Avad seina riputuskonksude paigaldamiseks;

Teleri Tagumine Pool

a

b

a (mm)

400

b (mm) 400

Vaade küljelt

a

Kruvi sügavus

(a)

miin. (mm) 5

maks. (mm) 10

Läbimõõt M6

Märkus: Kruvis, mis on vajalikud TV seina riputuskonksude

paigaldamiseks ei ole teleriga kaasas.

Keskkonnaalane informatsioon

Telekas on valmistatud olema keskkonnasõbralik.

Energiatarbe vähendamiseks, järgige alltoodud

meetmeid:

Kui seate Energia säästu olekusse Miinimum,

Meedium, Maksimum või Auto vähendab TV

energiatarvet sellele vastavalt. Kui soovite seadistada

Taustavalguse kseeritud väärtusele seadistage

Kasutaja ja kohandage Taustavalgus (asukohas

Energia säästu seaded) käsitsi, kasutades Vasakut

või Paremat nuppu puldil. Selle seade välja lülitamiseks

valige seadeks Välja.

Märkus: Saadaolevad Energia Säästu valikud võivad

erineda sõltuvalt valitud Režiimist Pildi menüüs.

Energia säästu seaded leiate Pildi menüüs. Märkus:

Mõned pildi-seaded ei ole muutmiseks saadaval.

Kui vajutate Paremat nuppu, kui Auto on valitud või

Vasakut nuppu, kui valitud on Kasutaja, “Ekraan

lülitub välja 15 sekundi pärast.” sõnum kuvatakse

ekraanile. Valige Jätka ja vajutage OK, et lülitada

ekraan koheselt välja. Kui ühtegi nuppu ei vajutata,

lülitub ekraan 15 sekundi pärast välja. Vajutage puldil

või teleril mistahes nuppu, et ekraan uuesti sisse

lülitada. Ereduse taset tõstetakse väga madalast

tasemest üles, et menüü oleks nüüd nähtav. Vajutage

Vasakut või Paremat nuppu, et muuta Energia Säästu

valikut.

Märkus: Ekraan väljas valik ei ole saadaval Mängu režiimis.

Kui telerit ei kasutata, siis lülitada seade välja või

tõmmata pistik vooluvõrgust välja. Ka see vähendab

energia tarvet.

Funktsioonid

• Kaugjuhtimispuldiga värviteleviisor

• Täielikult integreeritud digitaalne maapealne / kaabel

-TV (DVB-T/C)

• HDMI sisendid teiste HDMI pistikutega seadmetega

ühendamiseks

• USB sisend

• OSD menüüsüsteem

• Scart-konnektor väliste seadmete jaoks (nagu DVD-

mängijad, PVR, videomängud jne)

• Stereo helisüsteem

• Teletekst

• Kõrvaklappide ühendus

• Automaatne programmeerimissüsteem

• Käsitsihäälestus

• Automaatne väljalülitus kuni kaheksa tunni

möödumisel

• Unetaimer

• Lapselukk

• Signaali puudumisel automaatne helivaigistus.

• NTSC-taasesitus

• AVL (Automaatne Helitugevuse Piiramine)

• PLL (Sageduste otsing)

• Arvutisisend

• Mängurežiim (valikuline)

• Pilt väljas funktsioon

Kaasasolevad Tarvikud

• Kaugjuhtimispult

• Patareid: 2 x AAA

• Kasutusjuhend

• Eemaldatav alus

• Aluse paigaldamise kruvid (M4 x 12)

Eesti - 6 -

Ooterežiimi hoiatus

Kui teler ei võta vastu ühtegi sisendsignaali (nt.

antenni või HDMI allika oma) 5 minuti jooksul, läheb

teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral teleri

sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade: “TV on

lülitatud automaatselt ooterežiimile, kuna pikema

aja jooksul puudus signaal.” Jätkamiseks vajutage

OK.

Kui teler on sees ja seda pole mõnda aega kasutatud,

läheb teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral teleri

sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade. “TV

on lülitatud automaatselt ooterežiimile, kuna

pikema aja jooksul ei teostatud ühtegi toimingut.”

Jätkamiseks vajutage OK.

Teleri juhtnupu kasutamine

1. Üles

2. Alla

3. Heli / Info/ Kanalite nimekirja valik ja

Ooterežiimi nupp

Kontrollnupp lubab teil muuta Helitaset/Programmi/

Allika ja Ooterežiimi funktsioone.

Helitaseme muutmiseks: Helitaseme tõstmiseks

vajutage nuppu üles Helitaseme vähendamiseks

vajutage nuppu alla.

Kanalite muutmiseks: Vajutage nupu keskosale,

ekraanile ilmub informatsiooni riba. Kerige läbi

salvestatud kanalite vajutades nuppu kas üles või alla.

Allika muutmiseks: Vajutage nupu kaks korda

(teistkordselt) nupu keskosale ja ekraanile kuvatakse

allikate nimekiri. Kerige läbi saadaolevate allikate

vajutades nuppu kas üles või alla.

Teleri väljalülitamine: Vajutage nupu keskosa alla

ja hoidke paar sekundit, teler lülitub ooterežiimile.

Märkused:

• Kui lülitate TV välja, algab tsükkel uuesti, alates

helitaseme sätetega.

• Põhimenüü OSD ekraani ei saa kuvada

kontrollnuppude abil.

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Menu et kuvada

põhimenüü ekraan. Kasutage suunanuppu, et

valida menüüpunkt ja sisenemiseks vajutage

OK. Kirje valimiseks või seadmiseks kasutage

suunanuppe. Vajutage Return/Back või Menu nuppe,

et menüüekraan sulgeda.

Sisendi valimine

Kui olete välised süsteemid oma teleriga ühendanud,

võite valida erinevate sisendallikate vahel. Vajutage

kauhjuhtimipuldil korduvalt nuppu Allikas, et valida

erinevaid allikaid.

Kanalite ja helitugevuse muutmine

Kanaleid vahetada ja helitugevust muuta saate

kaugjuhtimispuldi Helitase +/- ja Programm +/-

nuppude abil.

Patareide sisetamine patareide hoidikusse

Eemaldage kruvi, mis hoiab puldi tagaküljel kinni

patareidehoidiku katet. Tõstke ettevaatlikult kate üles.

Paigaldage kaks AAA patareid. Veenduge, et (+) ja

(-) märgid oleks õigesti asetatud (järgige polaarsust).

Pange kate tagasi. Seejärel kruvige kate tagasi.

Voolu ühendamine

TÄHTIS: Teler on mõeldud töötama vahelduvvooluga

220-240V AC, 50 Hz pistikus. Peale lahtipakkimist,

laske teleril, enne selle vooluvõrku ühendamist,

toatemperatuuriga ühtlustuda. Ühendage toitekaabel

seinakontakti.

Antenniühendused

Ühenda antenn või kaabeltelevisiooni pistik pesaga

ANTENNI SISENDI (ANT), mis asub teleri tagaküljel.

Teave

KAUBAMÄRGI KINNITUS

HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ja

HDMI logo on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või

registreeritud tootemärgid USAs ja teistes riikides.

Eesti - 7 -

Valmistatud Dolby Laboratories litsentsiga. Dolby ja

topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid.

Vana seadme ja patareide hävitamine

Ainult Euroopa Liidus ja jäätmekäitlus

süsteemiga riikides

Need sümbolid tootel, pakendil ja/

või kaasas olevatel dokumentidel

tähendavad, et kasutatud elektrilised ja

elektroonilised tooted ja patareid tuleb

hävitada olmeprügist eraldi.

Vanade seadmete ja toodete korralikuks

töötlemiseks, taaskasutamiseks ja

ringlussevõtuks viige need palun

kogumispunktidesse vastavalt oma

siseriiklikele õigusaktidele.

Korrektse hävitamisega aitate kaasa

väärtuslike ressursside säilitamisele

ja aitate vältida negatiivseid mõjusid

inimeste tervisele ja loodusele.

Lisainformatsiooni kogumise ja

taaskäitlemise kohta küsige oma

kohalikust omavalitsusest.

Vale hävitamine võib vastavalt

kehtivatele riiklikele seadustele tuua

kaasa trahvid.

Märkus patareide sümboli

kohta (sümbol põhjal):

Seda sümbolit võidakse kasutada

koos keemilise sümboliga. Sellisel

juhul vastab see kemikaalidega

seotud direktiivile.

Volitatud esindaja:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Spetsikatsioonid

TV teleülekandega

PAL BG/DK/II’

SECAM BG/DK

Kanalite vastuvõtmine

VHF (BAND I/III) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND

Digitaalne kanalite

vastuvõtt

Täielikult integreeritud

maapealse

digitaaltelevisiooni (DVB-

T-C)

Eelseadistatud kanalite

arv

1.000

Kanaliindikaator Ekraanimenüü

RF-antenni sisend 75 oomi (tasakaalustamata)

Tööpinge 220-240V AC, 50Hz.

Audio A2 Stereo+Nicam Stereo

Kõrvaklapid 3.5 mm mini stereo pulkpistik

Heli väljundvõimsus

(WRMS.) (10% THD)

2 x 10 W

Tarbitav võimsus (W) 75 W

Kaal (kg) 16 Kg

TV Mõõtmed DxLxH

(jalaga) (mm)

220 x 1093 x 681

TV Mõõtmed DxLxH

(ilma jalata) (mm)

81/99 x 1093 x 642

Ekraan 16/9 48”

Töötemperatuur ja

niiskustase

0ºC kuni 40ºC, maksimum

niiskus 85%

Eesti - 8 -

Kaugjuhtimispult

(*) MINU NUPP 1:

Sõltuvalt mudelist, võib sellel nupul olla määratud

vaikefunktsioon. Sellele nupule saab määrata ka soovitud

funktsiooni: hoidke seda all viis sekundit, olles soovitud

kanalil, allikal või lingil. Ekraanil näidatakse kinnitusteadet.

Nüüd on MINU NUPP 1 seotud valitud funktsiooniga.

Pidage meeles, kui teete Esmakordse paigalduse, läheb

MINU NUPP 1 algfunktsioonile.

1. Ooterežiim: Lülitab teleri Sisse/Välja

2. Numbrinupud: Lülitab kanali sisse, sisestab numbri

või tähe ekraanil olevasse tekstikasti.

3. TV: Kuvab Kanalite nimekirja/ Lülitab Tagasi TV

allikale

4. Vaigista: Lülitab teleri heli täielikult välja

5. Helitugevus +/-

6. Menüü: Näitab teleri-menüüd

7. Navigatsiooninupud: Aitavad liikuda menüüdes,

sisudes jne. Näitavad TXT režiimil, paremale või

vasakulele vajutades, alamlehekülgi

8. OK: Kinnitab kasutaja valikut, hoiab lehekülge (TXT-

režiimil) ja näitab kanalite nimekirja (DTV-režiimil)

9. Tagasi/Naase: Naaseb eelmise menüü juurde, avab

indeksite lehekülje (TXT-režiimil)

10. Meedialehitseja: Avab meedialehitseja akna

11. Info: Näitab teavet ekraani sisu ja varjatud teabe

kohta (ilmub - TXT-režiimil)

12. Minu nupp 1 (*)

13. Värvilised nupud: Värviliste nuppude funktsioonide

osas, järgige ekraanijuhiseid

14. Keel: Lülitub erinevate helirežiimide vahel (analoogne

TV), kuvab ja muudab audio/subtiitrite keelt (digitaalne

TV, kui võimalik)

15. Subtiitrid: Lülitab subtiitrid sisse ja välja (kus võimalik)

16. Kiirkerimine tagasi: Kerib, näiteks lmide vaatamise

korral, kaadrite kaupa tagasi

17. Funktsioon puudub

18. Mängi: Alustab valitud meedia esitamist

19. Stopp: Peatab esitatava meedia

20. Kiirkerimine edasi: Kerib, näiteks lmide vaatamise

korral, kaadrite kaupa edasi

21. Paus: Seab esitatava meedia pausile

22. Ekraan: Muudab ekraani kuvasuhet

23. Tekst: Näitab teleteksti (kus võimalik). Vajutage uuesti,

et käivitada teletekst üle tavalise ülekandepildi (segu)

24. Funktsioon puudub

25. EPJ (Elektrooniline programmijuht): Näitab elek-

troonilist programmijuhti

26. Välju: Sulgeb ja väljub näidatavast menüüst või

naaseb eelmisele ekraanile

27. Kiirmenüü: Näitab menüüde nimekirja kiire ligipääsu

jaoks

28. Funktsioon puudub

29. Programm +/-

30. Vahetus: Lülitub kiiresti eelmise ja käimasoleva

programmi või allikate vahel

31. Allikas: Näitab kõiki saadaolevad ülekanded ja allikad

Eesti - 9 -

Ühendused

Konnektor Tüüp Kaablid Seade

SCART-

ühendus (taga)

VGA-ühendus

(taga)

KÜLGMINE AV

PC/YPbPr

audioühendus

(küljel)

YPbPr/PC Audio juhe (ei

kuulu komplekti)

HDMI ühendus

(taga)

SPDIF

(Optiline

väljund)

Ühendus

(taga)

KÜLGMINE AV

Külgmine AV

(Audio/Video)

ühendus

(küljel)

AV kaabel (Ei kuulu

komplekti)

KÕRVAKLAPID

Kõrvaklappide

ühendus

(küljel)

YPBPR

YPbPr

Videoühendus

(taga)

PC ja YPbPr vaheline

ühenduskaabel (ei kuulu

komplekti)

USB ühendus

(küljel)

CI ühendus

(küljel)

CAM

module

MÄRKUS: Ühendades

seadet läbi YPbPr või

külgmise AV sisendi, tuleb

ühenduse loomiseks,

kasutada kaasas olevaid

ühenduskaableid.

Vaata joonist vasakul. |

Võite kasutada kaablit

YPbPr VGA-sse (ei kuulu

komplekti), et võimaldada

YPbPr signaali läbi VGA

sisendi. | VGA ja YPbPr ei

saa samaaegselt kasutada.

| Et võimaldada PC/YPbPr

audiot, peate ühendama

külgmised audio-sisendid

YPbPr/PC audio-kaablitega

(ei kuulu komplekti). | Kui

väline seade ühendatakse

läbi SCART-konnektori,

lülitub teler automaatselt

AV režiimile.| Väljund läbi

SCART-konnektori ei ole

võimalik, kui võetakse

vastu DTV kanaleid

(Mpeg4 H.264) või olles

Meedialehitseja režiimil.

| Kasutades seinale

kinnitamise komplekti

(turul saadaval kolmandate

osapoolte vahendusel),

soovitame enne seinale

paigaldamist, panna

kõik kaablid teleri taha. |

Sisestage või eemaldage CI

moodul vaid juhul, kui teler

on VÄLJA LÜLITATUD.

Vaadake seadistamise

kohta üksikasjalikumalt

mooduli kasutusjuhendist. |

Iga teleri USB sisend toetab

seadmeid kuni 500mA.

Suurema kui 500mA

väärtusega seadmete

ühendamine võib telerit

kahjustada. | HDMI kaabli

ühendamisel teleriga, tuleb

kasutada ainult varjestatud

HDMI kaablit, et tagada

piisav kaitse võimaliku

tekkiva kiirguse eest.

Kui soovite telerit mõne seadmega ühendada, siis veenduge, et nii seade kui teler oleks enne ühenduse loomist

välja lülitatud. Peale ühenduse loomist, võite seadmed sisse lülitada ning neid kasutada.

Eesti - 10 -

Sisse/välja lülitamine

Teleri sisselülitamine

Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina)

(220-240V AC, 50 Hz).

Teleri sisselülitamiseks ooterežiimist, kas:

• Vajutage kaugjuhtimispuldil Ooterežiimi nuppu,

Programm +/- või numbrinuppe.

• Lülitage funktsiooni nuppu seni, kuni teler

ooterežiimist käivitub.

Teleri väljalülitamine

Vajutage Ooterežiimi nuppu kaugjuhtimispuldil

või vajutage Ooterežiimi nuppu teleril, teler lülitub

ooterežiimile.

Teleri täielikuks väljalülitamiseks, võtke

toitekaabel seinakontaktist välja.

Märkus: Kui teler on ooterežiimile lülitatud, hakkab

ooterežiimi LED-diood vilkuma viidates, et funktsioonid, nagu

näiteks otsing ooterežiimil, Over Air allalaadimine või taimer

on aktiivsed. LED-tuli võib plinkida ka siis, kui lülitada teler

ooterežiimilt sisse.

Esmakordne paigaldus

Teleri esmakordsel sisselülitamisel, ilmub ekraanile

keelevaliku menüü. Valige soovitud keel ja vajutage

OK.

Järgmisel ekraanil seadistage navigatsiooni nupu abil

oma eelistused.

Märkus: Siinkohal, sõltuvalt riigi valikust, võidakse teil paluda

sisestada ja kinnitada PIN kood. Valitud PIN ei saa olla 0000.

PIN kood tuleb sisestada, kui teilt seda hiljem, erinevate

menüütoimingute korral, teha palutakse.

Ülekandetüübi valimise kohta

Antenn: Kui sisse on lülitatud Antenni ülekandetüüp,

otsib TV digitaalseid maapealseid ülekandeid, kui

muud lähteseaded on lõpetatud.

Kaabel: Kui sisse on lülitatud Kaabel ülekandetüüp,

otsib TV digitaalseid kaabelülekandeid, kui muud

lähteseaded on lõpetatud. Vastavalt teie muudele

eelistustele võidakse enne otsingu alustamist kuvada

kinnitussõnum. Valige JAH ja vajutage OK, et jätkata.

Käskluse tühistamiseks, valige EL ja vajutage OK.

Saate valida Võrk või seadistada muud väärtused

nagu näiteks Sagedus, Võrgu ID ja Otsingu samm.

Lõpetamisel vajutage nuppu OK.

Märkus: Otsingu kestus sõltub valitud otsingusammust.

Analoog: Kui sisse on lülitatud Analoog ülekandetüübi

otsing, otsib TV analoogülekandeid, kui muud

lähteseaded on lõpetatud.

Lisaks saate seadistada ülekandetüübi oma

lemmikuna. Otsingu protsessi ajal antakse prioriteet

antakse valitud ülekande tüübile. Lõpetades, vajutage

nuppu OK, et jätkata.

Nüüd saate aktiveerida Esitlusrežiimi valiku.

See toiming seadistab teie TV seaded parima

pildikvaliteedi saavutamiseks. See valik on mõeldud

kasutamiseks vaid kauplustes. Kodus kasutamiseks,

soovitame valida Kodurežiimi. See valik on saadaval

menüüs Häälestamine>Veel ning seda saab ka hiljem

sisse/välja lülitada.

Jätkamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu

OK. Pärast oluliste seadete tegemist hakkab TV

vastavalt valitud ülekandetüübile otsima saadaolevaid

ülekandeid.

Pärast kõikide saadaolevate kanalite salvestamist,

kuvatakse ekraanil skaneeriise tulemused.

Jätkamiseks vajutage OK. Järgmiseks kuvatakse

menüü Muuda Kanalite nimekirja. Saate kanalite

nimekirja muuta vastavalt oma eelistustele või

vajutada lõpetamiseks nuppu Menu ja vaadata telerit.

Otsimise ajal võidakse kuvada teile sõnum, kus

küsitakse, kas soovite sorteerida kanalid vastavalt

LCN-le.(*). Valige JAH ja kinnitamiseks vajutage OK.

(*) LCN on loogiline kanalite numbri-süsteem, mis reastab

saadaolevad ülekanded vastavalt kanalite sagedusele (kui

on saadaval).

Märkus: Ärge lülitage telerit välja, kui viite läbi esmakordset

paigaldust. Mõned valikud ei pruugi, sõltuvalt riigist, saadaval

olla.

Meedia taasesitamine läbi USB-sisendi

Kasutades teleri USB-sisendeid, saate ühendada oma

teleriga 2.5” ja 3.5” tollise (välise elektritoitega hdd) välised

kõvakettad või USB mälupulga.

TÄHTIS! Enne teleriga ühendamist, varundage oma

seadmel olevad failid. Tootja ei ole vastutav mis tahes

faili kahju või andmete kaotuse eest. Teatud tüüpi

USB-seadmed (MP3-mängijad) või USB kõvakettad/

mälupulgad võiivad selle teleriga mitte sobida. Teler

toetab FAT32 ja NTFS ketta formaati.

Üle 1 TB (tera bait) mälumahuga USB-kõvaketta

vormindamisel, võib esineda probleeme.

Oodake ühendamise ja lahtiühendamisega, kuna

mängimise seade võib alles faile lugeda. See võib

USB-mängijat ja USB-seadet kahjustada. Faili

mängimise ajal, ei tohi seadet välja tõmmata.

Teleri USB-sisendiga saate kasutada USB-jaoturit.

Sellisel juhul soovitame iseseisva voolutoitega USB-

jaoturit.

USB sisendit on soovitav kasutada otse, kui ühendate

USB kõvakettaga.

Märkus: Pildifailide vaatamise ajal, suudab Meedia

Lehitseja menüü kuvada ühendatud USB-seadmelt kuni

1000 salvestatud faili.

Eesti - 11 -

Meedia veebilehitseja menüü

Saate näidata foto- ning mängida muusika- ja

lmifaile, mis on salvestatud USB kettale ja ühendatud

selle teleriga. Ühendage USB-ketas ühte, teleri küljel

asuvatest USB-sisenditest. Vajutades Menu nupule,

olles Meedia Lehitseja režiimil, saate juurdepääsu

Pildi-, Heli- ja Seade-menüü valikutele. Väljumiseks,

vajutage uuesti Menu nupule. Saate muuta Meedia

Lehitseja eelistusi, kasutades Häälestus menüüd.

Ahela/Juhuesitusrežiimi valikud

Alustage taasmängimist Mängi

nupuga ja aktiveerige

Kõiki nimekirjas olevaid

faile mängitakse pidevalt

originaaljärjestuses.

Alustage taasmängimist OK

nupuga ja aktiveerige

Sama faili mängitakse pidevalt

(korrates).

Alustage taasmängimist Mängi

nupuga ja aktiveerige

Kõiki nimekirjas olevaid

faile mängitakse üks kord

juhuslikus järjekorras.

Alustage taasmängimist Mängi

nupuga ja aktiveerige

,

Kõiki nimekirjas olevaid faile

mängitakse samas juhuslikus

järjekorras.

CEC ja CEC RC läbipääs

See funktsioon võimaldab kontrollida CEC-toega

seadmeid, mis on ühendatud läbi HDMI porti,

kasutades teleri kaugjuhtimispulti.

Esmalt tuleb Lubada CEC valik menüüs

Häälestamine>Lisa. Vajutage nupule Allikas ja

valige HDMI sisendiga ühendatud CEC-seade

menüüst Allikate loetelu. Kui uus CEC seade on

ühendatud, siis ilmub Allikate loetelu menüüsse selle

seade nimi ja mitte enam HDMI porti nimi (näiteks

DVD-mängija, salvesti 1 jne).

TV pult täidab, pärast ühendatud HDMI allika valimist,

oma põhiülesandeid automaatselt.

Selle funktsiooni katkestamiseks ja TV juhtimiseks

uuesti puldi abil vajutage Kiirmenüü nuppu puldil,

helendage CEC RC läbipääsu ja seadistage see

asendisse Välja vajutades Vasakut või Paremat

nuppu. Seda funktsiooni on võimalik sisse ja välja

lülitada ka menüüst Süsteem>Lisa .

TV toetab ka ARC (Audio Return Channel) funktsiooni.

See funktsioon on audio link, mis on mõeldud

asendama teleri ja teiste audio-süsteemide (A/V

vastuvõtja või kõlari süsteem) vahelisi kaableid.

Kui ARC on aktiivne, siis TV teisi audio-väljundeid

automaatselt ei vaigista. Teil tuleb vähendada TV

helitugevust nulli käsitsi, kui soovite kuulda heli vaid

ühendatud heliseadest (samuti nagu teiste optiliste ja

koaksiaal-digitaalsete audio-väljunditega). Ühendatud

seadme helitugevuse muutmiseks, siis tuleb valida

see seade allikate loetelust. Sellisel juhul suunatakse

helitugevuse klahvid ühendatud heliseadele.

Märkus: ARC on toetatud läbi HDMI1 sisendi.

Süsteemi heli juhtimine

Võimaldab Audio võimendit/Vastuvõtjat teleriga

kasutada. Helitugevust saab kontrollida teleri

kaugjuhtimispuldiga. Selle funktsiooni aktiveerimiseks

seadke Kõlari valik menüüs Süsteem>Lisa

Võimendile. TV kõlarid vaigistatakse ja heli tagatakse

vaadatavas allikas ühendatud helisüsteemiga.

Märkus: Audio seade peaks toetama Süsteemi heli juhtimise

funktsiooni ja CEC peaks olema seatud Lubatud.

Eesti - 12 -

TV menüü sisukord

Pildimenüü sisukord

Režiim

Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi võib

seada üheks järgnevatest: Kino, Mängu, Sport, Dünaamiline ja Naturaalne.

Kontrast

Seadistab kuva heleduse ja tumeduse väärtused.

Eredus

Seab ekraani eredusväärtused.

Teravus

Seab ekraanil kuvatavate objektide teravusväärtused.

Värv

Seab värviväärtused, kohandab värve.

Energia säästine

Energia säästu seadistamiseks olekusse Kasutaja, Miinimum, Keskmine,

Maksimum, Auto, Pilt Väljas või Väljas.

Märkus: Saadaolevad valikud võivad erineda sõltuvalt valitud Režiimist.

Taustavalgus

See säte kontrollib taustavalguse taset. Taustavalguse funktsioon ei ole aktiivne kui

Energiasäästu režiim on seadistatud muule valikule kui Kasutaja. Taustavalgust ei saa

aktiveerida, kui pildirežiimiks on valitud Mäng.

Täpsemad seaded

Dünaamiline

kontrast

Saate muuta Sünaamilise kontrasti väärtuse soovitud tasemele.

Müra

vähendamine

Kui ülekantav signaal on nõrk ja pildil on müra, kasutage Müra vähendamise sätet, et

müra vähendada.

Värvi temperatuur

Seab soovitud värvitemperatuuri väärtuse. Jahe, Normaalne, Soe ja Kasutaja valikud on

saadaval.

Valgepunkt

Kui Värvi temperatuuri valik on seadistatud Kasutajale, ei ole see seade võimalik.

Suurendage pildi soojust või jahedust vajutades Vasakut või paremat nuppu.

Pildi suumimine

Seadistab pildi suuruse formaadi.

Filmi Režiim

Filmid on lindistatud erineval hulgal kaadritega sekundites tavatelevisioonis. Lülitage see

valik sisse, et näha lme vaadates kiireid stseene puhtalt.

Nahatoon

Nahatooni saab muuta vahemikus -5 ja 5.

Värvi

kohandamine

Kohandab soovitud värvitooni.

HDMI täisulatus

Kui vaatate HDMI allikat, on see funktsioon nähtav. Seda funktsiooni võite kasutada pildi

mustavärvi tugevdamiseks.

PC asetus

Ilmub ainult siis, kui sisend alliakks on seatud VGA/PC.

Autopositsioon

Optimeerib automaatselt ekraani. Optimeerimiseks vajutage OK.

H Positsioon

See funktsioon tõstab pildi horisontaalselt ekraani paremale või vasakule poolele.

V Positsioon

See funktsioon liigutab pilti vertikaalselt ekraani üla- või alaserva suunas.

Punktkell

Punktkella (Dot Clock) muudatused korrigeerivad interferentsi, mis ilmneb vertikaalse

punktina intensiivsetel presentatsioonidel nagu näiteks arvutustabelitel või paragrahvidel

või tekstil väiksemates fontides.

Faas

Sõltuvalt sisend allikast (arvuti vms.) võite näha ekraanil virvendavat või müraga pilti.

Parema pildi tagamiseks võite kasutada erinevaid faase.

Lähtestamine

Lähtestab pildi seaded tehase vaikeseadeteks (välja arvatud Mängu režiimil).

VGA (PC) režiimis on mõned Pildi menüü valikud kättesaamatud. Selle eest lisatakse VGA režimi seaded Pildi Seadetele olles

PC režiimil.

Eesti - 13 -

Helimenüü sisukord

Helitugevus

Helitugevuse reguleerimine.

Ekvalaiser

Valib ekvalaiseri režiimi. Kasutaja seadeid saab teha ainult Kasutajarežiimis.

Balanss

Saab reguleerida, et kas heli tuleb paremast või vasakust kõlarist.

Kõrvaklapid

Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine.

Kuulmiskahjustuste vältimiseks kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et nende

helitase oleks seatud madalaks.

Heli režiim

Saate valida helirežiimi (kui valitud kanal seda toetab).

AVL (Automaatne

Helitugevuse

Piiramine)

Seadistab helitaseme, et see oleks erinevate programmide vahel erinev.

Kõrvaklapid/Lineout

Kui ühendate välise võimendi oma teleriga kasutades kõrvaklappide pistikut võite

valida funktsiooniks Lineout. Kui olete TV-ga ühendanud kõrvaklapid, seadke valik

Kõrvaklappidele.

Kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et see menüü kirje oleks seadistatud

Kõrvaklappidele. Kui seadistuseks on valitud Lineout, seadistatakse kõrvaklappide

pesa helitase maksimumile ja see võib kahjustada teie kuulmist.

Dünaamiline bass

Lülitab Dünaamilise Bassi sisse või välja.

Surround Heli

Surround helirežiimi saab lülitada Sisse või Välja.

Digitaalne Väljund

Seab digitaalse audioväljundi.

Eesti - 14 -

Häälestamine - Seadete menüü sisukord

Tinglik juurdepääs

Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid.

Keel

Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele.

Vanemlik

Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Selles menüüs saate

lihtsalt seadistada Menüü lukustuse, Vanuselise piiranguluku (ei pruugi olla

saadaval sõltuvalt riigist mille olete valinud Esmakordse paigaldamise käigus) ja

Laste luku. Samuti saate seadistada uue PIN koodi kasutades PIN seadistamise

valikut.

Märkus: Vaikimisi PIN koodiks võib olla 0000 või 1234. Kui olete PIN koodi määratlenud (nõutav

sõltuvalt teie riigi valikust), siis Esmakordse paigaldamise käigus kasutage oma määratud

PIN koodi.

Taimerid

Seab unetaimeri, et lülitada TV välja peale kindlat aega. Seab valitud programmidele

taimerid.

Kuupäev/Kellaaeg

Seab kuupäeva ja kellaaja.

Allikad

Lubab/keelab valitud allika valikud.

Juurdepääs

Kuvab TV juurdepääsu seaded.

Kuulmisvaegus

Võimaldab ülekande poolt pakutavad spetsiaalsed funktsioonid.

Heli kirjeldus

Pimedate või vaegnägijate jaoks esitatakse narratiiv. Vajutage OK et vaadata kõiki

Helikirjelduse menüü valikuid. See funktsioon on saadaval ainult siis, kui ülekandja

seda toetab.

Rohkem

Kuvab TV teised võimalikud seaded.

Menüü ajalõpp

Muutke menüüakende kuvamise aega.

Sinine taust

Aktiveerib deaktiveerib sinise taustavalgussüsteemi kui signaal on nõrk või puudub.

Tarkvara

uuendused

Veenduge, et teie teleris oleks uusim püsivara.

Rakenduse

versioon

Kuvab praeguse tarkvaraversiooni.

Subtiitriterežiim

Seda valikut kasutatakse selleks, et valida milline subtiitriterežiim on ekraanil (DVB

subtiiter / teleteksti subtiiter ) kui mõlemad variandid on saadaval. Vaikimisi väärtuseks

on DVB subtiiter. See funktsioon on saadaval ainult riikliku valikuna Norras.

Automaatne TV

väljalülitamine

Seab soovitud aja, et teler läheks automaatselt ooterežiimile, kui seda pole teatud aja

kasutatud.

Esitlusežiim

See režiim valige esitlusrežiimi jaoks. Kui Esitlusrežiimi on aktiivne, ei pruugi kõik TV

menüükirjed olla saadaval.

Power Up režiim

Selle sättega saate seadistada power up režiimi eelistused. Viimase oleku ja

Ooterežiimi valikud on saadaval.

CEC

Selle seadega saate lubada või keelata täielikult CEC funktsionaalsuse. Funktsiooni

lubamiseks või keelamiseks vajutage Vasakut või Paremat nuppu.

Kõlarid

Selleks, et kuulda TV heli ühendatud sobivatest kõlaritest, valige seade Võimendi.

Saate kasutada TV kauhjuhtimispulti, et kontrollida audioseadme helitaset.

Eesti - 15 -

Paigalda ja taashäälesta menüü sisukord

Automaatne

kanaliteotsing

(Taashäälestamine)

Kuvab auotmaatsed häälestusfunktsiooid. Digitaalne Antenn: Otsib ja salvestab

õhukaudsed DVB jaamad. Digitaalne kaabel: Otsib ja salvestab kaable TV kanalid.

Analoog: Otsib ja salvestab analoogkanalid.

Manuaalne kanalite

skanneerimine

Seda seadet saate kasutada ülekandesageduse otsesisestamiseks.

Võrgu kaudne

kanalite otsing

Otsib ülekandesüsteeni seotud kanaleid. Digitaalne Antenn: Otsib antenni kaudu

edastatavaud kanaleid. Digitaalne kaabel: Otsib kaabli kaudu edastatavaud

kanaleid.

Analoog

Peenhäälestus

Seda funktsiooni saate kasutada analoogkanalite peenhäälestuseks. Funktsioon ei

ole saadaval, kui analoog kanaleid ei ole salvestatud.

Installimise seaded

Kuvab installimise seadete menüü. Otsing ooterežiimil (valikuline): Ooterežiimil otsib

teie teler uusi või puuduvaid kanaleid. Kuvatakse kõik leitud ülekanded.

Kustuta Kanalite

Nimekiri

Kasutage seda sätet, et kustutada salvestatud kanalid Seda sätet näeb ainult juhul, kui

Riigi valikuks on seatud Taani, Rootsi, Norra või Soome.

Valige aktiivne

võrk

Seee seade lubab teil valida ainult need ülekanded, mis on toodud kanalite

nimekirjkas. See funktsioon on saadaval ainult riikliku valikuna Norras.

Esmakordne

paigaldus

Kustutab kõik salvestatud kanalid ja seaded, lähtestab TV tehase seaded.

Eesti - 16 -

TV üldine kasutamine

Kanalite Nimekirja kasutamine

TV paigutab kõik salvestatud kanalid Kanalite

Nimekirja. Kasutades Kanalite Nimekirja võimalusi,

saab Kanalite Nimekirja muuta, seada lemmikuid

või aktiivseid kanaleid. Vajutage nuppu OK/TV et

avada Kanalite Nimekiri. Saate ltreerida nimekirjas

olevaid kanaleid vajutades Sinist nuppu või avage

Muuda Kanalite Nimekirja menüü vajutades

Rohelist nuppu, selleks et teha täpsemaid muudatusi

praeguses nimekirjas.

Lemmikute nimekirja haldamine

Saate luua oma lemmikkanalitest neli erinevat

nimekirja. Sisenege Kanalite Nimekirja peamenüüs

või vajutage Rohelist nuppu kui ekraanil kuvatakse

Kanalite Nimekiri selleks, et avada menüü Muuda

Kanalite Nimekirja. Valige nimekirjast soovitud

kanal. Saate teha mitmeid valikuid kasutades Kollast

Nuppu. Seejärel vajutage OK nuppu, et avada

Kanalite Redigeerimise valikute menüü ja valige

valik Lisa/Eemalda Lemmikuid. Seejärel vajutage

nuppu OK uuesti. Seadistage soovitud nimekirja valik

valikule Sees. Valitud kanal/id lisatakse nimekirja.

Selleks, et eemaldada kanal või kanalid lemmikute

nimekirjast järgige samu samme ning valige soovitud

nimekirja valikuks Väljas.

Saate kasutada Filtri funktsiooni menüüs Muuda

Kanalite Nimekirja et ltreerida kanaleid Kanalite

Nimekirjas püsivalt vastavalt teie eelistustele.

Kasutades seda Filtri valikut, saate seadistada ühe

oma neljast lemmikute nimekirjast, et seda kuvataks

alati kui Kanalite Nimekiri avatakse. Filtreerimise

funktsioon Kanalite Nimekirja menüüs ltreerib ainult

hiljuti kuvatud Kanalite Nimekirja selleks, et leida

kanal ja häälestada sellele. Need muudatused ei jää

püsima järgmisel korral Kanalite Nimekirja avades.

Vanemakontrolli Seadete Seadistamine

Vanemakontrolli seadete menüü valikuid saab

kasutada, et keelata kasutajatel teatud programmide

ja kanalite vaatamine ja menüüde kasutamine. Need

seaded on lukustatud asukohas Häälestus>Vanemlik

menüü.

Vanemlakontrolli menüü kuvamiseks, tuleb sisestada

PIN kood. Peale korrektse PIN koodi sisestamist,

kuvatakse Vanemakontrolli Seaded.

Menüü lukk: See seade lubab või keelab juurdepääsu

kõikidele menüüdele või TV paigaldusmenüüdele.

Vanusepiirangu lukk: Selle seadistamisel, saab

teler telekanalitelt teavet vanusepiirangute kohta

ja kui saate vaatamine on keelatud, siis ülekanne

katkestatakse.

Märkus: Kui riigi valik Esmakordsel Paigaldamisel

on määratud kui Prantsusmaa, Itaalia või Austria, siis

Vanusepiirangu Luku väärtus seatakse vaikimisi 18.

Lapselukk: Kui see valik on sisse Lülitatud, saab

telerit juhtida ainult kaugjuhtimispuldist. Sel juhul TV

juhtpaneeli nupud ei tööta.

PIN koodi seadistamine: Seadistab uue PIN koodi.

Vaikimisi CICAM PIN: See valik ilmub hallina, kui

CI moodul on sisestatud TV CI pessa. Saate muuta

vaikimisi CI CAM PIN koodi kasutades seda valikutt.

Märkus: Vaikimisi PIN koodiks võib olla 0000 või 1234.

Kui olete PIN koodi määratlenud (nõutav sõltuvalt teie riigi

valikust), siis Esmakordse Paigaldamise käigus kasutage

oma määratud PIN koodi.

Mõned valikud ei pruugi Esmakordsel Paigaldamisel

sõltuvalt riigist saadaval olla.

Elektrooniline programmijuht (EPG)

Mõned kanalid edastavad informatsiooni oma

ülekannete ajakava kohta. Vajutage nuppu Epg, et

näha Programmi juhi menüüd.

Valida on 3 erineva ajakava kujundustüübi vahel

Ajajoone ajakava, Nimekirja ajakava ja Nüüd/

Järgmine ajakava. Nende vahel lülitamiseks järgige

ekraani allosas olevaid juhiseid.

Ajajoone ajakava

Suum (Kollane nupp): Vajutage Kollast nuppu, et

näha sündmusi ja laiemat ajaperioodi.

Filter (Sinine nupp): Kuvab ltreeringu valikud.

Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud

programmi kohta detailse info.

Vali žanr (Subtiitrite nupp): Kuvab menüü Vali

Žanr. Selle seadel abil saate andmebaasist otsida

programme vastavalt nende žanrile. Kõigepealt

otsitakse programmijuhis saadavat informatsiooni

ja seejärel tõstetakse esile tulemused, mis vastavad

teie kriteeriumitele.

Järgmine/Eelmine päev (Programm +/- nupud):

Kuvab järgmise või eelmise päeva programmid.

Valikud (OK nupp): Kuvab programmi valikud.

Otsing (Tekst nupp): Kuvab Otsingu juhise menüü.

Nüüd (Vaheta nupp): Kuvab esiletõstetud kanali

praegused sündmused.

Ajakava nimekiri(*)

(*) Selle kujundusvalikuga kuvatakse ainult sündmused

helendatud kanalite kohta.

Eelm. Ajalõik (Punane nupp): Kuvab eelmise

ajalõigu programmid.

Järgmine/Eelmine päev (Programm +/- nupud):

Kuvab järgmise või eelmise päeva programmid.

Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud

programmi kohta detailse info.

Filter (Teksti nupp): Kuvab ltreeringu valikud.

Järgmine ajalõik (Roheline nupp): Kuvab järgmise

ajalõigu programmid.

Valikud (OK nupp): Kuvab programmi valikud.

Eesti - 17 -

Nüüd/Järgmine ajakava

Navigeeri (Navigeerimise nupud): Vajuta

Navigatsiooni nuppe et liikuda läbi kanalite ja

programmide.

Valikud (OK nupp): Kuvab programmi valikud.

Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud

programmi kohta detailse info.

Filter (Sinine nupp): Kuvab ltreeringu valikud.

Programmi valikud

Kasutage navigeerimise nuppe, et helendada

programm ja vajutage nuppu OK et kuvada menüü

Sündmuste valikud. Saadaval on järgnevad valikud.

Kanali valimine: Seda funktsiooni kasutades, saate

lülituda valitud kanalile.

Sea sündmusele taimer / Kustuta sündmuse

taimer: Pärast EPG menüüst programmi valimist,

vajutage nuppu OK. Valige Sündmuse valikutest

Sea sündmusele taimer ja vajutage nuppu OK.

Taimerit saab seada ka tulevastele programmidele.

Juba kehtiva taimeri tühistamiseks, helendage vastav

programm ja vajutage nuppu OK . Seejärel valige

Sündmuse valikutest Kustuta taimer. Taimer

kustutatakse.

Märkused: Kui käesoleval kanalil on aktiivne salvestamine

siis ei saa te lülituda sel ajal teisele kanalile või allikale.

Samale ajavahemikule ei saa seada taimerit kahele või

enamale iseseisvale programmile.

Teleteksti teenus

Sisenemiseks vajutage Text nuppu. Mix režimi

aktiverimiseks vajutage uuesti, saate korraga vaadata nii

tekstitelevisiooni lehte, kui ka TV ülekannet. Väljumiseks

vajutage veel üks kord. Kui on olemas siis on teleteksti

lehekülgedel värvikoodid ja neid saab valida, kui vajutada

värvilisi nuppe. Järgige juhiseid, mis kuvatakse ekraanile.

Digitaalne Teletekst

Vajutage Text nuppu, et vaadata digitaalset teleteksti

infot. Opereerige siinkohal värviliste nuppudega, kursori

ja OK nupuga. Opereerimisviis võib erineda sõltuvalt

digitaalse teleteksti sisust. Järgige juhiseid, mis kuvatakse

digitaalse teleteksti ekraanile. Kui nupp Text on vajutatud,

naaseb teler tagasi televisiooni.

Tarkvara uuendused

Teie teler on suuteline leidma ja uuendama püsivara

läbi ülekandesignaali.

Tarkvara uuenduste otsing läbi

kasutajaliidese

Põhimenüüs valige Häälestamine ja vajutage nuppu

OK. Kuvatakse Häälestus Menüü. Seejärel valige

Rohkem ja vajutage nuppu OK. Liikuge Tarkvara

Uuendustele ja vajutage OK nuppu. Uuenduse

Valikute menüüst valige Otsi Uuendusi ja vajutage

OK nuppu, et leida tarkvarauuendusi.

Kui uuendus leitakse, siis alustab teler uuenduse

allalaadimist. Peale uuenduse allalaadimise

lõpetamist, kinnitatakse see küsimusega teleri

taaskäivituse kohta. Vajutades nupule OK, jätkate

taaskäivitusega.

3 AM otsingud ja uuenduste režiim

Teler otsib uuendusi kell 3:00 öösel, kui Uuenduste

menüüs on Automaatotsing sisse Lülitatud ja kui

TV on antenni signaaliga ühendatud. Kui uus tarkvara

on leitud ja edukalt alla laetud, siis paigaldatakse see

järgmise sisselülitamisega.

Märkus: Ärge eemaldage toitejuhet, kui led-tuli taaskäivituse

ajal vilgub. Kui TV peale uuendust ei käivitu, siis tõmmake

pistik seinast välja, oodake kaks minutit ja ühendage pistik

uuesti.

Vead & Vihjed

TV ei lülitu sisse

Veenduge, et voolujuhe on korralikult seinapistikus.

Kontrollige, et patareid ei oleks tühjad. Vajutage teleril

asuvat Toitenuppu.

Halb pilt

• Kontrollige, kas olete valinud õige telerisüsteemi?

• Kehv signaal võib põhjustada häireid pildis.

Kontrollige ühendust antenniga.

• Kontrollige, kas olete sisestanud käsitsihäälestusel

õige sageduse.

• Pildikvaliteet võib halveneda, kui teleriga on

samaaegselt ühendatud kaks välisseadet. Sellisel

juhul ühendage üks seade lahti.

Pilt puudub

• See tähendab, et teler ei võta ülekannet vastu.

Kontrollige, et valitud on õige sisendi-allikas.

• Kas antenn on õigesti ühendatud?

• Kas antennikaabel on vigastatud?

• Kas antenni ühendamiseks on kasutatud sobivaid

pistikuid?

• Kui tekib kahtlus, kontakteeruge edasimüüjaga.

Heli puudub

• Kontrollige, et teler ei oleks vaigistatud (helitu).

Vajutage nuppu Helitu või tõstke kontrollimiseks

helitaset.

• Heli on kuulda vaid ühest kõlarist. Kontrollige Heli

menüüst tasakaalu-seadeid.

Kaugjuhtimispult ei tööta

• Patareid võivad olla vanad. Vahetage patareid.

Sisendallikaid ei saa valida

• Kui te ei saa sisendallikat valida, siis võib seade olla

korralikult ühendamata. Kui see ikka ei õnnestu;

• Kontrollige AV juhtmeid ja ühendusi, kui püüate luua

ühenduse sisendallikaga seotud seadmega.

Eesti - 18 -

Arvutisisendi tüüpilised displeirežiimid

Järgnev tabel illustreerib mõningaid tüüpilisi

videorežiime. Teie teler ei pruugi kõiki resolutsioone

toetada.

Sisukord Resolutsioon Sagedus

1 640x350 85Hz

2 640x400 70Hz

3 640x480 60Hz

4 640x480 66Hz

5 640x480 72Hz

6 640x480 75Hz

7 640x480 85Hz

8 800x600 56Hz

9 800x600 60Hz

10 800x600 70Hz

11 800x600 72Hz

12 800x600 75Hz

13 800x600 85Hz

14 832x624 75Hz

15 1024x768 60Hz

16 1024x768 66Hz

17 1024x768 70Hz

18 1024x768 72Hz

19 1024x768 75Hz

20 1024x768 85Hz

21 1152x864 60Hz

22 1152x864 70Hz

23 1152x864 75Hz

24 1152x864 85Hz

25 1152x870 75Hz

26 1280x768 60Hz

27 1360x768 60Hz

28 1280x768 75Hz

29 1280x768 85Hz

30 1280x960 60Hz

31 1280x960 75Hz

32 1280x960 85Hz

33 1280x1024 60Hz

34 1280x1024 75Hz

35 1280x1024 85Hz

36 1400x1050 60Hz

37 1400x1050 75Hz

38 1400x1050 85Hz

39 1440x900 60Hz

40 1440x900 75Hz

41 1600x1200 60Hz

42 1680x1050 60Hz

43 1920x1080 60Hz

44 1920x1200 60Hz

AV ja HDMI signaalide kokkusobivus

Allikas

Toetatud signaalid

Saadaval

EXT

(SCART)

PAL O

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58 O

RGB 50/60

Külgmine

AV

PAL O

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58

S-VIDEO 50Hz (PAL)

S-VIDEO 60Hz (NTSC)

YPbPr

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

1080i 50Hz,60Hz O

HDMI

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

1080i 50Hz,60Hz O

1080p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

O

(X: Pole saadaval, O: Saadaval)

Mõnel juhul ei näidata teleri signaali õigesti. Probleem

võib olla tingitud kokkusobimatusest allikaseadme

standarditega (DVD, Set-top box jne). Sellise

probleemi tekkimisel, võtke ühendust seadme

edasimüüjaga.

Eesti - 19 -

USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid

Meedia Laiendused Formaat Märkused

Video .dat, .mpg,

.mpeg

Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.ts, .trp, .tp,

.m2ts

MPEG2 ,H.264,

VC1, AVS, MVC

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Muu:

1080P@30fps - 50Mbit/sek

.vob MPEG2 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.mkv MPEG1-2-4,

H.264

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.mp4, .mov MPEG4, Xvid ,

H.264

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.avi MPEG2-4, Xvid,

H.264

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.a, .v H.264, Sorenson

H.263

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 40Mbit/sek

.3gp MPEG4, H.264 1920x1080@30P 20Mbit/sek

.asf, .wmv VC1 1080P@30fps, 50Mbit/sek

Audio .mp3 MPEG1/2 Kiht

1/2/3 (MP3)

Kiht1: 32Kbps ~ 448Kbps (Bitikiirus) / 16KHz ~ 48KHz

(Sämplimiskiirus)

Kiht2: 8Kbps ~ 384Kbps (Bitikiirus) / 16KHz ~ 48KHz

(Diskreetimiskiirus)

Kiht3: 8Kbps ~ 320Kbps (Bitikiirus) / 16KHz ~ 48KHz

(Diskreetimiskiirus)

.wav LPCM

.WMA/ASF WMA, WMA Pro WMA: 128bps ~ 320Kbps (Bitikiirus) / 8KHz ~ 48Khz

(Diskreetimiskiirus)

WMA Pro: < 768kbps (Bitikiirus) / ~ 96KHz (Diskreetimiskiirus)

.m4a/ .aac AAC, HEAAC Vabaformaat (Biikiirus) / 8KHz ~ 48KHz (Sämplimiskiirus)

.pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Bitikiirus) / 16KHz ~ 48KHz (Diskreetimiskiirus)

(töötab ainult

koos video

failidega)

AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Bitikiirus) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

(Sämplimiskiirus)

EAC3 32Kbps ~ 6 Kbps (Bitikiirus) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

(Sämplimiskiirus)

LPCM 64bps ~ 1,5Kbps (Bitikiirus) / 8KHz ~ 48Khz (Sämplimiskiirus)

IMA-ADPCM/

MS-ADPCM

384bps (Bitikiirus) / 8KHz ~ 48Khz (Sämplimiskiirus)

G711 A/mu-law 64~128Kbps (Bitikiirus) / 8KHz (Sämplimiskiirus)

Pilt

.jpeg, .jpg

Algtase Resolutsioon(WxH): 15360x8640, 4147200 baiti

Progressiivne Resolutsioon(WxH): 1024x768, 6291456 baiti

.png

mitte-kihiti Resolutsioon(WxH): 9600x6400, 3840000 baiti

kihiti

Resolutsioon(WxH): 1200x800, 3840000 baiti

.bmp

Resolutsioon(WxH): 9600x6400, 3840000 baiti

Subtiiter

.sub - Sub1, Sub2, Sub3

.srt -

Eesti - 20 -

Toetatud DVI resolutsioonid

Kui ühendate seadmed oma teleri pistikutega, kasutades DVI HDMI kaableid (ei ole komplektis), siis saate

lugeda järgnevat informatsiooni resolutsiooni kohta.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

þ

640x480

þ þ þ þ

800x600

þ þ þ þ þ

832x624

þ

1024x768

þ þ þ þ þ

1152x864

þ þ þ

1152x870

þ

1280x768

þ þ

1360x768

þ

1280x960

þ þ

1280x1024

þ þ

1400x1050

þ þ

1440x900

þ þ

1600x1200

þ

1680x1050

þ

1920x1080

þ

1920x1200

þ

Leht laaditakse ...

Panasonic TX48C300E Kasutusjuhend

Panasonic TX48C300E Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid