Samsung SGH-X480 Omaniku manuaal

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista

puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi operaattorin mukaan.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-06764A

Finnish. 03/2005. Rev 1.0

SGH-X480

Käyttöopas

Liikenneturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin

ajoneuvo.

Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa

(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien

läheisyydessä.

Katkaise virta puhelimesta lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä.

Niiden käyttö lentokoneissa ei ole sallittua, koska ne

voivat aiheuttaa vaaratilanteen.

Katkaise virta puhelimesta kaikkien

lääketieteellisten laitteiden lähettyvillä

Sairaaloissa tai muissa terveydenhuoltolaitoksissa

saatetaan käyttää laitteita, jotka voivat olla herkkiä

ulkoisille radiosignaaleille. Noudata ohjeita ja

sääntöjä.

Tärkeitä

turvallisuusohjeita

Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa

vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.

Tarkeita turvallisuusohjeita

1

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka

voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata eri alueilla voimassa olevia määräyksiä ja

katkaise aina puhelimesta virta paikoissa, joissa

matkapuhelimen käyttö on kielletty tai joissa se voi

aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteita.

Vedenpitävyys

Puhelin ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin kuivana.

Järkevä käyttö

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa

(korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta

koskettamista, kun puhelimeen on kytketty virta.

Hätäpuhelu

Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet, ja paina

sitten .

Pidä puhelin poissa pienten lasten ulottuvilta

Pidä puhelin ja sen lisävarusteet poissa pienten lasten

ulottuvilta.

Lisävarusteet ja akut

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä

lisävarusteita ja akkuja. Muiden laitteiden käyttö voi

vahingoittaa puhelinta ja aiheuttaa vaaratilanteen.

Valtuutettu huolto

Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata

puhelimen.

Lisätietoja on kohdassa "Terveys ja turvallisuus"

sivulla 59.

• Puhelin voi räjähtää, jos siihen asetetaan

vääräntyyppinen akku.

• Käytetyt akut on hävitettävä valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

2

Tietoja tästä oppaasta

Tämä käyttöopas sisältää tietoja puhelimen käytöstä.

Jos haluat nopeasti oppia perusasiat puhelimesta, katso

kohtaa "Käytön aloittaminen" ja "Lisäominaisuudet".

Tässä oppaassa on käytetty seuraavia kuvakkeita:

Tämä kuvake kehottaa kiinnittämään

huomiota annettuihin turvallisuusohjeisiin

tai kuvattuihin puhelimen ominaisuuksiin.



Tämä kuvake ilmaisee, että viitatulla

sivulla on lisätietoja.

→

Tämä kuvake ilmaisee, että määritetty

vaihtoehto on valittava siirtymällä ensin

sen kohdalle selausnäppäimillä.

[näppäimen

nimi]

Tämä kuvake viittaa puhelimen

näppäimeen. Esim.

[]

<valinta-

näppäin>

Tämä kuvake viittaa valintanäppäimeen,

jonka toiminto näkyy puhelimen

näytössä. Esim. <

Valikko

>

• Kolmitaajuuskäyttö

Voit käyttää puhelintasi 900-, 1800- ja 1900-

taajuisissa GSM-verkoissa eri puolilla

maailmaa.

Puhelimen

erikoisominaisuudet

• Yksinkertainen rakenne sisäisen antennin

ansiosta

Samsungin tehokas antenniteknologia

mahdollistaa erinomaisen puhelun laadun

ilman häiritsevää ulkoista antennia.

•WAP-selain

Web-sivustojen, erilaisten

palvelujen ja uusimpien tietojen

käyttäminen.

3

Puhelimen erikoisominaisuudet

• Puhelinmuistio

Jopa 2 000 yhteystiedon

tallennus.

•Multimediaviestit

Tekstiä, kuvia ja ääniä sisältävien

multimediaviestien lähettäminen ja

vastaanottaminen.

• Multimediaviestit (MMS)

Omien sävelmien luominen ja

asettaminen puhelimen

soittoääneksi.

• Kalenteri ja tehtäväluettelo

Kalenterin ja tehtävien hallinta

päivä-, viikko- ja

kuukausitasolla.

• Puhemuistio

Muistioiden ja äänien

tallentaminen.

•Java

Puhelimessa valmiina olevien

Java

™

-pohjaisten pelien

pelaaminen ja uusien pelien

lataaminen.

4

Sisältö

Pakkauksen avaaminen 6

Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat

Puhelin 6

Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnit

Käytön aloittaminen 7

Puhelimen käytön alkutoimet

Puhelimen käyttöönotto ja lataaminen ...................... 7

Virran kytkeminen ja katkaiseminen ......................... 8

Näppäimet ja näyttö............................................... 9

Valikkotoimintojen käyttäminen ............................. 11

Puhelimen mukauttaminen.................................... 12

Puhelun soittaminen/vastaanottaminen................... 13

Lisäominaisuudet 14

WAP-selain, soittoäänen sävellys, viestit ja muut erikoisomi-

naisuudet

WAP-selaus......................................................... 14

Puhelinmuistion käyttäminen................................. 14

Viestin lähettäminen............................................. 15

Viestin lukeminen................................................. 16

Oman soittoäänen säveltäminen............................. 17

Tekstin syöttäminen 18

ABC-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilat

Puhelutoiminnot 21

Puhelujen soittamiseen liittyvät lisäasetukset

Valikkotoiminnot 26

Luettelo kaikista valikkotoiminnoista

Ongelmien ratkaiseminen 57

Terveys ja turvallisuus 59

Hakemisto 66

5

Valikkotoiminnot

Valikko-tilaan voi siirtyä painamalla <

Valikko

> perustilassa.

1 SIM-palvelut



s. 26

2

2 Viime puhelut



s. 26

1 Ei vastatut puhelut

2 Vastatut puhelut

3 Soitetut puhelut

4 Poista kaikki

5 Puhelukestot

6 Puhelukustannukset

*



s. 26



s. 26



s. 26



s. 26



s. 27



s. 27

3 Verkkopalvelut



s. 28

1 Soitonsiirto

2 Puhelunesto

3 Koputus

4 Verkon valinta

5 Numeron näyttö

6 Suljettu

käyttäjäryhmä

7 Taajuusalueen valinta



s. 28



s. 28



s. 29



s. 29



s. 29



s. 30



s. 30

4 Ääniasetukset



s. 31

1 Soittoääni

2 Soiton voimakkuus

3 Hälytystyyppi

4 Näppäinääni

5 Viestiääni

6 Kansiääni

7 Virran kytkentä/

katkaisu

8 Hälytä puhelun aikana

9 Muut äänet



s. 31



s. 31



s. 31



s. 31



s. 31



s. 32



s. 32



s. 32



s. 32

5 Viestit



s. 32

1 Tekstiviestit

2 Multimediaviestit

3 Palveluviestit

4 Poista kaikki

5 Vastaaja

6 Tiedotteet

7 Muistin tila



s. 32



s. 35



s. 39



s. 39



s. 39



s. 40



s. 40

6 Viihdykettä



s. 40

1 WAP-selain

2 Pelit

3 Äänet

4 Kuvat

5 Poista kaikki

6 Muistin tila

7 Soittoäänen sävellys



s. 40



s. 43



s. 44



s. 44



s. 44



s. 44



s. 44

7 Järjestelijä



s. 46

1 Hälytys

2 Kalenteri

3 Aika ja päivämäärä

4 Laskin

5 Tehtäväluettelo

6 Puhemuistio

7 Valuuttamuunnin



s. 46



s. 47



s. 48



s. 48



s. 49



s. 49



s. 50

8 Puhelinmuistio



s. 51

1 Hae

2 Lisää tieto

3 Hae ryhmä

4 Muokkaa ryhmää

5 Pikavalintaluettelo

6 Poista kaikki

7 Muistin tila

8 Palvelunumerot*



s. 51



s. 51



s. 52



s. 52



s. 52



s. 53



s. 53



s. 53

9 Puhelinasetukset



s. 53

1 Näyttöasetukset

2 Tervehdysviesti

3 Oma numero

4 Kieli

5 Turvallisuus

6 Lisäasetukset

7 Sivunäppäin

8 Pikanäppäimet

9 Nollaa asetukset



s. 54



s. 54



s. 54



s. 55



s. 55



s. 56



s. 56



s. 57



s. 57

*Vaihtoehto näkyy vain, jos SIM-

kortti tukee sitä.

6

Pakkauksen avaaminen

Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat

Voit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-

jälleenmyyjältä.

Puhelin

Pikalaturi

Akku

Käyttöopas

Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet ja erikseen

saatavilla olevat lisävarusteet voivat vaihdella

maan ja operaattorin mukaan.

Puhelin

Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnit

Vasen

valintanäppäin

Äänenvoimakkuuden

säätönäppäimet

Soittonäppäin

Erikoistoiminto-

näppäimet

Kuulokeliitäntä

Korvakuuloke

Näyttö

Virran kytkentä/

katkaisu ja valikosta

poistuminen

Aakkosnumeeriset

näppäimet

Oikea

valintanäppäin

Mikrofoni

Selausnäppäimet

(ylös/alas/

vasemmalle/oikealle)

WAP-käyttö-/

vahvistusnäppäin

Peruutus-/

korjausnäppäin

7

Käytön aloittaminen

Puhelimen käytön alkutoimet

SIM-kortin tiedot

Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM

(Subscriber Identity Module) -kortin, jolla on liittymän

tiedot, kuten PIN-koodi, ja käytettävissä olevat

valinnaiset palvelut.

Puhelimen käyttöönotto ja lataaminen

Irrota akku.

Jos

puhelimeen on jo

kytketty virta, katkaise

ensin virta painamalla

jonkin aikaa [ ].

Aseta SIM-kortti

paikalleen.

Varmista, että kortin

kullanväriset liittimet

ovat alaspäin kohti

puhelinta.

1

➀

➁

2

Aseta akku paikalleen. Kytke pikalaturi

puhelimeen.

Kytke laturi tavalliseen sähköpistorasiaan.

Kun puhelin on täysin ladattu (akkukuvake lakkaa

vilkkumasta), irrota laturi pistorasiasta.

3 4

5

6

8

Käytön aloittaminen

Akun tyhjenemisilmoitus

Kun akku on tyhjentymässä,

• puhelimesta kuuluu varoitusääni

• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja

• tyhjän akun kuvake [ ] vilkkuu.

Jos akun varaustaso laskee liian alas, puhelimesta

katkea automaattisesti virta. Lataa tällöin akku.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Irrota laturi puhelimesta.

7

➀

➁

Virran

kytkeminen

Älä kytke matka-

puhelimeen

virtaa, kun

puhelimen käyttö

on kielletty.

1. Avaa puhelimen kansi.

2. Kytke virta puhelimeen

painamalla jonkin aikaa [ ].

3. Anna tarvittaessa PIN-koodi ja

paina <

OK

>.

Virran

katkaisu

1. Avaa puhelimen kansi.

2. Paina jonkin aikaa [ ].

9

Käytön aloittaminen

Näppäimet ja näyttö

Näppäin Kuvaus

Näillä näppäimillä voi suorittaa näytön

alarivillä mainitut toiminnot.

Perustilassa näppäimillä voi käyttää

seuraavia valikoita:

• Ylös/Alas: vapaavalintainen vaihtoehto



s. 57

• Vasemmalle:

Tekstiviestit

• Oikealle:

Soittoääni

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi selata

valikkojen vaihtoehtoja.

Perustilassa tällä näppäimellä voi

käynnistää WAP (Wireless Application

Protocol) -selaimen.

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi valita

korostettuna olevan valikon vaihtoehdon.

Tällä näppäimellä voi soittaa puhelun tai

vastata siihen.

Perustilassa tällä näppäimellä voi hakea

näyttöön viimeksi soitetun, vastaamatta

jääneen tai vastatun puhelun numeron.

Näppäin Kuvaus

Tällä näppäimellä voi poistaa merkkejä

näytöstä.

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi palata

edelliselle valikkotasolle.

Tällä näppäimellä voi lopettaa puhelun.

Puhelimen virran voi kytkeä tai katkaista

painamalla tätä näppäintä jonkin aikaa.

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi

peruuttaa syötetyt tiedot ja palauttaa

puhelimen perustilaan.

Tällä näppäimellä voi syöttää numeroita,

kirjaimia ja joitakin erikoismerkkejä.

Perustilassa voit soittaa puhelinvastaajaan

painamalla jonkin aikaa

[

1

].

Tällä näppäimellä voit syöttää

erikoismerkkejä.

Painamalla perustilassa jonkin aikaa

[]

voit siirtyä äänettömään tilaan tai poistua

siitä.

10

Käytön aloittaminen

Näyttö

Näppäin Kuvaus

(vasemmalla)

Tällä näppäimellä voit säätää puhelimen

ääniä.

Perustilassa tällä näppäimellä voi säätää

näppäinäänten voimakkuutta.

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi selata

valikkojen vaihtoehtoja.

Alueet

Näyttö koostuu kolmesta alueesta.

Teksti ja grafiikka

Viestit, ohjeet ja

kirjoitetut tiedot.

Valintanäppäinten

toiminnot

Kahdelle

valintanäppäimelle

määritetyt toiminnot.

Kuvakkeet

Tällä rivillä näkyy

erinäisiä kuvakkeita.

Kuvakkeet

Vastaanotetun signaalin

voimakkuus

Puhelu kesken

Peittoalueen ulkopuolella; et voi

soittaa etkä vastaanottaa

puheluja

Soitonsiirto on päällä



s. 29

GPRS-verkko

Verkkovierailu (roaming)

Uusi tekstiviesti

Uusi vastaajaviesti

Uusi multimediaviesti

Hälytys asetettu

Mykistys on päällä



s. 23

Äänetön tila on päällä tai puhelu

hälyttää värisemällä



s. 12, s. 31

Akun lataustaso

Valikko Nimet

11

Käytön aloittaminen

Valikkotoimintojen käyttäminen

Valinta-

näppäinten

käyttäminen

Valintanäppäinten toiminnot

vaihtelevat käytettävän

ominaisuuden mukaan. Kulloinenkin

toiminto näkyy näytön alarivillä.

Vasemmalla

valintanäppäimellä

voit siirtyä

Valikko

-

tilaan.

Avaa

Puhelinmuistio

-

valikko painamalla

oikeaa

valintanäppäintä.

Valikko Nimet

Vaihtoehdon

valinta

1. Paina haluamaasi

valintanäppäintä.

2. Siirry seuraavaan tai

edelliseen vaihtoehtoon

selausnäppäimillä.

3. Vahvista näytössä näkyvän

toiminnon tai korostetun

vaihtoehdon valinta

painamalla <

Valitse

> tai [ ].

4. Poistu valitsemalla

jompikumpi seuraavista

tavoista:

• Siirry edelliselle

valikkotasolle painamalla

<> tai [

C

].

• Palaa perustilaan

painamalla [ ].

Pikanäppäinten

käyttäminen

Paina haluamasi vaihtoehdon

numeroa.

12

Käytön aloittaminen

Puhelimen mukauttaminen

1. Paina perustilassa <

Valikko

>

ja valitse

Puhelinasetukset

→

Kieli

.

2. Valitse kieli.

1. Paina perustilassa <

Valikko

>

ja valitse

Ääniasetukset

→

Soittoääni

.

2. Valitse soittoääni.

Voit asettaa perustilan

taustakuvan.

1. Paina perustilassa <

Valikko

>

ja valitse

Puhelinasetukset

→

Näyttöasetukset

→

Taustakuva

→

Taustakuvaluettelo

.

Näytön kieli

Soittoääni

Perustilan

taustakuva

2. Valitse kuva.

3. Selaa haluamasi kuvan

kohdalle.

4. Paina <

Valitse

>.

Voit asettaa puhelimen

äänettömään tilaan, jolloin

puhelimen ääni ei häiritse muita.

Paina jonkin aikaa [ ]

perustilassa.

Voit estää muita käyttämästä

puhelinta asettamalla siihen

salasanan.

1. Paina perustilassa <

Valikko

>

ja valitse

Puhelinasetukset

→

Turvallisuus

→

Vaihda

salasana

.

2. Anna oletussalasana

"00000000" ja paina <

OK

>.

Perustilan

taustakuva

(jatkuu)

Siirtyminen

äänettömään

tilaan

Puhelimen

lukitus

13

Käytön aloittaminen

Puhelun soittaminen/

vastaanottaminen

3. Anna uusi 4 - 8-numeroinen

salasana ja paina <

OK

>.

4. Anna uusi salasana uudelleen ja

paina <

OK

>.

5. Valitse

Puhelinlukitus

.

6. Valitse

Päälle

7. Anna salasana ja paina <

OK

>.

Puhelimen

lukitus

(jatkuu)

1. Näppäile suuntanumero ja

puhelinnumero.

2. Paina [ ].

3. Lopeta puhelu painamalla [ ].

1. Kun puhelin soi, paina [ ].

2. Lopeta puhelu painamalla [ ].

Paina [ / ].

Puhelun

soittaminen

Puheluun

vastaaminen

Äänen-

voimakkuuden

säätäminen

puhelun aikana

14

Lisäominaisuudet

WAP-selain, soittoäänen sävellys, viestit ja muut

erikoisominaisuudet

WAP-selaus

Langatonta Internetiä voi käyttää helposti

sisäänrakennetun WAP (Wireless Access Protocol) -

selaimen avulla. Voit käyttää erilaisia palveluja ja

lukea päivitettyjä tietoja sekä ladata sisältöä

Internetistä.

Puhelinmuistion käyttäminen

Paina perustilassa [ ].

• Voit käyttää selaimen

vaihtoehtoja painamalla

<

Valikko

>.

• Voit selata verkkosivuja

painamalla [Ylös] tai [Alas].

• Voit valita kohteen painamalla

[].

Selaimen

käynn-

istäminen

Siirtyminen

selaimella

• Voit palata edelliselle sivulle

painamalla [

C

].

• Voit palata kotisivulle

painamalla <

Valikko

> ja

valitsemalla

Koti

.

Puhelimen muistiin

1. Näppäile puhelinnumero

perustilassa ja paina

<

Tallenna

>.

2. Valitse numerotyyppi.

3. Valitse

Puhelin

.

4. Anna nimi ja paina <

OK

>.

5. Tallenna merkintä painamalla

<

OK

>.

Siirtyminen

selaimella

(jatkuu)

Merkinnän

lisääminen

15

Lisäominaisuudet

Viestin lähettäminen

SIM-kortille

1. Näppäile puhelinnumero

perustilassa ja paina

<

Tallenna

>.

2. Valitse numerotyyppi.

3. Valitse

SIM-kortti

.

4. Anna nimi ja paina <

OK

>.

5. Tallenna merkintä painamalla

<

OK

>.

1. Paina perustilassa <

Nimet

>

ja

valitse

Hae

.

2. Valitse merkintä.

3. Valitse numero.

4. Valitse numero painamalla [ ]

tai siirry valintoihin painamalla

<

Valinnat

>.

Merkinnän

lisääminen

(jatkuu)

Merkinnän

hakeminen

1. Paina perustilassa <

Valikko

>

ja valitse

Viestit

→

Tekstiviestit

→

Luo

.

2. Syötä viestin teksti.

3. Paina <

Valinnat

> ja valitse

Tallenna ja lähetä

tai

Lähetä

.

4. Jos valitset

Tallenna ja

lähetä

, valitse muistipaikka.

5. Anna vastaanottajan numero ja

paina <

OK

>.

1. Paina perustilassa <

Valikko

>

ja valitse

Viestit

→

Multimediaviestit

→

Luo

.

2. Syötä viestin aihe ja paina

<

Seuraava

>.

3. Valitse

Lisää tähän

ja lisää

viestin sisältö.

Tekstiviestin

lähettäminen

Multimedia-

viestin

lähettäminen

16

Lisäominaisuudet

Viestin lukeminen

4. Paina lopuksi <

Valinnat

> ja

valitse

Poimi numero

.

5. Valitse vastaanottajan tyyppi.

6. Valitse

Puhelinnumero

,

Sähköposti

tai

Puhelinmuistio

.

7. Anna vastaanottajan numero

tai sähköpostiosoite tai valitse

se puhelinmuistiosta ja paina

<

OK

>.

8. Lisää muita vastanottajia

valitsemalla

Lisää

vastaanottaja

ja toistamalla

toimet alkaen vaiheesta 6.

9. Lisää muuntyyppisiä

vastaanottajia painamalla < >

ja toistamalla toimet alkaen

vaiheesta 5.

10.Valitse lopuksi

Lähetä viesti

.

Multimedia-

viestin

lähettäminen

(jatkuu)

Ilmoituksen tullessa näyttöön:

Paina <

Näytä

>. Viesti tulee

näyttöön.

Saapuneet-kansiosta:

1. Paina perustilassa <

Valikko

>

ja valitse

Viestit

→

Tekstiviestit

→

Saapuneet

.

2. Valitse viesti.

Ilmoituksen tullessa näyttöön:

1. Paina <

Näytä

>.

2. Paina <

Valinnat

> ja valitse

Nouda

. Viesti tulee näyttöön.

Saapuneet-kansiosta:

1. Paina perustilassa <

Valikko

>

ja valitse

Viestit

→

Multimediaviestit

→

Saapuneet

.

2. Valitse viesti.

Tekstiviestin

lukeminen

Multimedia-

viestin

lukeminen

17

Lisäominaisuudet

Oman soittoäänen säveltäminen

1. Paina valikkotilassa <

Valikko

>

ja valitse

Viihdykettä

→

Soittoäänen sävellys

→

Sävellä soittoääni

.

2. Siirrä valintakohtaa ylös- tai

alaspäin painamalla [Ylös] tai

[Alas].

3. Valitse nuotti tai tauko ja paina

<

Valitse

>.

4. Lisää muita nuotteja ja taukoja

toistamalla vaiheita 2 - 3.

5. Paina lopuksi <

Valinnat

> ja

valitse

Tallenna

.

6. Anna soittoäänen nimi ja paina

<

OK

>.

Soittoäänen

säveltäminen

1. Paina valikkotilassa <

Valikko

>

ja valitse

Viihdykettä

→

Soittoäänen sävellys

→

Sävellä soittoääni

.

2. Paina <

Valinnat

> ja valitse

Avaa

.

3. Valitse haluamasi soittoääni ja

paina <

Avaa

>.

4. Paina <

Valinnat

> ja valitse

Toista

.

Soittoäänen

toistaminen

Leht laaditakse ...

Samsung SGH-X480 Omaniku manuaal

Samsung SGH-X480 Omaniku manuaal

Seotud paberid