2. Arvutid
  3. Andmesisestusseadmed
  4. Klaviatuurid
  5. Logitech
  6. G715
G715

Logitech G715, G715 Wireless Gaming Keyboard Omaniku manuaal

G715 KEYBOARD
Wireless Gaming Keyboard
SETUP GUIDE
English . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . 10
Français . . . . . . . . . 17
Italiano . . . . . . . . . . 24
Español. . . . . . . . . . 31
Português . . . . . . . . 38
Nederlands . . . . . . . . 45
Svenska. . . . . . . . . . 52
Dansk . . . . . . . . . . 59
Norsk . . . . . . . . . . . 66
Suomi. . . . . . . . . . . 73
Ελληνικά. . . . . . . . . . 80
По-русски . . . . . . . . . 87
Po polsku . . . . . . . . . 94
Magyar . . . . . . . . . .101
108 . . . . . . . . . . . 
Česká verze. . . . . . . .115
Slovenčina . . . . . . . . 122
Українська . . . . . . . .129
Eesti . . . . . . . . . . .136
Latviski . . . . . . . . . .143
Lietuvių. . . . . . . . . .150
Български . . . . . . . . .157
Hrvatski . . . . . . . . .164
Srpski. . . . . . . . . . .171
Slovenščina. . . . . . . .178
Română . . . . . . . . .185
Türkçe . . . . . . . . . .192
199 . . . . . . . . . . . 
206 . . . . . . . . . . .
3 ENGLISH
SETUP INSTRUCTIONS
1 Remove the LIGHTSPEED receiver from
thestorage slot.
2 Insert the LIGHTSPEED receiver, with extender
and cable into the PC USB port. Receiver can be
used without the extender and cable by inserting
it directly into a USB port if desired.
3 Turn on the keyboard by sliding the power button.
The Connection button will light up to a cyan color.
4 Download and install G HUB software to
yourPC/MAC for the best gaming experience
(G HUB has onboarding story for features).
Gotowww.logitechG.com/ghub
1
2
3
4
www.logitechG.com/ghub
3x
4 ENGLISH
BLUETOOTH® CONNECTIVITY
1 Turn on the keyboard by sliding the button.
2 Press Connection button to cycle to Bluetooth®.
Light will turn to light blue and ash quickly -
waiting to pair.
Follow Bluetooth® connection for your device
topair with the keyboard.
1
2
BATTERY
5 ENGLISH
CHARGING YOUR KEYBOARD
1 Insert the USB-C cable into the port at the front
of the keyboard.
2 Connect the cable to your PC.
Battery indicator light will pulse green while
charging and be solid green when fully charged.
6 ENGLISH
Media Controls
G715 includes media controls. Skip back,
play/pause, skip forward and mutekey,
with a volume roller that controls
yourdevicevolume.
Game Mode
Pressing the Game mode button blocks
the Windows and Menu keys when pressed.
Additionalkeys can be blocked using
GHUBsoftware.
Brightness
Adjust lighting brightness by pressing
thebrightnessbutton.
7 ENGLISH
ONBOARD LIGHTING EFFECTS
The keyboard has 8 dierent lighting eects stored
initsonboard memory. You can select and modify
theseby pressing the Brightness button and these keys:
Brightness + 1 = Rainbow > right
Brightness + 2 = Rainbow > left
Brightness + 3 = Rainbow center out
Brightness + 4 = Rainbow ^ up
Brightness + 5 = Color cycle
Brightness + 6 = Keystroke ripple
Brightness + 7 = Breathing cyan
Brightness + 8 = Custom lighting eect
Brightness + 9 = Custom lighting eect
Brightness + 0 = Solid cyan
Brightness + - = Animation slower
Brightness + = = Animation faster
G HUB lighting controls will override these settings.
8 ENGLISH
CHANGING THE TOP PLATE
The top plate can be removed and replaced
withoptional accessory top plates.
9 ENGLISH
SWITCH BETWEEN LIGHTSPEED WIRELESS
ANDBLUETOOTH® DEVICES
Once connected, press the connect button
totoggle connection. It will be a light cyan color
forLIGHTSPEED, and a blue color for Bluetooth®.
10 DEUTSCH
SETUP-ANWEISUNGEN
1 Nimm den LIGHTSPEED Empfänger aus
demAufbewahrungsfach.
2 LIGHTSPEED Empfänger mit Verlängerung
undKabel am USB-Anschluss des PC anschließen.
Der Empfänger kann auch ohne Verlängerung
undKabel direkt am USB-Anschluss angeschlossen
werden.
3 Schalte die Tastatur ein, indem du den Ein-/
Ausschalter in die „Ein“-Position schiebst.
Die Verbindungstaste leuchtet zyanfarben auf.
4 G HUB Software auf den PC/MAC herunterladen
undinstallieren, umdasoptimale Gaming-Erlebnis
zugewährleisten (GHUBbietet eine Einführungs-
Storyzu den einzelnen Funktionen). Gehe zu
www.logitechG.com/ghub
1
2
3
4
www.logitechG.com/ghub
11 LIETUVIŲ
SĄRANKOS INSTRUKCIJOS
1 Išimkite LIGHTSPEED imtuvą iš laikymo lizdo.
2 Įkiškite LIGHTSPEED imtuvą su ilgintuvu ir kabeliu
į kompiuterio USB lizdą. Imtuvą galima naudoti
be ilgintuvo ir kabelio – jei reikia, įkiškite jį tiesiai
įUSB lizdą.
3 Įjunkite klaviatūrą slinkdami maitinimo mygtuku.
Ryšio mygtukas užsidegs žalsvai mėlyna spalva.
4 Atsisiųskite ir įdiekite G HUB programinę įrangą
įsavo kompiuterį / MAC, kad užtikrintumėte geriausią
žaidimo patirtį (G HUB yra funkcijų istorija).
Eikiteįwww.logitechG.com/ghub
1
2
3
4
www.logitechG.com/ghub
3x
12 LIETUVIŲ
„BLUETOOTH®“ JUNGTIS
1 Įjunkite klaviatūrą slinkdami mygtuku.
2 Paspauskite ryšio mygtuką, kad perjungtumėte
„Bluetooth®“. Lemputė taps šviesiai mėlyna
irgreitai mirksės – laukiama, kol bus susiejama.
Vadovaukitės „Bluetooth®“ prijungimo
instrukcijomis, skirtomis jūsų įrenginiui,
kadsusietumėte klaviatūrą.
1
2
BATTERY
13 LIETUVIŲ
KLAVIATŪROS ĮKROVIMAS
1 Prijunkite USB-C laidą prie prievado,
esančioklaviatūros priekyje.
2 Prijunkite laidą prie savo kompiuterio.
Įkraunant akumuliatoriaus indikatoriaus lemputė
mirksi žaliai, o visiškai įkrovus – šviečia žaliai.
14 LIETUVIŲ
Medijų valdikliai
G715 yra medijos valdikliai. Pereikite atgal,
paleiskite/ pristabdykite, pereikite pirmyn
irnutildykite, naudodami garsumo ratuką,
kurisvaldo įrenginio garsumą.
Žaidimų režimas
Paspaudus žaidimų režimo mygtuką, paspaudus
blokuojami „Windows“ ir „Menu“ (Meniu) mygtukai.
Papildomus mygtukus galima užblokuoti naudojant
G HUB programinę įrangą.
Ryškumas
Sureguliuokite apšvietimo ryškumą paspausdami
ryškumo mygtuką.
15 LIETUVIŲ
VIDINIO APŠVIETIMO EFEKTAI
Klaviatūros atmintyje yra 8 skirtingi apšvietimo efektai. Galitepasirinkti ir keisti
juos paspausdami mygtuką „Brightness“ (Ryškumas) ir šiuos mygtukus:
„Brightness“ (Ryškumas) + 1 = vaivorykštė > dešinė
„Brightness“ (Ryškumas) + 2 = vaivorykštė > kairė
„Brightness“ (Ryškumas) + 3 = vaivorykštė centre
„Brightness“ (Ryškumas) + 4 = vaivorykštė ^ aukštyn
„Brightness“ (Ryškumas) + 5 = spalvų ciklas
„Brightness“ (Ryškumas) + 6 = klavišų paspaudimo bangavimas
„Brightness“ (Ryškumas) + 7 = žalsvai mėlynos spalvos dvelksmas
„Brightness“ (Ryškumas) + 8 = pritaikytas apšvietimo efektas
„Brightness“ (Ryškumas) + 9 = pritaikytas apšvietimo efektas
„Brightness“ (Ryškumas) + 0 = žalsvai mėlyna
„Brightness“ (Ryškumas) + - = lėtesnė animacija
„Brightness“ (Ryškumas) + - = greitesnė animacija
G HUB apšvietimo valdikliai nepaisys šių nustatymų.
16 LIETUVIŲ
VIRŠUTINĖS PLOKŠTELĖS PAKEITIMAS
Viršutinę plokštelę galima nuimti ir pakeisti
pasirenkamomis papildomomis viršutinėmis
plokštelėmis.
17 LIETUVIŲ
„LIGHTSPEED WIRELESS“ IR „BLUETOOTH®“
PRIETAISŲ PERJUNGIMAS
Prisijungę paspauskite prisijungimo mygtuką,
kadperjungtumėte ryšį. Tai bus šviesiai žalsvai
mėlynaspalva, skirta LIGHTSPEED, ir mėlyna spalva,
skirta „Bluetooth®“.
3x
18 DEUTSCH
BLUETOOTH®-VERBINDUNG
1 Schalte die Tastatur mithilfe der Taste ein.
2 Verbindungstaste drücken, um zu Bluetooth®
zu wechseln. Die Leuchte beginnt rasch blau
zublinken – das Gerät ist zum Pairing bereit.
Anweisungen deines Gerät zur Bluetooth®-
Verbindung befolgen, um es mit der Maus
zupairen.
1
2
BATTERY
19 DEUTSCH
AUFLADEN DER TASTATUR
1 USB-C-Kabel am Anschluss vorn an der Tastatur
anschließen.
2 Kabel an PC anschließen.
Die Akkustands-LED pulsiert während
desAuadens grün und leuchtet bei voller
Auadung konstant grün.
20 DEUTSCH
Multimedia-Bedienelemente
G715 bietet Multimedia-Bedienelemente. Tasten für
Zurückspringen, Wiedergabe/Pause, Vorwärts und
Stummschaltung mit Lautstärkeregler für Ihr Gerät.
Spielmodus
Durch Drücken der Spielmodus-Taste werden
dieWindows- und Menütasten blockiert.
WeitereTasten kannst du mithilfe der G HUB
Software blockieren.
Helligkeit
Mit der Taste Helligkeit kannst du die Helligkeit
derBeleuchtung anpassen.
/